- 3 hours ago
D.i.v.l.j.e p.č.e.l.e Epizoda 110
Category
📺
TVTranscript
00:00I came to say that I was married.
00:04I asked for a while, where are you from?
00:08I heard that I was married.
00:10I heard that I was married.
00:14And?
00:17You haven't been married yet.
00:20Why do you think that I was married?
00:22Because I still don't know how to get married.
00:25I'm going to get married.
00:26I'm going to get married.
00:28I'm only a woman.
00:33I'm not married yet.
00:34Talk to me!
00:34General, I'm not a chance to give me a message.
00:38I don't have anything to do.
00:39Talk to me!
00:40Talk to me!
00:42Talk to me!
00:42Don't let me get married.
00:44Don't let me get married.
00:45I'll tell you!
00:46I'll tell you!
00:47I'll hear you!
00:55What's your name?
00:56What happened?
00:57We were at your mother's house.
00:58We were there.
01:00I'm a person.
01:02I'm a person.
01:03I'm a person.
01:03I'm not a person.
01:04I'm a mother.
01:05I'm a mother.
01:06I'm a mother.
01:09I'm a woman.
01:13Do you want to tell me something?
01:14What happened?
01:20Nothing. We got him and his general.
01:23On the way he was looking for his wife and his wife.
01:26And then he got no reason to provoke him.
01:31He got him.
01:36Who are you?
01:37What's up?
01:40It's just a plan.
01:42He would have come to the hospital so he could have told us to be careful.
02:06Zoro!
02:07Is it all there?
02:09No, let's go, go, go.
02:13Where are you?
02:15I haven't seen you. I don't remember how it went.
02:18I know, I don't know why I came here, Barbaranko.
02:22I had some fibro, but I didn't want to go.
02:24I know, I know. Katerina told me, yes?
02:29Do you want me to clean up or make a hand?
02:38Barbaranko.
02:39E, tu sam.
02:40Nešto mi djelujete umorno?
02:43Pa i ja sam malo, da.
02:46Znate šta?
02:48Šta?
02:48Ja ću vama prvo jednu kavu skuvat.
02:50Pa onda ručak, jel' more tako?
02:52More, more kava.
02:54Sad ću ja to brzo, odmah će vas biti.
03:14Pa i ja sam svi okolni stanicama u krugu sto kilometara i ništa.
03:22Dobro, Jerko, redz ti meni zašto ne dovedeš Antu na informativni razgovor?
03:26Aha. A svi znamo da je to njegovom masli.
03:28Hajde, Željko, pusti Jerka da rad svoj posao.
03:30Ne treba nam sad neki lov na vištice, treba je nam dokazi.
03:34Ante, Luka, teško ćeš mu išta dokazati.
03:38Treba ga, pristaj da prizna di je.
03:40Aj, smiri se, Bogat.
03:41Vidim da si bisan, svi smo bisni.
03:44Ali ne smo uzimati pravdu u svoje ruke.
03:47Ili tako, mate?
03:52Hej.
03:53Ma, kakvi novosti?
03:55Čače i ja smo išli skroz do staroga mlina.
03:58A onda smo nakon toga išli i do lekne kuće.
04:01Ali ništa.
04:03A uspod smo i naletili i na Antu i na Milana.
04:06Tamo blizu njihovih slodišta.
04:08E, i to nije bilo sumnjivo, a?
04:10Je. I rekli smo mu to.
04:12I šta je on napravio?
04:14Da nam je ključove pa da sami pogledamo.
04:17Sve smo pretražili, ali ništa nismo našli.
04:21Šta je bilo i zaočekivati čim vam je dao ključeve.
04:24Je li rekla zašto je bio tamo?
04:26Nije.
04:27Jerko, ja mi zna jasno ka dan da vjerce nema zbog Ante.
04:31Mi sad moramo pratiti njega i njegove ljude.
04:33A to smo trebali od početka.
04:35Uše, bolje da vas dvoje, a i ti Čača, da se maknite iz ovoga.
04:39Jer ste i na piku.
04:41A mi ostali ćemo to rišite.
04:44Ajde, po krstu čekamo se.
04:46Ajde.
04:47More.
05:03Ali sam pogrišila sobu. Dražila sam brata.
05:09Jesi, pogrišila sobu.
05:11Skužajte.
05:14Ali kad se već ovako dogodilo, imate li momenat?
05:20Ajde, idi.
05:26Vjerujem da je zna na čemu se radi.
05:31A nisam ga ozbiljno shvatila.
05:34Markovan je rekla.
05:36Je.
05:38A ja bi tako na vašem mistu. Čuvala bi sina.
05:43Ali ako njega niste shvatili ozbiljno, možda mene očete.
05:46Mi smo zaljubljeni.
05:49A je li?
05:51A srce ne bira.
05:54Kašta nije birala ona dva puta kad se razvijela.
05:59To moje srce nije ništa biralo. To mi je nametnuto od roditelja.
06:05A vi ste se udali iz ljubavi.
06:11Skužajte, to se mene ne tiče.
06:14Ma samo sam vam usvaritila reći da je Marko divan muškarac kojen triba žema.
06:20Slažem se.
06:22A vaš muž je sigurno bija nebrušen dijamant kad ste se tek uzeli.
06:28Tribalo bi tu još puno brušen.
06:31Onda sigurno znate da nekad treba počet šta prije.
06:36Ja u Marku vidim potencijal.
06:39I to me privuklo.
06:41Ja sam sigurna da mi možemo zajedno stvoriti jednu lipu, snažnu familiju.
06:50Neću vas više smetat.
06:52Idem časa odnaći brata.
06:57Adina.
07:11Sad će svaki trener učak.
07:16A nisam te pitao imali li nekih vijesti o vjerici.
07:21Pa koliko sam ja čula još je traže.
07:25Traže?
07:26A.
07:28Šta je li vi mislite da se tu ante?
07:31Miša.
07:33A šta ti misliš da ja mislim?
07:36A naravno da je.
07:41A kako ti je sestri tamo kod njih u kući?
07:45Teško.
07:46Teško.
07:46A u Borise cvite je uvijek bila borac.
07:51Samo se nadam da je Nikola drži podelje od tih ljudi.
07:55Ljudi.
07:57Znaš što sad kad ljen osjećam.
08:01Je, pazi je Nikola.
08:03Da.
08:06A barbaranko, je li još slikate onetice svojim aparatom?
08:11Slikam. Ma ne slikam.
08:13Nije bilo lijepih dana.
08:19U stvari dobra ti je ideja.
08:20Šta?
08:22Mogu bi ja sad otići.
08:25Malo van.
08:26Slikati.
08:27Ti ćete sad kad je ručak još mu.
08:29Slušaj.
08:31Ako se ne vratim dok si tu, samo doključaj za sebo.
08:38Hvala ti.
08:39Ništa.
08:40Ok.
08:49Ma vidi male princeze što je slatka.
08:53A šta reč Anka?
08:55Mala ti je zdrava i lipa kaslika.
08:58Ma vidi je.
09:02A šta je bilo pa neš mi val da zaplaka tu.
09:07Hajde.
09:08Šta da ti kaže, ljube, duša mi još nije mirna zbog krivnje.
09:12Kako sam je mogla samo tako ostaviti?
09:15Bojim se.
09:17Bojim se da te stvari ipak ostave neki traga.
09:21Ti mi je pamet bila.
09:22Ma ništa s ti ne sekiraj.
09:25Pa ne sića se ona ničega.
09:28Sad će samo tri ba.
09:30Da čuti tvoj ljubav a ne straj.
09:33I važno je da si ti nama dobro.
09:35I vidi najgore je prošlo.
09:39I sad ne treba razbija glavu oko toga šta je bilo.
09:44Nego samo gleda naprijed.
09:47Hajde.
09:48Bit će sve kako triba.
09:51Moram ti ići.
09:52Hajde.
09:56Anka ide mi je.
09:58Aj ostanite još malo ako ti nije priša.
10:01Zatvorena sam u kući po cijele dane fali malo društva.
10:06Jesi ti dobra?
10:09Nije valjda da se još mučiš.
10:11Ne ne. Nisu to više te crne misli.
10:14Samo evo.
10:15Zdrava do sada.
10:17Kad sam sama s malim ditetom po cijele dane fali mi.
10:22Da podilim dvi tri riče s drugom osobom razumiš.
10:25Ali ti dođe ko?
10:28Pa i ne baš.
10:31A Luce?
10:32A vas gdje ste bliski?
10:35Bile smo bliske, da.
10:38Pa Ljuba i ja smo nju zvale da dođe, ali nije htjela.
10:44I bolje da ne dolazi.
10:48Pa šta je to bilo?
10:54Namirila se na moga muža.
10:58Kaj kate nad boga.
11:08Ićemo krenuti.
11:12Prezreš me.
11:14Mislim, razumijem te.
11:17Možeš izranat račune.
11:19Ne mogu, Nikola.
11:22Ti se račun nikad neće izravnat.
11:27Znaš...
11:30Prijestan stvarno bi ja iskem pravi tebe dok sam još mislio da imam čistu duš.
11:35Stvarno sam virovao u to da zasluženim tvoj ljubavi.
11:40Onda sam izdao i tebe i sebe.
11:43Uvijek sam mislio da sam drugačiji od ovih Vukasa.
11:48A i spala sam najgori.
11:52Cvita...
11:54Mislim te tija povrit.
12:00Ali jesi, Nikola.
12:04Jesi.
12:04...
12:19Pant?
12:20Ant!
12:21E?
12:25What did you do with Leakin's wife?
12:27I did not do anything to do.
12:31You didn't do anything to do with her?
12:33She did not do anything to do with her.
12:36What does it mean?
12:38It means that she's done with her.
12:40She's going to leave her for a while.
12:43Where is she now?
12:44She's not sure.
12:46Ant, don't worry about me.
12:48Don't worry about me.
12:51Don't worry about me.
12:52No worries about me.
13:20I'm trying to get my drugs, I'm falling out of my hand.
13:25How does it look?
13:26It's a gold tank.
13:29I'll help you.
13:32She's the best.
13:38I don't know when she fell to the ground.
13:52So, she recognized it alone.
13:56But they didn't go too far.
13:58They said they didn't.
14:03I don't know what to say.
14:07There's nothing to say about it.
14:10Maybe it was just a moment of weakness.
14:12They were hurt.
14:15But they didn't.
14:17I don't know what to say about it.
14:18What would I do now?
14:20To be good with her, because she didn't get to sleep with my husband.
14:25I know how she feels.
14:27That's why I only opened up to you.
14:30But you have to forgive me.
14:33We're in marriage.
14:35We have a mother and a mother.
14:36What would I do now?
14:39I don't know what to say about it.
14:43Nothing would happen to me if she didn't get hurt.
14:46I know my health.
14:49He's not perfect.
14:50But he's not a fool.
14:52Anka, what is this?
14:54You're good, you're good, you're good, you're good.
14:57You have a real love.
15:01I know that I love health.
15:03And he loves me.
15:04Good morning.
15:06Good morning.
15:08How are you today?
15:10How are you doing?
15:12Good morning.
15:13I'm tired.
15:14I'm sick.
15:15You have a device to show you.
15:18Your tongue feel better?
15:19I have a voice.
15:21And I have a voice to show you.
15:23I don't know if he's a ghost, but I don't know if he's a ghost.
15:27I'll go.
15:28Let's go, dear Teja.
15:29While there's love, everything will be done.
15:31I don't know.
15:33But if I don't...
15:35Let's go.
15:57What else?
15:58I don't know if he's a ghost.
16:00No, I can't do that.
16:02So, stay down from the sea.
16:04I'll go.
16:05You're out on the train.
16:07Okay, it's nothing.
16:12Don't be afraid to let me know.
16:14If you don't have anything to do with it,
16:15you don't have anything.
16:16I don't know if you don't have any way to do it.
16:22You don't know why I can't do it.
16:23and I think that it won't be the case.
16:26I have to ask Valentina to get rid of those two
16:29two
16:30.
16:30.
16:30.
16:31.
16:31.
16:31.
16:31.
16:31.
16:31.
16:31.
16:31.
16:31.
16:31.
16:33.
16:34.
16:34.
16:34.
16:35.
16:35.
16:35.
16:35.
16:36That's the one who buys everything with us.
16:39Yes, yes, I want to do it until he doesn't have it.
16:42And inside of the house, maybe there's a smiurina.
16:47Later I'll have to be in the hospital, until two or three.
16:50I'll tell you that you won't be able to do it when I come.
16:57Let's take it as soon as possible.
17:03You made it for me.
17:06You made it for me.
17:08Thank you, Luce.
17:13And I'll come back home.
17:16I'll hear you.
17:27See you, Mirjam.
17:31Kada odlazi tvoja sestra?
17:34Prvim brudom.
17:35Dobro.
17:36Tako će bit najbolje.
17:40Napomeni joj da ne iskrištava dobrotu domaćina.
17:45Reću joj.
17:46Ne brine.
17:48Inače mi se baš sviđa.
17:51Pametna mlada žena.
18:06Dobro.
18:10Hvala.
18:21Dobro.
18:23Oh!
18:25Šta se događa?
18:27You can see how it is.
18:29It's a little bit better.
18:30It's normal.
18:33It's normal.
18:39That's it.
18:40I'm going to do it today.
18:42I'll do it tomorrow.
18:44Thank you, General.
18:46I'm the general manager.
18:49I'm the general manager.
18:51We'll sing for you.
18:53Are you going home?
18:57Kata called me in the evening.
19:00In the evening?
19:02In the evening?
19:02You'll be fine.
19:04In the evening,
19:07let's take a full picture of me.
19:10We're already here.
19:12What are you going to do?
19:14How are you?
19:15You're the best woman in Vril.
19:18Is it?
19:18Is it?
19:19Is it?
19:20Is it the beginning?
19:22Let's go.
19:23Come on.
19:24Yes.
19:25What is it?
19:26You have to see all of you.
19:28Yes.
19:28Just push.
19:30Before you have to go.
19:32Three,
19:33two,
19:34one.
19:35Go.
19:38That's it.
19:38That's it.
19:40Who is it?
19:41How are you?
19:42How are you?
19:43How are you?
19:44You have to stay in the room for the judge.
19:47You don't fear that he's going to be in the judge.
19:49You're not saying anything.
19:50You're not saying anything.
19:51You're not saying anything.
19:52You're not saying anything.
19:53How can you be so sure?
19:54Because I am.
19:55If you want to come and take it off,
19:58Could you give it?
19:59No, he's not saying anything.
20:00Okay.
20:04That's it.
20:05I'll tell you another issue.
20:09I'll tell you nothing.
20:10I'll tell you later.
20:15I'm not saying anything.
20:23But you don't have to miss you ever again.
20:24Come on.
20:26Take care of these little children.
20:48Did you tell me that you were asked?
20:51You know how long it is.
20:53It's important to me.
20:55It's important to me.
20:57It's important to me.
20:58It's important that we love each other.
21:01I'm a fool.
21:02I'm a fool.
21:03I love my sister.
21:05What are you doing now?
21:14Let's go.
21:34Let's go.
21:35Let's go.
21:37Let's go.
21:39Let's go.
21:40Let's go.
21:40Let's go.
21:42Let's go.
21:42Let's go.
21:42I don't have anything to do with you.
21:45Here I go.
21:47Then, buy yourself something else.
21:50Let's go.
21:51Is it good?
21:52Is it enough?
21:55Look.
21:59Let's go.
22:00Let's go.
22:03Let's go.
22:28Let's go.
22:30Let's go.
22:31Let's go.
22:34Let's go.
22:47Let's go.
22:53Let's go.
22:59Let's go.
23:01Let's go.
23:07Let's go.
23:09Let's go.
23:10Let's go.
23:13Let's go.
23:15Let's go.
23:15Is it good?
23:18I did good.
23:19I told you something else with us.
23:21But I don't really care.
23:25That's right.
23:26Okay.
23:28Literally I won't fight this.
23:30I'm proud of you.
23:32I think I'm soon too.
23:38I don't blame you, Nicola.
23:42I just wanted to know that.
24:12I don't blame you, Nicola.
24:16I don't blame you, Nicola.
24:17I don't blame you, Nicola.
24:20You're a joke.
24:22You're a joke?
24:22You're a joke.
24:26We're together.
24:29We're happy.
24:31What's more about this?
24:36L'Odor?
24:47When we were children,
24:50my parents knew that
24:53we'd laugh.
24:54We'd laugh.
24:55Yes, it wouldn't be nice.
24:58L'Odor, when we were younger,
24:59you wouldn't know more.
25:01Tata would say that I'm only love.
25:03I'm not a joke.
25:05He's the best play in the woods.
25:08And the other.
25:12I'm sorry, Tata.
25:14I didn't know her mother, Tata.
25:17I'm sorry.
25:20I'm sorry, Tata.
25:44I'm sorry, Tata.
25:47I'm sorry, Tata.
25:48I'm sorry, Tata.
25:49I'm sorry, Tata.
26:14Go ahead.
26:23Hey, Ivice.
26:26What happened?
26:30He didn't say anything.
26:35Miric?
26:37What happened to Antina's advocate?
26:40He said that she had to admit it.
26:42She left her with her love.
26:46But you can't believe it?
26:49You don't have a picture.
26:51What did you expect from Antina's advocate?
26:55He didn't believe it.
26:58He's still alive.
26:59He's still alive.
27:00Why did you expect it?
27:07I don't know.
27:10Hvala, I'm a ključ, Sednica.
27:12Ma, siti ti i ja ću ti, Doni.
27:26Zašto sam koliko dugo izbjegavala ovaj razgovor?
27:30Ti si donio svoju, odluka ja sam donjela svoju.
27:32Da, ovo mora bi zajednička odluka.
27:35Ovi brak je gotov.
27:37To ne iz razloga da ste meni bila nevirna.
28:03Da, Milane.
28:05Kod si krenija?
28:07Da šta te briga?
28:08Da šta te briga?
28:10Jel?
28:11Jel?
28:11Jel?
28:11Jel?
28:12Jel?
28:13Jel?
28:15Jel?
28:16Jel?
28:30Jel?
28:43Jel?
28:45Jel?
28:46Jel?
28:47Jel?
28:49Jel?
28:50Jel?
28:53Jel?
28:54I don't want to go.
28:58No.
29:00Where are you going?
29:07The last time.
29:10The call is open.
29:13Open the door.
29:29Go, go, go, go.
29:35Is there anything?
29:36I don't know.
29:36I don't know.
29:52Is her hand?
29:55I couldn't see everything.
29:58I thought you were going to be the most difficult friend.
30:03I went to the book and I'm going to read it.
30:08I have a gift for you, a card for a wife, a return to the end of the day.
30:19I think that you will have enough time to congratulate yourself and give up your life.
30:26I didn't expect anything more than you expected.
30:44Oh, my God, what a day!
30:53Rajka, it's for you.
30:57For me, for this time.
31:00She was a little girl who was there. She came with a man.
31:04Take them off and leave me alone.
31:22Why did you come here and what do you want?
31:25Sorry, but my brother has to tell you something.
31:30We know who was your son. We know his name.
31:36The man called Radovan Čavka.
31:56Here we go.
32:06Where's your son?
32:07Let's go, people. Let's go.
32:09Look at this.
32:11Where are you?
32:15Where am I?
32:17The one who is here?
32:28Do you want me to see you in the middle of the night?
32:31Do you want me to see you in the middle of the night?
33:03Do you want me to see you in the middle of the night?
33:07What is your name?
33:10The parents helped me.
33:13There are days when they come to me and meet us.
33:17We asked them for your children.
33:20All of us, how did you meet us?
33:25Everything was told to us.
33:27She told us for the name of Radovan Čavka.
33:32Do you want me to go?
33:34Do you want me to go?
33:35Go.
33:37Go.
33:38Go.
33:38Go.
33:38Go.
33:43Go.
33:50Go.
33:51Go.
33:51Go.
33:52Go.
33:56Go.
34:20Go.
34:21Go.
34:21Go.
34:21Go.
34:31Go.
34:34Go.
34:35Go.
34:36Go.
34:38Go.
34:40Go.
34:41Go.
34:41Go.
34:46Go.
35:02Go.
35:03Go.
35:03Go.
35:05Go.
35:07Go.
35:10Go.
35:11Go.
35:21Go.
35:25Go.
35:27Go.
35:28It's full. You still have two pieces of canister.
35:47I...
35:49I...
35:52I can't get out. I can't stop this life.
35:56I can't stop this life. I love you.
35:59I love you. I'm not gonna be.
36:01You're not gonna be.
36:04You're gonna be like, I'll be free from me.
36:07I'm not gonna be able to get out of my way.
36:07Why are you?
36:15I'm not gonna be able to get out of my way.
36:20I'll be able to get out of my way.
36:21I think about what you're doing.
36:22I'm only helping you.
36:24You can only do my bestJacques.
36:25You received responsibility.
36:27I know you need the field of help.
36:30You have an invitation.
36:32Good explanation for your self-in beta.
36:34From second.
36:35Wrong.
36:35Let's go.
37:06S njima sve u redu.
37:09Pa mislim da su u sobi samo žele malo mire.
37:14Zašto pitaš?
37:15Ma, znam da su imali neki problema.
37:18Pa mislim da su oni već rišli.
37:21Ništa, idem ja.
37:23Aj, ne moraš me pratiti.
37:25Evo, evo, ja ću ovo poslije rišiti i dom.
37:30Ajde.
37:35Ajde.
37:38Ajde.
37:40Ajde.
37:42Ajde.
37:51Ajde.
37:54Ajde.
37:55Ajde.
37:57Ajde.
37:59Ajde.
38:04Ajde.
38:15Ajde.
38:17Ajde.
38:18Ajde.
38:19Ajde.
38:20Ajde.
38:20Ajde.
38:39Ajde.
39:00Hey.
39:01Hey.
39:02Hey.
39:02I just stopped you.
39:04I just...
39:05No.
39:06No.
39:06No.
39:07No.
39:09No.
39:12I don't need to sleep.
39:14I don't have to sleep.
39:15I'm going to sleep.
39:18I'm going to sleep.
39:25Did you sleep?
39:26Yes.
39:38I'm going to sleep.
39:41I don't want to sleep.
39:48I don't want to sleep.
39:52I don't want to sleep.
39:52I don't want to sleep.
39:53I don't want to sleep.
39:53I thought you would sleep on me like a flower.
39:56I don't want to sleep.
39:59I don't want to sleep.
40:00Every day, I'm thinking about that day.
40:04Every minute, I'm in my head.
40:06I don't know what happened to me.
40:09Even when a child came to me.
40:14When everything started, I had a feeling
40:16that there was no other person.
40:19I didn't do anything.
40:24I didn't do anything.
40:34I just stopped.
40:36I'm afraid I was.
40:43I was cursed.
40:46I was raped.
40:51I was raped.
41:21Zoro, listen to me.
41:23Nemoj, takve stvari, niti izgovarati, jes me čula.
41:26To je gri.
41:28Još veći od ovoga što si napravila.
41:32Biće bolje, svan će je novi dan i bit će je još lipi dana.
41:38Sme čula.
42:06Evo, ti aj pojimar.
42:13A vid mjeseca što je lip i velika.
42:18Je.
42:22Ja sam mislila da vi muški ne vidite te stvari.
42:26E vidim ja.
42:27A sigurno ne vidio ni lapan od tvog muža.
42:31Evo vas on traži ja da me maknete.
42:36Je.
42:40Što niste?
42:42Zato što nismo beštijek i je on.
42:46Vidim to sad.
42:52Jel te puno bija?
42:55A kako nisu odmah vidla kaki?
42:58A jesam.
42:59I šta nisu pobjegla?
43:01Pa nisam imala di.
43:03Vi bogati neate te problema.
43:05Ha, ne imamo take, ali imamo neke druge.
43:12A tribala sam suda za srećka Perića.
43:16E, da sam to učinila.
43:19Ne bi mi život bijao ovakvih paka.
43:22I ne bi sad ti mene izvrila vozija.
43:26A volila si tog srećka.
43:29Mhm.
43:31A šta te onda Čača nije njemu da?
43:33A jer je druge vire.
43:35Reka mi je Čača da ću pojit zajedno samo preko njega mrtvog.
43:42E.
43:44Da mi je bilo imat ovu pamet.
43:47Hm.
43:50Uvijek treba iti s srcem.
43:52Uvijek.
43:56Aj pojima, le.
44:04Treba njoj još malo vrimena.
44:07Vidit ćeš, molit će ona mene da ja njega pridu oltaru dvučen.
44:12Rajka.
44:17Šta ti je?
44:24Ima.
44:25Nikola, jauko izblizu.
44:27Nemoj sad sve pokvariti.
44:33Die Rajka.
44:34A od ko će ja znati pari da je pratim?
44:39I ste se opet nešto svadili.
44:42A to zbićena jutla zato što sam ja kupila kartu za ženijimu.
44:46U jedan smjer.
44:48Šta si napravila?
44:50Milan.
44:54Šta Milan?
44:56Milan mi je sin.
Comments