- 22 hours ago
مسلسل Bosch: Legacy مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Previously on Bosch, you know on my desk at work, I have pictures of three young women.
00:12They've never been identified, their murders have never been solved, and...
00:16Why do you keep them, the pictures?
00:19To remind me, everybody counts or nobody counts.
00:24Detective, when you shot and killed Mr. Flores, weren't you in effect avenging your mother's death?
00:28Objection.
00:29You've got a lot of fucking nerve.
00:30See you around, detective.
00:32Most likely in court.
00:34Guys like you never stop stepping on their own dicks.
00:38Borders claim from the get-go the police manipulated the evidence.
00:42No basis for it, it's bullshit.
00:43I've never planted evidence.
00:45I believe you.
00:46So is that a yes?
00:47How can I not take you on as a client?
00:49It's too delicious.
00:51You're like a feral cat, you don't trust anyone.
00:54You take too many risks.
00:55Look out from the same stone, you and I.
00:57We do what we have to.
00:59The only one that drives you pretty hard.
01:00Just another relentless role model.
01:02Don't idolize her too much, Mads.
01:04What, I can't admire a strong woman who's really good at what she does?
01:07I don't get guilty people off.
01:08I find that hard to admire her.
01:09No, I get it.
01:10When she's representing you, she's cool.
01:12And when she's representing anybody else, she's not.
01:15Meet me in the lobby.
01:16Don't be late.
01:17I hope you're ready.
01:22How is she?
01:24Stable.
01:25Still critical.
01:26Medically induced coma.
01:27She's hanging in there.
01:29She's tough.
01:30Yes, she is.
01:31Look, there's no easy way to say this.
01:32You're in danger.
01:34Go back to the car.
01:35Go back to the car.
01:45So, who hired them?
01:47Look at the targets.
01:48Franzen, Chandler, my daughter.
01:52Who benefits if they get taken out?
01:55Carl Rogers.
01:57Hedge fund guys don't buy hits on witnesses.
01:59This hedge fund guy, Carl Rogers, he hired someone to kill me.
02:04I know.
02:12Carl Rogers.
02:14You're under arrest for murder.
02:16What are you looking at?
02:18The LAPD application portal.
02:21You all do something that matters.
02:23What am I doing with my life?
02:26You may get a call asking you to vouch for an applicant to the police department.
02:32Sure.
02:33Who?
02:36Um, me.
02:46Welcome back.
02:47I got five innocent victims and you're asking me to stand down?
02:50Sometimes we have to make compromises for the greater good.
02:53Bullshit.
02:54Take it.
02:56Keep it.
02:58Boss, who are you if you don't have a badge?
03:01I'm gonna find out.
03:03To become a state licensed private detective, you must have at least 6,000 hours of compensated
03:08experience and investigative work.
03:09Do you have that?
03:10I do.
03:12You sure?
03:1326 plus years with the LAPD account.
03:34Adam 77, continuing westbound first.
03:42Adam 77, westbound first, approaching Vignus.
03:48North on Vignus, northbound Vignus.
04:01Air 12, devised ground units, roadblock on Temple.
04:04Repeat.
04:05Clear.
04:05You're clear.
04:06Roseblock on Temple.
04:136 on Temple, suspects of T-Seed.
04:15We're in foot pursuit.
04:17Two male whites, dark pants, dark tops.
04:20Air 12, officers at foot pursuit, westbound Alameda and Temple.
04:49We're in foot pursuit.
04:56Don't fucking move!
05:06Adam 77, suspect in custody.
05:11My partner is outstanding.
05:14Air 12, do you have him?
05:15All Hollenbeck essential units, standby.
05:18Air 12?
05:19Air 12, do you have a visual?
05:20Adam 77.
05:22Code 6 with my partner.
05:25Temple, north of Alameda.
05:28One suspect in custody.
05:29Oh, man, can these guys...
05:30What the hell were you thinking?
05:31What do you mean?
05:31I thought...
05:32You're not supposed to think.
05:33And you're sure as shit not supposed to separate from your partner.
05:36There were two of them.
05:37You call for backup.
05:38You never leave your partner.
05:39You stay with your partner.
05:41I'm writing you up, boot.
05:42What the fuck, O'Neal?
05:43You're just pissed because I caught mine and yours got away.
05:45Nice mouth.
05:46I'm writing you up for that too.
05:47And the suspect here, he's mine.
05:50Yours got away.
05:51Let's get the call.
05:53Let's go.
05:54Let's go.
05:56Let's go.
05:57Let's go.
06:01Let's go.
06:08Let's go.
06:10Let's go.
06:11Let's go.
06:13Let's go.
06:14Let's go.
06:15Let's go.
06:16Let's go.
06:17Let's go.
06:18Let's go.
06:19Let's go.
06:19Let's go.
06:20Let's go.
06:20Let's go.
06:21Let's go.
06:21Let's go.
06:22Let's go.
06:22Let's go.
06:23Let's go.
06:23Let's go.
06:24Let's go.
06:32I don't know.
06:57Coltrane come on boy Coltrane
07:34Coltrane come on boy
08:06Coltrane come on boy
08:13Coltrane come on boy
08:41Coltrane come on boy
09:03Coltrane come on boy
09:38Coltrane come on boy
09:45Coltrane come on boy
10:09Coltrane come on boy
10:32Coltrane come on boy
10:38Coltrane come on boy
10:51Coltrane come on boy
11:06Coltrane come on boy
11:40Coltrane come on boy
12:06Coltrane come on boy
12:24Coltrane come on boy
12:30Coltrane come on boy
12:33Coltrane come on boy
13:28Coltrane come on boy
13:57Coltrane come on boy
14:09Coltrane come on boy
14:55Coltrane come on boy
15:09Coltrane come on boy
15:36Coltrane come on boy
16:10Coltrane come on boy
16:23Coltrane come on boy
16:53Coltrane come on boy
17:15Coltrane come on boy
18:09Coltrane come on boy
18:24Coltrane come on boy
18:28Coltrane come on boy
19:00Coltrane come on boy
19:14Coltrane come on boy
19:34Coltrane come on boy
19:51Coltrane come on boy
20:12Coltrane come on boy
20:18Coltrane come on boy
21:41Coltrane come on boy
22:09Coltrane come on boy
22:13Coltrane come on boy
22:45Coltrane come on boy
22:50Coltrane come on boy
22:55Coltrane come on boy
23:11Coltrane come on boy
23:16Coltrane come on boy
23:18Coltrane come on boy
23:38Detective Bosch.
23:40Mr. Creighton?
23:42I don't think we've ever actually met.
23:44You're a command staff.
23:46Up in the clouds.
23:48I was on the street. Catching bad guys.
23:50Making cases.
23:51And making a name for yourself.
23:53No better late than never.
23:55Someone slipped this under my door.
23:58I needed to reach you.
23:59Your number's unlisted.
24:01It's unusual for a private investigator.
24:04Depend on word of mouth.
24:06Thank you for coming.
24:07I want to see how the other half lives.
24:10You should know up front.
24:11I'm not interested in some corporate security gig.
24:14I'm not offering you one.
24:16Please. Sit down.
24:17I'm not staying.
24:19I've seen the view. I have things to do.
24:22We have a client who wishes to speak with you.
24:24What about?
24:25He won't say.
24:28Give him my number.
24:29Unlisted, remember?
24:31So give me his.
24:32He wants to meet face to face.
24:34At his residence.
24:35Why me?
24:36He's read about you in the papers.
24:39What's his name?
24:41Whitney Vance.
24:44Billionaire.
24:45Advanced Engineering.
24:47He'll pay you $10,000 just to have the conversation.
24:50Couple hours out of your day.
24:5210K, free and clear. No strings.
24:54Just hear him out.
24:56MJ.
24:58Five.
24:59Five.
25:01Five.
25:07Five.
25:08One.
25:13Five.
25:15Five.
25:17Five.
25:18Six.
25:23Five.
25:33Follow me, please.
25:59You'll get your things back when you leave.
26:14Mr. Vance, Mr. Bosch is here.
26:17Mr. Bosch, I would stand and shake your hand, but I can't stand and my hand's not steady.
26:24Don't trouble yourself.
26:26Thank you, Sloan.
26:27That'll be good.
26:33Before we begin, Mr. Bosch, I need you to sign a confidentiality agreement.
26:39What I tell you cannot leave this room.
26:47My father gave me that pen.
26:49It's gold from one of my great-grandfather's mines.
26:54From gold to steel to aviation, that's how this family made its fortune.
27:04Come join me on my good ear.
27:14When you don't have much time, you think of the time behind you.
27:20What can I do for you, Mr. Vance?
27:22I was hoping you could bring an old man some peace and redemption.
27:27How would I do that?
27:28When I was a young man in engineering school at USC, I met a girl who worked in the college
27:36dining hall.
27:37We fell in love.
27:39That was 1952.
27:44And we made plans for a life together.
27:48What happened?
27:49Well, she got pregnant.
27:52And when my father found out, I didn't stand up for her.
27:55I didn't stand up for myself.
27:58And I have regretted that every day of my life.
28:04She was Mexican.
28:07Came from a dirt-poor family.
28:09He wasn't having any of that.
28:11Said she was a fortune hunter.
28:14Threatened to disown me.
28:16So I broke it off.
28:19Transferred to another college.
28:22And I never saw her again after that.
28:27You want me to find her?
28:29I want you to find out what happened to her.
28:32Is she alive?
28:34My child.
28:36Does he or she even exist?
28:39I have no wife, no children that I know of.
28:45No one to lead this to.
28:50I can't promise you anything, Mr. Vance.
28:52It's almost 70 years ago.
28:54Vibiana Duarte.
28:56She lived on Orchard Avenue near USC.
29:02The rest of it that I could recall,
29:04I put in the envelope with the money.
29:11I see what I can find out.
29:13I'll get back to you.
29:15To me only, to no one else.
29:17There's billions at stake here.
29:20And people will do anything to stop you.
29:25Understood.
29:28Ida, this is Mr. Bosch.
29:30Ida is Mr. Vance's personal secretary.
29:32Nearly 40 years.
29:34Wow, 40 years.
29:36You must know where the bodies are buried.
29:39Mr. Vance is very ill.
29:41He's more frail than he looks.
29:43His heart.
29:44We would hate to see him taken advantage of
29:46in his final days in any way.
29:48I only answer to Mr. Vance now.
29:50Take my stuff and go.
29:51You'll have to pass back through the metal detector?
29:53Well, in case I swiped great-grandpa's gold pen.
29:58Visitors often take souvenirs.
29:59I'll bet.
30:12I hate this thing.
30:16It's so fucking heavy at the end of the day.
30:19You're a royal pain in the ass when you need to pee.
30:23I meant I had to deal with this shit.
30:25It would have been solved a long time ago.
30:29How's it going with your new T.O.?
30:30He's all right.
30:32A little too friendly.
30:34I'm going to have to break the news to him
30:35that I played for the other team.
30:37Will he take no for an answer?
30:39He'd better.
30:40If he gets handsy with me, he's going to regret it.
30:44Paulina.
30:45Maddie.
30:46I remember you from the academy.
30:48We never really spoke.
30:49Yeah, I thought you looked familiar.
30:51So how's it going with you?
30:53How's your T.O.?
30:54Vasquez?
30:56Definite hard ass.
30:57Hang in there.
30:58I hear she's tough but fair.
31:01And when she trusts you, she'll even let you drive.
31:08How long have you been living there?
31:11I don't know.
31:13Where were you last night?
31:15I didn't really, I can't remember.
31:18You saw Dr. Basu leave the hospital.
31:20How?
31:20You said that you heard Dr. Basu talk to your neighbor
31:25as he walked by.
31:26I didn't say that.
31:26Then you followed the doctor.
31:35Call train.
31:52How long have you been working?
31:56How long have you been working?
31:57Call train.
32:20Fuck me.
32:24Yeah.
32:25Dad, do you feel that?
32:26A little.
32:27You?
32:28Yeah.
32:28No biggie.
32:29Is anything broken?
32:31Only my train of thought.
32:33How's your day?
32:34Smooth as glass.
32:36New T.O.?
32:37Yeah, we're getting along with chicken waffles.
32:39Are you sure you're okay?
32:41You sound kind of distracted.
32:43I'm fine.
32:45I'm fine.
32:46I'm fine.
32:48I'm fine.
32:49I'm fine.
32:50I'm fine.
33:16I'm fine.
33:17Good luck.
33:18I'm fine.
33:19I'm fine.
33:31I'm fine.
33:39So nice.
34:08All right, thanks, Detective.
34:23Can I help you?
34:25Yes, please.
34:27Trying to get ahold of the desert.
34:29Name?
34:30Viviana Duarte.
34:32When did she die?
34:33I don't know.
34:34I'm not even sure if she is dead.
34:36Date of birth?
34:37I'm guessing probably somewhere around 1936, 37.
34:43California?
34:43More likely Mexico.
34:45Any other parameters you can give me here?
34:48Work with me, Detective.
34:49She was alive and living in Los Angeles in 1952.
34:52Maybe we could start there and work our way forward.
34:55Yeah?
34:56Maybe we could.
34:57I'll be right back.
35:02Catatonic schizophrenia.
35:03And how would this condition manifest itself, if untreated, in Jeffrey Herstadt's day-to-day life?
35:09Antisocial behavior.
35:10Fear.
35:11Feeling a sense of threat at all times.
35:14The overwhelming urge to flee stressful situations.
35:18Violence?
35:18Generally, no.
35:20This is a person who is frightened by the world, who shuts down under stress.
35:23And would he confess to a murder he didn't commit?
35:27If he thought it would end the interrogation and get him out of that room, it's my opinion
35:32that he would confess to killing JFK.
35:35Nothing further, Your Honor.
35:37Ms. Saldana?
35:38Dr. Stein, you mentioned the fight or flight syndrome.
35:42Could Mr. Herstadt have chosen... to fight?
35:49Aw, you gotta be shitting me.
35:51You red tagging me?
35:52Sorry.
35:53Got no choice.
35:54Oh, come on, man.
35:55It was barely a quake.
35:56I've lived through thousands of these.
35:58That's exactly what your neighbor down below is worried about.
36:00She called you.
36:01Can you blame her?
36:02The foundation of this house is unstable.
36:04You're hanging by a thread.
36:06You can't live here until the structure's repaired or raised and rebuilt.
36:09All right, all right, all right, all right.
36:10Can I at least go in and get some of my shit?
36:12Of course.
36:13We'll find someplace else to stay tonight.
36:16And don't take the tag off.
36:276-Adam-79.
36:29Domestic violent suspect there now.
36:31873 North Harvard Boulevard, room three at the Harvard House Hotel.
36:34I know that address.
36:35Couple of freaking players, tell dispatcher responding.
36:39Adam 79, Roger.
36:41Show us responding.
36:43Ever been in a fight?
36:44I mean, a real physical confrontation.
36:47A knock-down drag-out brawl?
36:50Once in the eighth grade, this girl
36:52made a really racist remark about my stepfather,
36:54and I hauled off a block derp.
36:57But no, not really.
37:02Call for backup.
37:03You really think we need it?
37:04No, they won't get here in time.
37:05Just in case there's a use of force investigation.
37:08Six Adam 79, requesting backup at our location.
37:12All right, partner.
37:13Let's see who's two in the zoo.
37:15Announce and pounce.
37:15OK.
37:19LAPD!
37:26Now it's persistent.
37:27Turn around.
37:28Watch your six food.
37:40Turn around.
37:42Hands behind your back.
37:46Not bad, boo.
37:48What can I?
37:49And I told you to watch your six.
37:52Let's go.
37:55Can you believe this shit?
37:56L.A. bureaucracy.
37:58What are you gonna do?
37:59Move into my office.
38:00Shower at the athletic club next door.
38:03Oh.
38:04Can it be fixed?
38:05Well, if the city doesn't condemn it.
38:07And do you have earthquake insurance?
38:09Good question.
38:11May have let it lapse.
38:14Any word on a Rogers retrial?
38:15Well, I haven't given up hope, but that's not why I'm here.
38:20OK.
38:20So why are you here?
38:21We've taken on the Jeffrey Herstack case.
38:23The guy who killed the doctor?
38:25Allegedly.
38:26Thought he confessed?
38:27I think the confession was coerced.
38:29I filed a motion to suppress it.
38:31Good luck with that.
38:32Well, you don't believe that can happen?
38:34Of course it happens.
38:35Not as often as defense attorneys like to claim.
38:38You know, what does this have to do with me?
38:43I would like you to testify as an expert witness
38:46on police interrogation techniques.
38:49I'll work for the dark side.
38:50Even in pursuit of the truth?
38:52Have you even read the Constitution, Bosch?
38:55We're an integral part of the justice system.
38:57Here, what's wrong with the justice system?
38:59Sorry, not you personally, but sometimes.
39:05If you change your mind.
39:06I won't.
39:07The interrogation is on the desk.
39:17What did you find out, Mr. Bosch?
39:20Oh, as you suspected, Bibiana Duarte is deceased.
39:24Of course.
39:28I've always known it.
39:31When?
39:331953.
39:34I have a copy of her death certificate here,
39:36if you'd like to see it.
39:37That's a long time ago.
39:40How did she die?
39:43Suicide.
39:44Oh, God.
39:49How?
39:52Doesn't say.
39:54Well, I think that finishes us, Mr. Bosch.
39:57Send me a bill for services rendered.
40:00Viviana died eight months after the last time you saw her.
40:04She could have had the child.
40:06Wouldn't there be a birth certificate?
40:07It might be under another name.
40:09Baby could have been adopted.
40:12Maybe raised in the foster care system.
40:15Maybe she lost it.
40:19Maybe.
40:22I'd like to keep looking.
40:25Why?
40:26You may have an error.
40:29It's the reason you hired me, isn't it?
40:30You trying to take me for a ride, Mr. Bosch?
40:33An expensive wild goose chase?
40:35No, sir.
40:37The money you've already paid me is more than sufficient.
40:39Then why?
40:42I know how it feels.
40:44Know how what feels?
40:46Mr. Vance, I'd like to try and find her child.
40:48Your child.
40:50If I can.
40:52Well, please hurry, Mr. Bosch.
40:54I don't have much time.
41:12I thought you said nothing broke.
41:14Nothing important.
41:17What the hell happened to you?
41:18Jesus Christ.
41:19We need to get you out of here before this place slides down the hill.
41:23Have you watched this?
41:24I don't work for defense attorneys.
41:25That shiner?
41:26It's gonna be a doozy.
41:27Yeah.
41:28BB call.
41:29Wife sucker punched me.
41:30It was my fault.
41:32Turned my back.
41:33You hurt?
41:34Actually, it was kind of fun.
41:38Can you make an exception?
41:41For me?
41:43Honey defended you in court and after mom died she
41:48was there for me.
41:50This is a big moment for her.
41:53her first time back in court.
41:56Please, just watch the disc, dad.
42:00This is the last time you get to play the daughter card with me.
42:04Well, we both know that's not true.
42:06Put some ice in the eye.
42:07Let's go.
42:31Oh, okay.
42:50Harry.
42:51Hey, Michelle.
42:52Still here?
42:53A few more days.
42:55Thought I'd stay and see Honey Strutter Stuffincourt.
42:58She in?
42:59Mama, it's Harry.
43:02Good night, Harry.
43:03Night.
43:03Hey.
43:09Never used my daughter to get to me again.
43:12I'm sorry.
43:13She offered, but I shouldn't have taken her up on it.
43:18Thanks for getting this back to me.
43:20It's a good confession.
43:22I can show you.
43:25I gotta say, I can't believe you're still living in this house.
43:29Somebody tried to kill you here.
43:30Somebody tried to kill you in your house.
43:32I only got shot at.
43:33You got shot.
43:33This is my fucking house.
43:36I'm not gonna let those motherfuckers chase me out of my own home.
43:39Fuck them.
43:40Okay.
43:42Cocksuckers.
43:48Now, Detective, at this point in the video, how would you assess the technique Detective
43:52Gustafsson is using?
43:54He's got a downward angle on the suspect, and he's showing him his gun.
43:58This conduct communicates to a suspect that he's helpless and hopeless.
44:02You were a detective for more than two decades, isn't that how you want a suspect to feel?
44:06You want a suspect to talk to you.
44:08You want a suspect to talk to you, a conversation.
44:09Both parties on the same level.
44:11You don't hover over him with a gun.
44:13You mentioned physical intimidation.
44:15Let's talk about verbal intimidation.
44:18You just told me that you did.
44:20Which is it, Jeffrey?
44:22I was.
44:22I was there.
44:24I saw him.
44:26I saw him.
44:28You saw who?
44:28You saw the doctor?
44:29Of course you saw the doctor.
44:30You stabbed him.
44:31No, sir.
44:32I didn't.
44:32What did you do with the knife?
44:35I don't know.
44:36Can I go?
44:37No.
44:37No, no.
44:38Not until I hear the truth.
44:39Tell me why you did it.
44:41I didn't mean to.
44:42You didn't mean to what?
44:44You didn't mean to what?
44:45Work with me here, Jeffrey.
44:47You didn't mean to what?
44:48I didn't.
44:49I didn't.
44:49I didn't want to.
44:50You didn't want to, but what?
44:52But what, Jeffrey?
44:57But I had to.
44:58You had to.
44:59You had to stab him.
45:01Can I go now?
45:02Oh, no, no.
45:03I need to hear you say it.
45:10I stabbed him.
45:13Detective Bosch, did Jeffrey Hurstatt just confess to stabbing Dr. Basu and murdering him?
45:19Yes.
45:20And did you believe him based on this video?
45:22I do not believe the confession.
45:24No.
45:25He said he did it.
45:26He said what he thought he needed to say to get out of that room.
45:29Based on your training and experience,
45:32would you call what you've just seen a cook confession?
45:35Yes.
45:37100%.
45:39And in your expert opinion,
45:41what is a proper interrogation supposed to be?
45:45A search for the truth.
45:48Based on the totality of the circumstances,
45:50including the coercive tactics used by the detective,
45:53the court finds that the defendant's statement was involuntary.
45:58Therefore, the video of the confession will not be allowed at trial.
46:02The defense motion to suppress the defendant's confession is granted.
46:06The court will be in recess for 15 minutes.
46:10That's good news.
46:16When are you going to drop the charges?
46:18Despite the judge's ruling, we will be proceeding to trial,
46:20and we will convict Mr. Hurstatt of the crime he committed.
46:23Susan, come on.
46:24No confession, no case.
46:27What's this?
46:27More discovery.
46:28Lab results.
46:29When did you get these?
46:30I just got them.
46:33Okay, what am I looking at?
46:36DNA evidence.
46:37That links Hurstatt to the victim.
46:41DNA.
46:42Beautiful.
46:43Did you know?
46:44No idea, I swear.
46:45If you're playing me.
46:46Harry, I don't know anything about this.
46:49She literally just sprang it on me.
46:50Okay?
46:51Listen to me.
46:52I'm as surprised as you are.
46:55Fuck.
47:27Good evening.
47:28Here we go.
47:29After intense internal discussions and analysis of the mistrial
47:34and much soul-searching,
47:36the office of the district attorney has concluded
47:38that there is not sufficient evidence
47:40to prove the case beyond a reasonable doubt
47:42and that a retrial would yield the same result.
47:44We will not be retrying Carl Rogers.
47:47God damn it.
47:48Mama, I am so, so sorry.
47:50Carl Rogers was released from custody earlier.
47:53Our camera was there as he appeared back in public
47:55for the first time since his arrest.
47:56Please, sir, don't worry.
47:58Mr. Rogers, can you...
47:59Are you satisfied with me?
47:59The system worked for once.
48:00Sir!
48:01Now, in other news, in the city to...
48:03They have to retry him.
48:06The fucking fucker hired someone to kill me.
48:08It's outrageous.
48:09I haven't forgotten.
48:11Unbelievable.
48:13Way of the world.
48:14So it goes.
48:21All right, Dad.
48:23I think you're set with sugar, fat, and sodium.
48:26Three major food groups.
48:29You taking your microwave?
48:31I wasn't planning to.
48:32You don't know how long you'll be out of the house.
48:34Not that long.
48:34You don't.
48:42I'm so sorry.
48:44It's not over yet.
48:47Jesus, what happened to you?
48:49Oh, it's just work.
48:51I, uh...
48:52You need to talk to your dad.
48:59see the news justice denied a couple cocktails michelle drove she's waiting in the car
49:13we have to nail this guy harry yeah we do
49:17but we do it my way this time your way yeah your way didn't work
49:22no no it didn't courts justice system due process
49:32fuckers free as a bird
49:41okay
49:45your way
49:57so
50:21mr vance
50:23it's late you should be in bed i'll tell the nurse mr vance
50:32mr vance
50:36oh my god
50:46this season on bosch legacy
50:48i wonder if i had stood up to my father all those years ago the path not taken tell me
50:54mr
50:55vance were you close to your father i never knew my father
50:59are you sleeping not great work work keeps my mind off other things like what
51:07carl rogers been served i went out early to run some errands i got home he was in the bedroom
51:15waiting for me you think he's gonna do it again let it go not somebody else's job i know but
51:20look
51:21they got their job and we got ours feel me i worry about you out on the main streets of
51:25east hollywood
51:26it can be rogers had some really unsafe reactors in the mix brought to a royalty not to be trifled
51:33with our stolly friend wants to meet they ain't dealing with no bank it sounded urgent roger
51:39sounded concerned we'll get you your money hey
51:48what i really want what i think about all the time is to hunt him down and end him
51:54i told you about that rape call we got a couple weeks ago yeah and i just can't let it
51:59go
51:59at the end of the day you have to decide what kind of a cop you want to be
52:04an air has a board seat controlling interest of the company there is no air what if this detective
52:08digs one up my people are on bosch something ain't kosher in denmark this is just the beginning
52:22billions of dollars on the line people will do anything to get their hands hands up now
52:35you
52:40you
52:41you
52:42you
52:51you
52:56you
53:05you
53:14you
53:19you
53:28you
53:35you
53:46you
53:52you
54:13you
54:15.
54:45.
Comments