00:10Sata...
00:12Sata...
00:15You just don't understand anything about me.
00:41Sata...
00:45Sata...
00:47Why don't you get up and come to bed?
00:52Answer me, it's the least you could do.
00:54Hey...
01:03Can you bring me a shochu highball from the store?
01:30Fun? Feels good, doesn't it?
01:32Yeah.
01:36Saya, hold on.
01:40Saya, wait a minute.
01:42Hey, wait up!
01:45Sata, you got this!
01:48Hey, you're going too fast for me.
01:51How am I supposed to keep up with a former track star?
01:53Sorry, sorry.
02:00I really can't do this.
02:02You're okay.
02:03It'll start getting easier soon.
02:05Here.
02:07Here.
02:09Come on! Sata, you can do it!
02:29You're still staying here?
02:33I said to break up with him, didn't I?
02:35Don't you remember that, huh?
02:38Do you have any sense of who you're dealing with?
02:43Cheating's already the worst possible thing.
02:44Ron!
02:47But you'll never get a hold of our family's fortune.
02:49Ron, cut it out.
02:50My brother's not even an heir to our father's company now.
02:52He's never coming home again.
02:53He's just a goldfish seller.
02:55So you still want to be with him now?
02:56Ron, I told you to cut it out.
02:57Stop it!
02:59Don't come here anymore.
03:03Because I'm a member of the Kazuma family?
03:07In that case, I'll run away too.
03:09Let me live here with you.
03:10You know I just can't do that.
03:11Why not?
03:13Because you're living with a married woman?
03:18Ron.
03:20Don't make things difficult.
03:21Come on.
03:34I'm so sorry.
03:39Well, you should really just ignore everything she was saying.
03:42I'll just try and forget it.
04:10I'll just try and forget it.
04:16I'll just try and forget it.
04:16Can you seriously believe that the new store isn't even going to open on time?
04:20Not surprising when it's Nene.
04:22Yeah.
04:23Sakura certainly wouldn't let this happen.
04:32What's wrong?
04:34Is there some kind of problem here?
04:36No.
04:36Nothing at all, sir.
04:45Okay.
04:51Sorry.
04:52I didn't see you there.
04:55I, uh, I'm very sorry.
04:57Sorry.
05:09Oh my.
05:12Good hustle, guys.
05:13Yeah.
05:13Yeah.
05:13The meat's ready to go on the grill.
05:15All right.
05:15Well done.
05:16I'm just happy to go out there.
05:18Yeah.
05:18It's so tasty.
05:19Bye.
05:22Bye.
05:24Bye.
05:26Bye.
05:28Bye.
05:32Bye.
05:35Bye.
05:37Bye.
05:37Bye.
05:41Bye.
05:51Bye.
08:02You come here often?
08:03No.
08:04I came out here once when I was a kid.
08:06Oh, you came with your parents.
08:12You think maybe you could tell me more about it?
08:15I'd like to find out more about you and your personal life.
08:29I came here with my mom and my dad.
08:33We came together.
08:34It was when my grandpa still ran the shop.
08:39And it happened to be the day of this fireworks display.
08:43Fireworks?
08:43Yeah.
08:45They set them off during the summer.
08:46And if you watched them from here, it's the most incredible thing.
08:49Boom!
08:49Right there.
09:14My father was a chronic workaholic.
09:17And this is the only fond memory I have of him.
09:25My father ran his own company.
09:29I was brought up under the expectation I would take it over eventually.
09:36And I tried my hardest, you know?
09:41And in the end, I just didn't meet his expectations.
09:46So instead of being in the rat race, constantly fighting and struggling to be the best,
09:55I'd rather live quietly and be around peaceful, simple creatures.
09:59I like that so much more.
10:04But my father was just infuriated with me.
10:08Anyway, my little sister's still there.
10:12And she has the killer instinct and the temperament.
10:16So she'd be much better at taking over the company than I was.
10:23Well, I guess I've run out of things to tell you.
10:26It's all kind of boring, though.
10:30That's not true, it's not.
10:36I really want to thank you.
10:40For telling me.
10:52I'm really so sorry for that whole commotion.
10:55No.
10:58My husband is actually an alcoholic.
11:02He hasn't been getting along so well at his new job.
11:06And so he drinks as a means of escape.
11:09Alcoholic, huh?
11:12I thought that running with me might help him get his mind off of things.
11:18I really didn't think this would happen.
11:21And I guess I kind of set him up for failure.
11:28Well, he seemed like he was having fun.
11:31Oh, yeah?
11:32Your husband.
11:33He seemed like he was really enjoying joining in and running with us all.
11:37Uh.
11:41It's really nice being there with someone right there beside you who matches your pace.
11:48Your pace?
11:51I started out running because my wife urged me to come with her.
11:55When I was first starting to run with her, I couldn't match her pace at all.
11:59So it was really hard.
12:00And frustrating.
12:03But then before I knew it, I was committed to it.
12:07I even started my own running club.
12:14But where's your wife?
12:18How?
12:19She...
12:19Well, she just doesn't feel like running with me anymore.
12:24Even though she used to really love it.
12:30And I just don't have a clue.
12:32What's going on inside her head.
12:37Why don't you try to start running alongside her?
12:44Huh?
12:46Maybe you need to be the one to run alongside your wife and to encourage her to keep on going.
12:52And she'll decide the pace.
12:55Maybe then, running at a slowed down pace, you'll start seeing things you've been missing.
13:21Why don't I make you happy anymore?
13:23All I do is work my ass off trying to make you happy.
13:26I bought this whole condo and I...
13:29It's hard when you can no longer connect.
13:32With the person who's closest to you.
13:40Aren't you getting on?
13:52There really...
13:53Is such a thing as feng shui.
13:56What?
13:58From the second we moved here,
14:00We haven't had a single bit of good luck.
14:03But you're able to change your own luck.
14:05This is what feng shui is meant for.
14:08The worst thing one can do is to stop running and just stay put there.
14:13You need to try stirring up a fresh wind flow.
14:16Huh?
14:23You should try running.
14:24It doesn't make sense until you get moving, you know.
14:52Why don't...
14:53Why don't...
14:55You try to start running alongside her.
15:01Why are you still so miserable all the time?
15:04If I've changed a lot,
15:06you've changed a hell of a lot too.
15:10Maybe then,
15:12running at a slowed down pace,
15:14you'll start seeing things you've been missing.
15:16And...
15:26I'll let you go.
15:27There he is.
15:37You're fine.
15:38How are you?
15:40You're there...
15:41There he is.
15:44How are you?
15:45That's amazing.
15:46There he is.
15:59PIANO PLAYS
16:19PIANO PLAYS
16:22PIANO PLAYS
16:23PIANO PLAYS
16:37Hey, pick up.
16:40PIANO PLAYS
17:00Hi, how are you?
17:02Ziya.
17:04What's wrong?
17:07I'm sorry.
17:09I'm so sorry.
17:10But for what?
17:12What are you sorry for, though?
17:15Don't say you're sorry if you don't even know what for.
17:23Sota?
17:26Are you running now?
17:31I'm running home now.
17:33I've been running for hours.
17:35Let's sit down and talk.
17:37Huh?
17:38You're running all the way back to the city?
17:41I just need to clear my head.
17:43It's actually not that far away.
17:44It's the same route as the ultramarathon.
17:47That's totally crazy.
17:48What, are you dumb?
17:50Yeah.
17:51I was dumb.
17:53I was such an idiot.
18:01Sia, I think I was just going a little too fast for us.
18:12And I'm sorry.
18:15So run with me.
18:17To me.
18:18To Hako, you...
18:27Shit.
18:29Sota?
18:30Sota?
18:37Leave him, Bea.
18:38I'm so sorry.
18:40Sorry.
18:46Sorry.
18:55Bye.
18:57Bye.
18:57Bye.
19:23I think I was just going a little too fast for us.
19:52I think I was just going a little too fast.
19:58I think I was just going a little too fast.
20:28You know, I honestly, honestly, I really don't need to live in a fancy high-rise.
20:46And I really don't need for you to make a lot of money.
20:57Because I just, because I really, I really just want to spend more time with you.
21:12Even running the marathon, all that I really wanted was to run the marathon next to you.
21:22But anyway, I couldn't tell you.
21:32Because you said you did it just for me.
21:36So I just, I couldn't tell you.
21:41But, but I, but I really should have said how I felt.
21:47I should have let you know.
21:56Anyway, I'm also sorry.
22:03I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:55I'm sorry.
23:22Today was so fun.
23:24The beach.
23:28We should go back there in the summertime.
23:31To see the fireworks.
23:35Yes, let's go.
23:39I promise we will.
24:08My father will come down soon.
24:25My apologies for the wait.
24:31Pleasure to meet you.
24:57Pleasure to meet you.
25:03Just you and me.
25:07That voice, face, face, face.
25:12I'm sure there was a place.
25:18Cause I'm singing for you.
25:24I want to break together.
25:29I want to run away.
25:31I want to run away.誰もいない
25:38.二人この世界に落ちたい.
26:07心を殺すほど
26:08payback.
26:13I want to run away.
26:13That's it.認為
26:25You
Comments