- 14 hours ago
Entre tierras 2x06
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30¿Estrella? ¡Estrella!
00:33¡No te cojuras!
00:37Me he casado con Miguel. Así se lo vas a pagar a tu tía Claudia.
00:40Manuela es dueña de media fica Cervantes, pero mi hijo va a heredar mis tierras y mis negocios.
00:44¿Quién ha pegado el braguetazo aquí?
00:45Voy a organizar una cata de aceite.
00:46Le he invitado a empresarios y hosteleros de la zona para darme a conocer y presentarles el producto.
00:50Ya sé quién es.
00:52Dice que está de paso por la zona. Yo creo que es extranjera.
00:55Tendrá sus dos mil litros de aceite. Cuente con ello.
00:57¿De dónde vamos a sacar tanta aceituna?
00:59No lo sé, pero tenemos que aprovechar esta oportunidad como sea.
01:02Si no dispone de la suma que nos debe, iniciaremos la ejecución hipotecaria.
01:06Si hubiéramos seguido juntas, nada de esto habría pasado.
01:09No pienso cargar con la culpa.
01:10Las tierras las has perdido tú.
01:13Estás haciendo trampas, hijo de puta.
01:15Sácatalo de mí.
01:15¡Me estás robando!
01:16No, no, no, está mintiendo.
01:17¡Te voy a matar, Ramiro! ¡Ahora sí que te voy a matar!
01:19¿Dónde están mi padre y mi hermano?
01:21En el campo.
01:22¿Tú no tendrías que estar con ellos?
01:24Tú todavía no te has dado cuenta, ¿eh?
01:48¿Te sirvo, papá?
01:51¿Y Manuela no desayuna?
01:52Sí, he ido pronto a trabajar.
01:54Está acostumbrada a madrugar.
01:57No como tu hermano.
02:01Buenos días.
02:16Como hemos terminado con el río, que devuelvan el sistema del umbrado.
02:19Cada día que pasan nos cobran el alquiler.
02:24Le diré a Toscano que lo lleve hoy mismo.
02:27Y dile que le pague un extra a su gente.
02:28Trabajar de noche es duro.
02:33Buenos días.
02:34Buen día.
02:34Gracias.
02:52¿Qué ocurre?
02:53Buenos días.
02:54Anoche mataron a Ramiro Carrasco.
02:56¿Y qué quiere de nosotros?
02:59Bosco Varela queda detenido por el asesinato de Ramiro Carrasco.
03:04¿Cómo?
03:04No, no, no, pero un momento.
03:06No puede ser.
03:07Venga, andando.
03:09Pero, papá.
03:11Andando.
03:11¿Cómo te...?
03:13Vamos a ver.
03:14¿Quién perdido?
03:19No, no, no, no, pero esperen, esperen.
03:20Se están equivocando.
03:21¿Tienen alguna prueba contra él?
03:22Por supuesto.
03:23¿Por qué se cree que estamos aquí?
03:24Papá, yo no he hecho nada, te lo juro.
03:26Eres un desgraciado.
03:50No he dejado de darle vueltas a lo que me contaste anoche.
03:53Normal.
03:55Yo creo que no pierdes nada por visitar al doctor Rodado.
03:58Ya te dije que a mí me ayudó mucho con la epilepsia de Nicolás.
04:02Es que lo mío es distinto.
04:04Sí, por supuesto.
04:05Lo tuyo es un tumor y es distinto, pero...
04:08¿Por qué no tener una segunda opinión?
04:11Además, ese doctor es una eminencia.
04:17Buenos días.
04:19Buenos días.
04:20No sabía que teníamos visita.
04:27¿Va todo bien?
04:30Sí, estamos hablando del médico que conoce María.
04:34¿Me ha conseguido cita con él?
04:39Bueno, sí.
04:40Si te sientes con fuerzas, me parece bien.
04:45No lo sé.
04:46No sé qué hacer.
05:02Lo que tú decidas estará bien.
05:06¿Eh?
05:13Mamá, papá.
05:16Acaban de detener a Bosco.
05:17Todo el mundo conocía la inadversión que sentía su hijo por Ramiro.
05:20Le debía dinero, le hacía trampas las cartas.
05:23Incluso alguna vez dijo que quería matarlo.
05:25Sí, pero esas cosas se dicen en caliente.
05:27A mí no tienen que convencerme.
05:28Nosotros solo aportamos pruebas.
05:30Es el juez quien dictamina.
05:33Le aconsejo que busque un buen abogado.
05:34Gracias por dejarnos verlo.
05:38Acompáñame.
05:39Solo puede pasar uno.
05:53Tienes visita.
06:01Lo has hecho tú.
06:04¿Cómo puedes dudar de mí?
06:05Porque todas las pruebas apuntan a ti y necesito saber la verdad.
06:08Dime si lo has hecho tú.
06:11No, claro que no.
06:14Es verdad que amenacé a Ramiro, pero yo no le hice nada, papá.
06:18Te lo juro, tienes que creerme.
06:21Por favor, tienes que creerme, papá.
06:26Ya sé que no soy el hijo que tú esperabas y que me culpas de la muerte de mamá.
06:32Pero yo no soy ningún asesino.
06:36Por favor, tienes que creerme.
06:40Además, esa noche no estuve solo.
06:43Tengo una cortada.
06:49Asegúrate que Caparros te da todos los kilos que hemos acordado y revisa bien la báscula.
06:53Voy a contar la aceituna una a una.
06:54No te pases de listo, que nos jugamos mucho.
06:56Un segundo.
07:01¿Qué pasa?
07:03Han matado a Ramiro.
07:04¿Qué dices?
07:05Y han detenido a vos, cobarela.
07:06¿Y has visto a Manuela?
07:07¿Has hablado con ella?
07:08He ido a verla, pero me han dicho que estaba haciendo más retados en seguridad.
07:12No me gusta nada.
07:13Tú, hermano, has tenido esa familia.
07:15Tranquila, mamá.
07:16Manuela sabe cuidar de sí misma.
07:18¿Tú qué estás haciendo?
07:19Necesito más aceitunas.
07:22Ya sabes, si hay algún problema con Caparros me llamas.
07:36¿Vas a comprar a Caparros?
07:38Carrintos me ha pedido más aceite, sí.
07:42¿Y cómo le vas a pagar?
07:43Porque es bastante caro, ¿no?
07:45He pedido otro préstamo a mis socios de Madrid.
07:49¿Otro préstamo, Nicolás?
07:50Muy bien.
07:51¿Pero dices tú que has perdido la finca?
07:53Bueno, precisamente por eso sé de lo que hablo.
07:55Tú te endeudaste con un banco.
07:57Yo le he pedido dinero a mis amigos, no es lo mismo.
07:58Nicolás, las deudas son las deudas y hay que pagarlas.
08:01Mira, mamá, te has hecho las cosas a tu manera y no te han salido muy bien.
08:05Deja que esto yo lo haga la mía, ¿de acuerdo?
08:20¿Es verdad que no te han ido a Bosco?
08:22Venimos del córtel.
08:24¿Cómo está?
08:25Mal.
08:26Dice que no tiene nada que ver.
08:28Y que tú lo puedes demostrar.
08:30Yo confío en él.
08:33La gente dice que mataron a Ramiro anoche, justo cuando salí del casino.
08:37¿Y?
08:38Que Bosco no pudo haber sido.
08:41Estuvo conmigo.
08:43¿Cómo que estuvo contigo?
08:45Estuvimos juntos anoche, justo ahí.
08:47¿Y qué hacíais aquí en la fuente?
08:50Nada.
08:51Estuvimos hablando mientras vosotros estabais con el del riego.
08:55Hay que buscar un abogado cuanto antes.
09:01¿Entonces tú crees que ese chico es un asesino?
09:03Mira, no lo sé.
09:07No tengo ni idea.
09:08Madre.
09:11Pero desde que Barila está en este pueblo, ya van dos muertes.
09:15Claudia y Ramiro.
09:19Bueno, María, lo de Claudia ya dijo el forense que había sido un accidente.
09:23Mira, me da igual lo que dijera.
09:25No me creo nada.
09:27¿Por qué estás así?
09:29¿Es por Manuela?
09:35Es que no entiendo cómo no ve que los Barila no son de fiar.
09:39Muy lista para unas cosas y para otras.
09:41Fin.
09:43¿Has hablado con ella?
09:44No, todavía no.
09:47Pero me tiene muy preocupada.
09:50Mira, María, tu hija es fuerte.
09:53Y lista, muy lista.
09:55Sabe cuidarse.
09:57¿Confía en ella?
10:00Anda, ven aquí.
10:01Ay.
10:04Gracias por estar siempre ahí.
10:08Qué bien huele esa lavanda.
10:10Sí.
10:11Es de la que hace la Felisa.
10:12Me pongo unas gotitas cada noche.
10:14Sí, mano de santo.
10:15Hasta para dormir es buena.
10:25Dígame.
10:27Estrella.
10:33Sí, claro, sí.
10:34En diez minutos te paso a buscar y vamos al médico.
10:38Hasta ahora.
10:41Gracias.
10:45Ah, qué bien huele.
10:47De verdad, María.
10:48Vas a acompañar a la mujer de Toscano al médico.
10:51¿Por qué no?
10:53Ella está muy mal.
10:54Y el doctor Rodado es el mejor.
10:56A ver, que yo sé que buena persona a ti no te gana nadie, pero esto es muy raro.
11:01Es porque tienes mala conciencia de que te gusta el marido.
11:03No.
11:03Hombre.
11:04No, no.
11:05Lo hago porque es buena persona y porque creo que se lo merece.
11:07Ya, sí.
11:07Pero no me has contestado.
11:10Entre Toscano y yo nunca va a pasar nada.
11:16El objetivo del tratamiento es reducir la inflamación del cerebro.
11:20Solo así podremos operar.
11:21De todas formas...
11:22Pero mi médico me dijo que no es posible operar.
11:25Bueno, yo le estoy hablando de un tratamiento experimental.
11:29De todas maneras, todavía no sabemos si habrá posibilidades de intervención quirúrgica.
11:35Debemos ir paso a paso.
11:55No sé qué hacer.
12:01No tienes por qué decidir nada ahora.
12:04Nos acaba de decir
12:05que conviene empezar el tratamiento cuanto antes.
12:08Pero tienes derecho a pensarlo.
12:16Es que no me quiero hacer ilusiones.
12:20Ya lo había dado.
12:21Todo por perdido.
12:22Y ahora meterme en todo esto para...
12:27¿Y si sale mal?
12:29¿Si esto tampoco funciona?
12:35Yo lo único que sé es que al menos lo habrás intentado.
12:39Y yo voy a estar ahí para apoyarte.
12:50¿Por qué me ayudas tanto?
12:54Porque una vez te salvé la vida y supongo que eso une.
13:16¿Estás bien?
13:22Tu padre le ha dicho que va a contratar al mejor abogado.
13:26Demostraremos que vos que es inocente.
13:28Y yo testificaré las veces que haga falta.
13:32Ha sido una suerte que estuvieras con mi hermano en el jardín justo esa noche.
13:36Sí, sí.
13:39¿Te habías quedado para veros?
13:42No.
13:44Yo estaba sola en el jardín tomando el aire y...
13:46Y él salió también.
13:49Eso es porque sabía que estabas allí.
13:51¿No?
13:52No sé.
13:54Sí, no sé.
13:55A lo mejor me vio por la ventana.
13:58¿Y tú no le dijiste que bajara, no?
14:01Ha.
14:05Muy bien.
15:10Estrella.
15:15¿Crees que merece la pena cambiar de médico?
15:18Si es que no es cuestión del médico, es del tratamiento.
15:23Ya, pero tu doctor ya te conoce.
15:26Te tiene controlada, no sé.
15:30Yo estoy de acuerdo con papá.
15:34Otra que no puede dormir.
15:36Es verdad.
15:37Ya tienes un buen médico.
15:39No entiendo por qué quieres irte con el que te recomienda Mario.
15:46Hay una cosa que no os he contado.
15:48Sobre los análisis del hospital.
15:54Me llamó el doctor para decirme que he empeorado mucho.
16:02No me queda mucho tiempo.
16:16¿Por qué no nos has dicho nada, Karen?
16:17¿Pero para qué?
16:19¿Para qué?
16:20Mamá, porque somos tu familia.
16:21Ya, pero no quería, no quiero ya.
16:23Preocuparos más, no quiero.
16:25Ya.
16:26Pero María sí se lo has contado.
16:27Sí, se lo he contado, sí.
16:29Y me alegro de haberlo hecho.
16:31Puede que este tratamiento sea mi última oportunidad, ¿no?
16:41Sí.
16:42Claro, claro, entiendo.
16:44Bueno, deme dos días y lo solucionaremos, señor Carrington, se lo aseguro.
16:48Sí, sí, por supuesto.
16:50Claro.
16:51Hasta luego.
16:58Me acaba de llamar Carrington.
17:00¿Qué te ocurre?
17:01Dice que su socio tiene otro proveedor de aceite más barato que nosotros.
17:04Pero eso no puede ser.
17:06Eso lo he dicho yo.
17:07Y también que le rebajaremos el precio, pero parece que el socio está empeñado en hacer trato con el otro.
17:10¿Y qué vamos a hacer?
17:11Germán ha ido ya a recoger la aceituna.
17:13No sé.
17:15Quizá debería ir a hablar con el socio de Carrington e intentar convencerle.
17:20¿Qué opinas?
17:22¿Qué?
17:22¿Tienes que intentarlo?
17:23Sí, ¿verdad?
17:24Claro.
17:30Tú me dijiste que hablabas alemán, ¿verdad?
17:34Bueno, aprendí un poco cuando trabajé en la playa.
17:37¿Por qué?
17:40¿Te quieres venir conmigo?
17:43El socio de Carrington es alemán.
17:46Y he pensado que entre los dos podríamos convencerle mejor.
17:52¿Cómo hicimos con Carrington?
17:54¿Cómo hicimos con Carrington?
18:11¿Ha pasado algo?
18:17Estoy un poco confuso con lo que está pasando, María.
18:22Solo estoy intentando ayudar a Estrella.
18:26¿Y tú crees que va a funcionar el tratamiento ese?
18:30No lo sé.
18:32Nadie lo sabe.
18:35Cierto que el médico ha dicho que es un caso complicado, pero...
18:38Creo que merece la pena intentarlo.
18:43Es que no quiero que sufra más.
18:45Bien.
18:46Bastante mal lo ha pasado ya.
19:02Hola.
19:03Hola.
19:05Iba a llevarte la comida al campo, pero he visto el coche aparcado en la puerta de la finca.
19:10Gracias.
19:12Bueno, María, no te molestamos más.
19:15Gracias.
19:16Cualquier cosa que necesitéis.
19:18Muchas gracias.
19:34¿Por qué crees que tenemos que liberar a Bosco?
19:36Porque él no mató a Ramiro.
19:37Pasó la noche conmigo.
19:38¿Ah, sí? ¿Toda la noche?
19:40A la hora que se supone que asesinaron a Ramiro, Bosco estuvo hablando conmigo.
19:45Y dime, ¿Bosco y tú tenéis la costumbre de hablar hasta altas horas de la madrugada?
19:50No sé qué tiene de mal o que dos cuñados seguyen bien.
19:52Ya. Bueno, verás.
19:54Manuela, no vamos a liberar a Bosco, digas lo que digas.
19:58¿Por qué?
19:59Por dos cosas.
20:00Primeramente, porque esto no lo decidimos nosotros.
20:03Lo decide un juez.
20:04Y segundo, porque no sé qué validez puede tener tu declaración
20:07teniendo en cuenta que Bosco y tú sois familia.
20:09Somos familia, pero la verdad es la que es.
20:12Y Bosco no asesinó a nadie.
20:13Y pienso testificarlo ante quien haga falta.
20:16Está bien.
20:17Paco, anda, tómale declaración.
20:21Cuanto antes terminemos, mejor.
20:23Lo mismo me da tiempo a llevarte a casa.
20:25La orden del juez va a llegar en unos minutos.
20:27Vamos a registrar la casa de los Varela.
20:42Papá, tenemos visita.
20:57Buenos días.
20:59Con su permiso.
21:01¿Es necesario todo esto?
21:03Discúlpeme, don Julio.
21:05Como ha leído en la orden, todo está conforme a la norma.
21:09García, López, al piso de arriba.
21:12Fernández, conmigo.
21:21¿Lista para el viaje?
21:22Sí, pero Germán se va a extrañar cuando venga y no me vea.
21:25Seguro que no podemos esperarle.
21:26Tu hermano sabe cómo funcionan los negocios.
21:32Mire la guantera.
21:37Ahora que vas a ser mi ayudante, te necesito con los ojos bien abiertos.
21:42Ahora sí que estamos listos para irnos.
21:50¿Y San Gento?
21:52No hemos encontrado nada.
21:53No han encontrado nada porque Bosco es inocente.
21:56No sé cuántas veces más lo tengo que decir.
21:58Eso ya lo veremos.
21:59Si no le importa, vamos a revisar el resto de las habitaciones de la casa.
22:03Está bien.
22:04Hagan lo que tengan que hacer.
22:05En esta casa no hay nada que ocultar.
22:20Se van como han venido.
22:21No han encontrado nada.
22:22Han revuelto hasta el último cajón.
22:25Como si Bosco fuese a matar a alguien con un informe contable.
22:28Qué absurdo.
22:29A lo mejor me han buscado aquí solo por Bosco.
22:33¿Qué quieres decir?
22:38Mira, Julio, yo no...
22:40Sé que me estoy metiendo donde no me llaman, pero...
22:43La última vez que vi a Ramiro estaba hablando contigo.
22:46Y no parecía muy contento.
22:48¿Crees que he sido yo?
22:50Solo te digo lo que he visto.
22:52Para que tengas cuidado.
22:57¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos, Juan?
22:59¿25 o 30 años?
23:02¿De verdad puedes creer que yo soy un asesino?
23:04Por supuesto que no, Julio.
23:06Por supuesto que no.
23:07Entonces, ¿por qué lo has insinuado?
23:11Pasas demasiado tiempo con la vecina.
23:13Empiezas a ver asesinos por todas partes.
23:15Es que yo no he querido decir que fueras un asesino.
23:16Es más, es que no he dicho eso.
23:18Pero lo has dejado caer.
23:21Juan, tú tienes mucho trabajo en el campo.
23:24Y en tu casa.
23:28Deja que sea la Guardia Civil
23:29quien encuentre al verdadero asesino de Ramiro.
23:41¿Teresa?
23:42No está.
23:45¿Y Nicolás?
23:46Tampoco.
23:47¿Pero dónde está?
23:48Salí a cerrar un negocio con un cliente.
23:50Un tal Carrington.
23:51¿Carrington?
23:52¿Pero y qué pinta bien mano en todo eso?
23:53Yo qué sé, chico.
23:54Yo estoy así que Nicolás me paga por ayudarte a descargar.
23:57Así que...
23:57Hala, vamos.
23:59Vamos.
24:37Mr. Carrington.
24:40Señor Cervantes, debería haberme avisado. ¿Qué hacen aquí?
24:46Necesitábamos hablar con usted en persona.
24:50Bueno, lamento haber tenido que romper nuestro trato, pero mi socio, Herr Brown, quería otro proveedor.
24:58Ya.
24:59¿Y podemos conocer a su socio? No sé, tal vez podamos convencerle.
25:02Me temo que eso no va a ser posible. Herr Brown no llega al hotel hasta mañana.
25:06Esperaremos. Espero que tenga dos habitaciones libres. Pasaremos aquí la noche.
25:11Mmm, claro, claro.
25:36¿Dónde lleváis eso?
25:37Esto, esto, orden de don Julio. Se ve que los necesitan donde van a levantar la nave.
25:44Han empezado a construir ya.
25:46Construye, construye, no construye nadie. Llevan días frenando, eso ha sido.
25:50Pero vamos, que yo se os mandado.
25:53Vamos.
25:53Vamos.
25:54Vamos.
25:55Vamos.
25:58Vamos.
26:04Vamos.
26:10Vamos.
26:13Vamos.
26:31Hace unos días te prometí que si notaba algo extraño en Varela te avisaría. ¿Te acuerdas?
26:59¿Qué ha pasado?
27:03A ver, María, sé que con lo que voy a decirte ahora vas a volver a pensar que Varela es
27:06un asesino.
27:07Yo ya te he dicho que no lo creo, ¿de acuerdo?
27:10Pero es verdad que hay algo raro ahí.
27:12La última vez que vi a Ramiro discutía con Varela.
27:15Y me parece que es el motivo.
27:18Creo que en las tierras de Ramiro y, vamos, posiblemente también en las que eran tuyas hay cobre.
27:29¿Cobre?
27:30En las tierras de Ramiro y es posible que en las nuestras también.
27:34Al menos en las que lindan con ellas.
27:38Pero eso no explica nada.
27:41Explica el interés que tiene Varela en tus tierras, en las mías, en las de Ramiro, porque él sabe lo
27:46del cobre.
27:47Y estoy segura que Bosco y Miguel también lo saben.
27:49Mamá, si lo dices por la muerte de Ramiro, Bosco no tuvo nada que ver.
27:53Esa noche estuvo conmigo.
27:57¿Y el resto de su familia?
27:59De verdad que empiezo a cansarme, ¿eh?
28:01Ves conspiraciones en todas partes.
28:04¿Qué tenían en común Ramiro y Claudia?
28:07Las tierras, ¿no?
28:08Unas tierras que ahora sabemos que puede que tengan cobre.
28:10Y si tan segura estás, ¿por qué no lo denuncias?
28:12Lo voy a hacer en cuanto tenga unas pruebas en firme.
28:14Manuela, que solo quiero que tengas cuidado.
28:19Manuela, yo ya he perdido mis tierras.
28:20Pero tú todavía no.
28:22Manuela, yo ya he perdido mis tierras.
28:26¡Vamos!
28:55Is it true of the cobre?
28:59No sé por qué me empeño en ser discreto con este tema, no vale de nada.
29:03¿Es verdad así o no? ¿Hay cobre en nuestras tierras?
29:06En las de Ramiro, desde luego que no. Acaba de llegar el informe.
29:10Hay cobre pero residual, no vale la pena.
29:12Compróbalo tú misma si quieres.
29:16Pero entonces lo sabías.
29:17Se has pedido un informe porque pensabas que había cobre en las tierras de Ramiro.
29:20Por eso se las compraste.
29:21Te voy a parar ahí, porque vas a decir cosas de las que te puedes arrepentir.
29:25Compré las tierras de Ramiro sin saber que había cobre.
29:27Y si vas a empezar a pensar en cosas raras sobre su muerte, mejor que lo dejes ahí.
29:31Ya hay un inocente en la cárcel, no hace falta que haya dos.
29:34Si vas a mi despacho verás que hay un diploma en el que pone que soy ingeniero agrónomo.
29:38Compro tierras, las exploto, gano dinero con ellas.
29:41¿Hay algo de malo en eso?
29:42No. Tú también tienes tierras.
29:45Intentas ganarte la vida con ellas.
29:46Estamos en lo mismo.
29:47Yo soy un hombre de negocios.
29:48Y si de manera accidental descubro que hay cobre en mis tierras, voy a hacer todo lo posible por explotarlas.
29:55El cobre da mucho dinero. ¿Tú no harías lo mismo?
29:58Bien, no hace falta que respondas ahora.
30:00Pero vete pensándotelo porque no voy a tardar mucho en volver a preguntártelo.
30:04¿Por qué?
30:07Digamos que me he tomado la licencia. Tómatelo como un regalo. He pedido que examinen tus tierras.
30:13¿Mis tierras?
30:15¿Y cómo te atreves?
30:16Porque cuanto antes sepas si hay cobre, antes sabrás qué hacer con ellas.
30:20Pero no tienes ningún derecho.
30:21Perdona que te lo diga, pero ahora eres una varela.
30:24Y en esta familia las decisiones las tomo yo.
30:27¿En mis tierras? Desde luego que no.
30:37¿Qué pasa?
30:38Que has tenido mucha suerte, hijo. Sin buscarlo has encontrado una mina de cobre.
30:48Mi padre mata a Ramiro para luego hacer que su hijo pequeño cargue con la culpa.
30:51¿Qué clase de hombre haría eso?
30:54¿Tú sabías lo del cobre, sí o no?
30:57No. Yo sabía que había encontrado algo en las tierras de Ramiro.
31:00Pero ya está, me enteré hace unos días.
31:01¿Y por qué no me lo contaste?
31:03Pues porque son asuntos de mi padre.
31:05Pero que yo solo sabía lo de Ramiro.
31:08No sabía nada de lo de tus tierras.
31:12Manuela, escúchame.
31:14¿Sabes de dónde vengo?
31:15De hablar con el dueño de la fábrica de harinas.
31:17Esa que te comenté, de Zaragoza.
31:20Te va a comprar toda la cosecha.
31:22A buen precio.
31:25¿Tú crees que te ayudaría a encontrar un comprador
31:27si lo que realmente me interesase a mí fuese el cobre de tus tierras?
31:32No tiene ningún sentido.
31:33¿No?
31:46¿Se sabe algo de Bosco?
31:50No.
31:55Ya están aquí.
31:59La lana.
32:01La lana.
32:02Alcánzamela, por favor.
32:03Es para soledad.
32:05No le digas nada, que es una sorpresa.
32:17¿Qué tal el médico?
32:18Bueno.
32:20Luego os cuento bien.
32:22María me ha acompañado a hacer un poquito de compra, al terminar.
32:26Mamá, ¿la compra?
32:28No hace falta que te agotes así.
32:31Qué mandona eres, hija.
32:33De verdad.
32:34Venga, siéntate.
32:35Vale.
32:52¿Papá se lleva muy bien con la vecina?
32:55No.
32:57No.
32:58Se cree que no me doy cuenta de lo que pasa.
33:00¿Qué tal ha ido?
33:03Bien.
33:04Bien.
33:04El doctor dice que está recibiendo bien el tratamiento.
33:09¿Y tú has hablado con tu hija?
33:12Sí.
33:13No sé si ha servido para algo, pero sí.
33:15Desde lo de los análisis, tu padre teme
33:17que le pueda ocultar más información
33:20y por eso se lo pregunta todo a María.
33:23¿Se preocupa por mí?
33:25Los dos lo hacen.
33:29¿Nos vemos el próximo día a la misma hora?
33:31Vale.
33:32Gracias por todo, María.
33:33Descansa.
33:37La niña tiene razón, cariño.
33:38No deberías hacer tanto esfuerzo.
33:41Es que ha sido solamente un paseo y ya está.
33:44Ya.
33:45Pero cuando yo te digo dar un paseo,
33:46te buscas excusas para no hacerlo.
33:48Hija, es que tú me tratas como si me fuese a romper
33:51en cualquier momento.
33:52Y María...
34:13Me gusta esa mujer.
34:16Me da fuerza a tenerla cerca.
34:27Papá, ya estoy. Vámonos.
34:29Espera, que quiero enseñarte una cosa.
34:33Dile a tu señora esposa que puedes ser tranquila.
34:36Han llegado los informes y apenas hay cobre.
34:40En las de Ramiro no, en las de Manuela tampoco.
34:43¿Te has gastado dinero en unos informes?
34:45Para nada.
34:46No, porque gracias a ellos
34:47sé que puede haber más dinero del que pensaba.
34:50Por los restos que han encontrado aquí,
34:52puede haber un gran yacimiento de cobre.
34:55Ya, pero ¿dónde?
34:56Papá, ¿qué nos vamos a poner a cavar por todas partes?
34:59No, porque creen haberlo localizado.
35:03Y parece ser que está al otro lado del río.
35:05Al otro lado del río.
35:07Esas son las tierras de los Cervantes.
35:09Ya no.
35:10Ahora son de la caja de ahorros.
35:12Así que tú y yo vamos a guardar un secreto.
35:14Y hasta que salgan las tierras a la subasta,
35:16ni una palabra a nadie.
35:18Y menos a Manuela.
35:20No quiero que vaya con el cuento a su madre.
35:22Y ahora vamos a lo importante.
35:24A sacar a tu hermano de la cárcel.
35:26Vamos.
35:27Manuela ya ha entregado su testimonio jurado al juez.
35:29Con lo que hice tienes coartada
35:30para la noche que mataron a Ramiro.
35:32Entonces, ¿por qué no me dejan salir?
35:35Hombre, es tu cuñada.
35:36Dan por hecho que no es alguien objetivo.
35:38Que podría estar mintiendo para protegerte.
35:40Bueno, pues deberías decirle que no soy santo de su devoción.
35:44Hace un tiempo no lo hubiera dudado.
35:47Pero ahora parece que os lleváis bastante bien, ¿no?
35:49El asunto es que como no saben con qué lo mataron
35:52y como no hay pruebas a favor ni en contra,
35:54el juez no sabe lo que hacer.
35:58¿Y tú qué crees?
36:01Yo creo que no lo has hecho.
36:03Hablaba con papá.
36:05Si Manuela dice que estuvo contigo, yo la creo.
36:09¿Tú te das cuenta?
36:12Manuel ha dicho exactamente lo mismo que yo.
36:15Pero prefieres creer a cualquiera que a tu propio hijo.
36:35Señor Braun.
36:37Señor Braun.
36:39Eta no se vio.
36:39General ha dicho que estuvo contigo.
36:42Eta no se vio.
36:46Señor Braun.
36:47Un placer.
36:48Un placer.
36:53Das Vergnügen liegt ganz bei mir.
36:56El placer es mio.
36:58Gracias por el esfuerzo, pero entiendo y hablo el español.
37:02Venimos a hacerle cambiar de opinión respecto a su proveedor de aceite.
37:05Lamento el malentendido.
37:06Mi socio no sabía que yo ya había contratado a otra empresa.
37:10Bueno, y si no hay indiscreción,
37:11¿qué hace que la oferta de la otra empresa sea mejor que la nuestra?
37:15Un precio más competitivo.
37:18No quisiera poner en duda la calidad de aceite de esa empresa,
37:21pero estoy seguro de que su calidad no es comparable a la nuestra.
37:24Lo siento.
37:25Es que no puedo seguir hablando con ustedes ese cumpleaños de mi hija
37:29y la celebración será ahí mismo.
37:32Y hay muchas cosas por hacer, así que...
37:35Lamento de verdad que hayan venido hasta aquí por un malentendido.
37:44Mis disculpas.
37:48Voy ya con la fiesta de cumpleaños.
37:51No.
37:54Tengo un plan.
38:21¿Se puede saber qué tramas?
38:24Tú y yo vamos a ponernos huevos.
38:25Qué guapo.
38:26Pero primero vamos al coche.
38:28Venga.
38:47¿Y este vestido?
38:50Una chicalita siempre vieja preparada.
38:54¿La tú y yo o la nuestra?
39:06¿La tú y yo o la nuestra?
39:08Sí.
39:09Por cierto, soy Nicolás Cervantes.
39:10Estoy haciendo negocios con el señor Brown.
39:12¿Estos son los canapés que lleva nuestro aceite?
39:14Sí, sí.
39:15Aquí están todas preparadas.
39:16Pues se los puede llevar al señor Brown que los pruebe, por favor.
39:18Muchas gracias.
39:24Siempre, pero quiero probarlo así con cava.
39:28Ay, perdone.
39:29Coja, coja.
39:29Es suyo.
39:31Es que están buenísimos estos canapés de salmón, ¿verdad?
39:33Es tan delicioso.
39:35Se nota que el salmón es de primera.
39:36Pues yo creo que es el aceite, fíjese.
39:39¿El aceite?
39:40Sí.
39:40¿Usted cree?
39:45Caballeros, prueben ustedes también.
39:47Díganme qué piensan.
39:47¿Probamos?
39:51Con permiso, señor Brown.
39:53Sé que no es el momento ni el lugar, pero insisto en que debería reconsiderar su decisión.
39:58Tiene toda la razón.
39:59No es el momento ni el lugar.
40:00No sé qué hacen aquí.
40:01Es una fiesta privada.
40:02Con todo el atrevimiento del mundo, ¿qué le parecen los canapés de salmón?
40:08Son excelentes.
40:10Hasta su amiga ha podido comprobar como todo el mundo alaba el aceite de mi proveedor.
40:16Creo que se equivoca.
40:19Ah, ¿me equivoco?
40:20Sí.
40:22Le di una botella de nuestro aceite a los camareros para que lo pusieran en los canapés de salmón.
40:36Márchete de aquí.
40:38Márchete de aquí.
40:39Ahora mismo.
40:44Lo siento mucho.
40:50Pero...
40:53Vengan a verme mañana por la mañana.
40:56Hablaremos.
40:59No se arrepentirá, señor Brown.
41:05Bueno, oficialmente hemos conseguido nuestro primer cliente.
41:09Y todo gracias a ti.
41:11Tiene que subirme el sueldo.
41:13Eso está hecho.
41:15No, en serio que lo dejé de broma, ¿eh?
41:17Te lo mereces.
41:18¿Has hecho un buen trabajo?
41:26¿Qué pasa? ¿He hecho algo mal?
41:29No, no, no. Al contrario.
41:32No estoy acostumbrada a que me tengan en cuenta.
41:37Antes engatusaba a la gente para engañarla.
41:40No para hacer negocios que me importaran de verdad.
41:44Pues para este negocio empiezas a ser indispensable.
41:52Y para mí también.
42:11Bueno, pues buenas noches.
42:17Buenas noches.
42:18Buenas noches.
42:22Buenas noches.
42:31Buenas noches.
47:00A ver, ¿qué necesitas?
47:03Dinero para ganar la subasta.
47:05Eso no tengo.
47:07Ventajas de estar muerto.
47:09Pero te voy a dar un consejo.
47:12Una barca nunca puede avanzar si todos reman en una dirección distinta.
47:18Y que dice un barco, dice un coche.
47:21¿Me entiendes?
47:24Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
47:54¿Qué?
48:06¿Begoña?
48:07Contigo quería hablar, tío.
48:08Ya sé cómo hacerlo.
48:09Ya sé cómo recuperar las tiras.
48:10María, que no te has enterado de lo que ha pasado.
48:12Está todo el pueblo revolucionado.
48:14¿Por qué?
48:15Porque ha llegado una carta anónima a la Guardia Civil.
48:17Ya se sabe quién mató a Ramiro.
48:23¿Quién has ido?
48:25Con la pista es anónima, parece ser que el pequeño de los Varela va a quedar libre de toda culpa.
48:31¿Tú conoces a Araceli, la que vive en la Plaza del Trigo?
48:35Solo de vista.
48:37No hablaba mucho.
48:38No.
48:40Araceli.
48:40¿Qué pasa?
48:41Déjenos pasar.
48:42Tenemos su orden del juez.
48:43Pues cuando era joven, sirvió en la casa de Ramiro durante varios años.
48:49Pero las malas lenguas dicen que Ramiro tenía las manos muy largas y ella acabó marchándose.
48:56El anónimo decía que el arma que mató a Ramiro estaba escondida en su casa, en la pica esa que
49:02tiene en el patio.
49:05¿Y el arma era la misma?
49:07Parece que sí.
49:09La sangre y la forma de la herida coinciden.
49:12Vamos, que se lo cargó la Araceli por haber abusado de ella hace años.
49:17¿Y no es un poco raro que haya esperado durante todos estos años para vengarse?
49:21Bienvenido.
49:23A lo mejor cuando se enteró de que Ramiro vendía las tierras y se marchaba, decidió que no podía perder
49:28la oportunidad.
49:29¿Y quién mandó la carta anónima?
49:31No sé, ¿qué importa eso?
49:33A ese le pasará de saber cómo es.
49:34Hombre, se importa.
49:36Porque alguien podría saber que Araceli tenía una cuenta pendiente con Ramiro y plantarle el arma para que la culparan.
49:43Ay, María, de verdad, qué enrevesada eres.
49:45Me voy a ver a ti.
49:47Además, ¿quién haría una cosa así?
49:51El verdadero asesino.
49:53Podría ser alguien que la policía ni siquiera haya considerado.
50:10No, no, no, no, no.
50:39La caja de ahorro se ha quedado con mi parte de la finca Cervantes.
50:43Lo que os propongo es que la compremos entre todos y que la trabajemos para poder vivir de ella.
50:46Y aunque lo consigas, esas tierras ya no serán de la familia, sino de la cooperativa.
50:49Si no actuamos ahora, Varela va a acabar con nosotros.
50:52Necesitamos liquidez cuanto antes.
50:53Varela siembra trigo, pero hay algo que no tiene.
50:55La lavanda y los campos de la finca de los Cervantes son los únicos donde se puede cultivar.
50:59Yo te daré todo lo que tenga, pero es poco.
51:02Acabo de apalabrar la cosecha de trigo con un fabricante de Zaragoza y no tendré dinero hasta dentro de unos
51:07meses.
51:07¿Eso ha sido idea de Varela?
51:09Te puedo asegurar que Manuela no le va a poder dejar ni un duro.
51:12A veces te adelantas a mis pensamientos.
51:14Me gustaría ayudarte, María, pero ahora mismo...
51:17Tampoco te dejaría.
51:19Bastante tienes tú con lo tuyo.
51:21No te está sentando bien el tratamiento.
51:22Es algo que sabíamos, ¿no?
51:25Lo siento, Estrella, porque es por mi culpa.
51:27Te lo agradezco.
51:29¿Te vas a contar ya qué te pasa?
51:30Sé que hay algo o alguien que se te ha metido en la cabeza.
51:33Y no eres el de antes.
51:34Bueno, es que a lo mejor es eso, que no quiero ser el de antes.
51:36Es la situación económica de mi madre.
51:41Ella tiene una idea para empezar a levantar cabeza, pero necesita dinero.
51:45Tú no eres de las que se rienden fácilmente.
51:47Algo se te ocurrirá.
51:48Me estoy empezando a cansar un poquito de tu actitud.
51:51Así que más vale que cambies o vamos a tener problemas.
51:54A veces tengo la sensación de que se te olvida que eres mi esposa.
51:58Son mis tierras, Miguel.
52:00Puedo tomar decisiones yo sola.
52:02Tú tienes acceso a la almazara, ¿no?
52:06Depende, Mavi.
Comments