- 9 hours ago
Ana De Nadie Capitulo 10 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:08Adelaida, siento mucho lo de tu nombramiento bien,
00:11¿estás bien? Sobrecita, es que es un golpazo,
00:18ella es la persona idónea para el reemplazo, pero no,
00:20mi papá no tiene sentimientos. Si preguntan por mí,
00:26ya estoy enferma, Jimena. Pues no sé, Pedro,
00:30don Horacio, ¿alguna razón debió tener?
00:32Claro, que es mujer, que es joven, cualquier excusa se va a inventar.
00:36Ven, lo voy a buscar, lo voy a buscar.
00:37Pedro, no se me vaya, mire, aquí están los papeles
00:39para la superintendencia, tienen que irse con la firma
00:41del doctor Valenzuela y el nuevo gerente.
00:44No se me vaya sin las firmas. Vale, vale, yo espero.
00:51Gracias, Violeta, mejor no le digamos, es que para Ana
00:57sería como clavarle un cuchillo, ¿no?
00:59No, porque eso ya lo hizo Horacio, si no le decimos nada,
01:02es como si enterráramos más ese cuchillo y le diéramos vueltas.
01:06No, hay que decirle. Esa llena hasta arriba,
01:10por favor. No estoy segura, ¿qué tal?
01:14Le tenemos que decir. Guau, estás hermana.
01:19Vivina, radiante, preciosa. Gracias, gracias.
01:22La verdad, sí me siento increíble, no solo por la magia
01:25que hizo Eddie, sino porque, ay, no sé, como que siento
01:29que hoy es un nuevo comienzo. Claro.
01:32Va a ser una noche superespecial, los niños se van a quedar
01:35por fuera y para que estés bien orgullosa de mí,
01:37por fin voy a estrenar la ropa interior que compramos juntas.
01:40Ay, no estoy muerta del susto, pero bueno, no importa.
01:45Son 25 años y vamos a celebrar. Claro que sí.
01:49A ver, esta es la tuya. Ok. Guau.
01:53Salud.
01:58Bueno, no me puedo morar mucho porque quiero llegar
02:00a la casa a tiempo para cambiarme y para terminar la cena.
02:02Claro. Ay, le pedí a Carla que me avise
02:04apenas Horacio salga a la oficina. Se van a morir
02:08con el playlist de música que hice con música de la época.
02:11Bueno, un día se las muestro. Bueno, eh, ¿qué pasó?
02:14¿Qué me querían decir? Cuando me llamaron a la peluquería,
02:16no pude ir nada, tenía un secador acá,
02:18una señora hablando allá. ¿Qué pasó?
02:20Eh, pidamos, pidamos porque como estás de afán.
02:23Ok. ¿Tú qué quieres?
02:24Eh, señor, señor. Eh, la sopa del día para mí.
02:28Sopa del día. Yo quiero la ensalada de la casa.
02:32Ana. Violeta, eh, Ana tiene preparada
02:37una noche de aniversario maravillosa y no vamos
02:39a arruinársela, así que pide. Estamos esperándote.
02:42¿Qué vas a pedir?
02:46¿Violet?
02:50A mí me da una carne bien sangrienta
02:53y el cuchillo más afilado que tengo en la cocina.
02:55Y otra botella de vino que voy a quedarme celebrando.
03:00Ok. Está bien.
03:04Ay, qué...
03:08Hombre, bienvenido, de verdad que sí.
03:10Estoy a sus órdenes para lo que necesito yo, doctor.
03:13Me imagino. Ya en este momento
03:15la agente de servicios generales debe estar preparando
03:17su oficina para que esté cómodo.
03:19Muchísimas gracias. Así que cuando guste.
03:21Estos papeles hay que entregárselos a Carla,
03:23que están firmados. Sí, señor.
03:24Gracias. No es por favor.
03:26Mira, Carla, aquí están los papeles.
03:28Dale.
03:55Adrián.
03:56No es.
04:00No.
04:01No, no.
04:08Primera.
04:11Lo.
04:12No.
04:14No.
04:19No, no.
04:20No, no.
04:20No, no.
04:21No, no estén listos.
04:22ikda, lo defending.
04:41Bueno, yo le doy su razón. Carla, por favor,
04:45cárcelenme la tarde de hoy, gracias.
04:46Bueno, señor. Buen fin de semana
04:49y felicitaciones. Ay, Pedrito, venga, mire,
04:56papeles firmados de la superintendencia tienen que estar
04:59antes de las cinco. ¿Antes de las cinco?
05:01Sí, sí. Bueno, chao.
05:02Que te vaya bien. Igual.
05:05Hasta luego, gracias. Listo, ya,
05:07ya me he entregado todos los papeles, me tengo que ir corriendo.
05:10A ver. Sí, me prestas mi carpeta
05:12y la maleta. Por acá.
05:14Gracias. Espera, espera, a ver.
05:17Listo. Hola, Pedro. Hola.
05:23Jimena, estoy buscando por todas partes a la doctora Gómez.
05:27Necesito que me traiga unos papeles. ¿Sabe dónde está?
05:29Se fue hace rato, doctor. ¿Se fue?
05:33¿Y dijo para dónde? Dijo que estaba enfermo.
05:37Pues eso dijo, pero me parece que es una excusa.
05:39Me dio la impresión que se molestó cuando nombraste
05:41a otra persona gerente. No hables de lo que no sabes.
05:43No, no estoy hablando de lo que no sé. Estoy hablando
05:46de lo que es obvio para todos, ¿no?
05:48Pues todos nos dimos cuenta de eso, pero ven, no importa.
05:51Aquí están los documentos. No te preocupes.
05:53Yo los voy a llevar. ¿Listo? Tranquilo.
05:54Llévalos con urgencia porque es hora de tráfico
05:56y la superintendencia queda lejos.
05:59Dígale a Efraín Jimena que voy bajando. Gracias.
06:01Sí, señor. Espérate un segundo.
06:03¿Será que yo me puedo ir contigo? Es que no tengo cargo.
06:09Pedro, eres el patinador de esta empresa.
06:13¿No te parece que al patinador de esta empresa
06:16le debería quedar fácil poder resolver los problemas
06:18de transporte para hacer su labor en vez de pedirle
06:22al dueño de la empresa que se lo solucione?
06:28¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Tú te das cuenta?
06:36Está insoportable con lo de la licitación.
06:37Ojalá se acabe rápido.
06:38No, pues ojalá se acabe rápido todo, Pedro.
06:43Ya, ya. Ya no importa. Me tengo que ir a entregar esto.
06:46Y además tengo que ir a buscar en dónde quedarme esta noche.
06:48¿Cómo así? ¿Marco no le ofreció la casa?
06:49Porque si quiere nos vamos juntos.
06:51Yo iba a ir a dos cuadras de la casa de él.
06:52No, sí me dijo, pero le dije que no se preocupara.
06:55Lo que pasa es que tengo un amigo que vive más cerquita,
06:56entonces me voy a quedar allá.
06:58Claro. Claro, y yo me imagino que su amigo
07:00sí tiene cuerpo de huéspedes, ¿no?
07:01Como allá donde Marco le toca quedarse ahí
07:03en el sofá de la sala.
07:04Pues no importa, Jimena.
07:05Vea que a mí esas cosas no me importan
07:07y usted lo sabe y Marco también.
07:08Bueno, chao.
07:10Chao.
07:22Señora Ana, el doctor acaba de salir y ya no vuelve.
07:27Con mucho gusto y otra vez felicitaciones.
07:31Hasta luego.
07:33Ay, por favor, Violeta, no bebas más.
07:36Me va a tocar llevarte arrastrada hasta tu casa.
07:39Ay, va a ser la única manera que pueda dormir hoy.
07:43De verdad, no sé cómo esa gente de mierda
07:45como Horacio se para a dormir.
07:47Seguro que duerme como una piedra, es infeliz.
07:51Pues yo también me siento mal,
07:53pero me sentiría peor si se lo hubiéramos dicho.
07:56Ella nos va a odiar.
07:57Nos va a odiar de todas maneras.
07:59No me vas a convencer de eso.
08:01No es lo mismo, porque hoy es un aniversario.
08:03Dejemos la porno...
08:03No sé teoría de dejarlos como mañana.
08:06Pues sí, espérate, espérate.
08:07Bueno, me tengo que ir.
08:08Carla me llamó y Horacio salió para la casa.
08:10¿Y por qué tan temprano no salía después de las seis?
08:13Pues sí, pero ya salió, me tengo que ir.
08:15Ay, Ana, perdón.
08:17No, ¿por qué?
08:18Si yo te quiero tanto.
08:21A las dos.
08:23Ay, que son mis amigas del alma.
08:25Las quiero y las adoro y son las mejores amigas.
08:27Mi mamá han estado conmigo en las buenas y en las malas
08:30y las adoro.
08:31Gracias.
08:32Bueno, ya, me voy.
08:34Chao.
08:34Mañana las llamo.
08:37Somos unas viles ratas traidores.
08:39Yo sé.
08:41A ver, es que Horacio.
08:44Yo sé.
08:51Adé, sé que estás aquí.
08:54Horacio, lárgate, por favor.
08:56Adé, hablemos.
08:57Estás sordo que te vayas.
08:58Déjame explicarte qué pasó, por favor.
09:00Te voy a ahorrar las explicaciones porque yo sé perfectamente lo que pasó.
09:03Tú no me diste a mí el ascenso que yo me merecía más que el imbécil ese porque soy tu
09:07moza.
09:07No digas eso.
09:08No, tu moza, tu amante, como lo quieras, llamar como usted dé la gana.
09:11Porque yo sí soy capaz de decirlo.
09:13No como tú, que estás haciendo todo a mis espaldas.
09:16¿Tú sabes cómo me sentí?
09:18¿Tú sabes lo humillante que fue que me enterara por la recepcionista?
09:22¿Tú sabes cómo me sentí cuando todos me miraron con lástima porque estaban seguros?
09:26Estaban seguros que iba a ser mío el puesto.
09:29¿Y sabes por qué estaban seguros?
09:31Porque me lo merecía, Horacio.
09:34Por eso.
09:38No solo se trata de ti, ¿sabes?
09:39Hay muchas más cosas de por medio.
09:42Hay cosas que yo no te he dicho y hay cosas que estoy haciendo solo por protegerte.
09:46Es la empresa que está de por medio también, por favor, entiende.
09:49Ay, por protegerme a mí, Horacio, por Dios.
09:51Sí, por proteger.
09:51Por protegerte a ti, como lo has hecho siempre.
09:55Porque eso es lo que haces, tú utilizas a la gente.
09:59Y a mí llevas usándome dos años, dos años para no afrontar tu miedo a envejecer.
10:08Pero ¿sabes qué?
10:11Yo también tengo la culpa.
10:13Yo tengo la culpa por...
10:16por agachar la cabeza estos dos años,
10:18por llamarte a doctor Valenzuela
10:20para que la gente no se dé cuenta
10:23que llevas acostándote por dos años con una de tus empleadas.
10:28Por tener que pedir permiso para pasar a tu oficina
10:31después de que nos hemos acostado en ella millones de veces.
10:38Yo también he tenido que fingir, Ade.
10:40Y no ha sido una fácil, créeme.
10:43Pues ya no tienes que fingir más.
10:45Porque esto se acabó, Horacio.
10:46No digas eso.
10:48Puede así.
10:49Ade.
10:50Ade, por favor, no digas eso.
10:52Mi amor, ábreme.
10:54Ade, eso no.
10:55Eso no.
10:56Ade, adelante.
10:57Ade, ábreme y hablemos, por favor, mi amor.
11:02Mi amor, sale y hablamos.
11:03Sí, por favor, te lo recuerdo, por favor.
11:08Ya el horno está precalentado
11:10para cuando necesite meter la lasaña.
11:12Ay, qué bueno.
11:13Mil gracias.
11:14¿Y ya viste el postre que le preparé a Horacio?
11:18Es igualito al postre que le preparé
11:20en nuestra primera noche de casados.
11:22Ay.
11:23Se ve delicioso.
11:25Ay, ¿cierto?
11:27Va a morir.
11:29Le guste o no, mamá,
11:31tiene que estar pendiente
11:32en los próximos días de mi madrina.
11:35No sé, no sé qué va a hacer,
11:37pero ella no se va a quedar tranquila
11:38y en esa casa va a estallar una bomba.
11:40Mi madrina la va a necesitar mucho, mamá.
11:43De verdad, ¿no quiere que me quede esta noche
11:45por si acaso se le ofrece algo más tarde?
11:48No, no, no, no te preocupes.
11:49Todo está bajo control.
11:51Bueno, entonces nos vemos mañana.
11:53Vale.
11:53Me voy a ir a cambiar.
11:54Sí, señora.
11:55Descansa.
11:56Feliz noche.
11:57Gracias.
11:59Feliz aniversario.
12:00Gracias.
12:01Chao.
12:08Ade, Ade, tenemos que hablar.
12:11Ade, mi amor, por favor, ábreme la puerta.
12:14¡Adelaida!
12:17¿Sigues aquí?
12:19Sigo acá.
12:26¡Lágrate!
12:27Por favor, por favor, te amo.
12:30Te amo.
12:31No me importa.
12:32Tú me amas a mí.
12:33Y es el peor error que he cometido en toda mi vida.
12:35No, no, no, no, es el peor error.
12:36No, Ade, Ade, por favor.
12:38Por favor, te lo quiero, Mina.
12:39Te lo juro, por Dios, me voy a dejar todo lo que tú quieras.
12:41Lo que tú quieras, por favor.
12:42De Juana.
12:43De Juana, te lo juro, pero por favor,
12:45no me dejes, por favor.
12:47No.
13:02Y vi a Horacio con una mujer.
13:05Se estaban besando.
13:08Nomás cancelado.
13:27Florensia tenía razón.
13:34Mi hija.
13:36Tenía razón en todo lo que dijo.
13:37Porque yo solo soy un juego para ti.
13:40Tú solo vienes a este lugar a desahogarte
13:43y después vuelves a tu casa con tu esposa,
13:46de tu lado, de la cama.
13:48Mi hija estuvo acá.
13:54Mi hija estuvo acá.
13:56Dime a la Helaida.
13:57Sí, tu hija estuvo acá.
13:59Y sabes que es muy parecida al papá,
14:01pero con los huevos que le faltan a él.
14:08Dime a la Helaida.
14:55Dame las llaves. Dame las llaves y lárgate, Horacio.
15:17Dame las llaves.
15:18Dame las llaves.
15:30Dame las llaves.
15:45Dame las llaves.
15:47Dame las llaves.
16:13Dame las llaves.
16:18Florencia está donde mi mamá.
16:20Emma y Pedro se quedaron donde sus amigos.
16:24Les pedí que nos dejaran solos para que pudiéramos celebrar.
16:31Feliz aniversario.
16:33Dame la chaqueta y siéntete ahí a que te tengo una sorpresa.
16:48¿Qué?
16:51¿Tú te acuerdas la primera noche cuando llegamos al apartamento
16:54después de la luna de miel que te hice una lasaña que te encantó?
16:59Sí.
17:01Después de eso me pediste que te la preparara por ahí mil veces.
17:05Pues encontré la receta y te la volví a preparar.
17:10¡Qué bien!
17:13¡Wow!
17:15Huele delicioso.
17:24Te compré un regalito.
17:26¿De verdad?
17:27Espero que te guste.
17:33Ay, Dios mío, tuve que apagar tantos fuegos que...
17:40que no sé dónde tenía la cabeza y se me olvidó comprar tu regalo.
17:45Perdóname.
17:47Ay, Horacio.
17:49Yo sé que no...
17:52Horacio.
17:55Yo sé que tú me mandaste hacer un regalo muy especial en la joyería.
18:00Mi amor, feliz aniversario.
18:02Mi amor, está precioso.
18:09Horacio, tú mandaste hacer un brazalete de diamantes en la joyería.
18:12Incluso lo mandó a grabar con su inicial.
18:14Y le pusiste la letra A hace más de dos semanas para nuestro aniversario.
18:22Si no era para mí, ¿entonces para quién era?
18:28¿Para quién era ese brazalete de diamantes?
18:43Fue tan humillante.
18:46Yo les juro, les juro que no hay nada en esta vida que me haya dolido tanto como esto.
18:52Pero yo no entiendo por qué no me contaron nada.
18:54O sea, ¿por qué no me dijeron? ¿Tú sí sabías?
18:56No, no te dijimos nada porque estabas en tus propios rollos con tu nombre.
19:00No, no, no.
19:01Ahorita no hablemos de eso, que mis problemas con Francisco no tienen nada que ver y además no se comparan.
19:06Y aparte, tú casi te acuestas con el hijo del mar.
19:12No, no, no. A ver, a ver.
19:14Eso fue una coincidencia.
19:16O un muy mal chiste de la vida.
19:18No, eso fue una señal divina y yo no la cogí.
19:23Bueno, yo no sé.
19:24A ver, me di cuenta.
19:25A mí lo que más me preocupa es que haya venido la hija a amenazarla.
19:29Total.
19:30No, eso no es lo más preocupante.
19:32Lo más preocupante es que ella cree que yo estoy con el papá por plata y por posición.
19:39Sí.
19:40Y saben que no la culpo.
19:42A ver, cualquiera pensaría lo mismo, ¿no?
19:43No, no.
19:45No, yo no pensaría lo mismo.
19:47Sancho, ¿qué pienso?
19:48Yo les voy a decir lo que pienso.
19:50Lo que pienso es que tú tienes que ver las cosas como esto.
19:53¿Una galleta?
19:54No, una oportunidad.
19:57Estoy esperando a que me respondas, Horacio.
20:00¿Para quién es ese brazalete de diamantes?
20:07Yo pienso que esto es un malentendido, ¿sabes?
20:10Exactamente, ¿qué parte? Dímelo.
20:12Comamos.
20:13No, ¿comer?
20:14¿De verdad?
20:17Pues, de verdad.
20:18Hiciste una escena maravillosa, prendiste las velas.
20:21Sí, y tengo una botella de champaña en la nevera lista
20:24para que brindemos por nuestros 25 años de matrimonio.
20:28Y la música que está sonando es la música que oíamos cuando éramos novios.
20:36¿Para qué lo vamos a arruinar?
20:39Yo pensé que lo más doloroso que podía haber en la vida
20:43era que me fueras infiel.
20:45Pero es aún peor que me creas una imbécil.
20:47Yo pensé que somos tan diferentes porque por ti lo que hice siempre fue adorarte.
21:08Tú puedes agarrar tu rabia, tu corazón roto, el odio, el rencor y todo eso usarlo para empezar de nuevo,
21:17de cero.
21:17Ah, ¿sí?
21:21Tienes una excelente hoja de vida y todas las empresas pueden pelearse por ti.
21:25Exacto.
21:26Espérate, oye, lo que te estoy diciendo hace media hora es que...
21:30A ver, mira, yo tengo un millón de contactos.
21:32¿Un millón de contactos?
21:33Yo te puedo ayudar a buscar trabajo.
21:35¿Qué dices esto?
21:36¿Qué estás haciendo?
21:37Y yo te ayudo con el perfil online profesional.
21:39Se callen, se callen, se callen.
21:41Yo no me voy a ir de la empresa.
21:47¿Cómo?
21:50No, no entiendo cómo así.
21:51O sea, tú te tienes que ir de la empresa.
21:53Y dejarle el camino fácil a Horacio, ser otra vez yo la damnificada,
21:58la que se sacrifica y le deja el camino libre para que todo le salga como quiere,
22:03pues no, no lo voy a hacer.
22:06¿No?
22:08Obvio no.
22:09Tú harías lo mismo.
22:10Uy, ¿cómo me voy ahí?
22:13Ella no va a hacer lo mismo.
22:14¿No harías lo mismo?
22:16Ay.
22:20¿Y al fin tú qué vas a darle de aniversario?
22:23Ay, no sé.
22:24Ay, con ese brazalete que debe ser costosísimo.
22:28Directamente proporcional a la culpa de los cachos.
22:30¿Y sabes cuál es su regalo de aniversario?
22:33Seguir siendo su esposa.
22:35Ay, qué idiota.
22:37Tú tienes otra mujer.
22:39No, ¿cuántos vinos te tomaste?
22:41No, no he estado bebiendo y solo quiero que me digas sí o no.
22:44¿Cómo eres capaz de reclamarme por una sospecha, por una locura,
22:48por no sé qué se te metió en la cabeza?
22:50Yo me levanto todas las mañanas a pelear por ti,
22:53a romperme el humo por mis hijos, por mi familia,
22:55porque los amo con toda mi alma, porque son lo único que tengo.
23:00Ahora que Horacio sabe que estás sospechando,
23:03va a comenzar a comportarse diferente.
23:04¿Cómo?
23:05Más juicioso, más amable, hasta que tú estés tranquila.
23:39No, no, no, no, no.
23:42A Horacio se le olvidó el aniversario.
23:46¿Qué? ¿Se dio planta?
23:48No, aquí está, pero no era para mí, Violeta.
23:54El brazarete no era para mí.
23:59Mira, no puedo manejar en este momento,
24:01pero pide un carro y paso por ti, ¿listo?
24:04No, no, no quiero que vengas.
24:06Pero no te puedes quedar ahí.
24:07No, no, mejor no, mañana hablamos. Chao.
24:10Ana, Ana.
24:12Que si te ves, ahora estás viva.
24:18Que alguien nos diga qué pasó,
24:22en qué momento sucedió.
24:26Solo sabemos alejarnos cada día más,
24:31aunque sabemos que en el fondo se halló.
24:52Es que es un cobarde, es un incapaz.
24:57A ver, es incapaz de decirle a la esposa que no lo ama.
25:02Un incapaz de darme a mí el ascenso que me merezco,
25:05porque es que lo merezco.
25:07Sí, sí, sí.
25:08Incapaz de enfrentar a su familia, a su exsuegra, por favor.
25:12Incapaz de enfrentar el que dirán.
25:16Es patético.
25:17¿No es patético?
25:18No, patético no es eso.
25:19Patético es que tú hayas estado durante dos años detrás del man
25:22y no más nada.
25:24El man puede ser un cobarde, pero tú eres una tonta.
25:27Ay, ¿qué?
25:29Es verdad, es verdad.
25:31¿Sí es verdad?
25:31Sí, sí, soy una tonta.
25:33¿Cómo más se le puede llamar a una mujer guapa?
25:37Sí.
25:39Inteligente, profesional,
25:40que se deja tratar como un trapo sus...
25:43Engañada.
25:44¿Dónde está?
25:45Engañada.
25:46Engañada, que iba a estar engañada.
25:48Si yo sabía perfectamente lo que estaba haciendo, por favor.
25:51Ay, no estás ayudando.
25:52Pero ¿por qué la tengo que ayudar?
25:54Es que ella no necesita que nadie la ayude.
25:56Ella necesita que le abran los ojos,
25:58porque él la va a volver a buscar
26:00y ella va a volver a caer.
26:02Él le va a rogar.
26:03Es que estoy segura.
26:04Necesitamos más vino.
26:05No, pero es que yo no...
26:06No, no, espérate.
26:07Yo no voy a regresar con él.
26:09Bien.
26:10No voy a regresar con él porque es que yo no quiero
26:13más sobrados de su tiempo libre con su familia.
26:16Yo no quiero más malos tratos en la empresa
26:18como si yo fuera una empleada raza.
26:20Perdón.
26:20No, yo no quiero eso.
26:22Ustedes se imaginan lo bien
26:24que podría estarla pasando sin él.
26:25Los...
26:26Tipos con los que podría estar saliendo.
26:29Deli.
26:29Sí.
26:30Porque pretendientes no faltan.
26:32Sí, pero el problema es enamorarse.
26:34Uy, eso sería buenísimo.
26:34Ese es el problema,
26:35porque cuando uno se enamora
26:36lo tratan a uno como si fuera...
26:38Ese es el problema.
26:38Entonces, los hombres se aprovechan de uno.
26:40Oye.
26:41Uno no se puede enamorar de nadie.
26:42Oye, mírame.
26:43¿Qué?
26:43¿Tú estás bien?
26:45¿Yo?
26:47¿Estoy bien?
26:48A ver, brindemos por ustedes, por esta belleza de vino.
26:57Y les prometo...
26:58Eso ya se sirvió.
27:00Les prometo que yo voy a recuperar todo el tiempo que perdí
27:06con él.
27:07Bien.
27:07¿Sí?
27:08¡Salud!
27:08¡Salud!
27:09¡Chin, chin, chin, chin, chin, chin!
27:13¡Mmm!
27:17¡No!
27:19¡No!
27:31¡No!
27:34¡No!
27:42¡No!
27:47¡No!
28:01¡No!
28:15¡No!
28:19¡No!
28:22¡No!
28:31¡No!
28:32¡No!
28:46¡No!
28:56¡No!
28:59¡No!
29:02¡No!
29:02¡Aberto!
29:03Abre la manito.
29:05¡No!
29:12¡Ay, ay!
29:13¡Ay, ay, ay!
29:14¡Uaf!
29:15Ojalá mañana se levante mejor.
29:19Yes.
29:21What you know is that when you wake up tomorrow,
29:23the guayabo will be worse.
29:25Hey!
29:26What are the things between you and Francisco?
29:29Ay!
29:29Who said that?
29:31Magdi, you talk bad about the men all night.
29:34It's a little bit obvious.
29:36No, I don't know.
29:38I don't know if things are bad.
29:42But I don't know.
29:51No, no, no, no, no.
29:57O sea, a ver.
29:59Nuestro matrimonio se acabó
30:00porque hace mucho tiempo ya se venían rompiendo,
30:03como los vasos.
30:04Ya ni siquiera me acuerdo por qué.
30:05Obviamente no tiene nada que ver Francisco con Joaquín.
30:08O sea, no compares.
30:09¿Señor Medo?
30:11Sí, con él habla.
30:12Señor Medo, ¿cómo está?
30:13Buenas noches.
30:13Qué pena la hora.
30:14Me presento.
30:15Yo soy Joaquín Cortés.
30:16Soy periodista de la revista Contra Salva.
30:17¿Sí?
30:18Le comento.
30:19Yo estoy escribiendo un artículo
30:20acerca de la licitación en la que se presentó
30:22OVA Arquitectura.
30:23Tengo entendido que usted ya no trabaja más en la empresa
30:26y que su salida de la empresa fue por motivos peculiares.
30:30Mi pregunta es por qué se notificó a la superintendencia
30:33al cambio del gerente jurídico
30:34y yo llamo a la empresa y me dicen que usted está de vacaciones.
30:38¿Usted qué me quiere decir?
30:39No, no, no, señor.
30:40No, señor.
30:40Yo simplemente lo llamo para que usted me dé su punto de vista
30:42para que comente qué fue lo que pasó.
30:44No, yo no sé de qué me está hablando.
30:46O por lo menos piénselo.
30:47Mire, este es mi número.
30:48¿Usted me puede llamar?
30:49Ah, no.
30:57Entonces, ¿tú todavía sientes algo por ahí, por él?
31:02¿Por Joaquín?
31:03Sí.
31:06Pero, ¿tú por qué dices eso?
31:08¿Por qué dices esas cosas?
31:09El trago lo pone uno, la melancolía.
31:12No.
31:13Ok, melancolía.
31:14Bueno, ya, voy a pedir un carro.
31:16Nos vamos juntas y te dejo en tu casa.
31:17No, no, no.
31:18Necesito que...
31:19No, no, yo estoy bien.
31:20¿Segura?
31:21Sí.
31:22Bueno, ya, ya, ya.
31:23Ya.
31:23Sí.
31:26Yo estoy bien.
31:30Y...
31:30Joaquín.
31:42Joaquín.
31:44Teo.
31:46Teo.
31:55Habíamos dicho que quince minutos ya han pasado como diez horas.
31:59Ya nomás.
32:00¿Qué haces?
32:02Ya como cuatro días, Elena, no voy a pasar ese nivel.
32:05Ya no me toca empezar desde ceros.
32:07Ay, pobrecito.
32:07Perdí como diez horas.
32:10¿Diez horas en cuatro días?
32:11Sí.
32:12¿Sabes lo que significa eso?
32:13Que tu mamá tiene toda la razón que te la pasas metido en este aparato.
32:17Vete a dormir.
32:20No tengo sueño.
32:23Ya sé.
32:23Entonces, ayúdame leyendo este libro, la historia hispanoamericana del periodismo,
32:28y me haces una tesis.
32:29Mañana me presentas unas cinco hojas.
32:36¡Ay!
32:50¡Ay!
32:55¡Ying!
33:12Sin Dios.
33:15¡Ay!
33:29¡Sí!
33:53I'll see you next time.
34:11I love you.
34:40Mi refugio es mi verdad, mi herida
34:44Cuando siento que no hay más salida
34:51Yo pensé que lo más doloroso que podía haber en la vida
34:55era que me fueras infiel, pero es aún peor
34:57que me creas un imbécil.
35:00¡Lárgate!
35:01Por favor, te amo. Te amo.
35:04No me importa.
35:05Tú me amas a mí.
35:06Y es el peor error que he cometido en toda mi vida.
35:08No, no es el peor error. No.
35:10Ay, por favor.
35:11Todo lo que tú quieras.
35:12Todo lo que tú quieras, por favor.
35:13De Juan. De Juan, te lo juro.
35:15Pero, por favor, ¿dónde dejes que...
35:37Perdón, es que no quise timbrar porque no va a despertar al niño.
35:40¿Qué haces acá?
35:42Yo no sé.
35:44El carro que me trajo, me trajo acá.
35:46No sé.
35:47¿Estás borracha?
35:48Yo no, jamás.
35:49¿Papá, me traes agua?
35:51No me puede ver así.
35:53No, no me puede ver así.
35:54¿A dónde me voy?
35:55¿A toda la habitación o la habitación, papá?
35:56¡Shh!
35:57¡Todo!
35:58¡Papá!
36:03¡Ya voy!
36:04¡Ya voy, mi amor!
36:05Estoy terminando el artículo.
36:06¡Ya voy!
36:11Magda.
36:13Mira.
36:14Te traje agua.
36:17No, no, no.
36:18¿Qué?
36:20¿Cómo?
36:21Que no te vayas a oír.
36:24No, pero tú estás muy borracha.
36:26Yo me voy a acostar a dormir en la sala, ¿viste?
36:27No, no te vayas.
36:29Quédate aquí conmigo.
36:30Me dejes sola o me abrazas un poquito.
36:34No.
36:35Pero tú estás muy borracha, ¿cómo así?
36:37Yo sé perfectamente lo que estoy haciendo.
36:42Ven.
36:43Abraza un poquito.
36:46Acuéstate.
36:48Dale.
36:49Ven.
36:55Es que yo sé perfectamente lo que estoy haciendo.
36:59No, yo me voy a acostar.
37:10Me voy.
37:11Me voy.
37:28No, quédate aquí.
37:30Me voy.
37:31Amplio.
38:32¿Papá?
38:36No, quiero ir a la reunión.
38:38¿Qué, qué?
38:40¡Abre!
38:41¿Qué reunión?
38:42¿Qué era una reunión?
38:43El servicio voluntario.
38:45¡Papá, abre!
38:46Ya voy, ya voy, ya voy.
38:47Mi niño no se puede enterar que yo me quedé aquí anoche.
38:49Se va a confundir.
38:50No me puede ver, por favor.
38:52Haz algo.
38:52Distráelo, mi coño, salgo.
38:54Distráelo.
38:55Rápido.
38:55¡Espera!
38:59¿Qué?
39:01Escuché hablándoselo, papá.
39:02Obvio, yo todos los días en la mañana me levanto a hacer mis oraciones matutinas.
39:07Acá hay una vieja y yo tengo derecho a saber quién es.
39:09Ey, ey, ey, ¿cuál derecho?
39:10¿Cuál derecho?
39:10No.
39:11Es mi vida privada.
39:12Yo en tu vida no me meto.
39:14Ey, te lavas la boca, que juegues a feo.
39:20¿Por qué eres así?
39:24Bueno, primero que todo, lo de anoche fue solo sexo.
39:27¿Está en serio?
39:28Sí.
39:29Y segundo, te quiero pedir el favor de que, por favor, no le vayas.
39:33¿Que no le cuente a Francisco?
39:34Sí.
39:36O viola contra el bebé y te cambies.
39:38Gracias.
39:46Buenos días, señora Ana.
39:51Buenos días.
40:27Señora Ana, ¿usted está bien?
40:35Sí, Úrsula, estoy bien.
40:37Quiero estar sola.
40:39Bueno, como usted diga, pero usted sabe que yo estoy aquí si me necesita.
40:43¿Cierto?
41:12¿Cierto?
41:21Una reunión en el colegio, en serio, Ana.
41:24No sé cómo terminaron las cosas anoche, pero lo que sí estoy segura es que no estás en condiciones de
41:29irte a una reunión de colegio, por favor.
41:31Además, nosotras necesitamos hablar urgente contigo.
41:34No vayas.
41:52¿Qué le pasa?
41:55Yo no me siento con ganas de jugar hoy, loco, de verdad.
41:58Tengo la cabeza en otra parte.
42:00Me pasó una buena tenaza ayer.
42:05Ana se dio cuenta que tengo otra vieja.
42:09Qué bueno que por fin se lo confesó.
42:11No, no se lo confesé.
42:13Pero cuando me confrontó, tampoco se lo negué.
42:16No sabe quién es, pero...
42:18Pero se va a enterar muy pronto.
42:20Genoveva no se va a quedar callada por más tiempo.
42:22Ey, ey, ey, ey, ey.
42:24No me deje ahí.
42:26Genoveva.
42:27Yo sé que algún día tú y mi mamá se van a arreglar.
42:29Usted lo que necesita es salvar su matrimonio.
42:31En serio, hermano, se va a arrepentir.
42:34Tengo que decir qué voy a hacer con mi vida.
42:35Yo no vuelvo a agachar la cabeza.
42:37¿Qué le hiciste a mi mamá?
42:39Obviamente nada.
42:40Si algo le llega a pasar a mi mamá, te juro que no te lo perdono nunca en la vida,
42:43¿oíste?
42:43¿Qué es lo que está pasando?
42:45Ana está bien.
42:45No sé, pero te juro que si le llega a pasar algo, voy a matar al Mario.
42:49Soy otra mujer.
42:55O bueno, había otra mujer porque eso ya terminó.
Comments