- 2 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:00You can start your life over and over again.
00:03What Manatsu Umino was entrusted with by her deceased mother was
00:06It was a special watch that could rewind time.
00:11I got cancer
00:12good bye
00:13Appearing before Manatsu, who was trying to start her life over, was
00:17nice to meet you
00:18A man who looks exactly like him
00:21Manatsu, drawn to time, makes a mistake.
00:27That's when the miracle happened.
00:29It's back
00:30Memories of time that only remain in the height of summer
00:34forever
00:34I was watching.
00:37Repeating mistakes
00:38But time can be rewound again.
00:42And the worst future vanished.
00:45thank you
00:46Meanwhile, Time began to be attracted to her.
00:49However, Mirai was beginning to realize this.
00:53Shocking video shown to me by my younger sister, Hanabi
00:57Doubt is turning into certainty.
01:02All memories and feelings are stolen, taken away, taken from one another, taken from another.
01:07Ai Manatsu
01:13More and more and more and more
01:20Tell me about midsummer.
01:49Manatsu-senpai
01:53I'm here, Manatsu-san
02:10Is it really that different from before? Like the atmosphere, or aura, or presence?
02:17I mean, yeah, you got a boyfriend, right? What were you two doing, acting all lovey-dovey, since this morning?
02:27Suka Hanabi, do you think friendship can turn into love?
02:36The theme song of the maiden has appeared, and it's currently a hot topic, performed by Manatsu Umino.
02:41Is it true that feelings of love start from friendship? I asked a reporter something.
02:47I feel like I'm being ambushed and interviewed, but I'm sure there are some male friends there.
02:53Is it written as "Tsuboshi" (星) and written as "Junior" or "Atsuboshitsu" (星)?
03:03And proudly
03:04He said he likes me, but it sounds like he's joking.
03:11Why don't you go out and have some fun together? Like a date?
03:16It's not that, but I was wondering if we could go somewhere together this coming Sunday.
03:21Wow, that's great! Where are you going?
03:25I haven't decided yet, but uh, maybe an aquarium or bowling?
03:32Also recommended: the opponent's level of seriousness, sportsmanship, and personality.
03:35Interval forces can be measured.
03:36I felt a pang in my heart when I saw him get a strike, a heart-fluttering moment of love.
03:41Please defeat them all. They're not that kind of opponent, though.
03:47It's often the case that the person you say that to is your soulmate, isn't it?
03:52-
04:02Yes, that's fine.
04:07So, in the end, we decided to do it when the school closed down. We'll do it.
04:17The president is going ahead with what Suga-chan is against.
04:21I especially don't want to have any regrets lately. Someone changed the president.
04:29I wonder if there are any in this company
04:39I'm just following my own beliefs.
04:41I'm just following my own beliefs.
04:45Excuse me
04:47Sorry for bothering you.
04:52thank you for your hard work
04:53I'm getting tired
04:59Things seem to be a bit tense between you and Mr. Suga lately.
05:02If you're doing your job, this is what happens. What's wrong?
05:07Oh, your brother is going to his family home in Yokohama this Sunday, right?
05:11Mom was so happy, she might even be cooking red bean rice, haha.
05:18There won't be any red bean rice, but he likes to cook it, so red bean rice, oh that's right, midsummer
05:28It seems like she's planning to get a new boyfriend.
05:34That's not something you need to tell me.
05:40But they say love starts when you want to forget someone, right?
05:51Oh, since you're going to your parents' house with your sister anyway, why don't you go on a date with her?
05:55Yo
05:56A date?
05:57Yeah, I have some recommendations.
06:00For example, an aquarium.
06:03And then there are places where you feel a sense of satisfaction when you knock down the pins.
06:08Bowling, you say?
06:12In love and bowling, form is important.
06:26It's Sunday, shall we go to the aquarium?
06:29I was recommended this at work today.
06:44Bowling might be a good option too.
06:51I'm looking forward to it.
07:03I'm looking forward to it.
07:34Thank you for watching.
07:59Thank you for watching.
08:09Thank you for watching.
08:10If you don't take it, I'll just keep taking it.
08:25You're not needed, are you? You're not needed, are you?
08:37Doesn't that hurt?
08:39It gets taken away because you don't take it away.
08:44No
08:47I
08:50I
08:51Throw it.
08:54You want to defeat them and take it, right?
09:01Look
09:03Look
09:04Look
09:25You stole it.
09:26With my own hands
09:40different
09:42I don't want to take it away.
09:45absolutely
10:04It's time to go home.
10:06I'm heading home first.
10:10Manatsu-san
10:11New boyfriend
10:12It seems they intend to make it.
10:16A new love?
10:34Sorry to keep you waiting
10:38I'm so happy
10:40What?
10:42No,
10:42The atmosphere is different than usual.
10:45For some reason, Manatsu-senpai seems special today.
10:48Perhaps
10:50Do you still think of this as a date?
10:53It feels like it's not quite a date yet?
10:58Wow
10:59but
11:00I never thought the day would come when we could go out together like this on our day off.
11:03That's quite touching.
11:05This has happened many times before, hasn't it?
11:07But that's like when you're on your way home from work or during a debriefing session after an interview.
11:10Right?
11:11This is the first time I've had time like this without any particular reason.
11:17Your face looks really refreshed today.
11:19My skin feels nice and my breathing isn't shallow.
11:22You noticed that much?
11:24Yes, I'm watching.
11:25Because when Manatsu-senpai is tired
11:28The rhythm of the sound of my shoes gets disrupted.
11:3570
11:36small
11:3770
11:38It's hot
12:008:17 PM
12:03Door sounds are quiet.
12:05tempo
12:06early
12:07Positive training
12:10The sound of midsummer returning
12:11What kind of emotions were you feeling that day?
12:14I know.
12:16Hmph
12:19About Manatsu-senpai
12:21I know better than anyone.
12:26Gayer has been a great help to me.
12:29Thank you
12:33Just hearing you say that...
12:34I am satisfied.
12:41Well then, let's have some fun, Manatsu-senpai!
12:47Ah
12:49Senior, could you wait here for a moment?
12:51Yeah
12:52Yeah
12:53Hahahaha
12:54Out and out
13:10I will never repeat the same mistake again.
13:15He still likes me, yes he still likes me.
13:19I have to start over
13:24senior
13:27Ta-da!
13:29You can choose between mixed and vanilla.
13:47Here you go
13:49Is that okay?
13:51Yeah
13:51Next time, make sure you don't drop it.
13:53thank you
13:55you're welcome.
13:57sorry
13:59yes
13:59thank you
14:01Good for you
14:04I ended up with just one.
14:06Genya-shii
14:08here you are
14:17Yeah?
14:19Let's eat together
14:21No, no, no
14:22Senior, that
14:23Is that what you call an indirect kiss?
14:25Ah
14:26I'm not going to give it to you after all.
14:26Oh, really?
14:28Delicious!
14:29Is it delicious?
14:29Yeah
14:31Hello Mom
14:32It has been a while
14:34Mom, another meal at the table?
14:36Was there any celebration?
14:38Isn't that wonderful news?
14:40It's been a while since Time-san came to visit.
14:44Hahaha
14:45Hahaha
14:46Oh, I'm so sorry it's been half a year.
14:49To be precise, it was 7 months and 3 days.
14:53This house was heavy to walk in
14:56Was it something like 992?
15:02No no no no no no no no no
15:03No no no no no no no no no
15:03No no no no no no no no no
15:19No no no no no no no no no
15:21No no no no no no no no no
15:21No no no no no no no no no
15:22No no no no no no no no no
15:25No no no no no no no no no
15:27No no no no no no no no no
15:27No no no no no no no no no
15:27No no no no no no no no no
15:28stomach
15:29Thank you
15:30mother
15:32Hey
15:34Dad's looking forward to it.
15:37grandchild
15:39How many years are you going to make me wait?
15:42They say that conceiving a child depends on God's timing, right?
15:45You're already 37 years old.
15:48I'm now in the age range where having a baby is considered late in life.
15:51Being in your late 30s is perfectly normal these days.
15:56Which hospital do you go to?
15:59Dad, do you want me to show you an even better place?
16:02You're the eldest daughter, after all.
16:05If you don't give birth to an heir for our family
16:07mother
16:10It's not the future's fault.
16:13It's me.
16:13Tai-chan
16:15What do you mean?
16:18Actually, the problem is on my end.
16:22So, it's my fault that we can't have children.
16:25There are absolutely no problems in the future.
16:28I've never heard of it before.
16:31That's not a problem.
16:33Your dad would be so disappointed if he found out about that.
16:42Someone else was better
16:45mother
16:47I'm sorry
16:48What a thing to say
16:51Look
16:53now
16:54There are political banks and things like that, right?
16:56So, if I can somehow make it work...
17:01Don't mess with me.
17:03future
17:04future
17:05future
17:05mother
17:07What are you talking about?
17:10future
17:12There's no need to get so angry.
17:14It's your fault.
17:16I really want grandchildren.
17:28This melon 22
17:33usually
17:39629629629629629629629
17:43Annoying
17:46I'm sorry.
17:48It's not Tai-chan who should be apologizing.
17:52I made you feel bad.
17:53I'm really sorry.
17:57Mirai, let's change our mindset and go on a date.
18:04A date?
18:09Oh, when will I ever do something so great?
18:12Wow, this is seriously amazing!
18:17Oh, the fish just jumped.
18:19Let's go over there for a bit.
18:20Really?
18:21Yes, I'm doing fish now.
18:24That brings back memories.
18:28Ah!
18:29Say cheese
18:31Huh?
18:33Please, go ahead.
18:35No, no, no, no
18:37They say the view is better over there.
18:39Wait, wait, wait
18:41Why, why?
18:43Wait, wait, wait
18:44They say the view is better over there.
18:50The view is nice.
18:51No, no, no, no
18:53Over there?
18:54Okay, then let's take a little detour.
18:55No, no, the view is better over there.
18:58No, no, let's take a little detour.
18:59Mirai
19:00Yeah?
19:01The dolphin show should be starting soon.
19:02Huh?
19:04Oh, you're right.
19:04Yeah, yeah
19:05I'm going.
19:34go
19:35Hahahaha Huh?
19:38Senior, your face looks a little pale, are you okay?
19:41Huh?
19:44I seem to dislike fish with scary faces.
19:50I'll tell you now. Okay, let's go outside.
19:54Oh no, no, that's fine. If you're scared, I'll put my hand on your back.
19:59Shall we?
20:05Please, my heart is pounding.
20:30Hahahahahaha
20:48Wow
20:49Oh, it's huge!
20:55senior?
20:57Yeah?
21:00I'm so glad I can spend time with you like this
21:04I'm really happy.
21:11Until now
21:14I've seen many different sides of my senior colleagues.
21:21but
21:23What I want to see most is
21:31Someone who is relying on someone
21:36Someday, just for myself
21:39I wish they would show me that kind of face.
21:43I've always thought that.
21:57Before I left my company
22:00surely
22:01There were so many sad and lonely things that happened.
22:07To my senior
22:09The person I cherish
22:13forever
22:14forever
22:16Somewhere in my chest
22:18there was
22:22I quit my job
22:25at last
22:26I wonder if there's a gap now
22:29I thought so
22:33I feel like it's closed up again.
22:34picture?
22:36picture?
22:37picture?
22:38picture?
22:41if
22:41Even a little
22:44If there is even a little bit of space
22:52I
22:52I'll stay by your side
22:55A place I don't want anyone to touch
22:59I want to protect you
23:02And someday
23:07I
23:07I
23:11May I squeeze in?
23:22Ah
23:24Kiss
23:28Is it okay if I do that?
23:45This place is still
23:46This place is still
23:49Because it's the start
23:55I want to take this step carefully.
23:59One step at a time
24:05no
24:06That's right.
24:08no
24:10sorry
24:12I was definitely too hasty.
24:17Let's take the first step.
24:19One step at a time
24:21slowly
24:22slowly
24:38The aquarium was fun, wasn't it?
24:40picture?
24:43Was I the only one enjoying it?
24:45Yeah, yeah
24:45It was fun.
24:46Thanks to the wilderness
24:48Could you go again?
24:51No Repeach
24:52I should have recorded it.
24:54here we go
24:56We have a guest here today.
24:59guest?
25:01ishing
25:02please
25:05Yeah
25:06Teru-kun
25:07Huh? What's wrong?
25:08I was thinking of having a picture taken of me and my senior today to capture the moment.
25:13Like this
25:14I can't miss this opportunity to photograph these two handsome men.
25:17Hehehehe
25:18Hehehe
25:19There's a place with a nice view over there, let's go.
25:23Eh
25:24Let's go.
25:24Eh
25:27a
25:28a
25:39Uh, uh, Mirai-san
25:41Hello
25:43Hello
25:43Huh? What's wrong?
25:45To draw pictures
25:46Huh, what?
25:47My friend
25:50Genya-san
26:02Manatsu-san
26:07It's been a while.
26:09Oh, he was a subordinate of Manatsu-senpai at her previous workplace, um, Hinokuma Genya
26:14That's what I say.
26:14Wow, what a handsome guy
26:17Perhaps a date
26:19Oh, no, no, that's not it.
26:21That's right.
26:22Eh
26:24coincidence
26:24We're also going on a date
26:27My husband invited me.
26:30Are you a couple on a date?
26:32That's great!
26:34Hey, since we're already here, how about we go on a double date?
26:39Double date?
26:40Yeah
26:42Then I'll be here
26:44picture
26:44Please enjoy yourselves.
26:46TRUE?
26:48thank you
26:49We
26:50We were thinking of going bowling after this, and so were we, uh?
26:54Wow, what a coincidence, huh, well then, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, have fun, yes,
27:15Boom!
27:32Mirai, do you have your own bowling ball and shoes?
27:34Yeah, I've been going there with my mom since I was little, it looks delicious, Tai-chan also likes it
27:39Hey, that's not true, alright, then, since we're here, let's pair up
27:44So they'll face off, and the winner will do something to the loser, hmm, anything.
27:52You can give orders.
27:53Huh? No, wait, what are you talking about? It's fine, just having a competition is boring.
27:59There isn't any, right? No, but, orders and stuff, you know, Genya-kun, it's boring.
28:04Men who lack this trait are disliked.
28:09Yes, I understand. Well, all that matters is winning, right?
28:12Okay, then it's settled.
28:28Ahhhh!
28:31Tai-chan, so close!
28:38Okay, it's my turn next.
28:40I'll tell you my secret.
28:42what?
28:43I imagine that pin represents someone important to me.
28:47and
28:49Throw this love
28:51Could that be it?
29:02Wow, it's hot!
29:05It's hot.
29:06Tai-chan is so passionate, isn't she?
29:08That's amazing!
29:12Okay, then it's my turn next.
29:21You know, that pin
29:24I thought it looked like Manatsu's back.
29:37Yay!
30:07Next up is Manatsu-senpai.
30:08People
30:11No
30:16Oh, don't worry, don't worry.
30:18Didn't you say it was no good when you threw it just now?
30:21I suddenly lost all my confidence.
30:24Next, take a deep breath.
30:27It's also possible to imagine someone who annoys you.
30:29future
30:30I'm going.
30:42disappointing
30:44Go!
30:46Okay
30:51Hey, that's good.
31:01Yes!
31:03Yay!
31:13It's a broken dock
31:16Oh, really?
31:22Whoosh!
31:28Ya
31:29Wow
31:30Hehehehe
31:31Hehehehe
31:50Throw it.
31:51You want to defeat them and take it, right?
31:55No
31:56I
31:59I
32:07sorry
32:09a little bit
32:10Please skip this.
32:23Umino-san
32:26president
32:29I'm sorry
32:30Before throwing it.
32:32Don't overthink it and worry too much about knocking them down before you throw the ball.
32:38Bowling, you know
32:39Instead of knocking down the pins
32:41They say it's similar to the feeling of being close to someone.
32:44If you try to defeat it by force
32:46I put too much force into it and the lead shifts.
32:49It's just like a clock.
32:53It stretches out when you touch it gently.
32:58Are you okay
33:06I wonder why.
33:08This person's words are always
33:12It resonates so deeply with me.
33:39It resonates so deeply with me.
33:43They were bitten by their enemy.
33:45Isn't this just a game?
33:47Because it's a competition
34:08My pace was disrupted.
34:17My pace was disrupted.
34:20Thank you for watching.
34:32Thank you for watching.
34:36Thank you for watching.
34:43good night
35:08Yay! Yay!
35:09Huh? Didn't we win this?
35:11Huh? That's possible!
35:16345 and
35:20348
35:21We're the winners, right?
35:24I agree
35:25Yay! Tai-chan did it!
35:28We won!
35:31Tai-chan doesn't seem very happy.
35:35You didn't go all out because you wanted to give yourself a handicap, right?
35:39That's not true.
35:45Okay, so it's our order now that we've won.
35:48That's enough, right?
35:49Rules are rules
35:53They're going on a date today, right?
36:00Okay, let's kiss here.
36:03picture?
36:08Let's kiss here
36:10picture?
36:12What are you talking about?
36:14Big brother!
36:15Don't you like it?
36:19Can't you do it?
36:23Perhaps
36:25Maybe you have someone else you like.
36:30So it's not possible or
36:33Yes, you can.
36:35I'll do it.
36:54Kenya
36:56Let's kiss
36:58I have a date today.
37:00No, that's not allowed.
37:03To know
37:04No, please calm down, senior.
37:06We are calm.
37:10We're going to kiss...
37:13that's why…
37:14you…
37:16you…
37:18you…
37:23you…
37:55I don't like this.
37:59Such a senior
38:01No.
38:09sorry
38:14No, no
38:20Huh?
38:21Wasn't it a date?
38:23future!
38:24What?
38:27I'm going home.
38:34The atmosphere became awkward.
38:37It was supposed to be a date, but...
38:41Where are you going?
38:44I'm going back to my parents' house to make up with my mother.
38:52Let's raise the staff
38:57Let's raise the staff
39:03Let's raise the staff
39:07Let's raise the staff
39:16Full network of companies
39:42Ayato
39:52It's not a lie.
40:17Ayato
40:22Ayato
40:36Ayato
41:06Ayato
41:10Ayato
41:22sorry
41:30sorry
41:33Excuse me, customer.
41:37hang on
41:47why
41:50hang on
41:52Ayato
42:02why
42:04Why are you running away?
42:07tell me
42:10Ayato
42:38Mirai-san
42:40I've been watching you all this time.
42:42Who is that person?
42:47Who is that person who looks like Tai-chan?
42:56Could it be that person?
43:00Your ex-lover
43:03No, that's incorrect.
43:04That's right, isn't it?
43:06I can't forget that person, so I'm asking Tai-chan.
43:12No, that's incorrect.
43:12That's right, isn't it?
43:14Aa
43:16aaaaaa
43:23uster
43:31ah
43:31this
43:31Give me the table of fate
43:35Could this possibly be
43:46I time-leaped
44:30Just now
44:31Rewind to that day
44:34I'm broken and you're broken
44:35The real me
44:39What do you want to believe?
44:44I wished for it so many times, but
44:49Rewind to that day
44:51I'm broken and we're broken
44:53Sarah
45:09Papa
45:09Sarah
45:11It'll be soon.
45:14What's your name?
45:15Rika and stuff
45:16Rika
45:17That's great!
45:18Try calling out to me.
45:19liquor
45:20Can you hear me?
45:22It was a lie.
45:25I got cancer
45:26Stage 4
45:28They say there are only six months left.
45:31This is divine punishment for abandoning your family.
45:35Cancer
45:38I have six months to live.
45:42I also abandoned my family.
45:46All
45:48All
45:49It was a lie.
45:54Hayato
46:00There was something more important to them than me.
46:16Umino-san
46:19good night
47:15Thank you for watching.
47:30Manatsu and I time-traveled.
48:05It would destroy my entire 10 years.
コメント