- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Sultan Sekhan
00:00:06My Sultan
00:00:07The girls are ready to present themselves
00:00:11To your majesty
00:00:26I hate you Sultan
00:00:31You are the reason I am here
00:00:37Do you know the rules of the heron?
00:00:41A commoner must never look the ruler in the eyes
00:00:48I do my Sultan
00:00:50Yeah, you look me in the eyes
00:00:53I didn't look into your eyes, my lord
00:00:56I just looked at their reflection
00:00:59The mirror
00:01:02My Sultan, I'll personally punish this girl
00:01:04She'll get fifty lashes
00:01:06A hundred
00:01:07Whatever you come on, my...
00:01:15I had no idea what my defiance would lead to
00:01:21My name is Dereno Zil
00:01:22I was the daughter of a great merchant
00:01:25And dreamed of a happy future
00:01:26But all my dreams were destroyed in a single moment
00:01:30Bandits killed my family
00:01:32And I was sold into the harem
00:01:34And I was sold into the harem
00:01:45This one?
00:01:51It's not bad
00:01:52Take her to the harem
00:01:54I'm not going anywhere
00:01:56You stupid old hag
00:02:00Before you stand the Valdei Sultan
00:02:03The mother of Sultan Serkan himself
00:02:08Remember this girl
00:02:10You are the property of Sultan Serkan
00:02:13A thing that can be used or discarded
00:02:20Despite her atrocious manners, she is beautiful
00:02:23A pity to waste such merchandise
00:02:26Fix her behavior at any cost
00:02:36So this is her
00:02:39The new girl who dared to challenge the Valdei Sultan herself
00:02:43I don't want to be a slave like you
00:02:48I'm not a slave
00:02:51I'm the Sultan's favorite concubine
00:03:00Kiss it
00:03:01As an apology
00:03:03For bringing such shame to our harem
00:03:10I couldn't sit and endure this anymore
00:03:19Why stop her?
00:03:21Let her go
00:03:23She'll be found by mourning and publicly executed
00:03:27And I will have
00:03:29One less rival
00:03:34Your defiance will lead you to death
00:03:37And I will bury the ruler as son
00:03:39And become Haseki Sultan
00:03:42Power wells the palace
00:03:45All of it will be mine
00:03:48Leave this foolish girl
00:03:50She won't last long here
00:03:53That was the moment I decided to seduce the Sultan
00:03:57Rise as Haseki Sultan
00:03:59And take my revenge on them all
00:04:04That's how I ended up here
00:04:06Before the Sultan
00:04:08And I knew that
00:04:10Either I would die that day
00:04:13Or
00:04:28What does it mean?
00:04:30What does it mean?
00:04:30The Sultan
00:04:31He chose you
00:04:33For Helmut?
00:04:36A knight with him?
00:04:38I knew the Sultan was dangerous
00:04:40But those eyes
00:04:41But those eyes
00:04:42You could fall for them in a heartbeat
00:04:44Why must he be so handsome?
00:04:47But wait
00:04:49What am I thinking?
00:04:50I hate the Sultan
00:04:52I hate them all
00:04:53And I'll have my revenge
00:04:59I couldn't believe how young and handsome the Sultan was
00:05:02He looked at me with such authority and power
00:05:05Unlike anything I had ever seen in a man
00:05:08Soltan Mehmed
00:05:12Soltan Mehmed
00:05:13Soltan Mehmed sends his greetings
00:05:15This is hypocrisy
00:05:16We were one state until Mehmed betrayed your father
00:05:22And seized our largest province
00:05:28And what does Sultan Mehmed want?
00:05:31Peace
00:05:32Mehmed is our enemy
00:05:38Tell Mehmed
00:05:40I accept the offer
00:05:47Congratulations, Duran
00:05:51The first night is the most important
00:05:53It determines whether the Sultan will call for you again
00:05:58So
00:06:00I wish you luck
00:06:01A little crushed glass in your powder
00:06:04And you'll become a monster, bitch
00:06:07The Sultan will never touch a piece of trash like you
00:06:13Ah! My cheek!
00:06:15Duran
00:06:16It's time to go
00:06:22What happened?
00:06:23The Sultan won't want me now
00:06:26Oh no
00:06:27Once the Sultan sees me, he'll cast me out
00:06:30My revenge plan is going to fall apart
00:06:35But...
00:06:36He's so beautiful
00:06:38How can the man be this perfect
00:06:41And this dangerous at the same time?
00:06:44My lord
00:06:46Come closer
00:06:49This scratch on her cheek
00:06:51Who dared to do this to her?
00:06:54She is so delicate
00:06:55I want to shield her from the entire world
00:06:58I'm sorry, my Sultan
00:07:01The harem is not the most welcoming place
00:07:03Still...
00:07:04Don't be afraid
00:07:05The cuts will heal
00:07:06And your beauty
00:07:07Will remain forever
00:07:09I was ready for any reaction from the Sultan
00:07:11But I never expected what came next
00:07:16Undress
00:07:17Completely right now
00:07:22I'll help
00:07:30His touch
00:07:33It was so...
00:07:36Gentle
00:07:37She is breathtaking
00:07:40More beautiful than any woman I have ever seen
00:07:44Now, I don't just want to own her
00:07:47I want to love her
00:07:49I was standing there with nothing only in front of him
00:07:54But he...
00:07:56He only looked
00:08:17I needed to make sure you...
00:08:19Weren't carrying a weapon, old boys
00:08:21Something strange is happening to me
00:08:24Right now
00:08:25With him this close
00:08:27I hate him
00:08:28And at the same time
00:08:30I feel an inexplicable attraction
00:08:33It scares me
00:08:35I'm ready to give myself to him
00:08:37Right now
00:08:49Um...
00:08:49I...
00:08:50I don't understand
00:08:52You chose me yourself for the helmet
00:08:55I've had thousands of women
00:08:57I stopped being interesting in mirror physical closeness a long time ago
00:09:01Then why am I here?
00:09:06There's something about you
00:09:07Something special
00:09:08Inside
00:09:09You're not as simple as you seem
00:09:11This was my chance
00:09:14And I had to use it to gain my freedom
00:09:17He who is afraid to look truth in the eyes
00:09:21Is doomed to live in darkness
00:09:24Omar
00:09:25The Persian philosopher
00:09:27Strange
00:09:29How does a slave know the works of sages?
00:09:32I...
00:09:36When I was a servant
00:09:39I was allowed to read in the library
00:09:42Interesting
00:09:47And what do I think
00:09:50About Omar's philosophy?
00:10:15Last night had been unforgettable
00:10:18But I had very different plans
00:10:34Mother Day Sultan
00:10:35Please forgive me
00:10:43You spend the night attacking?
00:10:44Instead of fulfilling your duty?
00:10:47There is nothing to worry about, Mother
00:10:52Nothing is happening
00:10:54Between Duran and me
00:10:57And nothing will
00:10:58Do not dare
00:10:59Fall in love with a slave
00:11:01It shows weakness
00:11:02It will destroy you as a ruler
00:11:04It will destroy you as a ruler
00:11:05And you should remember
00:11:08That I am the Sultan now
00:11:10The highest authority in the state
00:11:12I make the decisions
00:11:13Not you
00:11:15Yes
00:11:17My Sultan
00:11:30This was my chance to escape
00:11:39Oh
00:11:45My soul
00:11:47What happened?
00:11:49Oh
00:11:51Please forgive me
00:11:52My hand hurts
00:11:53I came to learn more about the current state of the treasury
00:11:58Oh...
00:11:59Oh, well
00:12:02With each day
00:12:03It gets worse
00:12:06Salaries for Janissaries
00:12:08Maintenance of the palace
00:12:10And now income is...
00:12:13You have quite a collection
00:12:18Are they wonderful?
00:12:20I recently developed an interest in art
00:12:29The paintings, they are...
00:12:32You can say now it's my passion
00:12:34Because in fact they're...
00:12:38Guards!
00:12:44You left the harem
00:12:45Without permission
00:12:47How did you get here?
00:12:50My Sultan
00:12:53After last night
00:12:55I wanted to see you again
00:12:58I was looking for you and...
00:13:01Accidentally overheard the conversation
00:13:11Take the concubine
00:13:13Back to the harem now
00:13:18My Sultan!
00:13:20Treasury cannot be so empty
00:13:22Someone is stealing
00:13:23And that someone has access to the money
00:13:26Look at his frames
00:13:30If only I had known the cost of my actions
00:13:33You're very unlucky
00:13:36There is only one punishment for skipping the harem
00:13:40Death
00:13:43My lord, don't pay attention to her words
00:13:46The concubines don't understand...
00:13:48Economics
00:13:51Is everything alright?
00:13:54Maybe you would like some tea?
00:14:00How did you injure your hand, Basha?
00:14:05I simply caught it
00:14:06Nothing serious
00:14:08I know what happened
00:14:11Someone...
00:14:12Has been stealing gold from my treasury
00:14:16With all due respect
00:14:18But...
00:14:19It sounds like a...
00:14:20Pure magnet
00:14:22And...
00:14:22It was you
00:14:27You melded the treasuries gold into frames
00:14:29And then...
00:14:30Covered it with pain
00:14:38I uncovered the reason the treasury is empty
00:14:41The treasurer...
00:14:42Has been stealing gold for years
00:14:45Life imprisonment...
00:14:47Confiscate all his property
00:14:52I already made my decision
00:14:55Because of his actions
00:14:57People starved
00:14:59Died of disease without medicine
00:15:02The blood of the innocent is on his hands
00:15:06There is only one just punishment
00:15:13Death...
00:15:14Publicly...
00:15:21Publicly...
00:15:22The power of the military
00:15:22Number two...
00:15:37Tosintan Mehmad
00:15:38Sultan Mehmad
00:15:39Has personally invited me to his palace
00:15:41To sign the peace treaty
00:15:47Así que será
00:15:51En ese momento, yo pensé de solo una cosa
00:15:56Qué cruel la fecha fue para mí
00:16:00No había hecho nada mal para mi vida terminar tan rápido
00:16:06Haz listo, reconozco todas tus cosas
00:16:11My things? Why?
00:16:15Because you're traveling with our ruler to the state of Sultan Mehmed
00:16:29Welcome to my palace, Sultan Sir Khan
00:16:32You honor my house with your presence
00:16:35You traveled so far
00:16:37I hope the seas weren't too rough and the winds are kind
00:16:44I'm glad to see a young and wise Sultan
00:16:47In these perilous times, our lands require new alliances
00:16:52And peace between our states can mark a new era of prosperity
00:16:58We're both seeking death, Mehmed
00:17:00Your father was an evil man
00:17:03He burned my cities, killed thousands of my people
00:17:07And laid waste to my lands
00:17:10This cannot forget
00:17:12We lost many in those wars as well
00:17:15Understand this, Sir Khan
00:17:17My people demand justice
00:17:21My people demand justice
00:17:24Blood is the price
00:17:26So, there's only one just solution
00:17:42This is the ancestral sword of my dynasty
00:17:45This is the ancestral sword of my dynasty
00:17:47This weapon is a deadly symbol of war
00:17:52But battles are in the past
00:17:55This is my gift, Sir Khan
00:18:00A symbol that all feuds are in the past
00:18:21Thank you, Mehmed
00:18:22I appreciate this noble gesture
00:18:26But I did not come empty at it either
00:18:30Why?
00:18:32Why do I feel Joe simply standing near him?
00:18:35Even if I cannot approach him
00:18:37Even if he doesn't look at me
00:18:39Why does his mere presence fill my heart with walls?
00:18:49Now I'm grateful for the golden jewels you sent me
00:18:55But I have one more gift
00:18:58One that will entertain you and give you many unforgettable nights
00:19:30Throughout the journey
00:19:31I tried to find a moment to speak with Sir Khan
00:19:34But it was as if he kept me at a distance
00:19:38And now he has given me to another man
00:19:41I need to know why
00:19:47Why did you do that?
00:19:49Yes, I broke the rules
00:19:51But I didn't deserve to be sold to another man
00:19:55You're right
00:19:57You were right about the treasure
00:19:58And I'm grateful for your help
00:20:00But those who escaped the harem
00:20:02Are executed
00:20:03And the Pashas would never have understood
00:20:06If I had not followed the law
00:20:09This was the only way to save your life
00:20:11But you are the Sultan
00:20:13You make laws yourself
00:20:16You could change them easily
00:20:17My power rests in tradition
00:20:23I will remember
00:20:24Our night together forever
00:20:30But now
00:20:31It is over
00:20:43My lord
00:20:44My lord
00:20:50I am grateful that you kept me
00:20:52I dream only of being with you
00:20:54As the chosen one
00:20:57And as the closest to you
00:21:02And without this rebel
00:21:04Duran
00:21:06The harem will be much colder
00:21:10It was a wise decision
00:21:12Worthy of a truly great ruler
00:21:15Now nothing will stand on our way to happiness
00:21:22He
00:21:24Who is afraid to live truth in the eyes
00:21:27Is doomed to live in darkness
00:21:30What do you mean, my lord?
00:21:35Do you know what those words mean?
00:21:37Did I say something to displease you?
00:21:40Sultan Mehmed
00:21:41Invites you to sign the peace treaty
00:22:05You
00:22:06But you're not afraid
00:22:13I like you
00:22:15Your eyes
00:22:17There's fire in them
00:22:21Your skin is like warm silk
00:22:25I could change your fate
00:22:27You got a real chance
00:22:29To become not just concubine
00:22:31But my Haseki Sultan
00:22:34And you'll gain wealth
00:22:35Power
00:22:36In your own palace
00:22:38I'm grateful for such favor, my Sultan
00:22:42Yes
00:22:43I could become Ahmed's Haseki Sultan
00:22:47I could gain the freedom I dreamed of
00:22:50That's what I've been fighting for all along
00:22:54But I cannot let Serkan go
00:22:56I cannot tear him from my heart
00:22:58Or forget the warmth I felt standing beside him
00:23:01And that makes me even angrier
00:23:08Turan
00:23:08You deserve the best
00:23:14Who wear such garments to sign a peace to?
00:23:18I'll be back soon, my beauty
00:23:27Our states will prosper together
00:23:29We will build new palaces
00:23:32New cities
00:23:35This alliance will enrich us both
00:23:41And the former treasure's paintings
00:23:44Have you already melted the gold back into coins?
00:23:52You know what, M.M.A.?
00:23:56I have one additional condition to you
00:23:59Mom listening
00:24:05Return the concubine Duran to me
00:24:08Duran?
00:24:10I like her too, by the way
00:24:13Why would I give up such beauty?
00:24:16You will receive five more chests of gold
00:24:21If you return her to me
00:24:26Agreed
00:24:28Can take her
00:24:30Just like that?
00:24:33You could have asked for much more
00:24:35Why would I ask for more?
00:24:39Still don't understand, Sarkhan
00:24:45There will be no peace today
00:24:48You came here to die, young Sultan
00:24:57I have to see Sultan Sarkhan
00:24:59It's a matter of life and death
00:25:00By order of Sultan Mehmed
00:25:02No one is allowed out during the signing of the treaty
00:25:05But I have to
00:25:06If you won't come down
00:25:08I'll take your life
00:25:12I have to come on with something
00:25:14Matter of water
00:25:42I give you my family's sword temporarily
00:25:44Now
00:25:45Give it back
00:25:48You really want war?
00:25:50Mehmed
00:25:51You have no army and no money
00:25:53I already invested everything I had left in the best
00:25:56The most ruthless mercenaries
00:25:59The Golden Garagans
00:26:07I'll pay double
00:26:09What man is paying
00:26:10Join my side
00:26:12It's too late, Sarkhan
00:26:14Mercenaries are loyal only to the one who hired them first
00:26:17Well
00:26:19I held a sword in my hands
00:26:21Since I was five
00:26:22So I'm not giving up my life that easily
00:26:28Kill them
00:26:54Damn it
00:26:55Stand back
00:27:00What?
00:27:01Fire
00:27:06Give me that
00:27:07Fire
00:27:08Forget the fire
00:27:09We need to go
00:27:10No
00:27:11Sarkhan must die
00:27:12Let me go
00:27:14I order you to kill him
00:27:16If you die
00:27:17Who's going to pay us?
00:27:19And your enemy will die in flames anyway
00:27:21Sarkhan must die
00:27:22Set her
00:27:22Do not lie
00:27:45To be alive
00:27:45To be alive
00:27:46To be alive
00:27:47To be alive
00:27:48To be alive
00:28:11¡Sircon! ¡Sircon!
00:28:13¡Sircon!
00:28:14¡Wake up!
00:28:16¡Wake up, please!
00:28:17Please...
00:28:29My Lord, you are awake.
00:28:34Wait.
00:28:35How am I here?
00:28:39Jor وسrue Rey mentioned the fire.
00:28:43Broke through the guards
00:28:45In the smoke and chaos
00:28:47And
00:28:48Saved you
00:28:53Bring her to me now
00:28:55I will send for her immediately
00:28:59Elliot, stop
00:29:06Mehmed
00:29:08He mentioned the treasurer
00:29:12The golden frames
00:29:13And the paintings
00:29:15How could he have known that?
00:29:17This information never left the walls
00:29:19Of my palace
00:29:21Which means
00:29:22Mehmed has a spy here
00:29:28Elliot
00:29:31In my palace I can trust only you
00:29:34You must find the spy
00:29:37It will be done, my lord
00:29:52You walk alone on a knife's edge
00:29:54And more than once you avoided punishment
00:29:57For escaping the harem
00:29:59For disobedience
00:30:03But this time you
00:30:06Saved my life
00:30:08And risked your own
00:30:10I did what I had to, my lord
00:30:12I'm grateful
00:30:15And for that
00:30:16I grant you your freedom
00:30:20So now you
00:30:22You're free to go
00:30:23Whatever you wish
00:30:24I had dreamed of this
00:30:25From the first day
00:30:26And I should have been happy
00:30:28But for some reason
00:30:30My heart filled
00:30:31With sadness
00:30:33Thank you, my sultan
00:30:40What if I refuse
00:30:46I can be free beside you
00:30:48I want to stay here
00:30:49In the palace
00:30:52Why?
00:30:53I only wanted to become
00:30:54Haseki Sultan
00:30:56For the power
00:30:57Wealth
00:30:59Safety
00:31:00I
00:31:01I calculated every step
00:31:04Every action
00:31:05Every glance in the mirror
00:31:06Every conversation
00:31:07Everything just to draw your attention
00:31:09To get what I wanted
00:31:12Now
00:31:13Everything is different
00:31:16I want to become your wife
00:31:20Because I'm drawn to you
00:31:21As a woman to a man
00:31:23And this feeling
00:31:24I
00:31:25I can't control it
00:31:27I'm ready for anything
00:31:28Just
00:31:30Just to touch you
00:31:37What if he doesn't feel the same?
00:31:39What if I made a mistake?
00:31:52Deep down
00:31:53I had dreamed of this
00:31:55From the moment
00:31:57I first saw him
00:31:59This night
00:32:01Will stay with me
00:32:05Forever
00:32:15You
00:32:16You
00:32:16You
00:32:17You
00:32:17You
00:32:17you You
00:32:19You
00:32:29You
00:32:58Gracias por ver el video.
00:33:07Gracias por ver el video.
00:33:33Gracias.
00:35:34Intent to marry her.
00:35:36Gracias.
00:35:50At that time, I was over the moon.
00:35:52But not everyone was thrilled about the marriage news.
00:35:56Thank you.
00:35:58Thank you.
00:36:10Thank you.
00:36:36Thank you.
00:37:00Thank you.
00:37:03Thank you.
00:37:05Thank you.
00:37:27Grand Vizier.
00:37:28This means there was a spy in the palace.
00:37:33Do not tell anyone about this.
00:37:37No one.
00:37:40Understood?
00:37:42I swear it, Grand Vizier.
00:37:45Thank you.
00:37:59Thank you.
00:37:59Thank you.
00:38:06Thank you.
00:38:11Thank you.
00:38:19Thank you.
00:38:28Thank you.
00:38:31Thank you.
00:38:32Thank you.
00:38:34Thank you.
00:38:38Thank you.
00:38:39Thank you.
00:38:47Thank you.
00:38:48Thank you.
00:39:02Thank you.
00:39:14Thank you.
00:39:16Thank you.
00:39:18Thank you.
00:39:19Thank you.
00:39:20Thank you.
00:39:21Thank you.
00:39:29Thank you.
00:39:30She's breathing muscle.
00:39:34We administered an antidote upon her stomach and manage to save her.
00:39:42But now we are powerless.
00:39:44Tyrion is between life and death.
00:39:46It's uncertain whether
00:39:48She will wake up at all
00:39:53Thank you
00:39:54No, Lelos
00:39:59My soul
00:40:02Your fate now
00:40:03Is in the hands of the almighty
00:40:05And you've been here all night
00:40:07You need rest as well
00:40:08Lina
00:40:12Jaron, my love
00:40:14I've never loved anyone
00:40:16I love you
00:40:17Please, don't leave me
00:40:22A simple slave
00:40:24Has no right to become the Sultan's wife
00:40:27Not while I'm still breathing
00:40:42My Sultan
00:40:51I see how much you're suffering
00:40:56I...
00:40:58I can help you forget
00:41:01Relax, give you comfort
00:41:06I can make you happy
00:41:12Tell me
00:41:14Who let you in here?
00:41:17I...
00:41:18Came on my own
00:41:20I wanted to surprise you
00:41:29Are you lying to the Sultan's trade to his face?
00:41:35Speak
00:41:38The holiday day, Sultan
00:41:41It was her
00:41:50My lord
00:41:52Where did you send Hadija to me?
00:41:57I understand your pain
00:41:59You must be strong
00:42:00That girl Jaron
00:42:02Is unlikely to survive
00:42:05It's none of your concern
00:42:07The future of the Sultan
00:42:09Is the matter of the state
00:42:11You need a new favorite
00:42:14And Hadija
00:42:15Is perfectly suited for you
00:42:17My lord
00:42:18We found this
00:42:19In the holiday Sultan's quarters
00:42:28What is this?
00:42:33Just a drink
00:42:34An herbal remedy for health
00:42:36Nothing special
00:42:38Then
00:42:41I will drink it
00:42:46If it truly is a beneficial infusion
00:42:49No
00:42:49You can't
00:42:52It's for women's health
00:42:56It could harm a man
00:43:01Then you drink it
00:43:06That is an order
00:43:30It's poison
00:43:31Isn't it?
00:43:33You poisoned Jaron
00:43:34I did it for you
00:43:36For the dynasty
00:43:37That girl is unworthy of being your wife
00:43:40A slave with no lineage
00:43:42I am the Sultan now
00:43:44The highest authority in this state
00:43:46And only I choose who I am with
00:43:49Not you
00:43:50Not Pashas
00:43:52No one else
00:43:52Only me
00:43:53You don't even know what you need, my son
00:43:56I do
00:44:04I am sending you to the Summer Palace
00:44:06You live at dawn
00:44:08And will remain there until I allow you to return
00:44:11My son
00:44:13My son
00:44:14My Sultan
00:44:15Jaron has awaked
00:44:26Hey Jaron
00:44:27You're alive
00:44:29I know who wasn't here
00:44:30There's no need to worry
00:44:32You're safe now
00:44:34Next time
00:44:35I could start
00:44:36Quail myself
00:44:37The proper way
00:44:39At last
00:44:40I could come down
00:44:41And simply be near the man
00:44:43Who had claimed my heart forever
00:44:45Yet Serkan was acting strangely
00:44:48His gaze was painfully cold
00:44:52What's wrong?
00:44:59You're a very unusual slave, Jaron
00:45:02What do you mean?
00:45:06A common girl who knows the verses of Persian philosophers
00:45:12Who understands economics and the treasure perfectly
00:45:17And who knows the exact taste of refined, more delicious
00:45:22My Sultan
00:45:25Who are you really, Jaron?
00:45:31You're a spy
00:45:32Tid Mehmed sent you
00:45:34Were you playing your way into my trust this whole time?
00:45:38No
00:45:40My Sultan
00:45:42I was never a slave
00:45:47I'm the daughter of a prominent merchant
00:45:52My parents gave me an education
00:45:55They taught me calligraphy, literature, economics
00:46:00That's where all my knowledge comes from
00:46:09My parents were killed
00:46:13But not before my mother dressed me as a servant
00:46:16To save me
00:46:18And then I was sold into the harem
00:46:23Please believe me
00:46:24Don't
00:46:29You lied to me from the very beginning
00:46:31About everything
00:46:32Every word, your reaction
00:46:35None of it was true
00:46:37The problem is
00:46:40I fell in love with you, Jaron
00:46:43But with the girl you pretended to be
00:46:46And I fell in love with you too
00:46:51I can trust you
00:46:55And I don't know what to do with you
00:47:00Guards
00:47:04Keep her here on the guard
00:47:06Do not let her out for any reason
00:47:10No
00:47:12Sirhan
00:47:20Hey
00:47:25We need to talk
00:47:27Hey
00:47:28¿Haley?
00:47:47Trip movements.
00:47:56The state of the treasury.
00:47:59My personal life.
00:48:04Haley is a spy.
00:48:07Who are you and what are you doing here?
00:48:13I never could have imagined that you were a spy.
00:48:19Haley.
00:48:23My servant.
00:48:25It's you.
00:48:27Forgive me, I didn't recognize you in the dark.
00:48:31Where did you get these messages?
00:48:36I collected them as evidence.
00:48:40I intercepted the falcons flying to my mat.
00:48:45I kept every letter as proof.
00:48:49And one of you are lying.
00:48:52One of you really are a spy.
00:48:55Haley.
00:49:02I was your father's vizier.
00:49:08Now I'm yours.
00:49:09But I serve no man.
00:49:13I serve the throne.
00:49:17The state.
00:49:27My life is in your hands.
00:49:30If you don't believe me, kill me.
00:49:34Right now.
00:49:42Get up.
00:49:53I believe you, Ali.
00:50:00Thank you, my sultan.
00:50:05Now we have to find a real spy.
00:50:07Quickly.
00:50:08Before he passes even more secrets to my man.
00:50:12Yes, my lord.
00:50:14Any suspicions?
00:50:16Who could it be?
00:50:18The spy is very careful.
00:50:21She leaves no traces.
00:50:23It could be anyone in the palace.
00:50:28I had to get out of here and explain everything to Sir Khan.
00:50:32I had no other choice.
00:50:38Let me out, please.
00:50:41Stay in your quarter.
00:50:44This is important.
00:50:45No.
00:50:46It's the sultan's order.
00:50:48But I have to.
00:50:54I felt strange cramps.
00:50:57Not painful like poison.
00:50:59Completely different.
00:51:03And then I realized.
00:51:05I'm pregnant.
00:51:08With Sir Khan's child.
00:51:16Guards!
00:51:17Please!
00:51:19You have to tell the sultan something important.
00:51:24The sultan has to know that I...
00:51:28I'm carrying his child.
00:51:30Stop making other stories.
00:51:32You just want to get out of here.
00:51:34It's true.
00:51:36Sultan Sir Khan has to know.
00:51:39I had to see the sultan as soon as possible.
00:51:42I had the feeling that something very bad was about to happen.
00:51:53You can't leave the harem without permission.
00:52:00You cannot leave the harem without permission.
00:52:16¡Suscríbete al canal!
00:52:46¡Suscríbete al canal!
00:53:18¡Suscríbete al canal!
00:53:41¡Suscríbete al canal!
00:53:52¡Suscríbete al canal!
00:53:55¡Suscríbete al canal!
00:54:01¡Suscríbete al canal!
00:54:03¡Suscríbete al canal!
00:54:32¡Suscríbete al canal!
00:54:42¡Suscríbete al canal!
00:55:14¡Suscríbete al canal!
00:55:15¡Suscríbete al canal!
00:55:18¡Suscríbete al canal!
00:55:20¡Suscríbete al canal!
00:55:22¡Suscríbete al canal!
00:55:34¡Suscríbete al canal!
00:55:50¡Suscríbete al canal!
00:55:52¡Suscríbete al canal!
00:56:04¡Suscríbete al canal!
00:56:15¡Suscríbete al canal!
00:56:20¡Suscríbete al canal!
00:56:31¡Suscríbete al canal!
00:56:34¡Suscríbete al canal!
00:56:46¡Suscríbete al canal!
00:56:50¡Suscríbete al canal!
00:56:53¡Suscríbete al canal!
00:56:54¡Suscríbete al canal!
00:56:54¡Suscríbete al canal!
00:56:55¡Suscríbete al canal!
00:56:59¡Suscríbete al canal!
00:57:03¡Suscríbete al canal!
00:57:09¡Suscríbete al canal!
00:57:11¡Suscríbete al canal!
00:57:13¡Suscríbete al canal!
00:57:17¡Suscríbete al canal!
00:57:18¡Suscríbete al canal!
00:57:19¡Suscríbete al canal!
00:57:19¡Suscríbete al canal!
00:57:20Sultana, tenemos que ir a la parte más posible hasta que nos encuentremos un camino para reclamar.
00:57:28No, no podemos dejar.
00:57:31Tú eres el sultano, el sultano.
00:57:33La gente creó en ti.
00:57:35No podemos pasar el resto de nuestras vidas en el camino.
00:57:40Nos quedamos y nos vamos a ir hasta el final.
00:57:46Estaré con ti.
00:57:54Tengo una idea.
00:58:02Siempre sabía que un día me quedaría en este trono.
00:58:10Sir Constate es finalmente mío.
00:58:16Sultana, mis hombres están preguntando cuándo vas a pagar.
00:58:19Ellos hicieron lo que querían y ahora quieren su dinero.
00:58:22No te preocupes, Arda.
00:58:24Mi gente ya ha ladido Sir Con's treasury en los barcos.
00:58:27Pero no te preocupes.
00:58:36No te preocupes.
00:58:37No te preocupes.
00:58:57Sir Khan, remember I told you
00:59:00I gave you this sword only temporarily
00:59:03And look, no matter what happens
00:59:06It's back in my hands now
00:59:08Like your state
00:59:11Feels like fate
00:59:12Has a dark sense of humor, doesn't it?
00:59:15Let's get to the point, my man
00:59:18I came to sign the capitulation and acknowledge
00:59:22You as victor
00:59:25Wise decision, Sir Khan
00:59:27But I have one condition
00:59:32The defeated sets conditions?
00:59:38Interesting
00:59:39Jiren must leave
00:59:58Agreed
00:59:59The girl will live
01:00:03She will live in this palace
01:00:06Because she will become my concubine
01:00:09No, no, let go of me
01:00:11No, Mehmed
01:00:12That wasn't part of the deal
01:00:14The victor has no obligation to other deals
01:00:17Let me go
01:00:19Execute him
01:00:20No
01:00:21Now
01:00:23No, no, please
01:00:25Please, I'm begging you
01:00:26Please, no
01:00:36I didn't come without my guard for no reason
01:00:49What the hell is going on?
01:00:50It's over, my man
01:00:53My 50 loyal warriors are blowing up
01:00:56The ships loaded with gold
01:00:59In the harbor right now
01:01:01Coins
01:01:02Ingots
01:01:05Jewels
01:01:05The entire treasury
01:01:08Is sinking to the ocean floor as we speak
01:01:11You insane?
01:01:12You destroyed your own treasury?
01:01:15I kept wondering where you get the money
01:01:17To hire mercenaries
01:01:19And then I realized
01:01:20They were working for the promises of the future
01:01:23How I make deals
01:01:24Is none of your business
01:01:25It's not
01:01:27But I'm curious what happens
01:01:30When mercenaries
01:01:31Arrive to
01:01:33The empty land
01:01:34What professional killers
01:01:36Did to someone
01:01:37Who can't even pay tenth
01:01:39What was promised?
01:01:40Execute him
01:01:41Immediately
01:01:46I ordered you
01:01:47Kill him
01:01:48If there is no money
01:01:49We have no reason to interfere
01:01:55This is not our work
01:01:57I hired you
01:01:58You can't disobey me
01:02:22Serkan
01:02:23Adrienne
01:02:36Adrienne
01:02:39All this time I keep thinking about you
01:02:43About how wrong I was
01:02:46And how I didn't trust you
01:02:50I love you
01:02:51Duran
01:02:53When I crossed the threshold
01:02:54Of this palace
01:02:55I could never have imagined
01:02:57That fate
01:02:58Would lead me to this moment
01:02:59I love you too
01:03:05My lord
01:03:10We have a problem
01:03:15What happened
01:03:16With the treasury empty
01:03:19We can't even pay for flour
01:03:22A little more time
01:03:23And the people will start to starve
01:03:37My lord
01:03:38We all agree
01:03:40That the only solution
01:03:41Is war
01:03:42With neighboring states
01:03:44Spoils
01:03:46Tribute
01:03:47Just as your father did
01:03:49First
01:03:50We'll hear from my
01:03:52Chief advisor
01:03:55Khalid
01:03:56You have the floor
01:04:02And it is not Khalid
01:04:16No one was ready
01:04:18To see me here
01:04:19Beside the Sultan
01:04:19As his equal
01:04:23But even fewer
01:04:24Were ready to hear
01:04:26What I was about to say
01:04:27A woman
01:04:29As a council
01:04:30This is impossible
01:04:31We were no longer
01:04:33Wage war
01:04:34Like barbarians
01:04:35But that's the only way
01:04:36On my orders
01:04:37An expedition
01:04:38Was sent east
01:04:40There
01:04:41Deposits of precious metals
01:04:43Were discovered
01:04:45This will bring prosperity
01:04:47To the state
01:04:47Trade
01:04:49Science
01:04:52Crafts
01:04:53Will flourish
01:04:54Thanks to these riches
01:04:56This is a wise decision
01:04:59Asseki Sultan
01:05:19Once I lost everything
01:05:21My family
01:05:23My home
01:05:24My name
01:05:24I was sold
01:05:26As a slave
01:05:27And I wanted revenge
01:05:28At any cost
01:05:33But fate
01:05:34Chose a different path
01:05:36For me
01:05:37I met a man
01:05:38Who told me
01:05:39That true strength
01:05:40Is not having power
01:05:41Over others
01:05:42But loyalty
01:05:43To oneself
01:05:50Love is stronger
01:05:51Than revenge
01:05:53Even in the darkest times
01:05:56Light
01:05:57Can be found
01:06:07Together
01:06:08We will build a state
01:06:09Where justice matters
01:06:10More than tradition
01:06:13And wisdom
01:06:14Is prized
01:06:15Over brute force
01:06:16To oneself
01:06:18Every trumpet
01:06:19Every trumpet
01:06:31Is prized
01:06:36Toionen
Comentarios