Skip to playerSkip to main content
Filing for Love Episode 2 [ English Sub ]
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:10CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:54CastingWords
00:01:57๋‘๋ถ€์•ผ ์ฅ?
00:01:58์˜ค๋Š˜ ์ •์ƒ ์ถœ๊ทผ ์žŠ์ง€ ๋ง์•„์š”, ํŒŒ์ดํŒ…!
00:02:02์•„, ์ถœ๊ทผ...
00:02:06ํ•˜, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ปธ์–ด, ์—‰๋ฉ
00:02:22์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:26If you're in prison, you're going to pay for it.
00:02:30What?
00:02:30When I was in prison, I was shocked.
00:02:35She was being killed.
00:02:36I'm going to pay for it.
00:02:40But it's not that it's a bitch.
00:02:42My wife, she's not the bitch.
00:02:44She's not the bitch.
00:02:44She's laughing at me.
00:02:45And she's been going to pay for it.
00:02:47She has a lot of money.
00:02:53Oh! Excuse me!
00:03:00Hey, hey, Roday!
00:03:02What are you doing?
00:03:04Hey, hey, Roday!
00:03:04Hey, what are you doing?
00:03:05Hey, what are you doing?
00:03:06Oh, you're all right.
00:03:07Are you okay, now?
00:03:07Yes.
00:03:08Yes.
00:03:09You're okay.
00:03:11What happened?
00:03:11He's okay.
00:03:12Well, you're not going to be here yet.
00:03:13Yeah.
00:03:14It's a matter of PM,
00:03:16A little bit.
00:03:17All right.
00:03:19I'll help you.
00:03:20Yes.
00:03:22No?
00:03:27No secretary.
00:03:33Yes, my boss.
00:03:35The chief chairman.
00:03:38I'm fine.
00:03:40The chief chairman.
00:03:42Yes, my boss.
00:03:42Yes, my boss.
00:03:45Yes, my boss.
00:03:49Listen.
00:03:50I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:53I'm sorry to go.
00:03:55I don't know how good you are.
00:03:59You don't need to go.
00:04:02If you were not wretched,
00:04:07tell me it would be better if you were not.
00:04:15It's a very bad thing.
00:04:20You know...
00:04:20It's so bad.
00:04:21It's a bad thing.
00:04:21It's a bad thing.
00:04:23So, I'll just go ahead and say something.
00:04:27I've been getting rid of it, I'm going to get rid of it.
00:04:29What?
00:04:31You've been done with the ์‚ฌ๊ฑด.
00:04:36I'm going to take a bite.
00:04:37ma์‹œ๊ณ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ•ด๋ฌด๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํ˜์‹ ์ ์ธ ํ‘ธ๋“œํ…Œํฌ๋กœ ์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ์˜
00:04:43farm to table์„ ์‹คํ˜„์‹œํ‚จ ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์‹œ๊ณ ๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ‘ธ๋“œ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์„ ๋„ํ•˜๋Š”
00:04:47ํ•ด๋ฌด์‹ํ’ˆ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž„์„ ์ž์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:50์ด์ƒ ๋ฐœํ‘œ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:56๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์‹ฌํžˆ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:12์•„๋‹ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ฃ  ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:05:15์ •์ฐจ์žฅ๋งŒ ๊ณต์žฅ์œผ๋กœ ์ž์ฒœ๋˜๊ณ  ์†์ฐจ์žฅ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ž”๋ฅ˜๋ผ๋‡จ.
00:05:19ํ•˜๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—์„œ๋„ ์•ˆ ๋น ์ง€๊ณ .
00:05:21๊ตณ์ด ๊ฒฝ์ค‘์„ ๋”ฐ์ง€์ž๋ฉด ๋ฏธํ˜ผ์ธ ์ •์ฐจ์žฅ๋ณด๋‹จ
00:05:24๊ฐ€์ •์ด ์žˆ๋Š” ์†์ฐจ์žฅ์ด ๋” ๋‚˜์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:05:26๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ธ๋ฐ์š” ์†์ฐจ์žฅ์ด.
00:05:29์†์ฐจ์žฅ์€ ๋Š˜ ์„ฑ๊ณผ๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ์‹ํ’ˆ์—์„œ ๊ณต๋“ค์ธ ์‹ ๊ทœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๊ด„์ž์ฃ .
00:05:33๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ •์ฐจ์žฅ์€? ์†์ฐจ์žฅ์ด ๋Œ์–ด์ค€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์™ธ์—๋Š” ์‹ค์ ๋„ ํ‰ํฐ๋„ ๋ณ„๋กœ์ธ ์ธ๋ฌผ์ด๊ณ .
00:05:38ํšŒ์‚ฌ ์ž…์žฅ์—์„  ์†์ฐจ์žฅ๋ณด๋‹ค ์ •์ฐจ์žฅ์ด ๋” ๋‚˜์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:05:44์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:05:44๊ทธ๋ž˜๋„ ์œค๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ์š”.
00:05:59๊ทธ๋ž˜๋„ ์œค๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ.
00:06:12์œค๋ฆฌ?
00:06:16์™œ์š” ๋ญ ์‚ฌ์ด๋‹ค ๊ฒฐ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์›ํ–ˆ์–ด์š”?
00:06:19๋ถˆ๋ฅœ๋‚จ๋…€ ์ฒœ๋ฒŒ๋ฐ›๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ?
00:06:25๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ˆœ์ง„ํ•˜๋„ค.
00:06:28๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์‹œํ‚ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:32์ด ์—…๋ฌด ์ˆœ์ง„ํ•œ ์ €๋ž‘ ์ž˜ ์•ˆ ๋งž์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:06:43์•„๋‹ˆ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด์—์š”.
00:06:44์•„๋‹ˆ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์ €.
00:06:46๋„Œ ๋ถ„ํ•ดํ•˜์ง„ ๋ง์ฃ .
00:06:47๊ฐ๋ด‰์ง„๊ธฐ๋Š” ์†์ฐจ์žฅ์„ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์ผ๋กœ ์†์ฐจ์žฅ ํ‰ํŒ์€ ์–ด์จŒ๋“  ๋‚˜๋ฝํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:06:52์ธ์‚ฌํ‰๊ฐ€์—๋„ ๋‹ค ๋ฐ˜์˜์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:55์ดํ˜ผ์†Œ์†ก ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ•์ ์ธ ์ฑ…์ž„๋„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:07:00์ž ๊ทธ๋Ÿผ ๋๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ .
00:07:02์ด๋ฒˆ์— ๋งก์€ ์ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋‚ด์ค˜.
00:07:04์˜ˆ?
00:07:09ํšŒ์‚ฌ์›๋‹ท์ปด.
00:07:10๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”? ๋Œ“๊ธ€ ๋‚ ๋ฆฌ๋˜๋ฐ.
00:07:13๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:07:15๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:07:22๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:07:44๋ญ์ง€?
00:07:52F9?
00:07:57F9?
00:07:58What?
00:08:02F9?
00:08:30No
00:08:31F9?
00:08:35F9?
00:08:38F9?
00:08:43F9?
00:08:47F9?
00:08:50F9?
00:08:51F9?
00:08:52There it is, it's better than that.
00:08:56How are you doing?
00:08:59Well, I don't know.
00:09:02If you look at the show, please let me know.
00:09:06Okay.
00:09:07You can get all the information.
00:09:08Yes.
00:09:11I did see the news.
00:09:16I have been telling you about the truth.
00:09:18You can't eat this.
00:09:22Let's go and eat it.
00:09:23Yes.
00:09:25The menu is for the whole house.
00:09:26I don't know if you're going to eat it.
00:09:30Okay.
00:09:43What's your name?
00:09:48Just a bit.
00:09:49What's your name?
00:09:52What's your name?
00:09:53I'm so confused.
00:10:07You can't eat it.
00:10:35So we're going to get married?
00:10:37I'm going to go my wife.
00:10:38So it's okay to be married.
00:10:41You're going to go?
00:10:42Yes, I'm going to go.
00:10:44But why don't you know how you're fighting together?
00:10:46You fought?
00:10:49You fought.
00:10:50I'm going to go.
00:10:51I lived here.
00:10:52You're going to go.
00:10:53You are going to come back, a lot?
00:10:56But you're going to go back.
00:11:01I'm going to go back.
00:11:03I'm going to marry a couple of people in the same way.
00:11:06I'm going to marry a couple of people.
00:11:09You're going to marry me?
00:11:11Oh, you're going to marry me too.
00:11:15Yeah.
00:11:20You're not.
00:11:24You're not.
00:11:25You're not.
00:11:27That's hot.
00:11:29You're gonna marry me.
00:11:32Hey, I'm going to die.
00:11:33I'm going to die.
00:11:49Okay.
00:12:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:12:06oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:12:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:12:11oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:12:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:12:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:12:19Oh, come on.
00:12:49์•„, ์‰ฌ์šฐ๊ฐ€.
00:12:51์‘.
00:12:52์ค€์„œ์•ผ!
00:12:53์—ฌ๊ธฐ!
00:12:54์ด์•ผ, ๋” ๋ชป ์„œ์กŒ๋‚˜.
00:12:56์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:12:58์˜ค๋Š˜ ์ค€์„œ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์–ด๋””์„œ ์˜จ๋„ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋‹ค, ๋ฏธ์•ˆ.
00:13:02์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:04ํ—ค์–ด์ง„ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ.
00:13:14์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค, ์†Œ์˜์•„.
00:13:16์–ด.
00:13:16์•ผ, ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋„ค.
00:13:19๊ทธ๋Œ€๋กœ๋‹ค.
00:13:21์•„์œ , ๋ญ˜ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ.
00:13:23๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋Š™์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
00:13:24์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:26์ด๋ป.
00:13:27๋˜‘๊ฐ™์•„.
00:13:28์•ผ, ๋ชธ์— ๋ญ์•ผ.
00:13:30๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ด๋ป์ง€, ์—„๋งˆ.
00:13:32๋‚˜ ์น˜๋งˆ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค, ์•ผ.
00:13:34์ง„์งœ.
00:13:35ํ•œ ์ž” ์ค˜.
00:13:39์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:50์•„๋‹ˆ, ์ˆœ์œ„๊ฐ€ ์™œ ๋–จ์–ด์กŒ์–ด?
00:13:53์™€...
00:13:56์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ์…˜ ๋ฒ ๋„คํ•์ด ๋„ˆ๋ฌด ํฐ๋ฐ.
00:13:59๋ณด์ด์ฆˆ ํˆฌ ํ”Œ๋ž˜๋‹›์˜ ํŒŒ์ด๋„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ 1์ฐจ ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:03๋ณด์ด์ฆˆ ํˆฌ ํ”Œ๋ž˜๋‹›์˜ ํŒŒ์ด๋„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ 1์ฐจ ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:05๋ณด์ด์ฆˆ ํˆฌ ํ”Œ๋ž˜๋‹›์˜ ํŒŒ์ด๋„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ 1์ฐจ ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:05๋ณด์ด์ฆˆ ํˆฌ ํ”Œ๋ž˜๋‹›์˜ ํŒŒ์ด๋„ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ...
00:14:05์•„, ์ด๊ฑฐ ์ค‘๊ตญ ํˆฌํ‘œ๊ฐ€ ๋˜๋‚˜?
00:14:07๋ณด์ด์ฆˆ ํˆฌ ํ”Œ๋ž˜๋‹› ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ๊ตฌ๋…ํ•ด.
00:14:09ํˆฌํ‘œ ์ฐฝ์„ ํด๋ฆญ.
00:14:11ํ•œ ๋ช…์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:13๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:14:14์ดํ›„ ํ•˜๋˜...
00:14:15์ดํ›„ ํ•˜๋‹ค...
00:14:18์•ˆ๋…•.
00:14:19Okay, let's take a break.
00:14:33What are you doing?
00:14:34You're going to meet again?
00:14:37You're going to meet again?
00:14:39You're going to meet again.
00:14:41You're going to meet again.
00:14:43You're going to meet again.
00:14:45You're going to meet again.
00:14:46You're going to meet again.
00:14:48You're going to meet again?
00:14:50You're going to meet again?
00:14:51So, was it?
00:14:53I don't want to see you now.
00:14:54You were so angry?
00:14:57No.
00:15:00I'm sorry.
00:15:02I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
00:15:04Let's go.
00:15:17It tastes good?
00:15:21Well, it's not enough.
00:15:24You can just sit there.
00:15:27What?
00:15:27Here is a white house.
00:15:31It is a 300.
00:15:33You're not talking.
00:15:35You're going to go down.
00:15:37Really?
00:15:37You're not talking about it.
00:15:38I got a house.
00:15:39You're living here.
00:15:40You're living here.
00:15:41I'm not going to go down here to my house.
00:15:42It's not that you're home, you're not gonna be.
00:15:43That's not that you're home, you're not.
00:15:49That's not that you're available in the future.
00:15:53It's not that you're not gonna be.
00:15:56I'll hold you for a while.
00:16:00It's a thousand dollar.
00:16:01I hate to have a good feeling now.
00:16:06It's very complicated.
00:16:09I'll get out.
00:16:11I'm out.
00:16:12You're sleeping.
00:16:14I'm out.
00:16:15That's why I'll be there.
00:16:16But here are people who are awake, then?
00:16:19You can't get back to your social media.
00:16:22You can't get back to your social media.
00:16:23Now, let's go.
00:16:34I'm going to take a look.
00:16:41I'll try less than your items.
00:16:42Okay, I'll use it for you.
00:16:43I'll use it for you.
00:16:48Yeah!
00:16:50That's right, isn't it?
00:16:54What are you doing?
00:17:02I'll take a shower.
00:17:04I'll take a shower.
00:17:04I'll take a shower.
00:17:05I'll take it.
00:17:05I'll take a shower.
00:17:09I'll take a shower.
00:17:11I'm only asking you.
00:17:12...
00:17:14...
00:17:16...
00:17:17...
00:17:17...
00:17:18...
00:17:19...
00:17:20...
00:17:20...
00:17:20What's up?
00:17:23It's so amazing.
00:17:24We're in the room and we're in the room and we're in the room.
00:17:31Can I do it?
00:17:51Oh, I'm so tired.
00:17:56I'm tired.
00:17:57I'm tired.
00:18:00I'm tired.
00:18:01You don't want to go.
00:18:02You got to.
00:18:20์‚ด ๋น ์กŒ๋‹ค.
00:18:22์–ผ๊ตด์ด ๋” ์ž‘์•„์กŒ๋„ค.
00:18:24์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์•„, ์ฃผ์ธ์•„ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:18:28Just like me, you can't eat it.
00:18:30I'm going to drink it.
00:18:30But you're not going to drink it.
00:18:32Why are you so bad?
00:18:35Why?
00:18:36You're not going to be a player?
00:18:38No, you're not going to be a PM.
00:18:40I think you're a manager.
00:18:43I'm going to find a ์‚ฌ๊ฑด.
00:18:46The case of a team has been done well,
00:18:48I'll take a look at my skills and I'll take a look at it again.
00:18:52You're a real power.
00:18:56I wasn't.
00:18:57I don't want any money in the future.
00:19:00Because you're not like it.
00:19:02I am not.
00:19:03You know.
00:19:04Wait, how did you say it?
00:19:08You're just like the order?
00:19:11Just like me, I think you're not.
00:19:16I'm just like you're just like when I'm not.
00:19:19No one saw me.
00:19:21You're a particular person!
00:19:23You're a professional.
00:19:24You're a professional.
00:19:24I saw this.
00:19:26That girl, I saw her.
00:19:29I saw her.
00:19:31I saw her...
00:19:32I saw her...
00:19:33That Hugh...
00:19:35Right.
00:19:38That girl?
00:19:39I saw her three...
00:19:42What?
00:19:43My...
00:19:43I saw her two.
00:19:44I saw her...
00:19:46Why?
00:19:50So, I'll be back.
00:19:54It's not.
00:19:57It's not.
00:19:59It's not?
00:20:00A brown hair,
00:20:02a white hair.
00:20:10What?
00:20:32I'm not sure what he's doing.
00:20:34It's not a good thing.
00:20:43Why are you so wrong?
00:20:44I know what a lot of people.
00:20:44My face is not even worse.
00:20:47I am looking for a bunch of people.
00:20:49I am going to go for a couple months.
00:20:54My face is a lot easier.
00:20:58I'm going to say I'm going to speak for you.
00:20:59Okay.
00:21:00I'm going to ask you for a question.
00:21:03You can ask me.
00:21:04I'm going to ask you.
00:21:07The man with the mails.
00:21:08I can't wait.
00:21:11What is it?
00:21:12What do you think?
00:21:42I was just like, I was just like a drone shooting, and I was just like a drone shooting.
00:21:47I don't know how much it is. It's not just a drone.
00:21:49What do you do, I'm going to take a look at it.
00:22:04I'm going to take a look at this.
00:22:08I'm going to take a look.
00:22:09Oh, I'm so sorry about that!
00:22:10Oh, so.
00:22:11But, you can just expand this one way.
00:22:14Because, I don't have a seat.
00:22:14No, no, I don't have a seat.
00:22:16No, no.
00:22:39Isn't this a job?
00:22:42You're not doing this.
00:22:44You're doing this.
00:22:46I'm looking forward to working hard and learning better than not.
00:22:52I'm not going to be a good teacher.
00:22:55I'm not going to be a specific student at the BYU.
00:22:58I'm in the U.S.
00:22:59the company in the U.S.
00:23:01I was in the middle of my office.
00:23:03My father was the orange and red,
00:23:06I don't know miss something.
00:23:08They don't know anything else.
00:23:09I've got a thing to say.
00:23:15If they say something, don't they take care of me?
00:23:17I can't tell you anything.
00:23:20Yes.
00:23:21Hi...
00:23:26The director of the team is very good at the 3 team.
00:23:31But I'm one of the most of the big companies.
00:23:35And, among the most important companies,
00:23:39I'm always so happy to be here.
00:23:56Yeah, I'm sorry.
00:23:58Yeah, we're going to know.
00:24:00I'm sorry.
00:24:01I'm sorry.
00:24:02No, no.
00:24:03No, no.
00:24:04You're not sure.
00:24:05You've never been to a doctor?
00:24:06No, no.
00:24:11You've never been to a doctor, Stan.
00:24:13I've been to a doctor.
00:24:16I've been to a doctor for you.
00:24:17I've been to a doctor.
00:24:18No, no.
00:24:19No, no, no, no.
00:24:20So, I don't remember guys.
00:24:22It's a long skirt.
00:24:22What are you wearing?
00:24:24First, the bottom is...
00:24:27...the black jacket.
00:24:31That...
00:24:32...the top...
00:24:33...the top...
00:24:34...the top is...
00:24:36...the black jacket.็ขบๅฏฆ?
00:24:39Yes. Nice!
00:24:42...the
00:24:43black jacket.
00:24:44Wow! ...the black
00:24:48It's like a white shirt.
00:24:54It's white.
00:24:57It's not?
00:25:00It's white?
00:25:01It's white, isn't it?
00:25:05It's white.
00:25:08It's white.
00:25:09It's white, isn't it?
00:25:14I'm not going to go.
00:25:17It's done.
00:25:19I'll go.
00:25:49and left.
00:25:50Ah, I didn't get done.
00:25:56I'm so sorry.
00:25:59About how I was going.
00:26:00I don't know.
00:26:02I didn't want you to.
00:26:03I didn't want you to.
00:26:07Why are you so sad?
00:26:10What do you want to do with your phone?
00:26:12What do you want to do with your phone?
00:26:13Oh, you're suddenly suddenly.
00:26:17It's not going to happen.
00:26:20It's not going to happen.
00:26:24Why?
00:26:26Why?
00:26:29Are you still doing this?
00:26:48What?
00:26:52What?
00:26:53What's wrong?
00:26:54What's wrong?
00:26:55What's wrong?
00:27:34No.
00:27:35Nokijun.
00:27:37No, no, no, no, no, no, no.
00:28:15์•„, ์˜ˆ, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:28:18์ €, ๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:20๋„ค.
00:28:27์ฃผ ์‹ค์žฅ์€ ๊ทธ ์œ—๋ถ„๋“ค ์•ž์—์„œ ํ™• ํ•œ ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ์ง€๊ณ .
00:28:33๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ๋ญ ๋‹น๋Œํ•˜๊ฒŒ ๋ชปํ•ด์„œ ์•ˆ ํ•˜๋‚˜?
00:28:36๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜ ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:28:38์˜ˆ, ๊ทธ์ตธ?
00:28:39์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์œ—๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ...
00:28:43๊ฐ•์•ฝ์•ฝ๊ฐ• ์Šคํƒ€์ผ์€ ๋˜ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค์š”.
00:28:46์•„์ด, ๋ญ ๊ฐ•์•ฝ์•ฝ๊ฐ•์ด๋“  ๊ฐ•์•ฝ์ฃผ๊ฐ„์•ฝ์ด๋“  ์‚ฌ๋„ค.
00:28:51์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์ด ์—†์–ด์„œ ์–ด๋–กํ•ด.
00:28:55์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด ์—์ด์Šค ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ด์•ผ.
00:28:59๊ทธ 3ํŒ€์— ๋ชฐ์•„๋†“๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:29:01PM์ด๋‚˜ ์‹œํ‚ค๊ณ  PM์ด ๋ญํ•ด, PM์ด.
00:29:04๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:05์ €, ์ •๋ง ๊ดด๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:29:08์•ผ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:29:10์–ด?
00:29:10๋‚˜ ์•Œ์ง€?
00:29:13์ด๊ฒŒ ์ด์ œ ์•„์ง์€ ์–ดํ”Œ์„ ๋ƒˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:23๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€์„œ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:29:27์ด ๊ทธ๋ฃน ์ „์ฒด์˜ ์–ด๋–ค ์ปจํŠธ๋กค ํƒ€์›Œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•˜๋Š”
00:29:37๊ฒฝ์˜์ด๊ด„...
00:29:38์‘.
00:29:41์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€๋ผ๊ณ ?
00:29:44์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€.
00:29:45์ด๋Ÿด ๋•Œ๋„ ๊ต‰์žฅํ•œ๋ฐ์š”?
00:29:47๊ต‰์žฅํ•˜์ง€?
00:29:49๋‚ด ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํ•ด๋†จ์–ด.
00:29:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๋ญ ํƒˆ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:58์ œ๊ฐ€ ํ•œ ์ž” ๋”ฐ๋ผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:30:01์˜ค์ผ€์ด.
00:30:04์ž, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด ์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€์˜ ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ.
00:30:14์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:30:16ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:30:21์œผ์•„์•….
00:30:23์œผ์•„์•….
00:30:25์œผ์•„์•….
00:30:37์œผ์•„์•….
00:30:40๋ณ‘์›์‚ฌ๊ณผ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:41์•„, ๋„ค.
00:30:42๋‚ด์ผ ๋ดฌ์š”.
00:30:49๋น„ ์˜จ๋‹ค.
00:30:50์–ธ์ œ ํ‡ด๊ทผํ•ด?
00:30:54๋‚˜ ์•ฝ์€ ์šฐ์‚ฐ ์‚ฌ์„œ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:31:00์‘.
00:31:05ํ•˜...
00:31:16๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:31:22์ค‘์„œ?
00:31:24ํ•˜...
00:31:25์•„...
00:31:25๊ทธ๋•Œ๋„ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:31:28์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋• ์ง„์งœ...
00:31:29์–ด๋ฆฌ๊ตฌ ๋ฌด๋ชจํ–ˆ๋‹ค.
00:31:32์–ด๋ฆฌ๊ตฌ ๋ฌด๋ชจํ–ˆ๋‹ค.
00:31:33์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:31:36์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:31:41๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ผ?
00:31:44๋„ˆ ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ๋จน์ž–์•„.
00:31:46ํ•˜ํ•˜.
00:31:47ํ•˜ํ•˜.
00:31:47๋ญ๋“  ์ข‹์•„.
00:31:48๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:31:48ํ›„...
00:31:50ํ›„...
00:31:51์Œ...
00:31:53๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:54ํ•˜ํ•˜.
00:31:58์•„ํœด, ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์˜ค๋„ค.
00:32:00Okay.
00:32:09We...
00:32:10Um?
00:32:11...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:12...
00:32:13...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:16...
00:32:48ํ•˜, ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:32:53์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:54์•„์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€? ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:32:57์•„๋‹ˆ์š”, ์ € ์™„์ „ ๋ฟŒ๋“ฏํ•ด์š”. ์ œ ์ธ์ƒ ์ฒซ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:03๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ถ•ํ•˜์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:07์™„์ „ ์ข‹์•„์š”. ์ €ํฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:33:10๊ทธ๋ž˜, ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:33:11์ข‹์•„์š”.
00:33:32๋จผ์ € ๊ฐ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:37๋น„ ๋งž์•˜์–ด?
00:33:45์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:33:51๋น„ ๋‹ค ๊ทธ์ณค์–ด.
00:33:55์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:33:57๋ญ?
00:33:58์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž๊ณ .
00:34:00์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ. ์šฐ๋ฆฌ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:34:03์™œ ์ด๋ž˜?
00:34:06์•Œ๊ฒ ์–ด. ์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž๊ณ  ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:34:10์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜์ž. ์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ž–์•„. F๊ตฌ์—ญ.
00:34:23์•ผ.
00:34:31์™œ ์ด๋ž˜?
00:34:32์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:34:35์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:34:39I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:35I don't know.
00:35:37I'm fine.
00:35:43Well, I'm good.
00:35:44Good afternoon.
00:35:45Hello, good afternoon.
00:35:49Hello, good afternoon.
00:35:51Hello, good afternoon.
00:35:55It's really good.
00:35:56Hi, it's been really nice today.
00:35:57Hi, I'm a good morning.
00:35:58Yeah, I'm a good morning.
00:36:01Hi, I'm a good morning.
00:36:02Hi.
00:36:16Good morning.
00:36:17Hi, sono you.
00:36:18Good morning.
00:36:20Good morning.
00:36:21You're so nice and very well.
00:36:24You're so nice and good.
00:36:26It's good to be just because they're comfortable.
00:36:27It might have been a better than my job.
00:36:28And it'll be great for us.
00:36:30I'm glad I can help you.
00:36:30You're very good for me.
00:36:31I'm very good for you.
00:36:31You got to keep your stuff there.
00:36:33No, I don't want to get here.
00:36:34It's so hard, I can't hold it.
00:36:36I can't hold it.
00:36:38I bet you're here to get you in the lobby.
00:36:42You have to speak, man.
00:36:43I don't want to get here.
00:36:47Put it right up.
00:36:49I'm sure you put it.
00:36:50I need to get the wrong situation.
00:36:54They don't have any doubt whatsoever.
00:36:55Also, I'm going to get to know if I'm not a bad guy.
00:37:03I'm going to be wrong.
00:37:04Let me get a wrong time.
00:37:06Oh, my God.
00:37:08Oh, my God.
00:37:09Oh, my God.
00:37:12Oh, my God.
00:37:13Oh, my God.
00:37:17I'm so sorry.
00:37:18I'm so sorry.
00:37:22No, my God.
00:37:23Noo, that's really hard for me.
00:37:24But...
00:37:26It'll work hard for me.
00:37:29I'll stay there.
00:37:30Sorry...
00:37:32I'll stay there.
00:37:33I'm working on my job now.
00:37:34I can't do that anymore.
00:37:36...What do you have on my team?
00:37:38No.
00:37:39Here, there's a person who's best in my life.
00:37:42Who?
00:37:42I'm sorry.
00:37:45I'm sorry?
00:37:47You're not so afraid to go.
00:37:51You're right.
00:37:55Why would no matter?
00:37:56I'm so afraid to go there, you're doing a ride.
00:38:00I'm so afraid to go there, sir.
00:38:09So I'd like to see if you were to take a few hours later...
00:38:10Well, then we have to make sure...
00:38:17...
00:38:18...
00:38:18...
00:38:22I don't think you can handle a belt.
00:38:24I don't know if I can handle a belt.
00:38:28It's my mind.
00:38:30You're so nervous.
00:38:32You're going to be tired.
00:38:34I'm not even tired.
00:38:36I'm so tired.
00:38:36I'm not even going to put it on it.
00:38:37You're going to put it on it.
00:38:42You might be able to find the job, but you might be able to find the job, but it's okay.
00:38:51You might be very good at the job at the side, but you might be able to find the job.
00:38:54Yes?
00:38:56You might be able to know this, you might be able to know, a case like this.
00:39:04You might be able to know the job you've done.
00:39:07What?
00:39:08What's that?
00:39:09What is the situation that you've seen?
00:39:10What is the situation that you've seen?
00:39:12The situation that I've seen is that I'm not a good guy.
00:39:16It's not a bad guy.
00:40:03Please take a moment.
00:40:04He has a lot of time.
00:40:05I'll do it again.
00:40:09I'll do it again.
00:40:09I'll do it again.
00:40:09I'll do it again.
00:40:18I'm going to open the door, I'm from the team.
00:40:29I'm going to open the door.
00:40:37I'm going to open the door.
00:40:38์–ด๋จธ, ๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:40:41๋งŽ์ด ๋ฐ”์˜์‹œ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:40:44์ž ๊น๋งŒ.
00:40:45์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ง€๊ธˆ?
00:40:47์™œ ์ด๋ž˜?
00:40:49๋‹ค ์•Œ๋งŒํ•œ ๋ถ„๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:40:52์—„์—ฐํžˆ ๊ฐ์ž ๋ฐฐ์šฐ์ž๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด์„œ, ์–ด?
00:41:01์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”,๋“ค.
00:41:11์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค.
00:41:15์•„์ฃผ ๋Œ€์—ฌ๋ฅผ ๋‚š์•˜์–ด์š”.
00:41:18์›”์ฒ™์ด์—์š”, ์›”์ฒ™.
00:41:19๊ดœํžˆ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์—์ด์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋„ค, ์‘?
00:41:22๊ฐ€๋งŒ.
00:41:24๊น€ ์ „๋ฌด๋Š” ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์ง์† ์ƒ์‚ฌ์˜€์ž–์•„์š”.
00:41:30์ˆ˜๋…„์„ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์ „ ์ƒ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ ์†์œผ๋กœ.
00:41:33์•„์ฃผ ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†์ด.
00:41:36๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:48์ €, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:41:50๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜๋„ ์† ์ฐจ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜๋ถ„ ์—†์ด ๋๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด.
00:41:55์—†์ฃ .
00:41:56์† ์ฐจ์žฅํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ .
00:41:59์ž„์›์ด์ž–์•„.
00:42:00๊ณ„์•ฝํ•ด์ž๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ž๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:42:01์ €, ์ž˜๋ผ์š”?
00:42:03์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ.
00:42:06์ธ์žฌ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:42:08ํ•˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:42:13๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ณจ์น˜ ์•„ํŒ ์„ ํ…๋ฐ.
00:42:15์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ”์ณค๋„ค.
00:42:24๊น€ ์ „๋ฌด.
00:42:28๋์ด๋ผ๊ณ .
00:42:49๊น€ ์ „๋ฌด.
00:43:03์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์Œ์„ฑ ํ‘œ์ •๋„ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๋ฉด.
00:43:10ํ•˜์•„.
00:43:20You're so funny.
00:43:21I'm so funny.
00:43:22I'm so confused.
00:43:24I'm so confused.
00:43:24What the heck, you guys are waiting for?
00:43:26I'm going to be here.
00:43:28I've come to the bathroom.
00:43:33The bathroom is empty.
00:43:36I'm going to get your bathroom.
00:43:36Oh, yeah.
00:43:39Yeah, no, Gizun.
00:43:40Jin Hyukie, no-tobak-gall-a-g.
00:43:42No-tobak?
00:43:43Yeah, Gizun, to the sofa, you can see it.
00:43:46I'm not a single one.
00:43:48One, just one.
00:43:51Here, sofa?
00:43:54Where is the sofa?
00:43:54Where is the sofa?
00:43:55Here, here.
00:43:56Oh, I know.
00:43:59Oh, I know.
00:44:00Oh, I know.
00:44:01Oh, we're taking you to the sofa.
00:44:03Oh, my Okay, Bizun, you're very happy.
00:44:18Oh, look.
00:44:18Yeah, Gizun, where do you have to eat?
00:44:21Don't eat no way?
00:44:21Yeah, Gizun, why doesn't you eat it?
00:44:23Too much, too.
00:44:25Yeah, Gizun.
00:44:25Don't eat some food.
00:44:26I've got to eat some food.
00:44:26Aw, you've got to eat some food.
00:44:28Oh, he doesn't eat any food.
00:44:30I've got to eat some food.
00:44:30Oh, he's got to eat some food.
00:44:31But then it's not so funny enough.
00:44:33Maybe that's how you try to soup
00:44:36No??
00:44:38I was waiting for you to pay attention in theใƒƒใ‚ฏ~!
00:44:43He won't lend myself,.
00:44:44No, he won't bring up your money
00:44:45I'm paling fair with the Coalboos
00:44:46It's not a secret
00:44:46It's the rule that's straight it'll come to call
00:44:49Hey!
00:44:50Just don't try to fix this
00:44:51What happened to him's not but the impure
00:44:57This is a kills
00:44:57Also, he used to keep king
00:45:00Noceks
00:45:00Do you know the name is so weird?
00:45:01Hey!
00:45:01Just look at the name.
00:45:05Oh?
00:45:06Yeah, what?
00:45:07I know you have to know.
00:45:08The name is so weird.
00:45:09I don't know what to do.
00:45:11I can't do it.
00:45:13I can't do it.
00:45:14Yeah, I can't stop it!
00:45:14No, I can't do it!
00:45:16No, I can't do it!
00:45:18No, I can't do it.
00:45:19No, I can't do it.
00:45:20No, I can't do it.
00:45:21Let's do it.
00:45:23Go get there.
00:45:24Go get there.
00:45:25Go get there!
00:45:26Go get there.
00:45:27No, don't want to try.
00:46:16๊น€์ „๋ฌด ์ผ์€ ์˜๊ตฌ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:19์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ํ„ด ๊ฑฐ๋ƒ?
00:46:20๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:21๋‹ค๋ฅธ ์ œ๋ณด๋กœ ๊ฐ์‚ฌ ์ค‘์— ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:46:23์‹ค๋ง์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:46:25์ด์ œ ์นผ๋„ ์“ธ ์ค„ ์•„๋Š”๊ฐ€ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์–ป์–ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋จผ.
00:46:28๋‚˜ ์•„์ง ๋„ˆํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์คฌ๋‹ค.
00:46:32๋„ค๊ฐ€ ์ฆ๋ช…ํ•ด.
00:46:33๋„Œ ๋„ค ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:46:35๋„Œ ๋„ค ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:47:02์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:47:03์ปคํ”ผ ๋‚ด๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:47:06์•„๋ฒ„์ง€ ๋ง‰๋‚ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:11ํ˜•๋‹˜๋„ ๊ณ„์…จ๋„ค.
00:47:12์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:47:15์•„๋ฒ„์ง€ ๊ฑด๊ฐ•์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:47:17๋„Œ ์œ ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋†ˆ์ด ๋ถ€๋ฅด์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋”” ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋‚ฏ์ง์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด?
00:47:22์—ฌ์ „ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ˆ๋“ค ๋‘˜์€ ์ค‘๊ฐ„์ด ์—†๋ƒ?
00:47:29ํ•œ ๋†ˆ์€ ๋ฌผ๋Ÿฌ ํ„ฐ์ ธ์„œ ๋ญ˜ ํ•˜์งˆ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋˜ ํ•œ ๋†ˆ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฒ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์‚ฌ๊ณ ๋ž‘ ๋นต๋นต ์ณ๋Œ€๊ณ .
00:47:37๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ์ณค์–ด์š”.
00:47:44์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ฟˆ์—๋„ ๋‚˜์˜จ๋‹ค ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์šฐ๋”” ๊ฐ€์Šค ํ”Œ๋žœํŠธ 1๋ฒˆ ํŒจํ‚ค์ง€ ๋”ํ•ด์„œ 3๋ฒˆ๊นŒ์ง€ ์ด 87์–ต 7์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ œ๊ฐ€ ๋”ฐ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:02์–ด๋•Œ์š”?
00:48:03์ € ์ด ์ •๋„๋ฉด ์œ ๋ฐฐ ํ’€์–ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:48:06๋งˆ์นจ ๋ณธ์‚ฌ์— ์ž๋ฆฌ๋„ ํ•˜๋‚˜ ๋น„์—ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:48:24์˜ค์ฐฌ ์ทจ์†Œํ• ๊นŒ์š”?
00:48:26์ปจ๋””์…˜ ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์…”์„œ.
00:48:29๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:48:32์ž„์ง์›๋“ค ์ธ์‚ฌํ‰๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ์„œ ํ•˜๊ณ  ์Šน์ง„ ๋Œ€์ƒ์ž ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—… ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:48:37์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  QS ์ธํ…Œ๋‚˜์…”๋„ ์ดํ˜„๊ทผ ์‚ฌ์žฅํ•˜๊ณ  ์‹์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ์žก์ง€.
00:48:42๋น ๋ฅธ ์‹ค๋‚ด.
00:48:44๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:46๋ฐ”๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:48:48์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ์บ ํ”„์š”.
00:48:5030๋ถ„ ๋’ค์—.
00:48:53์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:49:16์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:49:19์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:49:24๋„ค.
00:50:08Oh, it's so good.
00:50:11Oh, it's so good.
00:50:13Oh, it's so good.
00:50:20.
00:50:21Here!
00:50:22What?
00:50:22We'll do it!
00:50:22.
00:50:23.
00:50:23.
00:50:23.
00:50:23.
00:50:23.
00:50:24.
00:50:24.
00:50:24.
00:50:26.
00:50:28.
00:50:28Oh yeah, you look forward to me.
00:50:30Wow.
00:50:34It's just a little bit.
00:50:36Mango style?
00:50:37Um.
00:50:38Oh, wait.
00:50:38Hey, you're going to be a dinner?
00:50:40It's good.
00:50:41It's good.
00:50:42It's good.
00:50:42You're going to eat a dinner?
00:50:43Well, I'm going to eat a dinner.
00:50:45I'm going to eat a dinner.
00:50:47I'm going to eat a dinner.
00:50:49Hey, what are you doing?
00:50:51I'm going to eat a dinner and eat a dinner.
00:50:56I'm going to eat a dinner.
00:50:58This is the name of the CEO.
00:50:59He told me that he was a kid.
00:51:01He's a little bit better to see you.
00:51:04I thought you were a kid.
00:51:06You're a kid.
00:51:08You're a kid.
00:51:10You're a kid.
00:51:11You're a kid.
00:51:13I'm tired.
00:51:15I'm feeling good.
00:51:15He's an eye to breathe, and he's a little soft, and he's a little soft.
00:51:20And he's somewhat sad.
00:51:22So?
00:51:24He's got a doctor?
00:51:25That's right.
00:51:27It's not that good.
00:51:28I'm a good at all.
00:51:33It was good.
00:51:34I'm so sorry.
00:51:37I'm so sorry.
00:51:54That was...
00:51:55I'm going to...
00:51:56...
00:52:00...
00:52:00...
00:52:00...
00:52:03...
00:52:03...
00:52:04...
00:52:04...
00:52:04...
00:52:04...
00:52:05...
00:52:05...
00:52:06...
00:52:07...
00:52:07...
00:52:10I'm sorry.
00:52:10Adios, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:52:38I'm sorry to do my job.
00:52:42Excuse me.
00:52:46You can eat it.
00:52:48But it's ok?
00:52:49I'm doing this.
00:52:51You're not equal to me.
00:52:52I don't know about this.
00:52:54It's okay to me.
00:52:54I don't think it's just a good person.
00:52:57I thought it was a good thing.
00:53:03I don't even know if it kind of is.
00:53:05Yes, it's not bad to go.
00:53:05I'm born.
00:53:06I'm going to take them to see you.
00:53:09I'm going to eat you.
00:53:10I'm going to eat you.
00:53:14I'm not sure.
00:53:17I'm not sure.
00:53:17You're not sure.
00:53:18No, I'm not sure.
00:53:24Thank you for the party.
00:53:26You can stay here.
00:53:29Here you go.
00:53:31You can get a seat.
00:53:33What's up?
00:53:34I'm going to eat it.
00:53:37Yes, I'm going to eat it.
00:53:39It's all about eating it.
00:53:40Yes, I'm going to eat it.
00:53:41Yes, I'm going to eat it.
00:53:44Yes, I'm going to eat it.
00:53:45Yes, I'm going to eat it.
00:53:48No, I'm going to eat it.
00:53:52Do you have a drink?
00:54:00Oh, so you...
00:54:02Okay.
00:54:04You're evac avoiding me.
00:54:04No, no.
00:54:04Yes, I'm going to eat it.
00:54:10No, no.
00:54:12No, no, no.
00:54:14Oh, no.
00:54:16No, no, no.
00:54:16No, no.
00:54:16It's so nice to us.
00:54:18No, no, no, no you're welcome.
00:54:21No, no!
00:54:22No, no, no.
00:54:24No, no.
00:54:25Let's go.
00:54:31Good luck!
00:54:36I'm so hungry.
00:54:39Thank you very much.
00:54:39I would like to eat.
00:54:39Oh, this is good.
00:54:40I'm so hungry!
00:54:42I have a meal.
00:54:50Good luck.
00:55:05Oh
00:55:22๋ญ ์•„
00:55:23๊ทธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด์ ธ์กŒ๋‹ค
00:55:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:55:26์–ด๋””์„œ์•ผ ์ด์ง์žฅ์œผ๋กœ์จ ์‹ฌํ์†Œ์ƒ์ˆ ์„ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”
00:55:315
00:55:31์ข‹์•„
00:55:33์•„
00:55:35์ „์‚ฌ
00:55:37์ž
00:55:37์•ผ ๋ฉ์ฒญํ•ด
00:55:40๋ฉ์ฒญํ•ด
00:55:42ํ›„ํ›„
00:55:55I don't like this, nobody likes me.
00:56:37I don't like this, nobody likes me.
00:56:46I don't like this.
00:56:47์ฃผ์ธ์•„ ์‹ค์žฅ๋‹˜, ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:57๋„ค, ์ € ํ‚ค์Šคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:03๊ทธ๋ž˜์„œ ์ € PM ์‹œํ‚ค์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ์„œ์š”?
00:57:09๊ทธ๊ฒŒ ์™œ, ์™œ ํ’๊ธฐ๋ฌธ๋ž€์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:14์—ฌ๊ธฐ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:17๋„ค?
00:57:19์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:57:20๋„ค?
00:57:21์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ ์š”?
00:57:22๋„ค?
00:57:23๋„ค?
00:57:25๋„ค?
00:57:25๋„ค?
00:57:27๋„ค?
00:57:30๋„ค?
00:57:32๋„ค?
00:57:34๋„ค?
00:57:35๋„ค?
00:57:43๋„ค?
00:57:45๋„ค?
00:57:45๋„ค?
00:57:47๋„ค?
00:57:51๋„ค?
00:57:51๋„ค?
00:58:01๋„ค?
00:58:17๋„ค?
00:58:19๋„ค?
00:58:20๋„ค?
00:58:21์–ด์ œ ๋„ˆ ํžˆํŠธ์˜€๋‹ค๋ฉฐ?
00:58:23์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:58:24์—ฌ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์•ผ.
00:58:26๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋†€์ง€.
00:58:29๋„ˆ ๋‚จํ•œํ…Œ ๋ฏธ์›€ ์ฒ˜์Œ ๋ฐ›์•„๋ณด์ง€?
00:58:32์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์˜ˆ์จ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋™์ด ๋…ธ๊ธฐ์ค€์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:34์‚ฌํ•ญ๋™์ด ๋ฌด์Šจ.
00:58:41์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์ธ๋ฐ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:58:47๊ธฐ์ค€์•„, ์˜ˆ์˜๋ฉด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ด ์˜ˆ์˜๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฏธ์šฐ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๋ฏธ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:56์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์„๊ฑธ, ์ฃผ ์‹ค์žฅ์€?
00:59:00์•„, ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‡ด์‚ฌํ• ๊นŒ?
00:59:03๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถœ๋ถ€๋Š” ํ•ด.
00:59:05์‚ฌ์ง์„œ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋‚ด์•ผ์ง€.
00:59:08๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์ฐจ๋‹ค.
00:59:10์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:59:30์ €, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:59:33์–ด์ œ๋Š” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:35์‹ค๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:59:36๋„ค?
00:59:42์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ฝ˜ํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ.
00:59:47๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋ผ ์ œ์ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:59:50๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ‰ ๋ง‰ํžŒ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:59:52๋’ค์—์„œ ํ˜ธ๋ฐ• ์”น๊นŒ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:59:56์•„, ์ฐธ๊ณ ๋กœ ๊ทธ ๋ถ€์„  ์—Ž์–ด์กŒ์–ด์š”.
00:59:59๊น€์ „๋ฌด ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ ๋˜๋ฉด์„œ.
01:00:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:00:13์ด์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋…ธ๋ฐ๋ฆฐ์ด ์ข€ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:17๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:18์–ด์šฐ, ์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:00:20์•„์ด, ๋ญ ๋ถˆ๋Ÿฐ ์ง‘์— ๋ถ€์ถ”์งˆํ•ด์š”.
01:00:22์ง€๊ธˆ ๋ณธ์ธ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
01:00:26๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
01:00:29๊ธ‰๋ฐœ์ง„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ธ๋ฐ.
01:00:40์–ด?
01:00:42์–ด?
01:00:42์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:01๊ทธ๋ž˜.
01:01:02์ด ์ •๋„๋ฉด ์žฌ์ถฉ์ „ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ์ทจ์งํ•˜๋ฉด ๋ผ.
01:01:08์•ผ, ๋•Œ๋ ค์ณ.
01:01:09์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ˆ์—์„œ ๋†€์•„์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
01:01:18๊ทธ๋Œ€๊ฐ€์•ผ?
01:01:25์™œ ๊ทธ๋ž˜?
01:01:28๋„ค, ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€.
01:01:30๋„ค, ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€.
01:01:31๊ทธ ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
01:01:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ ,
01:01:39Please.
01:01:49Please.
01:01:49Mr.
01:01:49President, do you have any questions?
01:01:53Mr.
01:01:53Mr.
01:01:54President, do you have any questions?
01:02:00Mr.
01:02:06Wait a minute.
01:02:08Wait a minute.
01:02:13Here.
01:02:31Oh, jeez.
01:03:01Here.
01:03:58Oh, jeez.
01:04:01I can't hide it, I can't hide it
01:04:18If you want to see the truth of the truth
01:04:21I'm going to win a card for you
01:04:23What?
01:04:25You're a girl girl?
01:04:26You're a girl girl
01:04:28Come on, right now
01:04:29You're a girl girl
01:04:32He'll tell you anything
01:04:32He's like, no one takes care of me
01:04:39Who are you?
01:04:49We'll see you soon
Comments

Recommended