00:03Oh, Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.
00:53Oh, Merciful God, be kind and protect us.
00:57Oh, Merciful God, be kind and protect us.
01:28Oh, Merciful God, be kind and protect us.
01:51Auf die Zinnen! Mach schon!
01:54Porter!
02:02Schreibst du uns vor unserem Tod?
02:06Das werde ich heute nach der Schlacht machen, Herr. Und zwar mit Schnaps.
02:11Triebock!
02:14Achtung, Einschlag!
02:16Bereit machen zu feuern!
02:21Auf eure Posten!
02:25Feuer!
02:34Und zwar mit dem Tod!
02:37Das ist ein Schiff!
02:45Ja!
02:47Und zwar mit dem Tod!
02:49Ja!
02:50Ja!
02:50Und zwar mit dem Tod!
02:51Und zwar mit dem Tod!
02:53Und zwar mit dem Tod!
03:04Dein böses Erwachen, hm?
03:14Zeugen wir es den Schweinen.
03:38Die Erwachen, die Erwachen, die Erwachen sind.
04:03Erschieße ihn!
04:08Ich schmutz es hier unten.
04:49Ich schmutz es hier unten.
05:05Ich schmutz es hier unten.
05:30Ich schmutz es hier unten.
05:52Ich schmutz es hier unten.
06:24Ich schmutz es hier unten.
06:34Ich schmutz es hier unten.
07:19Ich schmutz es hier unten.
07:40Ich schmutz es hier unten.
07:53Dentes Fortuna, leck mich, Juvat.
07:58Scheiße.
08:01Aber wir sollten doch nur was überbringen auf Troski.
08:07Alles, was ich erwartet hatte, war doch nur ein Schäferstündchen.
08:17Allemann, ich schmutz es hier unten.
08:20Ich schmutz es hier unten.
08:24Ich schmutz es hier unten.
09:08Ich schmutz es hier unten.
09:37Undantis Fortuna Juvat!
09:46Was rufst du denn da immer zu, Herr Hans?
09:50Grundgütiger Heinrich, willst du mir Verweis machen, dass du kein Latein kannst?
09:54Bitte verzeiht, Hoheit.
09:56Ich befürchte, ich war mehr damit beschäftigt, Ställe auszumisten und Korn anzubauen, statt Latein zu lernen.
10:01Das müssen wir schleunigst nachholen. Ich kann doch kein Ignoramus zum Leibwächter haben.
10:08Also gut, dieses Auden, Auden oder so, was soll das bedeuten?
10:15Audentes Fortuna Juvat. Das Glück belohnt die Tapfere.
10:20Da ist was dran. Wir müssen doch nur gemütlich Herrn Otto von Bergo einen Brief überreichen und bei Zeiten wieder
10:26zurückreiten.
10:27Was bedarf es da an Tapferkeit?
10:30Ach Heinrich, wieso bist du nur so ein Langweiler?
10:33Freut es dich etwa nicht, dass wir da raus sind und uns aufregenden Abenteuern stellen?
10:38Wir sehen jetzt was von der Welt. Wir können uns einfach amüsieren und vielleicht ein paar Frauen begegnen.
10:44Sicher, aber ich habe Herrn Hanusch versprochen, dich aus Dummheiten rauszuhalten und zu beschützen.
10:50Noch dazu liegt Burg Trotsky mitten im Nirgendwo. Da gibt es bestimmt keine Abenteuer.
10:55Gott hab Gnade, mein Leibwächter ist ein Mönch, der kein bisschen Latein versteht.
11:01Zieh nur! Da, Trotsky!
11:24Ich muss schon sagen, das ist wirklich beeindruckend.
11:30Glückstein sieht dagegen wie ein Scheißhaus aus. Von Bergo muss stinkreich sein.
12:00Kommt's rein mit?
12:02Das ist mein neues Abenteuer.
12:03Ich muss jetzt nicht mehr so schnell auf die Läden zu werden.
12:16Er ist heute nicht mit dir reden. Gut, vergiss es.
12:20Na komm, wir sind jetzt schon hier rein.
12:22Wir sind jetzt schon hier rein, wir sind jetzt schon hier rein.
12:35Was weißt du in Gefangenschaft? Und wir sind mittendrin und tragen eine wichtige Botschaft bei uns.
12:40Nein, ich mache das Beste aus dem Reisen. So oder so.
12:59Herr Hahn, alles in Ordnung da hinten?
13:02Alles in Ordnung, Hafer. Behalt lieber die Straße im Auge.
13:05Genau. Wenn sich irgendetwas vor uns regen sollte, sag sofort Bescheid.
13:09Keine Sorge, Nikolaj. Der alte Hafer hat Auten wie ein Adler.
13:14Mir entgeht nichts.
13:51Sollen wir die Waffen bereithalten?
13:53Nicht so hastig, Heinrich. Das sind von Bergos Farben. Sie kommen von Burg Troski.
13:59Reiß sie ein!
14:01Die Luftmächte kommt!
14:03Und ich fürchte, wir könnten sie eh nicht besiegen.
14:08Niemand tut irgendetwas Unüberlegtes, verstanden?
14:12Haltet euch einfach an mich.
14:28Halt!
14:30Was bringt euch hierher?
14:33Empfängt man hier so seine Besucher?
14:36Mein guter Mann.
14:38Denn sie fremd und bewaffnet sind und Banditen ihr Unwesen treiben. Ja.
14:43Kennst du den Unterschied zwischen einem Adligen und einem Banditen, Herr?
14:47In diesen Zeiten ist das nicht immer leicht zu erkennen. Und wer beehrt uns bitte?
14:52Herr Hans Karpon von Pirkstein.
14:56Ich habe einen Brief für Herrn Otto von Bergo von meinem Meister, Herrn Hanusch von Laipa.
15:12Ja, das ist tatsächlich das Siegel der von Laipas.
15:18Und wenn ich mich recht erinnere, hat sich Herr Hanusch von Laipa auf die Seite von König Wenzel geschlagen.
15:24Nun, ja, ja.
15:25Wohingegen mein Herr Mitglied der Herrenvereinigung ist.
15:29Auf Seiten König Sigismund.
15:34Was uns beide wohl zu Feinden macht.
15:54Wir sind keine Feinde.
15:56Wir tragen einen Brief bei uns, der die Feindseligkeiten beenden soll.
16:00Und wer bist du?
16:00Heinrich aus Garlitz.
16:55Wir tragen einen Brief bei uns, der die Feindseligkeiten beenden soll.
17:21Ich diene Herrn Hans als Kundschafter.
17:24Aus Garlitz, sagst du?
17:26Dass Garlitz das König Sigismunds Kumanen gebrandschatzt haben?
17:29Und alle abgeschlachtet haben.
17:31Trotzdem komme ich nicht mit bösen Absichten nach Troski, sondern als Bote des Friedens.
17:38Trotzdem seid ihr Fremde hier und bewaffnet obendrein.
17:42Und wie es der Zufall so will, sind wir genau solch einer Bande auf den Fersen.
17:48Warum sollte ich euch also trauen?
17:53Und wie ist das?
17:54Und wie ist das?
18:02Und wie ist das?
18:08Und wie ist das?
18:11Und wie ist das?
18:11Und wie ist das?
18:13Und wie ist das?
18:14Und wie ist das?
18:16Und wie ist das?
18:18Und wie ist das?
18:19Und wie ist das?
18:19Und wie ist das?
18:48Untertitelung des ZDF, 2020
18:56ZDF, 2020
19:44Wir wollen den Konflikt beenden, keinen neuen verursachen.
19:47Deswegen sprechen wir ja auch mit dir.
19:50Wir wollen euch nicht angreifen.
19:51Du meinst, wir geben uns als jemand anderes aus.
19:54Aber wir haben dir unseren versiegelten Brief gezeigt.
19:56Das sollte doch genügen.
19:57Oder etwa nicht?
19:58Du siehst mir nicht wie ein Bote aus.
20:01Eher wie ein hochnäsiger Bengel.
20:03Hast du nicht gesagt, du wärst ein Pferdenleser?
20:05Was weißt du denn schon über Dokumente?
20:08Versuch hier nicht, mir etwas vorzumachen.
20:09Hör nicht auf ihn, Hauptmann.
20:12Er begleitet mich zum ersten Mal auf Reisen und das ist ihm wohl etwas zu Kopf gestiegen.
20:17Wir sind hier auf Geheiß des Magrafen Jobst von Mähren und tragen einen Brief bei uns von den Herren Hannusch
20:23von Leiper, Divisch von Thallenberg und Ratzig Kobilla.
20:27In diesem Brief schlagen die Herren ein Bündnis vor, das ihr anscheinend im Moment ebenso nötig habt wie wir.
20:34Schon verstanden.
20:36Zieht weiter.
20:37Aber halte deine Männer im Zaum, Herr, damit sie dich nicht in Schwierigkeiten bringen.
20:42Das werde ich.
20:43Danke, Hauptmann.
20:58Verzeiht den rauen Empfang.
21:00Wir müssen vorsichtig sein.
21:02Diese Banditen rauben, morden und verschwinden ungesehen.
21:06Wir ziehen weiter.
21:07Wollt ihr uns nicht zu eurem Herrn eskortieren und vorstellen?
21:11Bedauere, aber das geht nicht.
21:13Vor Einbruch der Dunkelheit schafft ihr es nicht zur Burg.
21:16Und auf Geheiß des Herrn wird niemand nachts hereingelassen, vor allem wenn wir unterwegs sind.
21:20Ihr solltet besser ein Lager aufschlagen.
21:23Ich verstehe.
21:25Letztes Mal, als jemand in unserer Region einen Adeligen in Not einließ, mussten wir die Burg unter Beschuss nehmen, um
21:30ihn wieder zu vertreiben.
21:33Gibt es hier denn wenigstens irgendwo eine Schenke?
21:36Ja, schon, aber sie ist weiter weg und ich glaube nicht, dass sie dem werten Herrn zusagen würde.
21:43Himmel.
21:44In was für eine Gegend haben die uns da nur hingeschickt?
21:49Naja, irgendwas wird uns schon einfallen.
21:51Viel Glück und ich hoffe, dass ihr die Banditen findet, Herr...
21:56Thomas.
21:58Hauptmann von Troski.
21:59Danke.
22:01Und Verzeihung.
22:03Also dann.
22:05Lebt wohl.
22:15Das kommt alles etwas ungelegen.
22:18Was jetzt?
22:19Eine Schenke, bitte.
22:21Stets sollten wir unser Lager gleich hier aufschlagen.
22:25Da ist ein wunderschöner See und Wein haben wir auch.
22:29Und was ist mit den Banditen?
22:32Die werden sich sicher bedeckt halten, immerhin wird der ganze Wald nach ihnen abgesucht.
22:47Na los Männer, wir lassen uns am Ufer nieder.
22:51Hier können wir schön baden.
22:54Ich rieche fast so schlimm, wie ihr es tut.
22:56Und ihr stinkt bis zum Himmel.
23:01Hier ist es auch, wie ihr euch macht.
23:04Hier kommt es gleich.
23:04Halt! Halt! Halt! Halt! Halt!
23:34Halt! Halt! Halt!
24:04Halt!
24:34Halt!
24:35Halt!
24:36Halt!
24:36Halt!
24:37Halt!
24:37Halt!
24:38Halt!
24:39Halt!
24:40Halt!
24:40Halt!
24:41Halt!
24:41Halt!
24:41Halt!
24:42Halt!
24:43Halt!
24:52Halt!
24:54Halt!
24:57Halt!
24:58Halt!
25:01Halt!
25:02Halt!
25:03Halt!
25:03Halt!
25:05Halt!
25:06Halt!
25:08Halt!
25:08Halt!
25:09Halt!
25:18Halt!
25:19Halt!
25:21Halt!
25:22Halt!
25:23Halt!
25:24Halt!
25:29Halt!
25:37Halt!
25:38Halt!
25:39Halt!
25:47Halt!
25:50Halt!
25:50Halt!
25:51Halt!
25:57Halt!
26:00Halt!
26:11Halt!
26:13Halt!
26:13Halt!
26:15Halt!
26:22Halt!
26:26Halt!
26:33Halt!
26:33Halt!
26:34Halt!
26:35Halt!
26:36Halt!
26:37Halt!
26:37Halt!
26:37Halt!
26:39Halt!
26:39Amen.
27:12Amen.
27:39Amen.
28:09Amen.
28:39Amen.
29:09Amen.
Kommentare