Filing for Love - Episode 2 [ English Sub ] - video Dailymotion

Asian Flix

Filing for Love - Episode 2 [ English Sub ] **********----------********** ✨ Welcome to Asian Flix ! ✨ Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! 💕🌏 📺 Here, we bring you: Romantic series that melt your heart ❤️ Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion 🌈 The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series 🎬🔥 💌 Join our growing community of drama lovers! Don’t just watch—feel every story, connect with fans, and never miss an update. ***********----------**********----------**********----------************ #RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix

Transcript

00:00:29Transcription by CastingWords

00:00:58CastingWords

00:01:10CastingWords

00:01:45CastingWords

00:01:46Oh, it's just...

00:01:57What was it?

00:01:58Today, I'm going to go to bed.

00:02:00Fighting!

00:02:02Ah, I'm going to go to bed.

00:02:05Ah, I'm going to go to bed.

00:02:16I'm going to go to bed.

00:02:22Nice Americano.

00:02:26저, 대리님.

00:02:28이제 괜찮으세요?

00:02:30뭐가요?

00:02:31아니, 엊그제 요 앞에서 난동 났을 때

00:02:33대리님이 놀라서 기절하셨잖아요.

00:02:35사진도 다 퍼졌어요.

00:02:37해무, 기절 남이라고.

00:02:40아, 근데 그거 불륜 맞다면서요?

00:02:42그 여자분 남편? 싶은 손자장?

00:02:44아니, 그럼 그거 어떻게 되는 거예요, 이제?

00:02:48대리님이 그 감사실에서 불륜 담당자라면...

00:02:50다영 씨.

00:02:50네.

00:02:52주문 많이 밀린 것 같은데.

00:02:54어, 어, 죄송합니다.

00:03:00에이, 에이.

00:03:01요, 대리.

00:03:02에이, 뭐 기절 남?

00:03:05어이씨, 멀쩡하네.

00:03:07괜찮아, 이제?

00:03:07괜찮아.

00:03:08야, 너 불륜 담당이라면서 어떻게 된 거야?

00:03:12그럼 감사실에서 잘나가는 거 아니었어?

00:03:13야.

00:03:14불륜 아니고 PM.

00:03:16풍, 기, 물, 난.

00:03:18뭘 알아야지.

00:03:28오 대리님.

00:03:34네, 박 비서님.

00:03:35얘기 들었습니다.

00:03:37괜찮으세요?

00:03:38괜찮습니다.

00:03:40다행이네요.

00:03:47하...

00:03:49어머, 노대리!

00:03:51이제 출근해요?

00:03:53반가워서 기절.

00:03:58실장님.

00:04:00그런 걸로 놀리시는 거 아닙니다, 예?

00:04:03왜요?

00:04:04난 자격이 있지 않나?

00:04:05지금 노대리가 그렇게 상처원 없이 멀끔한 건

00:04:08노대리 쓰러질 때

00:04:09내가 이 두 팔로

00:04:10이렇게

00:04:11받쳐준 덕분인 거

00:04:12알죠?

00:04:14나 살짝 삐끗해서 침 맞았잖아.

00:04:18대단히 황송하네요.

00:04:20뭐, 그쯤이야.

00:04:23손 차장 건 징계 행정 보고서는 제가 바로 올려드리겠습니다.

00:04:27그거 처리 다 했는데, 내가.

00:04:29네?

00:04:31총결했다고요, 사건.

00:04:36마시고, 마시고, 마시고.

00:04:39우리 해무만의 특별한 혁신적인 푸드테크로 진정한 의미의

00:04:43팜트 테이블을 실현시킨 우리 마시고가

00:04:45글로벌 푸드 트렌드를 선도하는 우리 해무식품의 대표 브랜드가 될 것임을 자신합니다.

00:04:50이상 발표 마치겠습니다.

00:04:51감사합니다.

00:04:56감사합니다.

00:05:04감사합니다.

00:05:06열심히 준비하겠습니다.

00:05:12아니, 아무리 그래도 그건 좀 아니죠, 실장님.

00:05:15정차장만 공장으로 자천되고 손 차장은 그대로 잔류라뇨.

00:05:19하던 프로젝트에서도 안 빠지고.

00:05:21굳이 경중을 따지자면 미혼인 정차장보단 가정이 있는 손 차장이 더 나쁜 것 같은데.

00:05:26누구한테 나쁜 놈인데요, 손 차장이.

00:05:29손 차장은 늘 성과도 좋았고 식품에서 공들인 신규 브랜드 총괄자죠.

00:05:33그러면 정차장은?

00:05:35손 차장이 끌어준 프로젝트 외에는 실적도 평폰도 별로인 인물이고.

00:05:39회사 입장에선 손 차장보다 정차장이 더 나쁜 것 같은데.

00:05:43안 그래요?

00:05:45그래도 윤리적으로.

00:05:52윤리?

00:05:53노 대리가 경찰이야, 판사야.

00:05:56회사가 착한 놈 상 주고 나쁜은 벌 주는 곳입니까?

00:05:59회사는 그 직원이 회사에 끼치는 손이만 보면 됩니다.

00:06:03여기서는 두 개 불리고 부덕이니까.

00:06:16왜요?

00:06:16뭐 사이다 결말 같은 거 원했어요?

00:06:19불륜남녀 천벌받고 얼굴도 못 들고 다니고 그러는 거?

00:06:25보기보다 순진하네.

00:06:28그런데 왜 시키셨습니까?

00:06:32이 업무 순진한 저랑 잘 안 맞지 않나요?

00:06:43아니, 노 대리가 딱이에요.

00:06:44실장님, 대체 그 저...

00:06:46넌 분해하진 말죠.

00:06:47감봉진기는 손 차장을 더 크게 내렸으니까.

00:06:49그리고 이번 일로 손 차장 평판은 어쨌든 나락한 거고.

00:06:52인사평가에도 다 반영이 될 겁니다.

00:06:55이혼소송 가면 법적인 책임도 피할 수 없을 거고.

00:06:59자, 그럼 끝난 사건은 신경 끄고 이번에 맡은 일 제대로 해내줘.

00:07:04예?

00:07:09회사원닷컴.

00:07:10모니터링 안 해요?

00:07:11댓글 날리던데.

00:07:19일단 와, 문자정은 만두고, 문자정은 다 같이 한골 이게.

00:07:26다른 곳이 너무 힘들었던건 땅스탈로 모니터링 하면서?

00:07:33비쥬!

00:07:35비쥬!

00:07:37비쥬!

00:07:40비쥬!

00:07:42공작에서 다시 흘리기 보고!

00:07:43비쥬!

00:07:47얼른.

00:07:51F?

00:07:53You're the F?

00:07:57What?

00:07:59Why?

00:08:01Did you ever see that?

00:08:03Here, 4th.

00:08:05F, that is good.

00:08:07There's a place where there's couples.

00:08:09It's illegal, illegal.

00:08:10No CCTV, dark.

00:08:144th.

00:08:15That's not easy.

00:08:16It's just a good thing.

00:08:17You're very well.

00:08:20I'm just going to talk about it.

00:08:21I'm just going to talk about it.

00:08:22I'll talk about it.

00:08:25I'll talk about it.

00:08:26I'll talk about it.

00:08:27Who is it?

00:08:30We have a human.

00:08:33What human?

00:08:36I don't want to talk about it.

00:08:39I don't want to talk about it.

00:08:40I don't want to talk about it.

00:08:41I don't want to talk about it.

00:08:43I don't want to talk about it.

00:08:45M2.

00:08:46It's a good thing.

00:08:51There's a lot of things.

00:08:54There's a lot of things.

00:08:56There's a lot of things.

00:08:57How are you doing?

00:08:59How are you doing?

00:09:02If you're a good guy,

00:09:04I'll talk about it.

00:09:05Okay.

00:09:07I'm going to talk about it.

00:09:08Yeah

00:09:08Yes.

00:09:11It's been a fact that we're in the news of the Huminthe.

00:09:19Huminthe is so cool.

00:09:22Let's eat a nap.

00:09:23Yes.

00:09:25The menu is for the food menu.

00:09:26It's for the food menu.

00:09:27I'm not sure if I put the food menu.

00:09:28Then I'll take the food menu.

00:09:30I'm fine.

00:09:44What's your name?

00:09:45What's your name?

00:09:48Just a bit.

00:09:49What's your name?

00:09:52What's your name?

00:09:53What's your name?

00:10:32What's your name?

00:10:33주네 식당면이 왜 점점 뿌려지냐?

00:10:35그러게. 내일은 나가 먹자.

00:10:37응. 저 대리님.

00:10:39응?

00:10:40저기 남편분 아니세요? 권 대리님?

00:10:43응. 맞아.

00:10:44근데 왜 아는 척도 안 하세요?

00:10:47싸우셨어요?

00:10:49싸우긴 잘 지내.

00:10:51지연아. 너도 결혼해봐. 몇 년 지나잖아? 서로 손등만 스쳐도 놀란다.

00:10:56또 빠네.

00:11:01야 너도 웃겨.

00:11:03결혼 전에는 회사 사람들 몰래 사귀느라 서로 아는 척도 안 하고.

00:11:07지금은 다 아는 사내부부인데.

00:11:09뭐 부부라서 또 내외하냐?

00:11:10공과 서로 구별하는 거야.

00:11:12어허. 뭐 집에서는 퍽이나 사적이신 것처럼 말씀하십니다.

00:11:18야.

00:11:20확인하냐?

00:11:24가족끼리 그러는 거 아니야.

00:11:27그렇게 뜨겁다니.

00:11:30결혼하면 다들 왜 그렇게 되는 거냐?

00:11:32쏙 뜨거우면 다 죽어 인마.

00:11:45나 대학 동기모임.

00:11:47늦어.

00:11:49오케이.

00:11:55아!

00:11:56아!

00:11:58아!

00:11:59아!

00:12:01아!

00:12:06어떡해!

00:12:06아 죄송해요, 대리님.

00:12:08아.

00:12:08아, 괜찮아, 괜찮아.

00:12:09아, 나 진짜 멍청이 같아.

00:12:11나 너무 죄송합니다.

00:12:13아니야, 뭐 그럴 수도 있지.

00:12:16현지?

00:12:17네, 가요, 팀장님.

00:12:19Excuse me.

00:12:19Oh, come on.

00:12:42Oh, come on.

00:12:43Yeah.

00:12:48아, 쉬어 봐.

00:12:51응.

00:12:52준서야!

00:12:53여기!

00:12:54이야, 더 못 서는다.

00:12:56오랜만이다.

00:12:57저 맛도 안 보여요.

00:12:58오늘 준서 온다고 어디서 온도 깜빡했다.

00:13:02아니야.

00:13:04헤어진 지가 언젠데.

00:13:14오랜만이다, 소영아.

00:13:16야, 변한 게 하나도 없네.

00:13:19그대로다.

00:13:21뭘 그대로야.

00:13:23나 많이 늙었는데, 그치?

00:13:24아니야.

00:13:26이뻐.

00:13:26똑같아.

00:13:28야, 몸에 뭐야.

00:13:30내가 더 이뻐지, 엄마.

00:13:32나 치마 떨어진다, 야.

00:13:34진짜?

00:13:34진짜.

00:13:35한 잔 줘.

00:13:39시작합니다.

00:13:46투 플래닛 시작.

00:13:50아니, 순위가 왜 떨어졌어?

00:13:56아니, 미션 베네핏이 너무 큰데.

00:14:04아, 이거 중복 투표가 되나?

00:14:09투표 창을 클릭.

00:14:10한 명의 참가자를 선택하자.

00:14:13누구지?

00:14:14이후 하단.

00:14:18안녕.

00:14:19오랜만에 한 잔 하자.

00:14:33너 뭐 하자는 거야?

00:14:34다시 만나자는 거야?

00:14:36다시 만날래?

00:14:39싫음 됐고.

00:14:41야, 너 정말 일관적으로 일방적이다.

00:14:45다짜고짜 사기자더니 말도 없이 잠수 타고.

00:14:48무려 2년 만에 집에 쳐들어와서 뭐?

00:14:50한 잔 해?

00:14:51그래서?

00:14:52나한테 찾아서 슬펐어?

00:14:54울었어, 나 때문에?

00:14:57아니잖아.

00:14:58가려면 가라.

00:15:00안 붙잡는다.

00:15:01쿨하게 눈물 찔끔도 안 났을 거면서.

00:15:04자, 마시고 퉁쳐.

00:15:17맛있지?

00:15:20뭐 나쁘지 않네.

00:15:23나 당분간 좀 재워주라.

00:15:27뭐?

00:15:27여기 있게 해달라고.

00:15:30위스킹판 값이야.

00:15:31한 300 넘을 걸.

00:15:33야, 무슨 말도 안 되는 소리 하고 있어.

00:15:35너 나가.

00:15:36여기가 무슨 숙박업소야?

00:15:38정말 갈 데가 없어서 그래.

00:15:40사정 있어서 살던 집에서 나왔는데 집 구할 상황은 안 되고.

00:15:44알잖아, 가족들은.

00:15:46나한테 도움되는 사람들 아닌 거.

00:15:49그 상황은 알겠는데.

00:15:51야, 그렇다고 남자가 혼자 사는 집에 이건 아니지.

00:15:56내가 호텔 잡아줄게.

00:15:57며칠이나?

00:15:59언제까지 있을 줄 알고.

00:16:01한 천만 원이 있어?

00:16:07영 곤란한 모양인데.

00:16:10알겠어.

00:16:11나갈게.

00:16:11어디 찜질방 가서 자든 개 바닥에 들어 눕든 하지 뭐.

00:16:16그러다 이상한 사람들 추근떡거리면 어떡해?

00:16:19쫓아가야지.

00:16:20어디 가르쳐지도 아니고.

00:16:22잘 지내?

00:16:34당분간 문이야.

00:16:36문제 해결되면 바로 나가.

00:16:41내가 작은 방 쓸게.

00:16:43니가 큰 방 써.

00:16:45땡큐.

00:16:48야, 그거 당연한 거 아니야?

00:16:53뭐 이렇게 뻑뻑해?

00:17:02아, 샤워기 좀 봐줘.

00:17:04또 새는 거 같아.

00:17:06어, 볼게.

00:17:09맨날 말만.

00:17:12참.

00:17:14회사 온다콤에 주차장 얘기 올라온 거 봤어?

00:17:17아, 봤어?

00:17:22대단들하다.

00:17:24우린 안방 침대에서도 안 하는데.

00:17:27별로 회사까지.

00:17:45한 번 할까?

00:17:51아, 피곤하다.

00:17:57나도 됐거든.

00:18:00불 좀 꺼.

00:18:02니가 꺼.

00:18:20살 빠졌다.

00:18:22얼굴이 더 작아졌네.

00:18:23스트레스 받아?

00:18:25주인아 때문에?

00:18:27야, 니가 가져온 위스키 먹어.

00:18:30근데 맥주 뺏어 놓지 말고.

00:18:32주인아가 그렇게 싫어.

00:18:35왜?

00:18:36너 불륜 담당 시켜서?

00:18:38불륜 아니고 PM.

00:18:40야, 주 실장이 날 아직 잘 몰라서 그러는 거 같은데.

00:18:43내가 1팀에서 파던 사건이 하나 있거든?

00:18:45인수인계 폴더에 잘 정리해 놨으니까 그거 보면 내 실력 알아보고 다시 복귀 시킬 거야.

00:18:52진짜 능력자라면.

00:18:56아니, 나 같은 인재를 이딴 일에 허비하진 않겠지?

00:19:00왜?

00:19:00니가 딱인 거 같은데.

00:19:02불륜인지 PM인지.

00:19:04야, 내가 왜, 어?

00:19:08잠깐만.

00:19:08그 일에 노 대리가 딱이니까.

00:19:14야.

00:19:17주인아도 딱 그렇게 말했는데 내가 딱이라고.

00:19:20내가 왜 딱이야?

00:19:21남녀 상렬지사.

00:19:23전문이잖아, 니가.

00:19:25아니, 주인아가 나에 대해서 뭘 알아서.

00:19:27날 언제 봤다고 내가 남녀 상렬지사.

00:19:32설마 그 뒷모습이.

00:19:38그걸 봤다고.

00:19:42내, 내가 찍힌 이유가.

00:19:46그거야, 그럼?

00:19:50에이, 아닐 거야.

00:19:54아닌가?

00:19:57맞나?

00:19:59까만 생머리에.

00:20:02흰 상이.

00:20:11교복이야, 뭐야?

00:20:29교복이야, 뭐야?

00:20:32애매한데.

00:20:34아닌 거 같기도 하고.

00:20:43왜 그렇게 옳다 봐요?

00:20:45내 등에 귀신 나도 붙었나?

00:20:47아니, 저도 커피 마시려고요.

00:20:51나한테 뭐 할 말이 있는 것 같은데.

00:20:54노대리.

00:20:55고충이 있으면 어려워 말고 편하게 얘기해요, 응?

00:20:59그래.

00:20:59이렇게 답답해하느니 속 시원하게 물어보자.

00:21:02실장님.

00:21:04아니, 잠깐.

00:21:07나 키스하는 거 봤다고 물어볼 순 없잖아.

00:21:11뭔데요?

00:21:14지하주차장 어떻게 할까요?

00:21:16저희가 근거 없는 소문은 아닌 걸로 휴민트를 통해 컨펌했습니다.

00:21:20풍기문란 행위 금지 표말 같은 거 딱 하나 붙일까요?

00:21:22그럼 우리 실적이 없잖아.

00:21:24적발을 해야지.

00:21:25적발이요?

00:21:26아, 그걸 어떻게 잡아내요?

00:21:28제가 잠복을 하고 기다릴 수도 없고.

00:21:30잠복?

00:21:32잠복?

00:21:33어우, 무슨 그런 말도 안 되는 말을.

00:21:35아니, 뭐 감사팀이 형사도 아니고 잠복 과제에 가면서 조사를 해요.

00:21:38그죠?

00:21:39예, 그러니까요.

00:21:41그러니까요.

00:21:42글쎄, 예전엔 막 드론 날려서 사진 찍고 그런 감사팀 직원도 있었대요.

00:21:46아니, 어떻게 감사팀이 그럴 수가 있어요.

00:21:49드론 동호회도 아니고.

00:21:50그죠?

00:21:56원샷 때리고 움직이지?

00:21:59아우, 아, 다리.

00:22:02아우.

00:22:02아이, 대차 가능한 회사차가 이거밖에 안 남아가지고.

00:22:08진짜, 대차 갖고 왔구나.

00:22:10아, 그, 그래도.

00:22:12의자를 좀 뒤로 땡기면 앞에 공간이 생길 겁니다.

00:22:14아니, 아니, 괜찮아.

00:22:15아, 잠시만.

00:22:16이게, 괜찮아.

00:22:17아, 괜찮아.

00:22:22죄송합니다, 대리님.

00:22:37하, 진짜 이게 뭐 하는 짓이냐.

00:22:42그래, 경규 너도.

00:22:44아니, 지금 이런 일 하려고 열심히 공부해서 좋은 대학 나오고.

00:22:48뭐, 힘들게 스펙 사고 그런 거 아니잖아.

00:22:51하, 저는 대리님처럼 좋은 대학 나오지도 않았고.

00:22:56뭐, 스펙도 별거 없습니다.

00:22:59서해공장 지역상생 입사 전용으로 운 좋게 입사했거든요.

00:23:02아, 제가 면접에서.

00:23:04제 몸에는 하얀 피가 흐릅니다.

00:23:07하, 이렇게 자기소개 했더니 요즘 애들 안 갖고 좋았대요.

00:23:12하얀, 하얀 피.

00:23:14하얀 피.

00:23:16아, 그 우리 회사 상징세?

00:23:18네.

00:23:18야, 그래서 별명이 백혜로구나.

00:23:20맞아요.

00:23:21아, 대리님같이 뛰어난 분은 이 3팀 일이 좀 시시하게 느껴지시겠지만,

00:23:32저는 남들 다 불화하는 대기업인 해무그룹,

00:23:35또 그중에서 제일 짝먹는 본사 감사실에서

00:23:38이렇게 일하는 것만으로도

00:23:40늘 좁고 벅차고 그래요.

00:23:56야, 백혜로구나.

00:23:58야, 대리님.

00:23:59아, 저 좋은 게 아니라 눈은 잠깐 길게 감아뒀던 건데.

00:24:02너 혹시 그 실장님 처음 온나?

00:24:09무슨 옷 입고 있었는지 기억나, 주 실장님?

00:24:13잠시만요.

00:24:15제가 이런 것도 기가 막히게 기억 잘하거든요.

00:24:18그래.

00:24:19뭐 기억해봐.

00:24:22뭐 입고 있었어?

00:24:24일단 밑에는 까만 바지였고요.

00:24:31그, 위에는...

00:24:34위에는...

00:24:35까만 옷이요.

00:24:38확실해?

00:24:40네.

00:24:41오, 나이스.

00:24:42까만색.

00:24:45오...

00:24:46아닌가?

00:24:49하얀 셔츠 같기도 하고.

00:24:51야.

00:24:54화이트라고?

00:24:57아닌가?

00:24:59어?

00:25:00까만색인가?

00:25:02까만색인가?

00:25:03아니다.

00:25:05화이트.

00:25:07화이트.

00:25:13화이트.

00:25:15화이트.

00:25:15아닌가?

00:25:17아, 됐어.

00:25:18됐어.

00:25:19나 지금 커피 사 올 테니까 너 잠이나 깨.

00:25:21네, 알겠습니다.

00:25:26Let's go.

00:25:51I'm sorry.

00:25:52I'm so tired.

00:25:56Ah, what are you doing?

00:25:59What are you doing now?

00:26:01I don't know.

00:26:02I'm going to get you done.

00:26:03I'm going to get you done.

00:26:06Oh, I'm going to get you done.

00:26:09Why are you so sad?

00:26:13Ah, you're suddenly suddenly.

00:26:18Suddenly, it's not going to happen?

00:26:20Then you're going to have to do it?

00:26:24Why?

00:26:26And then,

00:26:29I'm going to do something like that.

00:26:49What?

00:26:52What?

00:26:53What? What's that?

00:26:59Oh, my God.

00:27:33Oh, my God.

00:27:56어머니랑 저녁 약속 취소돼서 술친구 찾는 것 같던데?

00:27:59어머니랑 저녁 약속 취소돼요?

00:28:17어머니랑 저녁 약속 취소돼요?

00:28:19네.

00:28:27네, 전무님.

00:28:29그 윗분들 앞에서 확 한 마디도 안 지고.

00:28:33누구를 뭐 당돌하게 못해서 안 하나?

00:28:36거기에다가 사회생활을 하는 거지.

00:28:38네, 그렇죠?

00:28:39아니, 그 윗분들한테도 그럽니까?

00:28:41아니, 그래도 그 강약약강 스타일은 또 아닌가 보네요.

00:28:46아이, 뭐 강약약강이든 강약중간약이든 사네.

00:28:51그리고 뭐 그렇게 사람 보는 눈이 없어서 어떡해.

00:28:55아니, 우리 이 에이스 노대리를 말이야.

00:28:59그 3팀에 몰아놓고 말이야.

00:29:01PM이나 시키고.

00:29:02PM이 뭐야, PM이.

00:29:04맞습니다.

00:29:05저 정말 괴롭습니다, 전무님.

00:29:07야, 너무 걱정하지 마라.

00:29:10어?

00:29:11나 알지?

00:29:13이게 이제 아직은 어플을 냈거든요.

00:29:23내가 지금 부서를 하나 만들고 있거든.

00:29:28이 그룹 정체의 어떤 컴퓨터를 타고 기능을 하는.

00:29:37경영총괄.

00:29:38응.

00:29:41총괄경영콘트롤본부라고.

00:29:43총괄경영콘트롤본부.

00:29:45이름도 굉장한데요.

00:29:47굉장하지?

00:29:48내 노대리 얘기를 이미 해놨어.

00:29:52그러니까 뭐 탈출할 수 있을 거야.

00:29:59제가 한잔 따라드리겠습니다, 전무님.

00:30:01오케이.

00:30:04자, 우리의 이 총괄경영콘트롤본부의 찬란한 미래를 위하여.

00:30:14위하여.

00:30:16위하여.

00:30:16하하하하.

00:30:18하하하하.

00:30:20하하하하.

00:30:21하하.

00:30:23하하.

00:30:25하하.

00:30:26하하.

00:30:29하하.

00:30:30하하.

00:30:30하필.

00:30:55하하.

00:30:56I'll buy a new one.

00:31:05I'll buy a new one.

00:31:16Yes, I'm here.

00:31:21I don't know.

00:31:23You were a good guy?

00:31:24I was a good guy.

00:31:27You were a good guy?

00:31:32I was a good guy.

00:31:34I was a good guy.

00:31:38I was a good guy.

00:31:41I was a good guy.

00:31:42Are you eating this?

00:31:44I'm eating this?

00:31:45I'm eating this.

00:31:47You're eating this.

00:31:48You're eating this.

00:31:52I'm eating this.

00:31:58I'm eating this.

00:32:00You're eating this.

00:32:01I'm eating this.

00:32:09Also, anything else is going to happen.

00:32:09We're...

00:32:10We're...

00:32:11We're...

00:32:11You're still there.

00:32:12You're still there.

00:32:12You're still there?

00:32:14I'm still there.

00:32:49I'm sorry.

00:32:52I'm sorry.

00:32:54I'm sorry.

00:32:56It's been a while.

00:32:57Well, I'm sorry.

00:32:58No, I'm so happy.

00:33:00I'm so happy.

00:33:00I was in my first year.

00:33:02So.

00:33:04I'll go to the hotel?

00:33:07I'm good.

00:33:08Well, it's pretty good.

00:33:08That's not it.

00:33:10I think it's really good.

00:33:11I think it's really kind of错.

00:33:11I think it's a good thing.

00:33:19I think it's a good thing.

00:33:27You know, it's a good thing.

00:33:28You're a good thing.

00:33:33I'm sorry, it's a good thing.

00:33:33You're first going to the hotel.

00:33:37What's wrong?

00:33:38Did you see it?

00:33:46It's not true.

00:33:55It's not true.

00:33:57It's not true.

00:33:58It's not true.

00:34:01It's not true.

00:34:02It's not true.

00:34:03Why are you doing it?

00:34:07I don't know.

00:34:07I'm going to go to the hospital.

00:34:10Let's go.

00:34:12There's no way to go.

00:34:24I'm going to go.

00:34:32Why are you doing it?

00:34:33Why are you doing it?

00:34:33Calm down.

00:34:33I'm going to go.

00:34:48Okay, what was 벌잇?

00:34:58I don't know.

00:35:21나이스샷!

00:35:23누가 제일 잘나가

00:35:26내가 제일 잘나가

00:35:28내가 제일 잘나가

00:35:32오늘 일찍 끝나?

00:35:34일찍 끝나볼게. 맛있는거 먹자.

00:35:36응. 빨리 좀 끝날.

00:35:38알겠어.

00:35:43안녕하세요. 좋은 아침입니다.

00:35:45안녕하세요.

00:35:51날씨가 너무 좋네요.

00:35:53오늘 스타일이 되게 멋지세요.

00:35:57그런가요?

00:35:59두 분도 보기가 너무 좋습니다.

00:36:02감사합니다.

00:36:03감사합니다.

00:36:16안녕하세요, 실장님.

00:36:18로드리 굿모닝.

00:36:20셔츠를 참 좋아하시나봐요.

00:36:22너무 잘 어울려서.

00:36:24기분이 좋아 보이네.

00:36:26아침부터 뭐 좋은 일 있나 봐요.

00:36:28기분 나쁠 이유가 있겠습니까?

00:36:30오늘 날도 좋고 아주.

00:36:31나쁠 이유 있는 것 같은데.

00:36:34주차장 아직 한 건도 못 잡았다면서요.

00:36:37또 손차장 때처럼 맡은 일 우습게 여기고 어영부영 넘기려는 거 아니겠죠?

00:36:42분발하죠.

00:36:43감사실 일은 다 똑같이 중요합니다.

00:36:47그래.

00:36:48다 맞춰주자.

00:36:49곧 안 볼 사이인데.

00:36:51아, 그럼요.

00:36:52제가 제대로 잠복하려고 차도 가져왔는데요.

00:36:55또 실망시켜 드리는 일?

00:36:57절대 없을 겁니다.

00:37:10통합물에서 이번에 경품 행사를 크게 했는데 기준이 뭐냐.

00:37:13진짜 주는 건 맞냐.

00:37:15나 몇 개를 넣는데 왜 나 하나도 안 되냐.

00:37:17컴플레인 전화가 엄청나게 들어오네요.

00:37:19야, 감사실이 뭐 CS센터도 아니고.

00:37:22어.

00:37:22누대리는 마트 준차장 업무 계속해요.

00:37:25잠깐만.

00:37:25I was just like, you know, right?

00:37:27You got family?

00:37:28I'm not alone, right?

00:37:29That's fine.

00:37:32We've got family.

00:37:34I don't know.

00:37:36There's a lot of people who are in the world.

00:37:38I don't know.

00:37:38There's a lot of people who are in the world.

00:37:38I don't know.

00:37:39There are a lot of people who are in the world.

00:37:42Who?

00:37:50Are you okay?

00:37:51You're not okay.

00:37:52You're okay, I'm not okay.

00:37:55Why?

00:37:56Why?

00:37:57You're okay.

00:37:57Why are you doing this?

00:37:58Do you have to deal with me?

00:38:01It's about all the things you have to do.

00:38:04I'm sorry, but...

00:38:09I'm sorry, I'm sorry.

00:38:11I'm sorry, but...

00:38:12I don't know how much you can do it.

00:38:22I'm sorry.

00:38:22I don't know how much you can do it.

00:38:28No, I'm not feeling it.

00:38:30I think you're all right.

00:38:32You're all right.

00:38:33I'm sorry.

00:38:34I'm sorry.

00:38:36I can't be any more.

00:38:37Just let them know,

00:38:40you know.

00:38:42You're gonna do this well,

00:38:46I think.

00:38:47I'm not feeling that it's okay.

00:38:47It's fine.

00:38:50Okay.

00:38:52You're gonna be able to get this job.

00:38:54Yes?

00:38:56You're not sure?

00:38:58You're not sure, you're not sure?

00:38:59You're not sure.

00:39:00You're not sure.

00:39:01I don't know.

00:39:07You're not sure?

00:39:08That's what the situation is.

00:39:13ласт 톡이 제가 원래 그런 놈이라서 그런 게 아니라

00:39:16이게 저도 입술만

00:39:46Yes, please.

00:39:55Yes.

00:40:02I'll finish this next time.

00:40:04It's the only thing that I'm going to open.

00:40:18I'm going to open the door.

00:40:26I'm going to open the door.

00:40:38I'm going to open the door.

00:40:38어머, 김 전무님.

00:40:41많이 바쁘시다더니.

00:40:44잠깐만.

00:40:45여기서 뭐하시는 거예요, 지금?

00:40:47왜 이래?

00:40:49다 알만한 분들이 이러시면 안 되죠.

00:40:52엄연히 각자 배우자도 있으시면서, 어?

00:40:58아이고, 뭐 좀.

00:41:01정리하고 나오세요들.

00:41:11역시 우리 노대리.

00:41:13한다면 하는 사람이네.

00:41:15아주 대여를 낚았어요.

00:41:18월척이에요, 월척.

00:41:19괜히 감사실 에이스가 아니네.

00:41:23가만.

00:41:24김 전무는 또 우리 노대리 직속 상사였잖아요?

00:41:30수년을 함께 일한 자신의 전 상사를 제 손으로.

00:41:33아주 피도 눈물도 없이.

00:41:36모두가 우리 노대리만 갔다면 이 사회가 훨씬 더 나아질 텐데 말이죠.

00:41:48저 실장님.

00:41:50김 전무님도 손 차장처럼 다른 처분 없이 끝날 가능성이.

00:41:55없죠.

00:41:56손 차장하고는 경우가 다르죠.

00:41:59임원이잖아.

00:42:00계약해자면 바로 자를 수도 있고.

00:42:01저, 저, 잘라요?

00:42:03아니, 그렇지만 김 전무님도 회사에 꼭 필요한.

00:42:06인재가 전혀 아니죠.

00:42:08하는 일도 없이 그냥 고인물인데다가

00:42:10회장님 라인이라 머리만 커가지고.

00:42:12부회장님도 골치 아팠을 텐데.

00:42:15우리 노대리가 아주 훌륭한 명분을 만들어 바쳤네.

00:42:24김 전무.

00:42:25우리 정무.

00:42:28우리 정무.

00:42:28끝이라고.

00:42:31Oh, my God.

00:43:03연결이 되지 않아 음성 불사함도 연결되며.

00:43:20진짜 너무 웃겨.

00:43:21아, 누나.

00:43:23아, 여보세요. 기준아.

00:43:24대체 너 언제 와?

00:43:26아, 가는 중이야. 다 왔어.

00:43:33기준아, 화장실 문고리도 가려야 돼.

00:43:36어.

00:43:38야, 노기준.

00:43:40진혁이 노트북 꺼내려고.

00:43:42노트북?

00:43:43야, 기준아.

00:43:44저 소파 흔들리던데 좀 봐봐.

00:43:46아이, 나 몸 한 개야.

00:43:48하나씩만 말해.

00:43:51소파?

00:43:53오빠, 어디 가면 들리는데?

00:43:55여기 왼쪽.

00:43:59아이고.

00:44:01아이고.

00:44:01아이고, 기축해라.

00:44:02우리 막빙이.

00:44:03어?

00:44:05어?

00:44:06엄마 좀?

00:44:07진짜.

00:44:13엄마 고기도 진짜 맛있어.

00:44:18야, 기준아.

00:44:20너 술을 왜 그렇게 먹어?

00:44:21내봐.

00:44:22밥도 다 남겼네?

00:44:23술 잘 받지도 않은 애가.

00:44:25그만 마셔.

00:44:26아, 그만 좀 꼬집어.

00:44:28진짜.

00:44:29아, 그냥 나 좀 내버려 둬.

00:44:30막빙아, 너 무슨 일 있냐?

00:44:32그럼 왜?

00:44:32왜 그래?

00:44:34야, 너 누가 괴롭혀?

00:44:36어?

00:44:38야, 누구야?

00:44:39어떤 놈이야?

00:44:39야, 고소 때려.

00:44:41어?

00:44:41등사방한테 얘기해서.

00:44:43어?

00:44:43일단 말로 풀어야 돼.

00:44:44야, 누나가 전화해줘?

00:44:45아, 그만 좀 해.

00:44:46나 좀 내버려 둬.

00:44:48야, 우선 이름부터 알아야 돼.

00:44:49누구야?

00:44:49어?

00:44:50일단 말로 풀어야 된다고.

00:44:51뭘 말로 풀어?

00:44:52애가 폭증인데.

00:44:53아니, 내가 빨리 임사방한테 진짜 말할 거야.

00:44:56진짜.

00:44:56완전 쌍놈의 자식이 우리 귀엽.

00:44:58아들애리를 저렇게.

00:45:00너, 아, 진짜.

00:45:01야, 야.

00:45:01야, 니조야.

00:45:02나 좀 마시지, 안 돼 봐.

00:45:04일단 정보인한테 알아야 돼.

00:45:05이름이 뭐야?

00:45:06어?

00:45:07이름을 알아야 돼.

00:45:08아, 이름을 알아야 돼.

00:45:09아니, 이래야.

00:45:09이래야.

00:45:10너 전화 끌고.

00:45:11아니, 그만 좀 해.

00:45:13아니, 그럼.

00:45:14나도 그냥 말로 풀어야 돼.

00:45:16아니, 나는 그만 좀 해.

00:45:17아니, 나는 그만 좀 해.

00:45:17나 좀 그냥 내버려 둬.

00:45:19No, you're not.

00:45:20You're not.

00:45:21You're not.

00:45:22No, no.

00:45:22You're not.

00:45:25No, no.

00:46:16I don't know.

00:46:23So, I'll tell you, I'll tell you.

00:46:52Oh, dear.

00:46:58Young-year-old, I'm coming to you.

00:47:02I bring you up, I'll get you to go.

00:47:07Good job.

00:47:11You got to be a man.

00:47:12Am I good at home?

00:47:15Jim, what?

00:47:17I'm a girl.

00:47:17I'm a girl who has been doing it.

00:47:20Don't forget to leave my mind with me.

00:47:21But you haven't seen me long after that.

00:47:25How are you, momma?

00:47:27I'm going to blow up and blow up.

00:47:30I did not let her, but I'm not even into it.

00:47:35Oh, OK.

00:47:37So, my father, I got another accident.

00:47:44My father's dream came out of the saudi gas plant.

00:47:48It's 3.

00:47:49It's about 87.7 million dollars.

00:47:53I got to buy it.

00:47:56I got to buy it.

00:47:58I got to buy it.

00:48:02I got to buy it.

00:48:04I got to buy it.

00:48:06I can't buy it.

00:48:08I can't buy it.

00:48:23I'm not a bad thing.

00:48:24For those who want to go, I'll get it.

00:48:29Okay, good.

00:48:32I'll go to the driver's date.

00:48:36And I'll go to the driver's date for the driver's date.

00:48:37And I'll go to the driver's date for the driver's date.

00:48:42I'll go to the driver's date.

00:48:44Okay.

00:48:46We're going to move to the driver's date.

00:48:5030 minutes.

00:48:51I don't know what to do.

00:48:53I don't know what to do.

00:48:54Wait a minute.

00:49:16I don't know what to do.

00:49:17이런 건 내가 알아서 할게.

00:49:18재료는 메일로 보내줘요.

00:49:24네.

00:50:10아이고.

00:50:13Oh, my goodness.

00:50:18I'm so good.

00:50:20First time, I'm so good.

00:50:23Oh, my goodness.

00:50:26There's no way to the children.

00:50:27A little bit.

00:50:30Oh.

00:50:34My good.

00:50:35Oh, my bad.

00:50:36Oh, my good style.

00:50:37Oh, my goodness.

00:50:39Oh, my goodness.

00:50:40That's great for you, right?

00:50:40Poor little, fine?

00:50:43Yes, I got you in front.

00:50:45That's what I got on again.

00:50:46You didn't have to worry about it.

00:50:49No, I don't want to worry about what you were saying.

00:50:49Hey, do you have to take your schedule?

00:50:54Sometimes you have no idea?

00:50:56Yeah, it's the problem.

00:50:57What can you do with me?

00:51:01You didn't want to go in the room if you want to go.

00:51:08Yes, it's the problem.

00:51:36Oh, no, no, no, no, no, no, no.

00:51:54그가 간다.

00:52:02나의 희망, 나의 동호줄...

00:52:09아디오, 선생님.

00:52:13아, 네.

00:52:15거기 공장앞에...

00:52:21그 자리가 자기네 도전이 제대로 되는...

00:52:24시가 앞긴 명단가리라...

00:52:26그 때문에 말이야.

00:52:26거기 공장앞에 다 소금 맛이었거든?

00:52:28아주 난리가 난 거야.

00:52:30아니, 소금 농사 제일 중요한 게 뭐야?

00:52:33해피카 바람이잖아.

00:52:34근데 동남쪽을 탁 깔아버리면은

00:52:36그늘도 생기고 맞바람이 안 져가지고

00:52:39소금뽑이 톤이 안 탄단 말이지.

00:52:41이 시점에서 해결서를 탁...

00:52:44주임님.

00:52:46주임님도 좀 드세요.

00:52:47아, 저 먹고 있어요.

00:52:49괜찮아요.

00:52:49아니, 주임님이 이러니까 내가 싸가지가 없다 보이잖아요.

00:52:52나 이런 내가 막는데.

00:52:55아니에요, 진짜 괜찮아요.

00:52:57왜냐면 대리님은 원래 그런 사람이라고 생각하기 때문에...

00:53:00원래 싸가지가 없다고요?

00:53:03그, 그, 그, 그 자리라...

00:53:04그 자리라...

00:53:05그, 그 자리라...

00:53:06그 봄 다 타겠다, 이거 어릴 듯이.

00:53:07응?

00:53:09사람 잘 먹이시네.

00:53:10중국 주재원 초창기에

00:53:12한 번은 이런 일이 있었단 말이야.

00:53:14야은!

00:53:15뭐가 진짜야?

00:53:16아직 아무 말도 안 했는데...

00:53:17웬일이야.

00:53:18아니, 웬일이가 아니라

00:53:19잘 들어보란 말이야.

00:53:21이 양반이...

00:53:22아, 네.

00:53:23그게 싫어하네.

00:53:24자, 감사 상킹도 같이 한 잔 해야죠.

00:53:27어이구.

00:53:27선생님 뭐였습니까?

00:53:29어이구.

00:53:31어이구.

00:53:31자, 한 잔들 할까요?

00:53:33아이고, 잠시만요.

00:53:35아휴, 잠시만요.

00:53:36아휴, 잠시만요.

00:53:37아휴, 잠시만요.

00:53:37네, 많이들 드세요.

00:53:39네.

00:53:39다 먹고살자고 하는 일인데, 그렇죠?

00:53:41네, 간다.

00:53:41네, 네.

00:53:42자, 한 잔 받으실까요?

00:53:44네, 진짜요.

00:53:45네, 많이 드세요.

00:53:46간다.

00:53:51노기준 대리도 한 잔 받죠?

00:54:00어우, 소주.

00:54:01오케이.

00:54:02오케이, 자.

00:54:04노대리, 정말 고생했어요.

00:54:09다들 아시죠?

00:54:10우리 노대리가 한 건 한 건.

00:54:12아이고, 그럼요.

00:54:13저희 팀의 자랑입니다, 우리 노대리가.

00:54:15어우, 자랑이라네요.

00:54:17우리 감자 3팀의 에이스 노대리를 위해서 한 잔 할까요?

00:54:21아이고, 아이고, 아이고.

00:54:22자, 우리 노대리를.

00:54:26위하여!

00:54:28위하여!

00:54:29위하여!

00:54:29아이고, 노대리.

00:54:32아이고, 맛있다.

00:54:35아이고, 아이고.

00:54:36아이고, 술 맛종이네요.

00:54:38아니, 너무 좋죠.

00:54:53아이고, 좋아.

00:54:5510,000원.

00:54:57가사님의 영향을 잘하고.

00:54:59내가 교환을 잘하고.

00:55:05그렇지, 그렇지.

00:55:11안녕!

00:55:11내 hanну 나에게 내려온.

00:55:23I was injured.

00:55:25I was injured.

00:55:25I mean, it's so cold.

00:55:27So I'm going to get a little bit of what you'd like.

00:55:33I'm going to get a little bit more.

00:55:35I'm going to get you there.

00:55:38Yeah, I'm going to get you.

00:55:40I'm going to get you there.

00:55:43Woohoo!

00:56:13달콤

00:56:46It's my fault.

00:56:47I'm sorry.

00:56:48I can't wait for you.

00:56:58I can't wait for you.

00:57:06I can't wait for you.

00:57:09I can't wait for you.

00:57:12You're the host of PDIMULAN, isn't it?

00:57:15You're the John Manon.

00:57:15Yeah, he's the chief of co-workers.

00:57:17It's a related lady!

00:57:18Hey, there you go.

00:57:19The chief of co-lists?

00:57:20You've got a key?

00:57:21What's the chief of co-workers?

00:57:22Samuel!

00:57:52I'm sorry.

00:57:59Ah...

00:58:07Ah...

00:58:08Ah...

00:58:09Ah...

00:58:12Ah...

00:58:14Ah...

00:58:15Yeah?

00:58:17I'm tired of you.

00:58:23How are you doing?

00:58:24You're a co-worker.

00:58:26I'm a good guy.

00:58:27You're a real person.

00:58:29You're an actress, too.

00:58:32You're a beautiful person.

00:58:34You're a good girl.

00:58:35It's okay, it's okay.

00:58:36The more you'll do it, you don't care.

00:58:40It's okay.

00:58:41Yeah, but I'm going to get you done a little.

00:58:52You know what I'm doing?

00:58:54You're going to get me all of this, right?

00:58:56You're going to get me all this, right?

00:59:00You're going to get me all this time, right?

00:59:03I'll go.

00:59:05I'll go.

00:59:07I'll go.

00:59:09Okay.

00:59:24I'll go.

00:59:30저 실장님.

00:59:33어제는 죄송했습니다.

00:59:35실망 많이 했나 봐요.

00:59:37네?

00:59:42총괄경영콘트롤본부 못 가게 된 거.

00:59:47그렇게 감사팀이 나가고 싶은 얘기라 제일 그랬어요.

00:59:50나 그렇게 꽉 막힌 사람 아닌데.

00:59:52뒤에서 호박씨까지 말고.

00:59:56아, 참고로 그 부선 엎어졌어요.

00:59:59김전무 나가리 되면서.

01:00:00응.

01:00:10어떻게 속은 괜찮아?

01:00:13이야.

01:00:15나는 노데린이 좀 멋진 것 같아.

01:00:17나였습니다.

01:00:18어우, 절대 죽겠는데.

01:00:20아이, 뭐 불런 집에 부채질해요.

01:00:23지금 본인도 얼마나 힘들겠냐고.

01:00:26그렇죠?

01:00:26아니요.

01:00:29급발진 잘하는 타입이신데.

01:00:40아니야.

01:00:40어?

01:00:42아니야.

01:00:44어?

01:01:00그래.

01:01:02이 정도면 재충전 좀 하고 다른데 취직하면 돼.

01:01:08애 때려쳐.

01:01:49실장님 드릴 말씀 있습니다.

01:01:53노대리!

01:01:54노대리!

01:01:58내가 뽑은 거 가져갔어요?

01:02:06잠시만요.

01:02:13여기.

01:02:19아이씨.

01:02:23아...

01:02:31아이씨.

01:02:33아이씨.

01:02:36아이씨.

01:02:37아이씨.

01:02:45아이씨.

01:02:50아이씨.

01:02:53아이씨.

01:02:54아이씨.

01:03:05아이씨.

01:03:08아이씨.

01:03:10아이씨.

01:03:11아이씨.

01:03:13아이씨.

01:03:20아이씨.

01:03:22아이씨.

01:03:28아이씨.

01:03:40아이씨.

Filing for Love - Episode 2 [ English Sub ]

Category

Transcript

Comments

Recommended