- 15 hours ago
مسلسل Blood Coast مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:32Transcription by CastingWords
04:02Transcription by CastingWords
04:14Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:33Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:39Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:51Transcription by CastingWords
05:56Transcription by CastingWords
05:56Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:08Transcription by CastingWords
06:09Transcription by CastingWords
06:15Transcription by CastingWords
06:41Transcription by CastingWords
06:44Transcription by CastingWords
07:08Transcription by CastingWords
07:10Transcription by CastingWords
07:13Transcription by CastingWords
07:19Transcription by CastingWords
07:24Transcription by CastingWords
07:37Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
08:25Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:57Transcription by CastingWords
08:57Transcription by CastingWords
09:02Transcription by CastingWords
09:08Transcription by CastingWords
09:10Transcription by CastingWords
09:11Transcription by CastingWords
09:14Transcription by CastingWords
09:16Transcription by CastingWords
09:18Transcription by CastingWords
09:21Transcription by CastingWords
09:24Transcription by CastingWords
09:28Transcription by CastingWords
09:32Transcription by CastingWords
09:38Transcription by CastingWords
09:48Transcription by CastingWords
09:55Transcription by CastingWords
10:02Transcription by CastingWords
10:15Transcription by CastingWords
10:27Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:11Transcription by CastingWords
11:22Transcription by CastingWords
11:50Transcription by CastingWords
12:15Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:33Transcription by CastingWords
13:16Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:53Transcription by CastingWords
14:22Transcription by CastingWords
14:23Transcription by CastingWords
14:31Transcription by CastingWords
14:36Transcription by CastingWords
15:00Transcription by CastingWords
15:14Transcription by CastingWords
15:33Transcription by CastingWords
15:34Transcription by CastingWords
15:36Transcription by CastingWords
15:48Transcription by CastingWords
16:03Transcription by CastingWords
16:07Transcription by CastingWords
16:15Transcription by CastingWords
16:31Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
16:50Transcription by CastingWords
17:19Transcription by CastingWords
17:22Transcription by CastingWords
17:33Transcription by CastingWords
18:21Transcription by CastingWords
18:38Transcription by CastingWords
18:40Transcription by CastingWords
18:44Transcription by CastingWords
18:49Transcription by CastingWords
18:51Transcription by CastingWords
19:33CastingWords
19:39Transcription by CastingWords
20:10Transcription by CastingWords
20:12Transcription by CastingWords
20:24Transcription by CastingWords
20:56Transcription by CastingWords
21:44Transcription by CastingWords
21:46Transcription by CastingWords
22:17Transcription by CastingWords
22:21Transcription by CastingWords
22:50Transcription by CastingWords
22:53CastingWords
23:24Transcription by CastingWords
23:26Transcription by CastingWords
23:56Transcription by CastingWords
24:26Transcription by CastingWords
25:14Transcription by CastingWords
25:17Transcription by CastingWords
25:27Transcription by CastingWords
25:29Transcription by CastingWords
25:43Transcription by CastingWords
25:44Transcription by CastingWords
25:45Transcription by CastingWords
26:02Malia, when are you going ?
26:05With the shit coming, it won't be late.
26:10He's going to pay for my son, this asshole.
26:13I'll pay for my son.
26:16I'll pay for my son.
26:18And then you'll be able to kill him.
26:27I'll pay for my son.
26:29I won't go out there.
26:32I'll give you the instructions for calling.
26:38I'll also bring the chocolate.
26:39No, no.
27:14I can't...
27:17Kamel Saidi, the who made it?
27:19He'll come to see you.
27:20I don't know.
27:21Shut up.
27:23He'll come to see you and you'll find your address.
27:27You'll tell it's a jobber who's sent it.
27:29That's where the Indian is.
27:32Because it's not good what the Indian is doing,
27:33you're in the crack on the territory of Ali Saidi.
27:36You'll tell him.
27:37If I do that Kamel, he'll kill me direct.
27:38I can't do it.
27:39Do you want to nick now?
27:42Think about your mother and your two sons.
27:46Tiens.
27:47Ah, putain!
27:50Don't force me to come back.
27:52It's clear.
27:57It's good.
28:02I look at you.
28:04Oh, putain.
28:27Frérot.
28:27C'est jour de paix ou quoi?
28:28Qu'est-ce que tu dis la dernière fois, Bakary?
28:30Non, t'inquiète, chauffe pas pour heureux.
28:31J'ai pas cours.
28:32Ne prends pas pour en cours.
28:33Je vais appeler le TP tout de suite, tu vas voir.
28:34Je vais vérifier, je le connais pas.
28:35Appelle pour voir.
28:36On va voir, j'ai été à tout le mille cours au 2-trimestre.
28:39Let's go, because if I'm going to talk to you, I'm going to have a problem.
28:42Go, go ahead, let's go.
28:45Let's go, let's go, let's go.
28:47What do you mean?
28:49Plus de meufs moins de keufs ! Plus de meufs moins de keufs !
28:53Plus de meufs moins de keufs !
29:17Ouais, Asiya, c'est moi ! Tu descends ?
29:30Ça va ma batata ?
29:31Tu fais la répartition, comme d'hab ?
29:34Tu diras à la famille Lopa ce que c'est bon.
29:35J'ai appelé pour l'avis d'expulsion. C'est réglé.
29:38Ok.
29:39Ok ?
29:42Tu veux pas rester un peu ?
29:47Alors, trajet le matin. Ça va ? Pas trop fatigant ?
29:49Non. Je mets du son, je vais dans les transports, c'est tranquille.
29:53Tu veux pas que je te prenne une chambre en internat, un truc classe, là ?
29:55Tu perdrais moins de temps, non ?
29:57Et maman, t'en fais quoi ? Je la laisse seule ?
30:00Maman, elle a préféré te savoir en internat plutôt que de devoir traîner ici.
30:05Asiya, t'as une chance de faire quelque chose de grand avec ce que t'as dans le cerveau.
30:12Y a des écoles qui te préparent à des filières d'excellence, pour ça, il faut que t'ailles à
30:14l'internat, tu le sais ?
30:15Je suis désolée, mais l'istère mentir, c'est pas rien.
30:18Donc, si c'était bon pour Pagnol, ça devrait être bon pour moi, non ?
30:21Pagnol...
30:21Il faut que je laisse m'occuper de maman, elle sera trop triste si je pars.
30:25T'aimerais bien que tu partes un jour.
30:29Pour l'instant, ma vie, elle est ici, ça me bat très bien.
30:39Attends, je vais t'aider.
30:40Attends, je vais t'en aller.
30:42Attends.
30:43Attends, je vais t'en aller.
30:46J'aide vous, allez.
30:47Je vais vous.
32:11Je travaillais au Stup.
32:12J'étais sur la plage quand c'est arrivé.
32:15Comment ça va ?
32:16Ça va.
32:18J'ai un peu mal, mais ça va.
32:20C'est bien, ça veut dire que t'es vivant.
32:23J'ai vu avec les médecins, ils m'ont dit que t'allais sortir dans pas longtemps.
32:25C'est rien, ça a juste effleuré.
32:26T'as de la chance, hein ?
32:28Si t'as besoin de quoi que ce soit, tu me dis ?
32:30Merci.
32:34Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
32:37Est-ce que je peux vous parler, monsieur ?
32:45Est-ce que je vous le tue dans la merde ?
32:47Ou je quitte Marseille ?
32:48Sinon, ils vont me tuer.
32:50C'est qui, ça, il ?
32:51Si je vous le dis, promettez-moi que j'allais protéger moi et ma famille.
32:54C'est pas comme ça que ça se passe.
32:56Tu voulais me parler, je t'écoute.
32:57Je fais votre parole d'abord.
33:00C'est qui je suis ?
33:01Oui.
33:02C'est d'où je viens ?
33:03La Castellane.
33:07L'Indien, ça vous parle ?
33:12Il va essayer de niquer Kamasaïja à cette adresse.
33:17Demain matin.
33:20T'es sûr de ton info, là ?
33:21Oui, sûr.
33:24Je vous fais confiance.
33:27Oui.
34:08Sous-titrage ST' 501
34:38Sous-titrage ST' 501
35:08Sous-titrage ST' 501
35:08Sous-titrage ST' 501
35:40Sous-titrage ST' 501
35:59Sous-titrage ST' 501
36:25I don't know where he is, I don't know where he is, I don't know where he is.
36:31I don't know where he is.
36:38Do you watch films of the cul?
36:43You're a cocaine?
36:45What's your name?
36:47I'm Gonzo.
36:49You're Gonzo.
36:52Your problem is that you're going to be too.
36:54That's why you're easily nicked.
37:00You're a man.
37:01What's that?
37:03I'm going to get mad.
37:06I'm going to get mad.
37:10I'm going to get mad.
37:12I'm going to get mad.
37:13I don't know where he is.
37:14I'm going to get mad.
37:16You're toothier.
37:17You're going to get mad?
37:19But I'm going to ask him it forward.
37:22Gonzo.
37:26They're where, in começa?
37:28They're not allowed.
37:29They're not allowed to tell us.
37:31They're where they live?
37:32They're not allowed to tell us.
37:33I'm trying to get mad.
37:34Tiens !
37:46Qu'est-ce qui branle ton camel ?
37:48J'en sais rien gros.
38:09Tu sais, c'est ton gilet par Bali Jen, ou quoi, tu peux l'enlever.
38:17Bah ouais ?
38:17Bah ouais.
38:19Mais carrément, mais t'es trop sympa.
38:22Si je peux te rendre service, je suis là, moi.
38:24Et tu sais quoi, en fait, si tu veux m'atteindre ?
38:27Mais qu'à demander, frérot ?
38:29Mais quoi, ça fait un bail que t'as pas vu des hances, non ?
38:31Vas-y, on va regarder.
38:32Tu veux toucher aussi ?
38:33Arrête, arrête !
38:34Qu'est-ce qu'il y a ?
38:36C'est bon, vas-y.
38:38Bah quoi ?
38:39On se rend pas service ?
38:40Non ? On se rend pas service ?
38:47Espèce de bouffin, là.
38:50Yes, pour Tatou.
38:50Je viens d'avoir les identifs au sujet du mercredi manipulé en corps diplomatique.
38:55Ça sert en fausse plaque.
38:57Je vous dis si ça bouge.
38:59Ok, reçu.
39:00Ha-ha.
39:26Sous-titrage ST' 501
39:29Mrs. Muriel, my name is Alice Vidal.
39:39What do you mean?
39:41The 20th of February.
39:44That's the day that your son killed my father.
39:47On your own.
39:55I'm going to ask you to leave.
39:57He made a mistake.
40:01He's not going to kill me.
40:05Faites-lui the message.
40:08My son is dead.
40:11You should know, little bitch.
40:14Now go away.
40:47My son has to be a nice one.
40:48No, no, no, no, no.
40:49But he's all alone.
40:50He's not gone.
40:51I'm out of my house.
40:57...
41:08...
41:09...
41:13Arrivé de notre ami, comment ça a été ?
41:16Reçu.
41:25Attention, cache-toi.
41:34Ah putain.
41:36Oh, ils sont chargés comme des porte-avions, ça pue la merde.
41:39On bouge pas, on attend qu'ils s'embrouillent, on n'étape à la sortie.
41:43Ok, reçu.
41:45Et si ça part en sucette ?
41:47On fera comme dame.
42:18C'est pas l'Indien, ça ?
42:20Ça y ressemble en tout cas.
42:26T'as tout de l'IS.
42:27Il y a un mec qui vient d'arriver, il correspond au signalement de l'Indien.
42:30Il est calibré, d'accord ?
42:31On tape, on tape, on tape.
42:46On tape.
42:46Qu'est-ce qu'il y a fou là, celle-là ?
42:50Putain.
42:54Qu'est-ce que tu fous là, toi ?
42:55Et toi, qu'est-ce que tu fous là ?
42:56On est sur l'innopi, t'as rien à faire là.
42:58On fait partie du même groupe, non ?
42:59Ah ouais, pourquoi ? On est lundi.
43:03Tiens, vas-y, mets ça.
43:04Merci.
43:05Comment t'as fait pour arriver juste ici ?
43:07Il va y voir ça plus tard.
43:12T'as tout de l'IS.
43:13On fait comme on a dit, on tape maintenant, d'accord ?
43:15On a une cinquième avec nous, c'est Alice Vidal.
43:16Ok, on prend par l'ancienne voie ferrée.
44:06On a trois Maccabées au sol, Kamel Saïdi et ses deux lieutenants.
44:10Ok, rien.
44:34Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
45:00Ça va ?
45:01Ça va ?
45:01Ouais, ouais, t'inquiète !
45:10Ça va ?
45:17I don't know.
45:49I'll bring you to the hospital.
45:50Okay.
45:51I'll see you.
46:02You all?
46:03It's okay, but I can tell you that he's got a good job.
46:07You're a bit of a pif.
46:08Fabiani arrive, she's in the feu.
46:11You're sure it's okay?
46:12Yeah.
46:16Yeah.
46:17Yeah.
46:18Putain.
46:23Tranquille, les gars.
46:24Okay?
46:25Yeah.
46:40Yeah.
46:41Yeah.
46:45Yeah.
46:47Yeah.
46:57Yeah.
46:59Yeah.
47:01Yeah.
47:04Yeah,
47:04It's not just a company regulation.
47:07They wanted to send you a message.
47:09A message for who?
47:10For Ali Saidi, the home of Kamen.
47:13The unknown is already going to Dubai.
47:15We'll wait for the worst.
Comments