Absolute Value of Romance Episode 3 Engsub

ClapperPunk

Transcript

00:11I love you, too.

00:39Let's go.

00:43.

00:47.

00:59.

00:59마주친 거 같은데?

01:02이런 맨날 등교할 때마다 마주치는 거 거 아니야?

01:07선생님은 좀 일찍 일찍 가든가.

01:21그것 좀 빨리 좀 가지, 좀.

01:23Oh, hi.

01:37Well, wait, you're there.

01:43What?

01:47What?

01:51What?

01:53What?

01:54선생님!

01:56선생님!

01:57선생님 괜찮으세요?

01:59What?

02:01선생님!

02:02선생님!

02:03선생님!

02:03Every day.

02:07What?

02:08What?

02:09뭐, 뭐야?

02:10새또리야?

02:11I got to go.

02:26Oh...

02:27I got to see you...

02:29go.

02:30So...

02:31So...

02:32What?

02:33What?

02:34What?

02:36What?

02:37I think I'm going to sleep.

02:44I'm going to sleep.

02:46Where are you?

02:50I'm going to sleep.

02:52Why are you sleeping?

03:07OK.

03:11Oh!

03:12Uh!

03:19What?

03:21Oh!

03:22Oh!

03:23Hey!

03:24Hey!

03:25We, we're just changing now.

03:26Hey!

03:28Hey!

03:35Oh!

03:46What are you doing here?

03:49What are you doing here?

03:51What are you doing here?

03:52If you're doing a person, it's so good.

03:55But...

03:55Why are you dying here?

03:57Why are you dying here?

03:58Why are you dying here?

03:59赤 인터넷... 그러신 거 아니죠?

04:03비둘기 배설물은 조류 독감과 각종 전염병을 옮길 뿐더러 콩크리트 다리를 무너뜨릴 정도의 암모리아산을 함유하고 있는데...

04:10뭐?

04:15뭐 찾으세요?

04:18아, 안경?

04:21도와드릴까요?

04:23어...

04:25네...

04:55No, no, no, no, no, no.

05:01I'm sorry.

05:02Why are you doing this?

05:04I'm a black guy.

05:06I'm a black guy.

05:07I'm a black guy.

05:09How many years?

05:11What's up?

05:12I'm a black guy.

05:18I'm a black guy.

05:19I'm a black guy.

05:21What's up?

05:23Oh, my God.

05:24Yes.

05:27Yes.

05:28It's just...

05:30Ah, ah.

05:32Ah, here.

05:34How can't you see it?

05:37Oh, no.

05:39You can see it.

05:40You can see it.

05:41You can see it.

05:42You can see it.

05:47Oh.

05:48Uh, where are you?

05:58Yes.

05:59Oh, my God.

06:00Let's go there.

06:01Oh, my God.

06:09Oh, my God.

06:12Oh, my God.

06:13Oh, my God.

06:14Oh, my God.

06:16Ah, oh.

06:18I don't know what to do.

06:18Look, you're not old enough to find someone.

06:20I don't know what to do, I don't know what to do.

06:26I don't know what to do.

06:26Yeah, yeah, yeah.

06:28That's right.

06:31I'm going to go and go.

06:37And look at that.

06:40My eyes and eyes are so weird.

06:48Then there's no way!

06:49I don't want everyone to wait for it, too.

07:05You don't want to wait until the rest of the bus time will be on.

07:07No, don't worry.

07:10I'm waiting for you.

07:10Where is your phone?

07:19Where is your phone?

07:23What's your phone?

07:24I'm going to ride on this.

07:25I'm going to ride on this.

07:28What?

07:29What?

07:33What?

07:36It's been a little bit.

07:37I'll go and talk about it.

07:42Just a little bit.

07:47Oh...

07:52Yes, sir?

07:54You know so, I don't know what your homework is, but I think it's true.

08:01What the heck is that?

08:06You don't care about that.

08:08You.

08:09You're not saying that you're not going to do that.

08:12I've never seen it anymore.

08:13It's not just, you're just a good-looking-ing-ing-ing.

08:15I was so scared.

08:17I was so scared.

08:19You're so scared.

08:20I was so scared.

08:23I'm so scared to you.

08:25I'm sorry to your wife.

08:28I'm sorry to your wife.

08:35I don't need to be a problem.

08:38I don't want to be a problem.

08:41I won't pull up.

08:43I won't give up.

08:45I'll blow up.

08:54I won't.

08:56I won't give up.

08:59It's not even a joke about this.

09:04How big do you see that?

09:09Oh...

09:10That's because we are not going to get in here.

09:18Oh!

09:20Let's see what happened there!

09:21Wait...

09:22Oh!

09:23Okay, let's go!

09:25Oh!

09:26Oh!

09:27Oh!

09:29Oh!

09:30Oh!

09:31Oh!

09:32Oh!

09:34Oh!

09:34Come on, come on!

10:22Oh, my God.

10:34산소 부족해.

10:44뭐, 좀 기분은 나빴지만 그래도 덕분에 살았네.

10:54너가 밤에 나 안 재워서 그렇잖아.

10:58나 잠 많은 거 알면서.

11:01역시 그거랑 재혁은 찐이었어.

11:15안 나와?

11:20너.

11:22네?

11:25솔직히 말해.

11:28뭘요?

11:29아무리 생각해도 아까 네가 밟은 건 내 안경이지 않을까 하는데.

11:35아닌데요?

11:38너 지금 거짓말하는 거면 나중에 진짜 후회한다.

11:42진짜 아니에요.

11:44반성문은?

11:47쓰고 있어요.

11:57안녕하세요.

12:02안녕하세요.

12:08고마워.

12:13오늘부터 우리 반에서 한 학기 동안 교환학생으로 수업을 듣게 된 친구다.

12:17인트로 드시오세요.

12:20하이,

12:22I'm Jenny.

12:23어,

12:24싱가포르에서 교환학생 프로그램으로 왔어.

12:27많아서 반갑다.

12:28I'm really really excited to be here.

12:30So, I would like to have a fun time with a fun time.

12:38Hold on.

12:43Hi.

12:45Hello.

12:50Hello.

12:56한국 문화라든지 학교 생활에 익숙하지 않을 테니까 너희들이 잘 챙겨주고.

13:01네.

13:02이상.

13:03감사합니다.

13:08Hello.

13:09Hi.

13:10Hello.

13:12Hi.

13:13안녕.

13:14나는 여의주라고 해.

13:16너 한국말 잘해?

13:18Yes.

13:20Okay, we'll be like.

13:21한국말 잘 못해.

13:23그래도 배우가 있어.

13:25이제 더하자면 금방 할 수 있을 거야?

13:29나는 고야.

13:31Nice to meet you.

13:32Nice to meet you.

13:36제니, 그, why did you come to Korea?

13:41doesn't everybody want to come to Korea?

13:43어?

13:44맛있는 음식도 없고.

13:46또?

13:46어.

13:47드라마에 나오는 장소가 보고 싶고.

13:50드라마, 드라마, 드라마, 드라마.

13:52그렇지, 드라마, 드라마.

13:53그럼 한텐, 어, why come to 전주?

13:57그, 남, 서울?

13:59하연이 서울에 있는 학교로 신청했지?

14:02But, I was on a computer, and I was like, 쭉쭉쭉쭉쭉.

14:07어?

14:08잘못 눌렀어?

14:10잘못 눌렀어.

14:11잘못 눌렀어.

14:12잘못 눌렀어.

14:13잘못 눌렀어.

14:15But it's okay.

14:16Those places.

14:17Great, like.

14:18전주 너무 예뻐.

14:20맞아, 전주 진짜.

14:21진짜 예뻐.

14:22전주 진짜.

14:33아, 안경이 바뀌어서 그런가?

14:38왜 아파 보이지?

14:41어, 어, 어.

14:44아.

14:47아, 왜 안 붙어.

14:51아, 그냥 버리고 모른 척해?

14:56아니지.

14:57그래도 돌려줘야지, 응?

15:00다른 안경은 잘 안 맞는 것 같던데.

15:03아휴.

15:05좀 도와줘라, 좀.

15:08일형동사는 보통 룰로 끝나지 않은 웬만한 동사들을 다 일형동사라고 해.

15:14예를 들면 이 쿠로 하면 이 카나이가 되겠지.

15:17쿠에 아형, 카니까.

15:18자, 이 형동사는 훨씬 쉬워.

15:20그냥 룰을 빼기만 하면 돼.

15:24그러면은 탑의 나이가 되겠지.

15:28삼형동사는.

15:51으흠.

15:52오�� 오 주우교 직한니.

15:57오�� 주쥬 신하이?

16:02신지라이 나이.

16:14I'm sorry.

16:16How are you?

16:17I think I'm going to be able to activate the top of the group.

16:20I think I'm watching a lot.

16:23I don't know.

16:26It's a problem.

16:28...

16:29...

16:30...

16:31...

16:36Come on.

16:38Come on.

16:38Let's go by.

16:49I'm not sure what's going on in my career, but I don't know how long I'm going.

16:53I'm a teacher.

17:00I'm a teacher.

17:04I'm a teacher.

17:06I'm a teacher.

17:07I'm a teacher.

17:08I don't know.

17:09I just read it.

17:11There are other students all over there.

17:24It's not heard.

17:26It's not heard.

17:29Hello.

17:35저는 2026년 전주에 살고 있는 18세 소녀 여의주라고 합니다.

17:45저는 중일 수학 시간의 증명문제로 친구들 앞에서 망신을 당한 적이 있습니다.

17:53그날의 충격으로 저는 숙호자의 길로 접어들었지요.

17:59I would have to say that you're not supposed to know what you're doing.

17:59You're not supposed to know that this is a proof.

18:06You're not supposed to have this proof.

18:09It's not a proof to prove that it's not a proof.

18:14It's not a proof to prove it?

18:16You know, that was what's happened to me?

18:20선생님.

18:21då, 선생님.

18:21그렇지만, 부분은 없는 것이다 라는 선생님의 책 첫 문장에는 무릎을 탁 치지 않을 수 없었습니다.

18:30저 같은 수퍼자도 단번에 이해할 수 있는 문장이었거든요.

18:34선생님.

18:35You're going to be a key to the teacher.

18:41You're not trying to learn.

18:48Why?

18:51You're not kidding me?

18:53No.

18:56I think I can learn everything with the kids.

18:59And you think it's like a more important thing I think.

19:04You can see your mind first.

19:06You can see your mind first.

19:07If you think about your mind first, you can come back to your mind first.

19:14Yes?

19:16Where is it?

19:22I don't know.

19:24Oh, my God.

19:29Oh, my God.

19:31Oh, my God.

19:33Wow, but it's really hard to reach out to me.

19:36You know what I mean?

19:38I mean, why did you say that he's a woman?

19:41No man, he's not a guy.

19:42Or did you say that he's a guy?

19:48Or did you talk about his father's father's father's father's father?

19:50I don't know if you are any of these people.

19:53Can't you think that's the thing I'm thinking about?

19:54Because you think about them aren't the only ones okay?

19:59So, what?

20:01Do you know that...

20:03Or...

20:04It's not an eye-to-do.

20:09So.

20:11We need to jump in here.

20:15Hello.

20:18Where did you go?

20:20It's a lot of pain.

20:26Where is it?

20:28I don't know.

20:33I'm so tired.

20:36I'm so tired.

20:39I'm so tired.

20:40Oh, my God.

20:42어떡해.

20:44안 되겠어.

20:45저 진짜 죽을 것 같아요.

20:58여의주.

21:00네?

21:02우극한과 자극한의 정의를 설명해 봐.

21:05Eh?

21:06No, it's only one.

21:21It's only one, it's not just one.

21:28What?

21:29Well, he hit the F6 Center itself,

21:30and you said that,

21:30what would be the F6 Center for?

21:34I didn't know how to say it.

21:41I don't know how to find it.

21:43I forgot to answer the question.

21:45You should ask the F1 Center for your time instead.

21:51What did you say to the F6 Center?

21:57I'm not a real night.

21:58But I'm like what's up.

22:05I'm just going to go to the bed, all right?

22:13I'm just going to go.

22:15Well, I'm just going to go.

22:17I'm just going to go.

22:17I don't know.

22:18You're going to sit down.

22:19I'm just going to go.

22:22I'm just going to go.

22:27And then, in a way, it's just a new idea that you are always getting into your system!

22:30And you have a different level!

22:32What?

22:36What?

22:38What?

22:40What?

22:42What?

22:45What?

22:46What?

22:48What?

22:49What?

22:52What?

23:00You're the only character!

23:02You're the only character!

23:03Why are you so like every single day?

23:07The only thing is that the soul!

23:12That's not my job!

23:14I'm just making the same thing!

23:16Yes, the doctor.

23:19What's your name?

23:27The basic concept of the basic concept, 10 times.

23:32Yes.

23:38Who is going to show you?

23:41I'll show you.

23:42I'll show you.

23:45I'll show you.

23:46It's so cool.

23:48It's so good.

23:49It's so good.

23:51It's so good.

23:53It's so good.

23:55It's so good.

23:57It's so good.

23:58It's so good.

24:01It's so good.

24:02It's so good.

24:03I'll eat it.

24:04Jenny.

24:05You have a boyfriend?

24:06Yeah.

24:10Brazil is a person.

24:11Brazil?

24:13The name is Lois.

24:14Global, Global.

24:16Oh, how did you meet?

24:19Paris Louvre.

24:20I'm a woman in Paris.

24:22So, when I was born, I was born.

24:28Then you're in France?

24:30Yeah.

24:32I want to go.

24:33Yeah.

24:34I don't have anything to eat.

24:36I don't have anything to eat.

24:38I don't have anything to eat.

24:41You know what I mean?

24:43I don't have anything to eat.

24:46I don't have a boyfriend.

24:47I don't have anything to eat.

24:48You know what I mean?

24:54To me, she said she's a man who's like a problem.

24:59And I think a lot of the world has been to my home.

25:04It is a beautiful environment for me.

25:07Do you know what I'm going to do?

25:09I'm going to go.

25:12I'm going to go.

25:13I'm going to go.

25:28I'm going to go.

25:45Okay, I'm going to go.

25:47Next, next, next, next, next, next.

25:49This is a soyon-yse and this is a skin.

25:52And the skin is a steroid drug.

25:56This is a steroid drug drug.

25:58It's about 6,600 yen.

26:02You can't change your skin too.

26:05You don't think so,طول your skin is not.

26:08You can't change your skin.

26:39Oh, oh!

26:41Oh, oh!

26:43Oh, oh!

26:44Oh, oh!

26:44아니, 나는 그 어쩜 그거 같아서 그 만화에서 보면 그 주인공이 안경을 이렇게 착 벗으면 짠 하고 멋지게 변신하는 거.

26:59웬만하면 렌즈 껴요, 렌즈.

27:05가세요.

27:11만찐남.

27:14만찐남.

27:19만찐남.

27:24원인 확인받아서 가지고 와.

27:27네.

27:37뭐야?

27:38어디 아픈가?

27:42병원에서 뭘 해?

27:45안경 다시 제작하려면 빨라도 2주.

27:482주나?

27:49그렇게 힘든데 어떻게 버텨.

27:55수고했다.

27:57수고하셨다.

28:02수고하셨다.

28:04수고하셨다.

28:06수고하셨다.

28:07최지야!

28:08최지야!

28:09최지야, 어디 가?

28:11종례해야지.

28:13너 알바 가는 거지?

28:14그 종례만 끝내고 가면 안 될까?

28:16야, 이제 부터 너가 조회랑 종례 시간에 없으면 내가 벌점을 받거든?

28:21야!

28:23아, 그거 그냥 부탁하고 들어주면 안 되냐?

28:26하...

28:27내가 이러고 싶어서 이러냐고.

28:36쌤, 쌤 방금 보셨죠?

28:37저는 분명 최지야한테 종례 듣고 가라고 했는데요.

28:40최지야가 안 듣고 그냥 내려간 거거든요.

28:46아, 이건 그냥 종례 한 걸로 해 주시면 안 될까요?

28:51이건 제가 어떻게 할 수 없는 일이잖아요.

28:55야, 이주요.

28:58벌점 사정.

29:13하...

29:14고야발이 맞아?

29:16처음부터 완전히 꼬인 거야.

29:18그냥 내가 마음에 안 들었던 거지.

29:25우리 찍는 거 다 봤으니까 쉬워.

29:28유클리드 선생님께 편지를 쓰도록.

29:30스무 장.

29:32여의주?

29:34벌점 사정.

29:35해줘요.

29:36최신 인연.

29:37드디어 круг.

29:37고맙습니다.

29:46삼계 엔 헌시아.

29:48우리 딸?

29:50여기 한번 갈�bt.

29:54우선 시간igans último 시간점.

29:59If you know what's wrong with me, I don't know what's wrong with you

30:04Why do I touch myself, bingling bingling 돌아가던 머리가

30:09What's it baby, what's it babe, don't blame me baby, don't blame me

30:21What's it baby, what's it baby, what's it baby, don't blame me

30:45How can I touch myself, bingling bingling 돌아와서 당신이 드세요

31:19Super Bowl, we have toorie her, what's it babe, don't blame me可以,

31:20how can I touch myself, bingling daddy, don't blame me I'm

31:26dreaming, I don't blame you I'm

31:26living with me I'm

31:26I'm living with me I'm saving

31:26with me God 2014

Category

Transcript

Comments

Recommended