- 5 hours ago
Ana De Nadie Capitulo 49 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:04El alcalde no te está pasando el teléfono a ti, Horacio.
00:08Y tienes que entenderlo.
00:10Su nombre está en juego y él no se quiere arriesgar en este momento.
00:15Ok, tantos años de amistad, ya la basura.
00:18Lo entiendo.
00:19Bueno, la amistad era con Ramón Ocampo y tú ya no eres su yerno.
00:24Todavía no me he separado de Ana.
00:27Pues después del espectáculo que dio aquí con ese periodista, deberías iniciar el proceso de divorcio.
00:34Y mucho más después de que se supo que tú estás enredado con una abogada de tu empresa,
00:40a la que aparte de todo, nombraste gerente jurídico.
00:44¿No te parece que eso pertenece a mi vida privada?
00:47Lo que pasa es que ya no es tan privada, Horacio.
00:51Te voy a dar un consejo de amigos.
00:54Tratando de mantener esa imagen de hombre, de familia, perfecto.
00:59Lo que estás haciendo es verte...
01:02Perdóname que te diga esta palabra que va a sonar un poquito fuerte, ¿no?
01:05Pero te ves un poquito patético.
01:35Perdóname que me ha ido.
01:47Six days.
01:53How...
01:54How can I say the rest of my life in six days?
02:01I don't know how I'm going to be the rest of my life.
02:04I just know that I want to have kids and I don't care if I'm alone.
02:09No sería la primera ni la última.
02:14Entonces piensas que una mujer no puede ser feliz sin tenerlos.
02:26No todas las mujeres nacieron para ser madres, Diego.
02:30Pero yo sí. Cada vez estoy más segura.
02:34Llevo tres días hablándote de mi exnovio y mis dramas
02:37y esta plataforma no es precisamente para eso.
02:40Perdón.
02:52Voy a confesarte algo.
03:01No entré aquí buscando una pareja, sino a mi mujer, a mi exmujer.
03:10¿Y la encontraste?
03:16No, pero para que veas las cosas absurdas que uno hace por las personas que ama.
03:25Entrar a buscar a tu ex a una plataforma de citas no se compara con lo que yo hice por
03:29mi ex.
03:34Cuéntame.
03:35Yo ya confesé.
03:43¿Mataste a alguien, acaso?
03:50No llegué a tanto.
03:52Solo digamos que encontré un documento que podía perjudicarlo seriamente.
04:02¿Y qué hiciste con él?
04:09Lo destruí.
04:17¿Te fuiste a llamar a la policía?
04:21Tu secreto está a salvo.
04:23Además, ni siquiera sé tu apellido.
04:26Ni de qué documento hablas.
04:28Y no me importa.
04:30Solo me sorprendió.
04:31Tanto lo quieres.
04:41Sí, desgraciadamente.
04:43Y no sé cómo voy a olvidarlo.
04:45No, yo estaba segura que iba a pasar el resto de mi vida con él.
04:58Voy a dormir.
05:00Buenas noches.
05:21¿Viste, mi amor?
05:25Te dije que lo que te pasó hace un rato era porque estabas cansado.
05:30Mi idea era que tranquilizarte.
05:35¿Sabes que cuando pasamos noches así como esta...
05:41Y me vino el día que me levante y me haga la prueba de embarazo y salga positiva
05:47y empiezo a crear mil escenarios en la cabeza de cómo te lo voy a contar.
05:53Pero yo sé que va a ser diafán antes de salir a la oficina.
05:58¿Te dejas de tomar las pastillas anticonceptivas?
06:02¿En serio crees que yo sería capaz de hacer algo así sin consultártelo?
06:08No.
06:09No.
06:12Yo lo voy a hacer el día que decidamos que vamos a tener hijos.
06:15Y va a ser pronto, porque yo tengo 32 años.
06:25Sí, yo creo que la clave está en reunir todos los documentos y ya.
06:29Hagámoslo así, Pedro.
06:31Listo, de una.
06:31Bien, bien.
06:32Listo, así nos vamos.
06:33Vale, chao.
06:34Chao, que estés bien.
06:35Hola, Luciano.
06:36Hola.
06:36¿Cómo vas?
06:37Bien, gracias por venir.
06:39No, gracias a ti.
06:41Bueno, estoy, como sabes, apoyando a la investigación de Joaquín.
06:44Me dijo que, bueno, que se le había ocurrido que por qué no...
06:47Sí, que quieren grabar mientras hacen los viajes con los estudiantes y todo eso.
06:50Sí, sí, dame un segundo.
06:51Sí, yo estoy de acuerdo.
06:52A mí me parece muy bien.
06:53Pero no te llamé para eso, sino para otra cosa.
06:56Ajá.
06:57Sí, dame un segundo.
06:58Ok.
06:59David, sigue ahí.
07:00¿Qué hubo?
07:02Claro, no, no.
07:03Yo se las envío.
07:04No pasa nada.
07:06Listo, listo.
07:06Así quedamos.
07:07Perdón, es que es un día tenaz.
07:11Cuéntame.
07:11Ya te divorciaste, espero.
07:15Esto es para hoy, ¿sí?
07:17Porque se abrió la licitación para la electrificadora, me imagino que ya sabes.
07:20Sí, sí, me enteré.
07:21Sí, entonces voy a hacer un nuevo equipo y quiero que hagas parte de él, me voy a presentar.
07:26Luciano.
07:26Luciano, este también.
07:28¿Qué es?
07:28¿Qué dices?
07:29El presupuesto.
07:30Sí, todo esto, todo esto.
07:31Presupuesto, todo.
07:32Todo.
07:33¿Qué dices?
07:33Sí, claro, maravilloso.
07:35Y gracias, sí.
07:36Bueno, pero no me ha respondido que te divorciaste...
07:39Está en trámite.
07:40¿Cuántos días?
07:41Porque necesito llevar a registro los nombres de los arquitectos ante el ICO, entonces tengo hasta el jueves.
07:48Ana, yo quiero estar seguro que tú no tienes ningún tipo de vínculo con la empresa Horacio.
07:53Ellos se van a presentar.
07:55Sí.
07:55Eso quiere decir que vamos a hacer competencia directa.
07:59¿Entiendes?
08:00Sí, sí, sí, sí, claro.
08:02¿Cuento contigo?
08:04Luciano.
08:05Sí, dame un segundo.
08:07Necesito la firma.
08:08Ay, firmas y firmas.
08:12¿Quieres olvidarte del inventario de bienes?
08:14Pero es que yo no puedo esperar meses a que Horacio me firme el divorcio.
08:17No, pero tranquila que con suerte van a ser solo semanas.
08:20No, tampoco tengo semanas y acaso tres días.
08:23¿Cuál es la prisa?
08:26Hay una firma de arquitectos que me acaba de invitar a ser parte de una licitación muy importante que se
08:32acaba de reabrir.
08:34Lo de la electrificadora.
08:37No pensé que estuvieras tan enterada.
08:39No, pues este caso cambiaría radicalmente si tu ex marido va a parar a la cárcel.
08:43Yo tenía que estar enterada.
08:46Ana, por favor, dime que no es la misma firma de arquitectos de tu ex marido.
08:50No, pero al seguir legalmente casada con él y ser accionista de la compañía, pues...
08:54Sí, claro.
08:55Ahí habría conflicto de intereses porque van a estar en competencia directa.
08:59Sofía, yo voy a retomar mi carrera y esto es lo más importante para mí en este momento.
09:05Más importante que cualquier bien material.
09:09Ok.
09:10¿Y entonces cómo quieres que procedamos?
09:14Necesito que redactes un documento con los términos que te voy a dar.
09:17Y necesito que te asegures de que Horacio lo reciba hoy.
09:21Mientras tanto, yo voy a su oficina a hablar con él.
09:23Sí, pero no le vayas a decir nada de tu nuevo trabajo porque eso es darle pie para que no
09:27firme.
09:33Bueno, entonces...
09:34A ver.
09:43Disculpe, doctor.
09:44Soy ocupado, Carla, ahora no.
09:45Solo te voy a quitar cinco minutos.
09:53Yo creo que me vas a quitar menos tiempo porque te la voy a hacer fácil.
09:57Si vienes a hablar del divorcio, no pierdas ni tu tiempo ni el mío, ¿vale?
10:03Fin de la discusión.
10:05Tú estás convencido que a mi hijo aquí me está presionando para quedarse con mis bienes
10:09y por eso no quieres firmarme el divorcio, ¿cierto?
10:13Dímelo, acéptalo, esa es la verdad.
10:19¿Cómo trato de explicártelo, a ver?
10:24Sí.
10:26Sí, eso es lo que pienso.
10:28Por eso no me voy a divorciar para darle la mitad de lo que he trabajado durante toda mi vida
10:35a ese tipo.
10:37¿Qué vaina?
10:38No se va a poder.
10:40Ah, perfecto.
10:42Bien, perfecto.
10:42Entonces no vas a tener ningún problema en firmar el documento que acabo de redactar con mi abogada
10:47en donde renuncio a todo.
10:51Excepto la casa.
10:54Que renuncias a todo.
10:56A las propiedades, a las acciones de esta empresa.
10:59A tu parte de la plata.
11:01A ver.
11:03Puedes hacer lo que quieras con las propiedades.
11:06Las acciones de la empresa se las voy a ceder a nuestros hijos.
11:09La finca no la puedes tocar porque esa herencia de mi padre no entra dentro de la sociedad conyugal.
11:14La casa es lo único que te estoy pidiendo.
11:18La compramos en gran parte con mis ahorros.
11:23No quiero más.
11:25Mi abogada te va a hacer llegar el documento que ocurre en cualquier momento.
11:27¿De qué se trata todo esto?
11:29¿Lo vas a hacer por un tipo?
11:31No, no lo voy a hacer por ningún tipo.
11:33¿Entonces por qué?
11:33Porque no estoy entendiendo absolutamente nada.
11:35Lo estoy haciendo por mí.
11:37¿Por ti?
11:38Quiero rehacer...
11:39¿Dejar todo por ti?
11:40Sí.
11:41Horacio, ¿tú sabes las lágrimas y las noches en vela que me ha costado aceptar
11:46que mi vida ya no va a ser lo que soñé durante 25 años?
11:53Pero ya...
11:55Ya me hice la idea.
11:56Ya lo acepté.
11:58Y para poder seguir adelante,
12:00yo necesito soltarte y necesito que me sueltes.
12:06Y necesito dejar atrás mi pasado.
12:10Lo único que te estoy pidiendo
12:12es la casa que yo misma diseñé y rediseñé
12:15y mi libertad para hacer lo que quiera con mi vida.
12:23Firma el divorcio.
12:26Ya no tienes excusa, Horacio.
12:34Señora Ana, ¿será que le produjo un tecito?
12:37No, Carlita, gracias.
12:39Ya me voy.
12:39Bueno, que le vaya bien.
12:49Doña Dolores, le tengo malas noticias.
12:51Imagínense que la señora Ana estuvo aquí,
12:54vino a presionar a don Horacio para que firme el divorcio.
13:08La casa de la finca.
13:20Gracias por ver el video.
13:21Dale, dale alACE.
13:27Lo pequeño.
13:30Te estas muñecil de nuestra payoria.
13:31Os doctorate con cara por suerte dada.
13:31C cu 오ascaras.
13:34En la casa.
13:37T pegasas que pasaron por mi vida.
13:39Para que ahora después te DA ANOL.
13:43I don't know.
14:09Luego la sangre que sube y que hierve.
14:13Ahora me encuentro aquí sola contra el mundo.
14:17Toda la gente que yo veo se desvanece.
14:21Como un telón todo se cierra lentamente.
14:25Y ahora no sé si puedo verte frente a frente.
14:29Sin poder gritarte lo que mi corazón siente.
14:33Hmm.
14:35La arquitecta Ana Ocampo.
14:40La arquitecta Ana Ocampo.
14:41Es una herida que desnudó todos mis miedos.
14:45Y ahora no sé si este es tu único secreto.
14:49Ya no me digas que soy yo a quien tú amas.
14:52Que son los tragos que mi mente está demente.
14:56Que son mis besos los que te llevan al cielo.
15:00Si tu traición me tiene viviendo un infierno.
15:04Ya no me mientas, tengo todos los detalles.
15:08Ya no insistes.
15:09¿Qué pasa que no firmas, Horacio?
15:12Hoy me doy cuenta que somos tan diferentes.
15:16Porque por ti lo quise siempre fue adorarte.
15:23A usted lo que lo jode es que Ana se hubiera dado cuenta.
15:28Porque si pudiera hacer lo mismo, lo haría.
15:32Ana no es de las mujeres que echa de la casa o arma shows para castigar.
15:37Ana no se lo va a perdonar.
15:38Su matrimonio se acabó.
15:40Así que párese bien.
15:41Así mílelo.
15:45Horacio, en serio, hermano.
15:46¿Usted por qué no se divorcie de una vez?
15:49Deje en paz a Ana.
15:50Dedíquese a ser feliz y ya no joda más.
15:53Es que usted no solamente le está haciendo daño a Ana, sino también a Adelaida.
15:57Ya tiene 32 años, hermano.
15:5932.
16:01Seguramente va a querer tener familia.
16:03Hijos.
16:04Hijos.
16:06¿Tú sabes las lágrimas y las noches en vela que me ha costado aceptar
16:10que mi vida ya no va a ser lo que soñé durante 25 años?
16:16¿Qué va a ser, Horacio?
16:32¿Qué va a ser, Horacio?
16:36Hola, Diego.
16:37Ya estaba empezando a preocuparme de no saber de ti.
16:44Perdón.
16:46Fue un día de pensar muchas cosas.
16:50No habría sido buena compañía.
16:55Espero que todo esté bien.
17:02Te escribo para despedirme.
17:09¿Despedirte?
17:10¿A dónde vas?
17:15Voy a borrar mi perfil de la plataforma.
17:24Te aburrí, ¿verdad?
17:26Lo siento.
17:31Al contrario, fue maravilloso haberte conocido.
17:35Me hiciste compañía cuando más lo necesitaba.
17:38Y te lo agradezco.
17:40Pero necesito regresar a la vida real.
17:47Dime qué es, porque en esa vida real te está esperando una mujer
17:50y al menos me dejas en paz.
18:01Sí, o eso espero.
18:05Creo que todavía tengo una oportunidad con ella.
18:07Y decidí que debo decírselo antes que sea demasiado tarde.
18:18Te entiendo.
18:21Espero que todo salga bien y seas muy feliz.
18:24Te lo digo de corazón.
18:31Yo también deseo eso para ti.
18:37Mereces ser feliz con alguien que te ame
18:39y pueda darte todo lo que quieres.
18:44Adiós, Adelaida.
18:50Adiós.
18:52A lo mejor un día nos volvamos a encontrar, Diego.
19:00A lo mejor.
19:10Adiós.
19:11Adiós.
19:12Adiós.
19:14Adiós.
19:17Adiós.
19:23I don't know.
19:50Y se escribieron cinco días.
19:52Bueno, pero es que fueron cinco días profundos, intensos.
19:56Con un tipo al que no le has visto la cara.
19:59Que puede que no se llame Diego, que incluso puede ser una mujer.
20:02Eso es catfishing.
20:03Gente que se hace pasar por otras enredades.
20:05El catfishing es otra cosa porque en esos casos
20:07la persona busca algo de la otra.
20:09Aquí solamente queríamos tener conversaciones sin juicios y ya.
20:13A ver, cuando Maldarena y yo te regañamos no es por juzgarte,
20:17es por tu bien, para abrirte los ojos.
20:19A ver, Diego ya desapareció, no va a volver
20:22y yo sinceramente lo único que quiero es que sea feliz
20:24porque creo que se lo merece.
20:26Bueno, y tú también te lo mereces.
20:28Con alguien de carne y hueso.
20:30No sé, por ejemplo, Lorenzo.
20:33Dijiste que había cambiado, no sé.
20:35¿Se están escribiendo o algo?
20:37Casi todos los días.
20:38Yo creo que va a volver antes de Lima y todo.
20:41¿Qué tal que eso sea una señal?
20:44Sí, pero ya va a empezar la clase.
20:46¿Vamos a comer después?
20:47No, no puedo.
20:48Tengo que esperar a la terapeuta física de Violeta
20:50y no llegas sino hasta las seis.
20:51¿Y Violeta es más importante que tu mejor amiga?
20:54Bien, Ori, bien.
21:00Hola, Sofía.
21:01Hola, Ana, ¿cómo estás?
21:03Qué vergüenza llegarte acá,
21:04pero tu secretaria me dijo que no había ningún problema.
21:06Sí, no, tranquila.
21:07Yo le dije que podías venir,
21:08pero pues de todas maneras todavía no me ha llegado nada.
21:11¿Estás segura?
21:13Sí.
21:14¿Hace cuánto no revises tu correo?
21:16Hace como 15 minutos, pero pues ya lo volvemos a mirar.
21:27¿Nada?
21:28No, pero tranquila.
21:30A lo mejor él necesita que el abogado lo revise
21:32y en el transcurso del día te lo manda.
21:34No te preocupes por eso, ¿vale?
21:35¿Y qué pasa si lo llamas?
21:36No.
21:37No, eso no, porque ¿sabes qué?
21:38Va a notar el afán.
21:40Y eso sería contraproducente.
21:41Sí, sí, sí, sí.
21:42Tienes toda la razón.
21:44Sí.
21:45Ay, no.
21:46No, ese eres Luciano,
21:48el arquitecto que me quiere contratar.
21:50Tranquila.
21:51Dile que el divorcio está en proceso de finalización.
21:53Al final, ¿cabesas la verdad?
21:58¿Aló?
21:59Luciano, hola, ¿cómo estás?
22:01Bien, ¿y tú? ¿Cómo vas?
22:02Bien, bien, bien.
22:04¿Hiciste lo del divorcio?
22:05Sí, justo acabo de hablar con mi abogada
22:07y me dice que ya todos los papeles del divorcio
22:10están en proceso de finalización
22:12y que todo se va a resolver dentro de muy poco.
22:16Ah, bueno, ¿enviaste la hoja de vida?
22:17Sí, sí, yo te mandé a tu correo mi hoja de vida.
22:21¿Necesitas algo más?
22:22Los diplomas y certificados.
22:24Ok, sí, te puedo llevar una copia notarizada de mi diploma.
22:28Justo lo tengo en el carro porque lo voy a mandar en marcar.
22:31Perfecto, entonces envíamelos, por favor.
22:32Bien.
22:33Ok, vale, mil gracias.
22:35Hasta luego.
22:40¿Qué más quiere Horacio?
22:42Le estoy dejando absolutamente todo.
22:44A lo mejor lo que quiere es no separarse de ti.
22:48No sé, siento que todas esas trabas
22:51que está poniendo para firmar el divorcio
22:52es porque está pensando en mantener el matrimonio.
22:57Ana, hay gente que apenas se enfrenta a la realidad
23:00se echa para atrás.
23:01Este no sería el primer caso.
23:03No, es que yo no quiero volver con Horacio.
23:05Yo lo tengo absolutamente claro.
23:07No, yo también lo tengo absolutamente claro.
23:09Es que el problema no eres tú.
23:10El problema es que es posible que él
23:12esté buscando la manera de recuperarte.
23:15Y si nosotras lo tenemos claro,
23:17pues ya sabemos por dónde atacar.
23:26El collar no se ha vendido todavía, don Horacio.
23:29Qué bueno.
23:30¿Y las argollas?
23:32Bueno, esas sí eran para fundir
23:33y efectivamente se fundieron.
23:35Yo ya le hice llegar el cheque a doña Ana.
23:39¿Puedo saber por qué quiere saber de esas argollas?
23:41Las quería recuperar.
23:42Las quería recuperar, pero bueno.
23:44Entonces, ¿qué solucionó el collar?
23:46Vale.
23:47No puedo entregárselo.
23:48Lo lamento, pero esa transacción
23:50se hizo directamente con la señora Ana
23:51y ella es la única que puede autorizarme a hacer eso.
23:56Lo voy a comprar.
23:58Lo voy a pagar.
23:59Y sabe,
24:03con este anillo maravilloso que está acá,
24:08existe la posibilidad de que lo podamos empacar
24:10en una caja muy especial.
24:13¿Puede ser?
24:15Claro.
24:17En un momento está lista.
24:19Gracias.
24:23Ay, qué bueno, mi amor.
24:24Me alegra que estés feliz.
24:26¿Y cómo lo sabes?
24:27Príncipe, yo sé que estás feliz.
24:29Se te nota.
24:29Ah, bueno, pa.
24:30No me lo tienes que ocultar.
24:31¿Y ya grabaste el video?
24:32Sí, ya.
24:33Ya, de la tarde grabó el video
24:34y va a quedar divino.
24:36Te lo aseguro.
24:36Sí, de una.
24:37Te extraño, pa.
24:39Ah, bueno, mi amor.
24:40Yo también te extraño.
24:42Príncipe, ¿me puedes pasar a tu mamá?
24:44Espera, porque está ocupada.
24:46¿Ah, está ocupada?
24:47Sí, señor.
24:49¿Y qué está haciendo?
24:50Creo que está allá en la piscina.
24:52Ah, soleándose.
24:53Sí, pa.
24:55Ayer se estaba haciendo las uñas.
24:56¿Por qué?
24:58¿Pasa algo?
24:59No, no, mi amor, no te preocupes.
25:00No te preocupes.
25:01Bueno, pa.
25:02Dile que yo la estoy llamando, ¿sí?
25:03Listo, yo le digo.
25:05Te amo, príncipe.
25:06Y yo a ti.
25:08Pásala rico.
25:09Besito.
25:29Aló.
25:29Aló, por favor, ¿el señor Joaquín Cortés?
25:32Sí, buenas tardes.
25:33¿Qué tal, señor Joaquín?
25:34Lo queremos invitar mañana a dictar una conferencia a nuestra sede.
25:38¿Una conferencia mañana?
25:39Sí, señor.
25:40Y, por supuesto, quisiéramos contar con usted.
25:42Pero está muy encima para comprometerme.
25:45Sí, entiendo, entiendo.
25:46¿Y cuánto es el presupuesto?
25:48Señor Joaquín, pues, yo creería que es lo suficientemente bueno como para considerarlo.
25:55Pues, Sofía, si hasta ahora no ha recibido nada, yo sí estoy perdiendo las esperanzas.
26:00Yo creo que lo mejor es decirle la verdad a Luciano.
26:04Hola, ma.
26:06¿Sí?
26:06¿En serio?
26:07¿Tú sí crees?
26:10Ok, entonces esperemos hasta mañana temprano.
26:14Vale.
26:14Listo, me avisas cualquier cosa.
26:17Chao.
26:18Hola, mi amor.
26:19¿Tú sabes dónde está Genoveo?
26:21¿A que no la he visto?
26:21Se va a quedar donde Violeta.
26:24¿Y eso?
26:25Mira.
26:26Ay, tu diploma de arquitecta.
26:29Nunca lo había visto.
26:29No, pues, si lleva siglos allá en el baúl de los recuerdos.
26:32Lo mandé a marcar a ver si me activo como arquitecta de nuevo.
26:36Ojalá no se quede como decoración.
26:38Vamos a ver si me sale algo.
26:41¿Comiste?
26:42No, no, no he tenido apetito.
26:44Hoy las náuseas han estado insoportables.
26:46Bueno, con mayor razón tienes que comer.
26:48Camila, te voy a preparar una sopita.
26:50No digas que no.
26:51Es lo que más se conviene en este momento.
27:00¿Florenzo?
27:02¿Ah, ya llegaste?
27:04Bueno, bien, porque me había sentido muy sola hoy.
27:09Vernos mañana.
27:12Bueno, pues, no sé.
27:13Creo que llegó ahorita.
27:14Déjame, ¿le abres la puerta?
27:16Sí.
27:17Ay, sí.
27:18Dame un segundo.
27:23Hola.
27:25¿Llevo un mal momento?
27:26¿Qué quieres?
27:28Hablar contigo.
27:30Si es sobre la investigación, no he recibido noticias.
27:33Ni buenas ni malas.
27:34No, no, no.
27:35Es algo importante.
27:37¿Me dejas pasar?
27:39Sí.
27:40Te llamo ahorita.
27:43Dale.
27:59Quiero decirte algo muy importante.
28:03Y me gustaría que me miraras a los ojos.
28:07¿Te puedes girar un momento?
28:11¿O qué?
28:13Manza, ya no me pasa la comida.
28:15Ay, mi amor, haz el esfuerzo que ya vas a ver que te va a sentar muy bien.
28:19Ya voy.
28:24Efraín trajo esto, señora Ana.
28:39Te van a llamar de la joyería para entregarte el dinero de esto.
28:43Lo vas a necesitar.
28:45Sí.
28:58Adela, ¿ya te quieres casar conmigo?
29:00Yo no puedo evitar y te quiero besar.
29:04Yo quiero para mí esa boquita, esa cosita me debilita.
29:09Y si volver a empezar, contigo voy a estomar.
29:14De noche un tavo, todos los tavos.
29:16Yo te tendría para mí toda todita.
29:19¿Horacio me envió los papeles del divorcio?
29:22Es muy complejo.
29:25Ay, firmó.
29:26Horacio, firmó.
29:28Para mí sería un placer tenerte en la empresa.
29:30Una mujer como tú, con tu talento.
29:32El tema aquí sería tu relación con Horacio.
29:35Tu relación con la empresa, porque tú no puedes trabajar con una firma de arquitectos
29:39y ser parte de la competencia.
29:41Y tú manejas el 50%.
29:42Y si la cosa no fuera así.
29:44No, bueno, eso sería otra historia.
29:51¿Qué pasó, mamá?
29:53¿Qué fue?
29:54¿Qué?
29:55Te voy a formar parte del equipo de arquitectos
29:58para la nueva licitación de la electrificadora.
30:00¡Morici, mamá!
30:03¡No!
30:04¡Te felicito!
30:06¡Ay!
30:07¡Felicitaciones, mamá!
30:08Me alegra mucho que mi papá te haya dado la oportunidad.
30:12No es con tu papá.
30:15Es con Luciano Cross.
30:23¿Está bueno?
30:25¿Qué es esto?
30:26Otro regalo.
30:29Es el acta de divorcio entre Ana y yo.
30:33Hasta ahora está firmado por mí, pero mañana Ana no va a firmar.
30:36Y a partir de ese momento, jamás en la vida volveremos a hacer algo.
30:42Soy un hombre libre.
30:46Esto no es suficiente, Horacio.
30:52¿Tú entiendes lo que te estoy diciendo?
30:57Quiero una vida contigo.
31:01Porque me muero por ti.
31:05Me la juego por ti.
31:10Porque te amo con toda la alma.
31:14No se puede, Horacio, ¿por qué?
31:16Porque queremos cosas diferentes.
31:19Eso no es cierto.
31:20Sí, sí es cierto.
31:22No lo es.
31:23Yo quiero vivir en esta casa, en esta, no en otra.
31:26En esta que compré con mi plata.
31:30Yo quiero salir a bailar.
31:34Quiero vivir a bailar con mis amigos.
31:36Y quiero que cuando salgas conmigo,
31:40me agarres de las manos porque estás orgulloso de mí.
31:43Eso quiero.
31:47Bien.
31:50Viviremos en esta casa
31:52que tú compraste con tu esfuerzo.
31:55Haremos reuniones con tus amigos en esta casa.
31:58Aquí seremos felices.
32:01Saldremos a bailar.
32:04Y cuando lo hagamos, te tomaré de la mano.
32:07Para que todo el mundo nos vea
32:09porque estoy profundamente orgulloso de ti.
32:17Y yo quiero tener hijos.
32:23Perdón, yo no he debido celebrar con ustedes
32:25antes de contárselos.
32:26¿Cómo que no?
32:27Obviamente tienes que celebrar con nosotros.
32:29Está bien, estamos felices.
32:31Eso es lo que nos sorprende,
32:33pero muy bien.
32:35Gracias, mi amor.
32:37Emma, yo entiendo tu reacción,
32:40pero yo necesito que tú entiendas que...
32:44Es que yo tengo que pensar en mí.
32:47Y esto es vital para mí en este momento.
32:55Voy a salir.
32:56Ve.
32:56Ahora hablamos.
32:57Dale.
33:00La arquitecta más linda del mundo.
33:03Chao.
33:03Chao, mi amor.
33:04Gracias.
33:07No, ya no le pude hacer eso a mi papá.
33:09¿Pero hacerle qué?
33:11¿Seguir con su vida?
33:13Pedro, mi papá está licitando para el mismo proyecto.
33:15Va a hacer su competencia.
33:17Pues tú le estás diciendo.
33:18Están compitiendo por una licitación
33:19que gane el mejor.
33:21No tienes que tomar partido.
33:23Es más como si no te alegrara nada
33:24de lo que le pasa a mi mamá.
33:25Ay, yo no estoy diciendo eso.
33:26Pues eso es lo que estás haciendo.
33:27Este debe ser el contrato.
33:51¿Sabes lo que significa para un hombre de mi edad
33:53tener un hijo en este momento?
33:55Lo sabes.
33:58Esa no es un excusa, Horacio.
34:01Yo he visto hombres mayores tener un hijo.
34:04¿Les has preguntado qué sienten?
34:07Cuando se arrodillan en el piso a jugar con niños
34:10y se les duermen las piernas.
34:12Cuando llegan a casa por las noches después de trabajar
34:15y no tienen las fuerzas para seguir jugando.
34:19Horacio, tú vas a ser el papá que puedes ser.
34:31Horacio, yo no me voy a casar contigo
34:34si tú no me prometes
34:37que vas a contemplar la posibilidad
34:39de tener una familia conmigo.
34:51¿Eso es lo que quieres?
34:55¿Te gustaría una familia?
34:58Sí.
35:02Yo lo hago todo por ti.
35:05¿Quieres eso?
35:06Lo tienes.
35:10Lo que sea por ti.
35:13Lo que sea.
36:02Mi nombre es Joaquín Cortés y esto es Sin Mordaza.
36:05Muchas gracias.
36:33¿Ya?
36:34¿Ya?
36:34¿Ya?
36:35¿Ya?
36:51Yo compro una botella de champaña por si quieres festejar.
37:00No, no, no sabes lo que me pasó.
37:02Yo de venida tenía toda la ilusión de celebrar contigo.
37:09Lo que yo más quería era celebrar este momento,
37:12pero no me siento capaz.
37:17¿Por qué?
37:20¿Por qué?
37:21Tú mereces ser libre, Ana.
37:23Yo sé.
37:24Pero es por mis hijos.
37:31Es que es muy irónico que el día más feliz de mi vida,
37:37contrariamente puede ser el día más infeliz de ellos.
37:43¿Me tomaron mal?
37:45No, pero ni siquiera les conté.
37:48No, eso no es un tema de cinco segundos, ¿no?
37:50Me tengo que tomar mi tiempo.
37:52Me tengo que preparar.
37:55Bueno, igual ellos ya son adultos, lo van a entender.
37:58La edad no tiene nada que ver.
38:01En cualquier momento de la vida que te digan a ti,
38:04tu familia se acabó.
38:07Y además que quedó ahí en un papel sellado con una simple firma.
38:11Eso es horrible.
38:13Y yo sé que eso va a partir en el corazón.
38:19Pero está bien, está bien.
38:23Y ya.
38:25Es como hacer un duelo cuando alguien se muere.
38:32Y lo voy a hacer.
38:36Lo voy a hacer porque...
38:38porque era lo que había que hacer.
38:41Y porque estoy feliz de empezar esta segunda etapa de mi vida.
38:45Y estoy feliz de saber que es una nueva película,
38:48con nuevos escenarios y con nuevos personajes.
38:51Y estoy feliz de saber que tú eres parte de esta nueva película.
39:00Gracias.
39:07Yo voy a hacer hasta lo imposible, Ana.
39:11Por hacerte feliz.
39:14No es así.
39:18No.
39:32No.
39:33No.
39:34No.
39:36No.
39:37No.
39:38No.
39:39No.
39:39No.
39:41No.
39:42If you look at it, it won't change.
39:44You have to accept it.
39:46Yes, but it's okay.
39:47It's okay to celebrate the divorce as you celebrate it.
39:50Do you know?
39:51I've never seen it like that.
39:53I've never seen it like that.
39:53She was celebrating the divorce.
39:55She was celebrating her freedom.
39:57She gave it everything.
39:59She gave it everything to my dad for divorce.
40:02It's obvious,
40:03because she's due to the company,
40:05she can't work in the competition.
40:07Well, good point.
40:08No lo he visto así.
40:10Igual no me importa.
40:12Yo lo que quiero es que ella sea feliz,
40:13que esté contenta, verla sonreír.
40:17Aunque sea como Joaquín Cortés.
40:19Sí.
40:19Es un buen tipo.
40:22Pedro, tú ni lo conoces.
40:23¿Cómo que no?
40:24Yo sí lo conozco.
40:24El otro día tuvimos la oportunidad
40:25de hablar un rato.
40:27¿Ah, sí?
40:28Sí.
40:28¿Y eso cuándo?
40:31Eh...
40:32En la casa de Violeta,
40:34que...
40:35estuve allá porque me iba a prestar la plata.
40:38Terminamos hablando en su casa,
40:40tomándonos una cerveza.
40:42Yo necesitaba que alguien me escuchara
40:43y compartí un momento chévere con él.
40:45Un momento que ni siquiera he compartido
40:46con mi papá.
40:48Pero no se te vaya a ocurrir
40:50traicionar a mi papá de esa manera.
40:51Ah, y tú estás traicionando a mi mamá
40:53porque estuviste en una fiesta de Laida.
40:56Ajá.
40:56Es distinto.
40:57Es distinto, es lo mismo.
41:00Acá.
41:04Ay...
41:08Ay...
41:10Ay.
41:13Ay...
41:14Ay...
41:28¿Qué pasó?
41:29¡Qué calor! ¿Qué hace aquí?
41:31¿Qué pasó?
41:34¿Quieres agua?
41:35Ay, sí, porfa.
41:45Ay, a ver, ¿qué pasa con Joaquín?
41:48Pues, que no sé, a ver,
41:51él apareció justo en el momento en el que a mi mamá se le desbarató la vida.
41:54Justo en el momento en el que ella estaba más vulnerable, Pedro.
41:57Pues, no sé, a mí me da miedo que esté con ella solo por el dinero.
42:04¿Y por qué piensas eso?
42:06Porque es un hombre joven con una señora mayor.
42:10Entonces, ¿a él aida qué?
42:12Ella sería una trepadora porque es lo mismo.
42:15Ema, no importa.
42:17Mira, lo que importa es que tú en una semana te vas a ir para Boston.
42:21Eres joven, vas a conocer gente, vas a conocer lugares.
42:24No tienes nada que te ate.
42:25Disfruta tu libertad, vive.
42:29¿Quieres sandwich?
42:31No.
42:34Bueno.
42:39Horacio y yo nos vamos a divorciar.
42:41¿De qué estás hablando?
42:42Me opongo rotundamente.
42:43Yo me voy a casar con Adelaide.
42:46¿Y ese anillo?
42:47Es un anillo de compromiso y me lo regaló tu papá.
42:50¿Se van a casar?
42:51¿Qué pasa, loco?
42:53¿Está bien?
42:54No, ¿verdad?
42:56No, hermano.
42:58Esta es la novia del papacito este de la conferencia.
43:01Oye, pero se me ha escuchado un foto.
43:03¿Cierto que sí?
43:03Me acabo de enterar que mi papá se va a casar y no me había dicho nada.
43:05¿No te parece un poco ridículo pensar en tener hijos cuando estás a punto de ser abuelo?
43:09No.
43:24¿No te parece un poco ridículo pensar en tener hijos cuando estás a punto de ser abuelo?
43:25No.
43:25No.
43:25No.
Comments