Gelin - Episode 424 -Eng Sub - video Dailymotion

EvermoreMovie

16 hours ago

Episode 424 continues a long-running Turkish drama.

Transcript

00:02To be continued...

01:29Ah, aslında bana acı veren senin benim sırtıma bastonla vurduğun acı değil.

01:43Bana acı veren bir anneye ne yapmış olabilirim ki bu kadar öfkelendirdiğimde?

01:53Şimdi sana anne diyorum.

01:56Ama bunu son kez söylüyorum.

02:00Beni iyi dinle.

02:03Gerçekten bana anne olup, torununa babaanne olacaksan, oğullarına arka çıkıp gelinlerine sahip çıkacaksan, tüm yaptıklarını affedeceğim.

02:22Anne.

02:24Annedir.

02:25Elini kaldırdıysa da kızına kaldırmıştır diyeceğim.

02:32Ama yok.

02:35El kızıdır.

02:37Oğluma da bana da yakışmaz diyorsam, hiçbir şey demeden bu evden çıkıp gideceğim.

02:47Anne oğlunun arasına girmeyeceğim.

02:50Girmem de.

02:54Ben diyeceğimi dedim.

02:57Artık karar senin.

03:27Önce etraf.

03:29Amaאז'a şimdiliyorsunuz.

03:31Aşkım, anem, hoş geldin.

03:36Bak anneciğim babamız geldi, babamız geldi anneciğim.

03:41Evet.

03:46Oğlum, sen babayı mı özledin?

03:49Canım oğlum benim.

03:52Evet paşam oldu, ben de seni çok özledim.

03:55Tamam gel, gel alayım.

03:56Şımarıklı tuttu.

03:57Galiba öyle oldu ya, gel.

03:59Gel bakalım, gel.

04:06Engin'le konuşabildin mi Çanslı hakkında?

04:11Konuştum.

04:13Ne diyor peki?

04:15Beklediğin gibi bir şey değil.

04:19Engin boşanma konusunda kararlı.

04:23Başkasını mı seviyor ya, bir ilişkisi mi var?

04:28Tam olarak öyle.

04:40Yani Nisa'yı seviyor öyle mi?

04:44Hançer biliyorum Sıla için üzülüyorsun.

04:46Ama umudundan vazgeçmesi gerekiyor.

04:53Anladığım şeyi sana söyleyeyim, Engin tek aradan Sıla ile birlikte olmak istemiyor.

04:58Demek umut yok öyle mi?

05:00Ben de sanmıştım ki.

05:03Of ben nasıl söyleyeceğim bunu Sıla'ya şimdi?

05:06Tamam hançer üzülme.

05:08Ben söylerim.

05:10Yok, sen gelme arayacağım.

05:12O benim kardeşim.

05:13Zor da olsa ben söylemenin bir yolunu bulurum.

05:15Sıla benim de kardeşim.

05:18Unuttun galiba.

05:22Sen merak etme.

05:33Hadi oğlum gel bakalım birazcık.

05:35Yürüme.

05:36Alıştırma yapalım.

05:38Evet yürü birazcık oğlum hadi.

05:40Anneye doğru yürü hadi.

05:41Evet tatlım.

05:42Evet.

05:43Ver ellerini.

05:43Ah vereyim sana.

05:44Yürü.

05:45Hoş geldin.

05:48Hoş geldiniz.

05:50Hoş geldiniz.

06:11Görünürde kimse yok.

06:16Işıklar da yanıyor.

06:19Ulan Derya yoksa beni başından savmak için mi bu polis yalanını uydurdun?

06:24Anlarız şimdi neyin ne olduğunu birazdan.

06:30Ulan çiçeğim doğru söylemiş.

06:33Harbi bu herif kaçın tekilmiş ha.

06:35Polis getirmiş kapıya baksana.

06:51Polis gelecek korkusuyla serveti apar topar yolladım.

06:54Ama benim tanıdığım servet öyle kolay vazgeçmez.

06:57Yine damlar o buraya.

07:03Miski güzel falan koptu.

07:06Derya'm.

07:08Hayırdır?

07:09Ziyafet mi var?

07:11Benim cenaze yemeğim olmaz inşallah.

07:14Anne.

07:15Hani bizde para yoktu?

07:16Sen bu tavuğu nasıl aldın?

07:18Babaannen almış.

07:19Annem mi?

07:20Hı.

07:21Evet.

07:21O işe başladı ya.

07:23Avans vermiş kadın.

07:24Bize tavuk almış sağ olsun.

07:26Ne işi?

07:26Ya bu kafası girdik kadın var ya.

07:28Onun yanında çalışmaya başladı anne.

07:30Allah Allah.

07:31Nereden icabet etti bu?

07:32Hiç haber de vermiyor.

07:33Yani bu yaştan sonra ne çalışmasıymış?

07:34Ay sana ne ya?

07:36Kadın evlenecek artık.

07:37Kocası söyler ne söyleyecekse.

07:39Sana ne oluyor?

07:40Aaa Derya Hanım.

07:41Derya Hanım.

07:42Daha evlenmediler yani.

07:43Ayrıca o kocası olacaksa.

07:45Ben de oğluyum ya.

07:46Allah Allah.

07:48Sen, sen otur sen.

07:50Ben bakarım.

07:51Bu evin erkeği benim ya.

07:52Erkek var bu evde.

07:53Ben.

07:56Ben bakacağım.

07:58Erkek yani.

08:09Hoş geldiniz.

08:11Derya.

08:13Sofraya iki tane daha tabak koyalım.

08:15Biz de tam yemek yiyorduk.

08:18Buyur.

08:20Ben gideyim.

08:21Size afiyet olsun.

08:23Aaa olur mu öyle Ertuğrul Bey?

08:25Siz her zaman demez misiniz?

08:27Davete icap etmek gerekir diye.

08:30Bakın.

08:31Cemil sizi davet etti.

08:33Hem şimdi tek başına eve gidip ne yapacaksınız?

08:36Allah ne verdiyse hep birlikte yeriz.

08:42Derya tavuk pilav yapmış.

08:44Derya tavuk pilav yapmış.

08:45Sen seversin.

08:46Buyur gel.

08:56Ayy.

08:59Ayy.

08:59Hasta numarası yapmak ne kadar sıkıcıymış.

09:02Yat yat şiştim ya.

09:05Neyse.

09:06Hedefimize ulaşana kadar dayanacağız artık.

09:16Gelsene abla.

09:17Sıla.

09:19Benim ben.

09:21Müsaitsen gidebilir miyim Sıla?

09:23Gel tabi.

09:35Gel.

09:36Oturabilir miyim?

09:50Geldiğinden beri bir konuşamadık.

09:54Sorun değil.

09:56Yani başınıza bir sürü dert açtım.

09:58Bana kucak açmanızı beklemiyorum zaten.

10:02Evet.

10:04Bir sürü sorunlar yaşadık.

10:07Ama dünya bir yana.

10:10Sen bir yana.

10:11Sen benim kardeşimsin.

10:13Canımsın.

10:15Kanımsın.

10:17Teşekkür ederim.

10:19Hak etmesem de.

10:21Öyle söylemem.

10:24Sıla.

10:25Hepsi geride kaldı Sıla.

10:29Sıla bak.

10:31Engin'le yaşadıklarınızı biliyorum.

10:36Zaten bu evin en başından beri tepkiledim.

10:39Sen de biliyorsun.

10:41Sıla.

10:42Şimdi haklı çıktığın demek istemiyorum.

10:45Ama durumu görüyorsun.

10:47Engin'le bir daha tekrardan birlikte olamazsınız.

10:51Biliyorum.

10:55Sıla.

10:57Sıla.

10:58Yapma böyle.

11:03Bak.

11:05Sen çok güzel bir kızsın.

11:08Engin de yakışıklı bir adam.

11:10Benden sonra.

11:12Önünüzde upuzun yol var.

11:20Haklısın.

11:21Yani işin bu noktaya gelmesinde benim de payım büyük.

11:25Engin'e çok kötü davrandım.

11:27Ama hayatta bana göl yüzünü göstermedi.

11:32Babam yoktu.

11:34Anneme katil dediler.

11:37Ya ailem olmadı hiç benim.

11:40Senin gibi.

11:42Metin abim gibi bana doğru yanlış öğretenim de olmadı.

11:49Ya bunların suçlusu Engin değil tabii ki.

11:53Ama bende bilemedim.

11:55Yani aile içinde büyümeyince.

11:58Nasıl aile olur insan bilemiyor.

12:02Seni çok iyi anlıyorum Sıla.

12:10Üzülmeni istemiyorum.

12:13Engin de benim kardeşimdir.

12:15O da kötü bir adam değil.

12:18Aranızda her ne varsa bitmiş.

12:21Bırak onu.

12:22Kendi yoluna gitsin.

12:24Sende kendi yoluna.

12:29Yani evet.

12:31O iyi biri.

12:33Mutlu olmayı da hak ediyor.

12:38Sonuçta ne olursa olsun.

12:41Ben senin hep arkandayım.

12:44Teşekkür ederim.

12:47Yani sen olmasan.

12:49Hançer olmasa.

12:50Bu süreci nasıl atlatırdım bilmiyorum.

12:55Tamam.

12:57Gel buraya.

12:59Gel.

13:02Geçecek hepsi.

13:04Hepsi geçecek.

13:16Ah Esma.

13:19Saf, iyi niyetli Esma.

13:21Hiç uğraşmadım seni ikna etmek için.

13:25Kendi ayağınla bana maşa olmaya geldin.

13:29Senin sayende planlarımı hızlandıracağım.

13:33Benim hayatımı, kızımın hayatını, elinden alanların hesap günü çok daha çabuk gelecek.

13:42Hadi.

13:43Hadi.

13:43Hadi śl

14:24I'm going to get a little bit of water, I'll get a little bit of water.

14:53Ah!

14:54Ah!

14:55Again started this man.

14:59Ah!

15:06Go and then,

15:07Ah!

15:09Yeah.

15:09Yeah, allah'ım sana şükürler olsun yarabbim ya.

15:12Tam polis bizim sokağın köşesinden dönerken gelmiş yani, oh çok şükür.

15:17Şimdi polisten falan korkar o, bir daha da hayatta gelmez bu eve.

15:21Offf!

15:22Ay ben turşunun tadına bakacağım ya, bu kadar güzel görünüyor böyle.

15:26Hiii, bakayım.

15:29Hmm, valla ben yaptım diye söylemiyorum ama, şahane olmuş turşu.

15:35Oh, şifa niyetine.

15:50Cihan nerede, inmeyecek mi yemeğe?

15:53Şey, Sıla'yla konuşuyordu, iner birazdan.

16:07Afiyet olsun.

16:10Sağ ol canım.

16:14Sunayım mı yiyecek mi yemeğe?

16:17Geldim.

16:29İyi akşamlar herkese.

16:31İyi ki yemişsin bak, hep birlikte yiyeceğiz yemeğimizi.

16:38Daha iyi misin?

16:40İyiyim sağ ol.

16:45Sıla Allah, Yusuf abla suttaç yapmış, sen de sever misin?

16:48Çok severim, yemekten sonra birlikte yeriz olur mu?

17:02Bu zor zamanımda, kardeşlerimle aynı çatı altında olabilmek, yani yıllardır hasretini duyduğum aile ortamına girebilmek.

17:11Ne diyeyim bilmiyorum.

17:14Çok teşekkür ederim.

17:19Abilerinin yanında.

17:27Tabii.

17:32Cihan, gerçekten çok teşekkür ederim.

17:35Sayende Sıla'nın yüzü gülüyor.

17:37Günlerdir odasından çıkmıyordu.

17:55Başlamadan bir şey söylemek istiyorum ben.

18:00Uzun zamandır ilk kez, bir hale olarak oturduk.

18:03Bunu abime ve yengeme borçluyum.

18:10Teşekkür ederim.

18:13Rica ederim.

18:14Hiç zor olmadı.

18:18Yenge.

18:20Sen benim için çok şey yaptın.

18:23Ama ben yapamadım.

18:25Kendimi sana, karşımı mahcup hissediyorum.

18:29Beni affedebilecek misin?

18:33Af dilemesi gereken sen değilsin.

18:41Altyazı M.K.

19:05Altyazı M.K.

19:08Altyazı M.K.

19:09Altyazı M.K.

19:10Altyazı M.K.

19:11Altyazı M.K.

19:39Altyazı M.K.

19:40Altyazı M.K.

19:42Altyazı M.K.

19:50Altyazı M.K.

19:55Altyazı M.K.

19:59Altyazı M.K.

20:03I mean I saw a lot of people

20:07and I see myself

20:11and I see myself

20:14the good part of my friends

20:17very hard

20:20my father

20:22and I was a kid

20:24I was a kid

20:24but we

20:24have been

20:26now

20:28I was able to do a life since my wife, I was able to do this.

20:38At least I was able to keep my wife and their parents.

20:44They would do what they would do.

20:47But I have heard my wife and their parents would give them.

20:57I

20:58I

21:11I

21:12I

21:14I

21:16I

21:17I

21:18I

21:19I

21:22I

21:23I

21:24I

21:28I

21:29I

21:31I

21:48I

21:49I

21:52I

21:53I

21:54I

21:56I

21:57I

21:59I

22:00I

22:01I

22:02I

22:03I

22:04I

22:10I

22:17I

22:22I

22:32I

22:33I

22:34I

22:35I

22:36I

22:37I

22:38I

22:39I

22:40I

22:41I

22:42I

22:43I

22:50I

22:52I

22:53I

22:55I

22:57I

22:58I

22:59I

23:00I

23:01I

23:03I

23:04I

23:13I

23:15I

23:16I

23:17I

23:29I

23:30I

23:31I

23:32I

23:33I

23:34I

23:45I

23:46I

23:47I

23:48I

23:49I

23:51I

23:52I

23:53I

23:54I

23:55I

23:56I

23:57I

23:58I

23:59I

24:00I

24:01I

24:03I

24:04I

24:05I

24:06I

24:07I

24:18I

24:19I

24:20I

24:22I

24:24I

24:25I

24:26I

24:28I

24:30I

24:41I

24:42I

24:43I

24:44I

24:45I

24:49I

24:51I

24:53I

24:54I

24:55I

24:56I

25:05I

25:06I

25:07I

25:08I

25:09I

25:10I

25:11I

25:23I

25:24I

25:34I

25:35I

25:36I

25:37I

25:40I

25:41I

25:43I

25:55I

25:56I

25:57I

25:58I

26:04I

26:05I

26:06I

26:07I

26:08I

26:17I

26:18I

26:26I

26:27I

26:28I

26:44I

26:45I

26:54I

26:55I

26:56I

26:57I

26:58I

26:59I

27:00I

27:01I

27:03I

27:04I

27:05I

27:16I

27:18I

27:19I

27:33I

27:45I

27:46I

27:47I

27:48I

27:49I

27:50I

27:51I

28:01I

28:04I

28:05I

28:06I

28:07I

28:08I

28:09I

28:10I

28:11I

28:12I

28:13I

28:14I

28:16I

28:17I

28:18I

28:19I

28:20I

28:21I

28:22I

28:23I

28:24I

28:25I

28:26I

28:29I

28:30I

28:31I

28:36I

28:37I

28:38I

28:42I

28:45I

28:51I

28:52I

28:53I

28:55I

28:56I

28:59I

29:00I

29:01I

29:02I

29:03I

29:04I

29:05I

29:20I

29:22I

29:23I

29:24I

29:27I

29:30I

29:31I

29:32I

29:33I

29:34I

29:35I

29:36I

29:37I

29:38I

29:40I

29:41I

29:42I

29:43I

29:44I

29:45I

29:46I

30:14I don't know I'm not a good guy.

30:15I don't know.

30:16Bye Kusak.

30:17I don't know.

30:18I don't know what I don't know.

30:19I don't know what you think.

30:21I don't know what a guy is saying.

30:22I don't know how to get out of here.

30:23I don't know what to tell me.

30:23When I get out of here I don't know what I'm going to tell you.

30:29You don't know what I was saying.

30:30I don't know what I'm going to say.

30:33I'm gonna show you up in trouble.

30:36I'm going to make it up with my own hand.

30:39You can't let me get you.

30:40I've got a lot of money on my own.

30:42I can't get you to my account.

30:45I can't get you.

30:57Do you want to know that I'm not a bad guy?

31:02I'm so happy.

31:11She was the one that had to get you.

31:15When I had a child of the first time I had a feeling like that.

31:19I think she really was a horrible man.

31:23Ben Sinem Abla's a guy who showed me.

31:27So,

31:30she taught me,

31:31she taught me.

31:33But what happened to me?

31:37What happened?

31:38Dün...

31:49Metin Abi her ne kadar istemese de Sinem Abla annenle konuşmaya gitti.

31:55Peki ne konuştular?

31:57Yani bilmiyorum.

31:58Ama Sinem Abla ne konuştuysa işe yaramış demek ki.

32:02Baksana annen ne kadar yumuşamıştı.

32:09Yengem, çok yüce gönüldüdür.

32:13Ona yaptıklarına rağmen gidip onunla konuşmuş.

32:17Ben bu kadar hoşgörü olamazdım.

32:20Annem de kayıtsız kalamamış.

32:22Baksana.

32:25Tabi anne, ailesi için huzur istiyor.

32:31Hepimiz gibi karım.

32:38Her şerde bir hayır var derler ya.

32:40Belki de annem bu yaşadıklarından sonra değişir gerçekten.

32:44Buna inanmayı o kadar çok istiyorum ki Ancer.

32:48Ama...

32:50...yaptıklarına rağmen...

32:52...o benim annem.

32:53İşte bak...

32:55...şimdi beni anlamaya başladın.

33:01Annene gelecekse mesele...

33:03...o mesele ayrı, o mesele ayrı.

33:06Valla bence her ikisi de aynı.

33:08Her ne yapmış olurlarsa olsunlar...

33:10...yine de annemizi sevmekten vazgeçemiyoruz.

33:12Ama tek bir fark var...

33:14...senin annenin yaptığını inkar edemedi.

33:17Benimkisi hala suçsuz olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.

33:20Bu konuyu açmak istediğinden emin misin gerçekten Ancer?

33:24Ben bir efana bakayım.

33:43Of...

34:04Sıla!

34:05Ne yapıyorsun sen burada?

34:08Annem!

34:12Ya aşağıdan yeğenimin ağladığını duydum da...

34:15...gelip biraz oynayayım dedim.

34:16Oyun oynuyoruz değil mi teyzeciğim?

34:19Aa!

34:20Ay az önce gülüp duruyordun.

34:22Annen gelince mi nazlanmaya başladın?

34:25Çok mutlu oluyorum sizi böyle görünce.

34:29Bebeğinden vazgeçmesin mi?

34:33Bak!

34:34Efa'na bir kal...

34:37Efa'na bir kardeş gelmesin mi yani?

34:40Efa!

34:42Keşke olabilse.

34:43Söyleme böyle.

34:47Efa!

34:48Mukadir Hanım'ın yemekte yaptığı konuşmayı düşünüyorum da...

34:51...onca emek veriyorsun...

34:53...aile kuruyorsun...

34:54...sonra bir bakmışsın çocukların bile sana düşman olmuş.

34:58Sana beni iyi dinle.

34:59Bak aile olmak demek...

35:01...sadece kalabalık sofralar...

35:03...mutlu yüzler demek değildir.

35:05Aile annedir.

35:08Baba olmadan da olur mu diyorsun yani?

35:11Hayır!

35:12Onu demek istemiyorum ama...

35:13...bebeğin gözünü ilk açtığında...

35:16...ilk yüzünü gördüğü...

35:17...ilk sarıldığı...

35:18...ilk güvende hissettiği kişi annesidir.

35:25Gel annem.

35:27Gel.

35:31Anne kimse için bebeğinden vazgeçmemeli.

35:44Anne kimse için bebeğinden vazgeçmemeli.

36:09Bütün gece hiçbir şey konuşmadın.

36:12Benim konuşmama ne gerek var?

36:15Sen söyleyeceğini söyledin zaten.

36:17Bütün gece hiçbir şey konuşmadın.

36:19Metin yapma böyle.

36:28Annemin o masaya oturmasına neden müsaade ettin?

36:35Başka ne yapabilirdim?

36:38Sana...

36:39...ya da diğerlerine...

36:41...ben ya da Mukadder Hanım mı deseydim?

36:44Birimizi seçin mi deseydim?

36:46Polisi arayıp anneni mi şikayet etseydim?

36:50Ya da kızımıza...

36:51...babaannen bana bunları bunları yaptı mı deseydim ha?

36:54Yine valizimi alıp gitse miydim bu evden?

36:56Ne yapsaydım?

36:58Bütün bunları yapmaya kalksaydın bile suçlamazdım seni.

37:02Annem hepsini hak etti çünkü.

37:05Ama onu masaya oturtman...

37:07...bu kadın bu kadar iyiliği hak etmiyor.

37:11Ben de hırsıma yenilseydim...

37:13...sonra ne olurdu hiç düşündün mü?

37:17Metin...

37:18...bak ben sağduyulu davranmaya çalışıyorum.

37:27Eğer dediğin gibi yapsaydım...

37:30...kızımız babaannesine düşman büyüyecekti.

37:33İki oğlun annesiyle arası iyice açılacaktı.

37:37Ve bu durum Cihan'la hançeri de etkileyecekti.

37:40Onca zamandır senin yokluğunda korumaya çalıştığım ailem...

37:45...darmaduman olacaktı.

37:51İstediğin bu mu?

38:05Sen gerçekten annemin söylediklerine inandır mı şimdi?

38:09Hı?

38:11Ne oldu da bir gecede değişti bu kadın?

38:16O burnunu kimseye eğmeyen mukadder sultan...

38:19...ne oldu da karşına geçip süklüm püklüm senden af diledi hiç düşündün mü?

38:25Çünkü ben gidip konuştum annemle.

38:46Hoş geldin.

38:47Hoş bulduk.

38:48Merhaba.

38:49Ay ne iyi oldu buraya geldiğimiz.

38:51Hiç eve gidesim yoktu.

38:52Annem de yok zaten.

38:54Tek başıma kalacaktım evde.

38:56Vallahi ne yalan söyleyeyim benim için de iyi oldu.

38:59Yüksel hanımın yokluğunda sonunda bir baş başa yemek yiyebileceksin.

39:03Tamam.

39:07Demek bir deleri meşhur ha?

39:09Sen nereden buldun burayı?

39:11Öyle sosyal medyada reklamlar falan düşüyor ya önüme.

39:14Oradan görüp gelmiştim ben de.

39:16Senmiş.

39:19Engin Bey değil mi o?

39:23Ben bir selam vereyim.

39:28Aa Yiğit.

39:30Afiyet olsun Engin Bey.

39:32Teşekkür ederim.

39:33Hoş geldin.

39:36Güzelsin güzel.

39:39Sosyal medyada görmüşmüş de bilmem neymiş de.

39:42Sen de az değilsin ha?

39:43Yok canım.

39:44Vallahi haberim yoktu burada olduğundan.

39:47Buyur gel beraber olsun.

39:51Biz sizi hiç rahatsız etmeyelim Engin Bey.

39:54Yok olur mu ne rahatsızlığı?

39:56Hadi gelsenize hep birlikte yiyelim.

40:00İyi madem.

40:01Siz de yalnız yememiş olursunuz.

40:03Evet hadi buyurun.

40:28Hoş geldiniz tekrardan.

40:30Hoş bulduk.

40:32Ne yersiniz?

40:32Nisa buranın pideleri meşhur dedi.

40:35Biz de pide alalım.

40:37Evet evet buranın pidesi gerçekten çok iyi.

40:40Olur söyleyelim o zaman.

40:43Hasan bir bakar mısın bize?

40:47Buyurun Engin Bey.

40:49Bana yaptığın gibi torpilli.

40:51Üç tane pide istiyoruz.

40:53Tabii ki.

40:53Bir de ortaya şöyle büyük bir salata.

40:56Bol yeşillikli.

40:57Hadi efendim.

40:57Ben de ayran alacağım.

40:59Peki.

41:00Biz de ayran alalım.

41:01Biz de ayran alalım.

41:02Buranın ayranı çok iyi.

41:03Açık ayrandan üç tane.

41:05Açık ayranımız kalmadı kapalı ayranımız var.

41:08Hadi ya.

41:09Buranın açık ayranı çok iyiydi.

41:11Tamam ne yapalım?

41:12Olur.

41:16Bir dahakine artık.

41:18Bir dahakine olsun.

41:19Burası da güzelmiş.

41:21Aynen.

41:23Yani sık sık gelirim ben buraya.

41:25Aa öyle mi?

41:27Hı hı.

41:28Nisa da yeni keşfetmiş burayı.

41:31Sosyal medyadan.

41:33Ya.

41:34Evet.

42:06Bir şey söyledin devamını getirmedin.

42:09Bir şey söyledin devamını getirmedin.

42:29Beni iyi dinle.

42:32Gerçekten bana anne olup, torununa babaanne olacaksan, oğullarına arka çıkıp gelinlerine sahip çıkacaksan, tüm yaptıklarını affedeceğim.

42:52Annedir.

42:55Elini kaldırdıysa da kızına kaldırmıştır diyeceğim.

43:01Ama yok.

43:04El kızıdır.

43:07Oğluma da bana da yakışmaz diyorsam, hiçbir şey demeden bu evden çıkıp gideceğim.

43:17Anne oğlunun arasına girmeyeceğim.

43:20Anne oğlunun arasına girmeyeceğim.

43:21Girmem de.

43:24Ben diyeceğimi dedim.

43:27Artık karar senin.

43:32Onu affettiğimi söyledim.

43:40Bu mu yani?

43:41Bu işte.

43:45Ona son kez bir anne olarak seslendiğimi.

43:58Bakıp gideceğimi söyledim.

44:06Gerçekten inanılmazsın Sinem.

44:10Sana yaptıklarından sonra gerçekten bunları mı söyledin ona?

44:17Metin ben artık huzursuzluk çıksın istemiyorum.

44:24O kadın sana neler yaptı.

44:27Ne acılar çektirdi sana.

44:30Sen nasıl konuşursun o kadınla?

44:32Nasıl kendi masana oturtursun?

44:35Nasıl affedersin onu?

44:39Bu senin için de geçerli değil mi?

44:42Onca şey yaşadınız.

44:44Sen nasıl hala aynı masada oturuyorsun?

44:51Aynı şey değil.

44:54Aynı şey.

44:56Sen de anne diyorsun.

44:58Ben de anne diyorum.

45:04O kadar çok mu seviyorsun gerçekten annemi?

45:08Ha?

45:11Metin ben artık tatsızlık çıksın istemiyorum.

45:15Biz Mine'ye, kızımıza söz verdik.

45:21Onun için her şeyi yapmaya razıyım ben.

45:24O yüzden payıma düşeni yaptım.

45:27Annenin yanına gittim.

45:28Sağolsun o da beni geri çevirmedi.

45:32Sen de artık bu meseleyi uzatma.

45:35Olmamış gibi davran.

46:00Ya biz ne yaşadık?

46:06Mukaddir Hanım resmen gelininden af diledi.

46:10Valla benim hiç inanmasım gelmiyor biliyor musun?

46:13Hani sizde böyle Türklerden güzel bir laf var yani.

46:16Can çıkar huy çıkmaz diye.

46:19Numara yapıyor diyorsun yani.

46:21Ne bileyim.

46:24Ay yok ya.

46:26Yani bu sefer.

46:29Gerçekten af diledi sanki.

46:31Pişman olmuş gibiydi.

46:33Böyle süklüm püklümdü.

46:35Ya sen bu kadar hanım.

46:37Hiç pişman olum gördün mü?

46:40Dur bir düşüneyim.

46:44Yok.

46:46Hiç görmedim.

46:49Ay kız.

46:50Şimdi kurt düşürdün ha aklıma.

46:52Kurt mu?

46:54Ay kız.

46:55O ormandaki kurtlardan değil.

46:56Hani bir minicik içicik olanlardan.

47:00Umuduğunu bilmem.

47:01Ama bu kadar hanımı değiştiğini hayatımda sanmam.

47:05Hmm.

47:07Bunu anlamanın bir yolu var aslında.

47:10Nasıl?

47:11Çok.

47:14Göreceksin.

47:43Eee sizin nikah ne zaman?

47:45Tarif falan belli oldu mu?

47:51Bir takım eksikler var.

47:52Onları halletmeye çalışıyoruz.

47:55Hayırlısıyla en kısa sürede yapmak istiyoruz biz de.

47:58Var mı pek bizim yapabileceğimiz bir şey?

48:00Yardımcı olabileceğimiz bir şey?

48:03Sağ olun.

48:04Düşünmeniz yeter.

48:05Teşekkür ederiz.

48:07Rica ederim ne demek?

48:08Hah pideler de geldi.

48:10Teşekkürler.

48:11Teşekkürler.

48:13Teşekkürler.

48:14Soğutmadan hemen sıcak sıcak.

48:30Teşekkürler.

48:31Afiyet olsun sıcak sıcak yiyelim.

48:37Sen de şimdi heyecanlısındır tabii.

48:40Yoo.

48:41Değilim neden ki?

48:44Abin evleniyor ya.

48:45He tabii tabii.

48:48Çok heyecanlıyım ben de.

49:02Ver bana.

49:03Ben halletim.

49:12Ver bana.

49:13Evet ben hallederim.

49:28Hay Allah.

49:29O kadar da dedin bana ver diye.

49:31Niye inat ettin ki?

49:33İhtaha uzatacak mısın?

49:34Üstüm başıma hayran oldu.

49:37Gel temizleyelim şunu.

49:39Hadi kalk.

49:41Sağda lavabolar.

49:43Tamam sağ olun.

49:45Tamam sağ olun.

50:03Seni görmek güzel.

50:07Daha birkaç saat önce görüştük şirkette ama.

50:11Yani tekrar bu pideciğe gelmen güzel.

50:14Pidelerini beğenmemiş de olabilirdin.

50:17O zaman getirmezdin.

50:22Demek ki beğenmişsin.

50:23Beğenmeyi edebilirdin pide sonuçta.

50:24Bu her yerde pide.

50:28Ben ne saçmalıyorum ki ben ya.

50:31Öyle işte.

51:04Çayınızı getirdim hanımım.

51:05Sağ ol canım bırak buraya.

51:22Aaaa hanımım.

51:24Ada çayı yerine papatya yapmışım.

51:27Siz hiç sevmezsiniz ki.

51:30Ben hemen değiştirip geleyim.

51:32Yok yok.

51:33İçerim ben.

51:34Teşekkür ederim.

51:35Hıh.

51:37Şey hanımım.

51:40Bir şey söyleyeceğim de.

51:43Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.

51:46Hani sizin şu çok sevdiğiniz beyaz gömlek var ya.

51:52O ütü yaparken yandı.

52:04Olsun ziyan yok.

52:14Şey.

52:16Hanımım.

52:17Son bir şey daha söyleyebilir miyim?

52:20Tabii söyle.

52:22Acaba maaşıma zam yapabilir misiniz hanımım?

52:29Eğer numara yapıyorsa kesin kükrüyecek şimdi.

52:33Bu kadarına da dayanamaz artık.

52:49Olur.

52:50Yapalım.

52:52Sahiden mi?

52:54E tabi.

52:55Bu sizinle.

52:55Sizin en doğal hakkınız.

52:56Hatta sen Olga'ya da söyle.

52:58Ne kadar zam istiyorsanız bana söyleyin.

53:01Muhasebeye bildirim hemen yatırsınlar farkını.

53:07Başka bir şey var mı Gülsün?

53:09Yok hanımım.

53:11Canınızın sağlığı.

53:13Daha ne olsun.

53:15Sağ olun.

53:16Çok sağ olun.

53:17İyi bakalım.

53:19Hadi gidebilirsin.

53:21Gülsün.

53:26Kesin vazgeçti zamdan falan.

53:29Dayanamadı tabi rol yapmaya.

53:33Buyurun hanımım.

53:35Yarınki alışveriş listesine yirmi kiloluk da kedi maması ekleyelim tamam mı?

53:46Hangi kedilere?

53:48Senin baktığın kedilere işte.

53:51Bizimle başımızın gözümüzün sadakası olsun.

53:54Haa.

53:56Haa.

53:57Haa.

53:59Haa.

54:00Haa.

54:01Haa.

54:02Haa.

54:04Haa.

54:08Haa.

54:10Haa.

54:21Haa.

54:23Haa.

54:25Haa.

54:26Haa.

54:26Ne oldu?

54:27Ne dedi?

54:27Ya mukadder hanım gerçekten değişmiş.

54:31Bize zam.

54:32Kedilere de yirmi kilo mama verdi.

54:35Şaka yapıyorsun değil mi?

54:36Kız yok.

54:37Ne şakası.

54:38Ay.

54:39Haa.

54:41Haa.

54:42Haa.

54:45Haa.

54:45Ne dedim?

54:46sunglasses.

55:03Stadiumini.

55:05Ben de gözümün içine bakıp yanlış getirmişim diyor.

55:10I will bring you to the world.

55:12I will bring you to the world.

55:27What a nice thing is this.

55:30You will be able to the baby's back.

55:45Sala, let me go to the bedroom, I am waiting.

55:53Who didn't you go?

55:55It wasn't my bedroom, I was supposed to go to the bathroom.

56:01I was supposed to go to bed.

56:03I was going to go a bit and I was going to take my home.

56:04Okay, go.

56:05May Allah be sure.

56:07Yes.

56:11I'm a baby.

56:13I'm a baby.

56:15I'm a baby.

56:41I'm a baby.

56:41May Allah be sure.

56:46May Allah be sure.

Gelin - Episode 424 -Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended