- 1 day ago
مسلسل Boardwalk Empire مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Satsang with Mooji
02:00How is he still alive after three days out in the cold?
02:03He's fat.
02:04What the fuck's that supposed to mean?
02:06He's insulated. I don't know. How should I know?
02:08The cold and the buckshot.
02:10I'm not a doctor.
02:11Really?
02:14I thought we killed them all.
02:15He thought. Fucking Aristotle.
02:18So, what are they doing to him?
02:20What difference does it make?
02:22This guy's got a hole in his belly big as a grapefruit.
02:24He falls out a little, he's a goner.
02:26So now you're a doctor.
02:28What are you mad at me for?
02:29I'm late.
02:31Let nature take its course. Help it along if you can.
02:34You better hope he dies real soon.
03:03Let's go.
03:05Oh, fuck.
03:06Yeah.
03:10Quick, now close the door.
03:13About time, huh?
03:14Yeah, well, the snag isn't exactly man or war.
03:17Didn't happen to run a Taratoga last summer, did you?
03:19Let's go. Open it up.
03:49I'm going to do a bottle count as soon as we're done.
03:5080-20, my favor.
03:52I supply the product.
03:53You and your people work your magic.
03:55That's a whole lot of magic for only 20%.
03:58The same deal I gave Mickey Cusick.
04:02You know that motherfucker changed his name to Doyle?
04:05I did.
04:0840%.
04:08What happened to 30?
04:10I charged you 10% extra, thinking I'd take the same deal as Mickey.
04:13I didn't realize you were so sensitive.
04:15As a baby's ass, motherfucker.
04:19Now, let's call it 35.
04:22We're in business.
04:27Come on, now. Hurry up.
04:30What's motherfucker mean?
04:32I suppose it's a schwarzerwalt.
04:35Yes, this one.
04:37You want two of them right now?
04:39Give it to me.
04:47Why aren't you eating?
04:48I'm not hungry.
04:50You need your strength back.
04:52I'm stronger than I look, Edith.
04:55I suppose it'd have to be after what you put up with.
04:59I'm considering taking in a border.
05:02What, some burlesque performer?
05:06Come stay with me if you like.
05:09We couldn't.
05:14What about your own people?
05:16Have you thought about going home?
05:19I came to this country for a better life.
05:23When's the baby coming, Mama?
05:27I don't know, dear.
05:29The stork must have gotten lost.
05:33Eat your egg.
05:38I'm going to make you a brisket.
05:40Some potatoes on the side.
05:43That'd be lovely.
05:54Mrs. Schroeder?
05:55Who are you?
05:56I'm Mrs. Schroeder.
05:58A job for you.
05:59From Mr. Thompson.
06:02My deepest condolences on account of your husband.
06:11Belle Femme.
06:12The Ritz Carlton.
06:14Sounds fancy.
06:15What is it?
06:16A shop, I suppose.
06:18It's French.
06:21And how do you know a man like Nucky Thompson?
06:24Through a friend.
06:27The Temperance League.
06:31I need you to look after the children.
06:33That's French.
06:34I've read about them.
06:41All right, you all set?
06:43That wound needs attention.
06:45Later.
06:46I need a questioning.
06:47This man is gravely ill.
06:49He has a massive internal infection.
06:51I'll just be a few minutes.
06:54I'll just be a few minutes.
07:07What did he do, officer?
07:09Go to sleep.
07:39I'll just be a few minutes.
07:42What's that?
07:47What did you say?
07:53What's going on over there?
07:56So what do you know about Saturday night's events?
08:00Is he all right?
08:05You don't say.
08:07How many men?
08:12You can't go in there.
08:15You can't go in there.
08:29Poor bastard.
08:36Sir?
08:38Sir, can you hear me?
08:39He needs his rest.
08:41He has a massive infection.
08:42And I need to speak with him.
08:43No interviews.
08:44This witness is in my custody.
08:45We're over the Pennsylvania border, which makes the locust federal.
08:48Says you, with all your fancy talk.
08:52Go on now, Shu.
08:53You're obstructing a federal investigation, Sheriff.
08:56Yeah?
08:56So get a warrant.
09:02Stay here and guard this witness.
09:15Stay here and guard this witness.
09:16Oh, da, rocks.
09:28Ooh.
09:29Ah!
09:39Oh!
09:40Almost there. Hold still.
09:45Jesus, if I knew this was the cure, I'd have to take my chances fighting the horns.
09:48You should have thought of that before intentionally exposing yourself to gonorrhea, Mr. Luciano.
09:57The good news is, the zinc sulfate treatments have worked.
10:04Your symptoms have abated?
10:06No.
10:08The faucet stopped dripping, if that's what you mean.
10:11And you're a nation. Any burning, itching?
10:15Nothing I can't take, it's just...
10:17What?
10:23Sometimes I, uh...
10:26I don't know.
10:30It's like when I'm doing it.
10:33I'm trying to do it.
10:35With a broad.
10:37Yes.
10:41It starts out fine.
10:44And then it goes away.
10:46Penis becomes flaccid?
10:48Come again?
10:49It doesn't stay hard.
10:54Sometimes, yeah.
10:55Oh.
10:58What are you doing? What are you writing a book?
10:59Well, Mr. Luciano, I need to document your recovery, the course of treatment.
11:03Forget it, I'm fine.
11:05Forget I said nothing.
11:07But...
11:08You hear what I says or what?
11:10Huh?
11:25Sure, put me down for a grand.
11:29Well, it's...
11:29It's a wonderful cause.
11:33Righty-o.
11:34I'm glad I could help.
11:37Who are you giving money to now?
11:39Nobody.
11:41I'm a premature baby hospital.
11:43On the boardwalk?
11:44Did I say I was finished?
11:52That place gives me dwellies.
11:56You were so smart not to have children.
12:08You know Flo's in town.
12:12Who?
12:13Ziegfeld.
12:14Eddie says he's casting for the nine o'clock frolic.
12:17My Eddie?
12:18Eddie Cantor.
12:19Oh.
12:20I thought you were done with all that.
12:22Do you want me to be?
12:24Whatever makes you happy, kid.
12:27You make me happy.
12:34You know...
12:37I'd have a baby if that's what you want.
12:40What?
12:41It'd ruin my figure, but...
12:43If that's what you want...
12:48Don't you think I'd make a good mommy?
12:51Well, sure you would.
12:52Swell.
12:53You have a very loving disposition.
12:55So?
12:57This is a hotel.
12:58I'm not set up here for a baby.
13:02We could get a house in Cape May.
13:04No, it's not a good time.
13:06Let's revisit this after the election.
13:09Okay.
13:16Oops.
13:23Mmm.
13:24That's delicious.
13:28That looks delicious, too.
13:49how'd you get him to sit so long oh I don't know the photographer made him laugh
13:58said he's one of the best-looking children he's ever seen yeah that's how they get your money
14:02you don't think your son's handsome sure he is I mean with you for a mother
14:23it's hard to believe he was ever this little
14:27three years is a long time
14:35you don't like the vacuum sweeper just makes such a racket it's more efficient
14:41scares Tommy all in the name of progress you know they have a gun now that shoots 600 bullets in
14:50a
14:50minute lovely Lewis gun I used one and saw me up we used to talk about books
15:07you are too thin when did you last bathe beg your pardon do you bathe when yes uh yesterday good
15:19you must bathe once a week at a minimum your hair as well and fingernails each day you will not
15:26dirty
15:27our garments or cost them to stitch you've worked before in a shop no ma'am I was a servant
15:36the last
15:37girl Rosalie four years of experience what became of her mr. Thompson she had to be how to say jettison
15:45to give the job to give the job for you I'm sorry I didn't know you're sorry
15:52what are to be my duties madame jeunet you are a dresser you will assist the customers when they try
15:59the garments on this fun occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what
16:06it looks like not from the mannequin you will be prompt and you will work late when I require
16:12palais-vous francais no ma'am small phrases here and there yet I speak your english yes there you
16:22have it no daddy look in every event you are to be seen not heard yes ma'am see you
16:29do not speak
16:30really yes change into this immediately hello hello monsieur mademoiselle
16:44you
17:17I may look simple, but I want you to know
17:20I've been to college, I'm full of knowledge
17:22I'm right at home with brainy men and them, my wisdom I show
17:26But when there's clever girls around, I get up and go
17:29Those educated babies are a bore
17:32You said it!
17:33I'm gonna say what I said many times before
17:37Oh, the dumber they come, the better I like them
17:40Cause the dumb ones know how to make love
17:43But Weisenheimer has you, meet her folks when you call
17:46Now the party can start!
17:48Hey, the sheriff's here!
17:50I go hooch!
17:51The beauty prize is, they look like angels sent from above
17:55The clever girl will want to know if...
17:57What happened? Is he gone?
17:59I didn't get a chance as that fed showed up
18:01What's that?
18:02What's his name? Pro Week with the big head
18:04Van Alden?
18:05Stationed his man outside the room
18:07So what are you doing here?
18:09Hollering's there, relax
18:10They're on a death watch, I'm telling you
18:12Knock! You're missing this!
18:15That's a bit of cancer, eh?
18:17Jesus, Eli, this is serious
18:18Say, I'm not the one who got us into this mess, right?
18:21Save the insolence for Jimmy
18:23Have won beauty prizes
18:24They look like angels sent from above
18:27You start by squeezing clever girls
18:29You're soon on the shelf
18:30But when you're with dumb Doris
18:32You can just be yourself
18:33That's why the dumber they come
18:35The better I like them
18:36Cause the dumb ones know how to make love
18:56Waco
18:57This is a writ of certiorari from the federal magistrate in Philadelphia
19:01Giving me custody and jurisdiction over the patient
19:04Known as John Doe
19:04Any questions?
19:05I need to telephone somebody
19:07Telephone whoever you'd like
19:09Follow me, man
19:13You're making a big mistake
19:18Come on, push him in
19:23Rid of certiorari?
19:24Jesus Christ
19:25Don't take the Lord's name and date
19:26For Christ
19:28We just broke about a dozen laws
19:29Down here, what laws?
19:31Here, gentlemen, buy yourselves a hot meal
19:34Hey, hey, hey, hey
19:35Come on, come on
19:37Jesus
19:39What a bummer ride, huh?
19:41Where are we even going?
19:42New York
19:43He's one of Rothstein's men
20:02I got you
20:04I got you
20:06Whoa, whoa
20:08Where you going, pal?
20:13Come on
20:13Come on
20:19What, you want to go inside?
20:21Yeah
20:24Call me, my lad
20:29I'm sorry, you're, uh
20:30Oh, there you go
20:33Robert Dietrich
20:34Pleasure
20:35You must be Jimmy
20:38I'm Mary, Robert's wife
20:40Jim Darmody
20:42He's such a little love
20:44And photogenic
20:45We are quite fond of him
20:47Your wife, too
20:49We're not married, actually, but
20:51Oh, yes
20:53Oh, my apologies
20:54No, we're going to be
20:56We're engaged
20:57Oh
20:58Well, congratulations
21:01I was away
21:04In the war
21:05Oh, yes, yes
21:06It was, uh, France, was it?
21:08The news accounts
21:09The battles that I pray in particular
21:10Some thrilling tales
21:12I would not have minded
21:14Having my medal tested like that
21:17We hear Paris
21:18It's lovely
21:19Ah, the Louvre
21:21Didn't have a lot of time
21:22To take in the sights
21:25Would you care for some tea?
21:26No, we really should be going
21:28Come on, pal
21:28No
21:29No
21:30Come on
21:31Let's go
21:32It's lunchtime
21:33No
21:33Tommy, come on
21:34Mama's waiting
21:37Be a good boy
21:38Here
21:39We'll visit another time, okay?
21:41I got to do now
21:42Our best, Andrew
21:48Check his wrist
21:51He's faint
21:52It's 12.15
21:53We can make Bellevue by five
21:55We're going to lose him, sir
21:56Don't you let him die
21:57Get back there
21:58And do what?
21:58Slap him
21:59Wake him up
22:03Who shot you?
22:06We have to find a doctor
22:18What a beast
22:20Mind, doctor, listen there
22:21You eat peanut brittle
22:22This is what happens
22:25This man needs a doctor
22:26I'm a federal agent
22:27I'm a dentist
22:28Out of the chair, kid, now
22:30Okay
22:31Now you got something to, uh, you know
22:34Boost his system
22:35Give him some pep
22:36This man is dying
22:38Well, you keep him alive
22:39I need to speak with him
22:42Cocaine
22:42It's an anesthetic
22:46I only know
22:47How to put it
22:48In one place
22:57What's taking so long?
22:59It needs a larger dose
23:00What are you waiting for?
23:01What are you waiting for?
23:04What are you waiting for?
23:05What are you waiting for?
23:07What are you waiting for?
23:15Who shot you?
23:16What'd he look like?
23:27What?
23:29What?
23:30What language is that?
23:31It's got a German
23:33Yiddish
23:34What'd he say?
23:35I can't
23:36Mr. Fishburne
23:37Word for word
23:38This is a federal investigation
23:41He said you should fuck your grandmother
23:45With your faggot penis
23:46Little
23:48Faggot penis
24:04You want to die here
24:05Or at home
24:09Tell me who it was
24:13God, man
24:23There was two
24:28Young ones
24:30Did they talk?
24:34Say anything?
24:42What in the
24:45Jimmy?
24:48Bear haired
24:55That mask
25:07And the angel said
25:09If any man worship the beast
25:11He shall drink of the wine of the wrath of God
25:14And he shall be tormented with fire
25:16In the presence of the Lamb
25:17Isn't he Jewish?
25:18And the smoke of their torment
25:20Ascendeth up forever
25:21And ever
25:22And they shall have no rest
25:25Day nor night
25:26They who worship
25:28The beast
25:37He's all yours
25:50Okay, gents
25:51Too fast
25:53Hand like a foot
25:55That's it for me
26:05I'll see you here, too
26:09And raise you, too
26:18What should I do here, Charlie?
26:28Depends on what the other guy got
26:30Depends on what the other gentleman has
26:33Right
26:35Well, what does he have?
26:37What should I know
26:38No swami
26:39The very reason this game is so challenging
26:44There's a lot of money in that pot
26:46How much do you think is in there?
26:48Plenty
26:48Twenty-two thousand five hundred dollars
26:51That's right
26:52How much mining equipment do you have to sell
26:54To make twenty-two grand, Buck?
26:55A lot
26:57Are you gonna call or fold?
27:03See you, too
27:06Raise you five
27:18Take it
27:19I was bluffing
27:20I know
27:22So was I
27:23God damn it
27:24Let's say we take a break
27:26Only fourteen hours
27:27And you're tired already?
27:37You wanted to see me?
27:39Turns out
27:40My sister-in-law's nephew
27:42For a time, at least
27:44Survived the shooting in the woods
27:48Sorry about your loss
27:52Obviously, if there's anything I could do
27:54There is, actually
27:56You can kill someone for me
27:57To settle a debt
27:59I have it on good authority
28:01That a James Darmody of Atlantic City
28:03Was one of the two shooters
28:06Who's the other one?
28:07I don't know
28:09But I bet you're persuasive enough
28:11To get Darmody to tell you
28:14That's a good bet
28:14The only kind I make
28:20You are alone
28:26Lonely
28:33But there is a man
28:35Dark
28:36You know me
28:38There's always a man
28:39He's one
28:40He's not like the others
28:41He's dangerous
28:43Do tell
28:49I'm hearing my future
28:54I'm very busy, Jillian
28:57Give us a couple of minutes
29:03You could have come see me, you know
29:06Request an audience
29:07With the other peasants
29:09I didn't want to run into Jimmy
29:13What can I do for you?
29:14You can honor the agreement
29:15That we made
29:17He's fine, Jillian
29:18He's not fine
29:21I'm his mother
29:22He's a shell
29:23I don't know what you're talking about
29:26You promised
29:27You would keep him out of trouble
29:28He's not in trouble
29:29You think I'm blind?
29:31That I don't hear things?
29:34He shows up out of nowhere
29:35With some thousand dollar necklace
29:37Which he then steals back from me
29:39It's a rough patch, okay?
29:41He just got back
29:42We take it for granted
29:43But I'm sure the entire war
29:45Was very trying
29:47He should have stayed in college
29:49I advised him to
29:51He wouldn't listen
29:52Beating a horse to water
29:54And all that
29:54He's a grown man
29:55Who wanted to serve his country
29:56Could I have forced him not to?
30:00I was under the impression
30:01That you could do anything
30:04I'm not God, Jillian
30:09Now you tell me
30:28Where the fuck is this place?
30:35The dope was waiting outside
30:37Cause yous didn't give me the right address
30:39What's it, raining out?
30:41Raining?
30:43I almost drowned, Leo
30:46She almost drowned
30:56Thanks for bailing me out
30:58I gotta protect my investment, huh?
31:00We would've met you at the jail
31:01But we've been getting the lay of the land
31:03Fuck the land
31:04The boardwalk's where the money's at
31:07So where you staying?
31:08Some flop house on Baltic off the beach
31:10Doc says the salt there helps his respiratory
31:13That plus the 15 warrants waiting back in Philly
31:17Hey, you got a lawyer, Pius?
31:18I'm Pius, you stupid polar
31:20Name's Doyle now
31:21So?
31:21Go check on the car
31:28I'm Ignatius
31:29I thought that was Lucian
31:31No, Lucian got the birthmark
31:32You fucking garlic eaters
31:34What is it, like 14 years?
31:36It's nine
31:36I'm not counting our sisters
31:38Our pop
31:39He loves our mother very much
31:45So this Nucky Thompson, huh?
31:47Gave our entire operation over to the Coons
31:49You believe that?
31:50Our operation?
31:51I loaned you that dough
31:52We're vigorous
31:53He gets took for a chump
31:54And now we're partners all of a sudden?
31:55I thought you guys were looking for an opportunity
31:57We're looking for our money
31:58How can I pay you
31:59If they put me out of business?
32:01That's your problem, ain't it?
32:06How can I pay you out of business?
32:55How can I pay you out of business?
33:10Marguerite, wait
33:11We have a very important customer
33:14You will take these to her in the dressing room, huh?
33:19Whatever she needs
33:25Hello?
33:30Finally
33:32Are you going to help me get out of this thing or what?
33:41You came to see Nucky?
33:43Yes
33:44I'm Margaret Schroeder
33:45Bully for you
33:49When we're done here
33:50Drop my cloak off with your tailor
33:53Your boss is having the lining repaired for me
33:57Yes, ma'am
34:12I don't go for cheap merchandise
34:14Guys
34:16I'll try the step in
34:22The step in
34:30That one
34:32Jesus, sister
34:33I'm sorry
34:36Well, you do work here, don't you?
34:39I do
34:40So open it up
35:02Tie it
35:18Well, what do you think?
35:23It's very flattering
35:26You know, I heard Nucky on the phone getting you this job
35:30It was very kind of him
35:33Yeah, well
35:34He's a soft touch for the charity cases
35:48Yes, I'll hold
35:51They're putting me through
35:54The Elephant Hotel
35:56Dear Lenore
35:57Douglas had another attack of dropsy
36:00So he came down for his benefit
36:02The ocean is lovely
36:04An uncle once had dropsy
36:06You're reading someone's private correspondence
36:10Go ahead, please
36:11Yes, Supervisor Van Alden here
36:14Nelson, where are you?
36:16The post office
36:16The post office?
36:19It's the only federal building in town
36:21We lost him, sir
36:23Damn it
36:24Did he talk?
36:25That's the reason I'm calling
36:27Sir, I have reason to believe
36:28James Darmody was involved in the Woods Massacre
36:31Darmody?
36:32Why do I know that name?
36:33He's Thompson's lackey, sir
36:34We tried to recruit him
36:35Right, yes
36:36Given this house, the local sheriff is Thompson's brother
36:39The level of cooperation I'm likely to receive here
36:42Necessitates my handling this arrest myself
36:44What arrest?
36:46Darmody, sir, for murder
36:47Easy, laddie, Buck
36:49You sit tight
36:50Till I speak with Bodine in the U.S. Attorney's office
36:52When will that be, sir?
36:54It's arrest
36:55Go home and see Rose
36:56They'll call you in a few days
36:57I'll be right here, sir
36:58Go home, Nelson
36:59Visit your wife
37:00That's an order
37:02And good job
37:14Chibi
37:17Close the door
37:24Have a seat
37:31Your pal from the woods
37:33He's dead
37:34Good
37:36Did I keep him quiet?
37:37He already talked
37:39He fingered you to the feds
37:40That's impossible
37:43How would he even know who I was?
37:45The other one
37:47Kaboom
37:48Did he call you by name?
37:58When you were ten years old
38:00Eleven, maybe
38:04I don't know if you'll even remember this
38:06President Taft came to town
38:08Some campaign speech
38:10You were in the crowd
38:12I suppose you were with your dad
38:14But you turned to me
38:15And said
38:17Nuck
38:17What's a fella gotta do
38:19To become president?
38:20I said, well
38:22You gotta study
38:24Learn everything you can
38:25About the world
38:26And do a lot of hard work
38:30And you looked up at me
38:31In disbelief
38:32And said
38:33Gee, is that all?
38:40I used to think
38:41You'd own the world one day
38:44You were like that kid
38:46In the Alger story
38:47Raggy Dick
38:51You did everything right
38:53And then
39:02Nuck
39:04Nuck
39:05Nuck, I'll do whatever you want
39:06What you'll do is leave
39:08Leave Atlantic City?
39:09You're through here, kid
39:11Where am I supposed to go?
39:12I hear California's nice
39:14Maybe Chaplin needs a foil
39:15I got a kid to feed Eli
39:16I got eight
39:18Which is why I think
39:19Before I go off half-cocked
39:20What?
39:21You're gonna lecture me now?
39:22If it was up to me
39:24He wouldn't stop with a lecture
39:33Take this money
39:35Give it to your wife
39:40I want you to know, Nuck
39:43I never meant to hurt you
39:45What are you gonna do?
39:46Cry?
39:47Big war hero?
39:56Good luck, James
40:12I wonder sometimes
40:14If it was me
40:15Would you be half as understanding?
40:28I have a right to know
40:29Where you're going
40:29I told you
40:30I can't talk about it, okay?
40:32No, it's not okay
40:33You're a grown man
40:34With a child
40:36Am I?
40:38What?
40:39Why are you fighting?
40:41We're not fighting, sweetie
40:42Tommy, buddy
40:43Go play inside
40:48So that's it?
40:49You're just leaving?
40:49You seem to be okay
40:50With it last time
40:51What are you talking about?
40:53What am I talking about?
41:04What?
41:05What?
41:06Your shoulders are bare
41:07That look on your face
41:09But you'd like it
41:11I would've
41:12Plenty of fellas
41:13At the front
41:14Had pictures
41:14Of their sweethearts
41:15How would I have known
41:16Where to send it?
41:18Hmm?
41:19Not a letter
41:20In almost two years
41:21Jimmy
41:21I thought you were dead
41:23The baby yesterday
41:24We went down to the boardwalk
41:26He's awfully friendly
41:27With that photographer
41:28He's three years old
41:29He's friendly with everyone
41:30Did you fuck him?
41:32While I was gone?
41:33Jimmy
41:35Cause I will go back there
41:36And I will fucking kill him
41:38What's wrong with you?
41:40This man
41:40His wife
41:41They're lovely people
41:43They befriended me
41:44And your son
41:45When we had no water
41:45There was my mother
41:52You don't know
41:53What it was like
41:55Being alone
41:56Not knowing whether
41:57You were dead or alive
41:58Just as I get used
42:00To living without you
42:01You show up
42:01Out of nowhere
42:04What did you expect?
42:06I don't know
42:08For things to be normal
42:18Things were barely normal
42:20Before you left, Jimmy
42:25We hardly even knew each other
42:31Well, you know me a lot better now
42:45Make sure them labels are on straight
42:48No glue running off the sides
42:55Let me pack it around
43:00Let me get one of them
43:14The roast tastes good
43:16I just couldn't
43:17I don't know
43:27Yeah?
43:28Well,
43:41I love you
44:28This boy's not 20 years old.
44:34It's a tragedy, Chunky.
44:38Is that what it is?
44:41This goes no further than here.
44:43You understand me?
44:45You talk to these people.
44:49It's an election year, Chunky.
44:52Last thing we need is a race war.
44:57Do you understand me?
45:04For the time being.
45:08What happened is, this man was cheating with another fella's wife, and the fella shot him.
45:16That's what it looks like to me.
45:24Fifty percent.
45:27Fifty percent.
45:37Fifty percent.
45:43Fifty percent.
45:47Six minutes, did you come to me?issements,
45:49yes. Fifty
45:53percent. It's
45:57got mom, mom. Is that
45:59not a mom? No.
46:08She was
46:09in the wake of the life of the night.
46:14We're going to be there, Momma.
46:18We're together.
46:44Broadway Limited going to Chicago, Illinois.
46:48Broadway Limited going to Chicago, Illinois.
47:15Broadway Limited going.
47:16Blar, blar, blar, blar.
47:20qua Hell know-但是o 8 vies.
47:28Passerocharas, 20 vies.
47:33Versus chapter 2, Versus Sizzle 10 a.m.
47:37translators 1 vies.
47:41letter department in Chicago.
47:42Pressing the camera to gas now.
Comments