00:31์์ปท๋ค์ ์ฐธ ๋ป๋ปํ ๊ธฐ์ง์ด ์์ด.
00:36์ด๋ป๊ฒ ์ฒซ๋์ ๋ฐํ ์๊ฐ ์์ง?
00:40์ ์๋ฆฌ ํ๋ฒ ํด๋ณด๋ ค๊ณ ๋ ํ๋ ๊น๋นกํ์ง ์๊ณ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ์์.
00:52๋๋ณด๊ณ ์ฌ์ด์ฝํจ์ค๋ผ๊ณ ํ์ง.
01:22๋๋ณด๊ณ ์ฌ์ด์ฝํจ์ค์ผ.
01:27์๋์ผ.
01:29You're not a person.
01:29You're not a person.
01:33You're not a person.
01:36I'm not a person.
02:00I'm not a person.
02:02I'm not a person.
02:11I'm not a person.
02:13I'll check it out.
02:14I'll check the information.
02:15I'll check it out.
02:21You're a person.
02:22What a person.
02:25How are you?
02:28What a person.
02:29What a person.
02:35There you go, wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute.
03:01You're so sorry.
03:01It's too bad.
03:10Me, look at me.
03:13I'm sorry.
03:14You're not going to get out of here.
03:15You're not going to get out of here anymore.
03:20You're so sorry.
03:49I can't wait to see you again, I can't wait to see you again.
03:59That's it!
03:59I am sorry to get up!
04:04Hey, I'm sorry to get up!
04:07Please tell me I will.
04:09I will tell you I will!
04:10I will tell you I have no name.
04:11I'll tell you I have no name!
04:13I'll tell you I have no name.
04:21Right?
04:34No more.
04:35Yes.
04:35Yes, sir.
04:41Okay.
04:42Yes?
04:42Oh, my God.
04:43Oh, my God.
04:43Oh, my God.
04:43Oh, my God.
04:45I'm going to get up, my God.
04:46Oh.
05:33๊ณ ๋ง์์.
05:38ํ์ฃผ ์จ ๋๋ถ์ ๋จน๊ตฌ๋ฆ ๊ฐ์๋ ๋ง์๋ ๊ฑท์ง.
05:42์์
์ด ์ ํ๋ ธ๋๋ด์?
05:44๋ญ ๊ณต์ฐ์ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๋์ ์์ง๋ง ์ด๊ณ ๋ฅผ ์ผ๋ค๋ ๊ฒ ์ค์ํ์ฃ .
05:51์ข์ ๊ฑฐ์ฃ ?
05:52๊ทธ๋ผ์.
05:54์ด ์ํ์ ๋๋ด๊ณ ๋๋ฉด ๋ฐ๋ปํ ์ฌ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ์ถ์ด์.
06:01ํ์ฃผ ์จ์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฆ์ด ๋๊ปด์ง๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃ .
06:07ํ์ฃผ ์จ.
06:09ํ์ฃผ ์จ.
06:10ํ์ฃผ ์จ.
06:11ํ์ฃผ ์จ.
06:11ํ์ฃผ ์จ.
06:12ํ์ฃผ ์จ.
06:12What?
06:34Okay.
06:35Ow, ow.
06:35There's one.
06:37There's one.
06:38Here!
06:38There's one.
06:39Harry, it'silde.
06:41Right.
06:48She was, girl.
06:49She won't do anything.
06:50Min inner?
06:56Minho, man, I'm there.
06:57walk up.
06:58She wake up.
06:59He's on it.
06:59Get up, michelle.
07:00Are you OK?
07:06It happened.
07:07Yeah, I know.
07:09That's right.
07:11Yeah, I know.
07:12Yeah, I know.
07:13I can't find a place where I was.
07:15Oh, I can't find a place.
07:16Oh, I can't find a place.
07:19No, I can't find a place.
07:21Oh, I can't find a place.
07:37I can't find a place where I was.
07:56์ฌ๊ธฐ.
07:58์ด, ๊ณ ๋ง์์.
08:01๊ธ์ ์ธ ๋ ๋๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ ธ๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
08:05๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
08:08๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ์ฅ๋ฉด๋ ์์ํ๊ฒ ๋ค์?
08:13์ผ๋ง์ ์ฃ์ฑ
๊ฐ๋ ์์ด ํธํ
์์ 9๋ช
์ ์ฌ๋์ ๋๋์งํ์ฃ .
08:22์ฌ๋์ ์ฃฝ์ผ ๋ ๋๋ ์ด๋ค ํ์ ์ด์์๊น์?
08:29๋ฏผํธ์ผ, ์๋น ๋ ๊ฐ์ด ์์ง์ฌ.
08:33์ค๋น .
08:34์ค๋น , ๋ฏผํธ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋จผ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ.
08:35์ด, ์์์ด.
08:42๋ฌด์์ ๋์๋๋ฆด๊น์?
08:43์ค์ํธ 648ํธ์ ์ด์ธ๋ฒ์ด ์์ด์.
08:45๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ๊ณ ๋น์ฅ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
08:48์๋?
08:49๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ ์ง?
08:51ํธํ
์์ ๋ฌธ์ ์ด์ด์ค์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
08:53์ด๋ฌ๋ค ์ฌ๋ ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋น์ ์ด ์ฑ
์์ง ๊ฑฐ์์?
08:55์ผ๋จ ์ง์ ์ ์ข ํ์๊ณ ์.
08:58์ ๊ฐ ํ์ธ์ ํ๋ฒ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
09:00๋ญ ์ด๋ฐ ๋ฏธ๋?
09:04์ด ์์ผ๋ก ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ธ๋ค ์๊ฐํ๋ค๋ฉด?
09:10์์์ด ์ง๋์น ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
09:12๋ ๋์๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด์ง๋ค์.
09:16๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ด๋์ง ๋๋ ์ ์๋๋ก.
09:43์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์ต๋๋ค.
09:45๋น์ฐํ ์ ๋ฐ๊ฒ ์ฃ .
09:46์!
09:47๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ํํ๋ ๊ฑด ์ด๋ ์ ์ง์?
09:50ํ...
09:50์ด๋ด์.
09:52๋์ด์.
09:53์์ด, ์๋?
09:54์์ด, ์๋!
10:04์...
10:06๋ถ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ธ๊ฐ.
10:08๋ฒ์จ ์ทจํ๋ ๊ธฐ๋ถ์ธ๋ฐ์.
10:11๋์๋ณผ๋์?
10:13ํธ์ํ๊ฒ.
10:35๊ทธ๋์ ๋ ์๊ธฐํด๋ด์.
10:40๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ธํ์ง.
10:52๋น์ ์ ์ ๋ฌผ์ด ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ธ์์ ๋ง์ง๋ง ์ ๋ฌผ์ ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด ํ์ด์.
10:59๊ทธ๋์ ์ ์๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ฅ ํฉํํ ์ ์ ์ ์๊ฐ์ ์จํต์ ๊บผ๋จ์ฃ .
11:14๊ทธ๋ ์ผ๊ตด์ด ์ง๊ธ์ด๋ผ๋ฉฐ?
11:17๋ค?
11:18๋ ๋ด์.
11:24๋น์ ์ ๋ง์์ ์๊ณ ์ถ์ด์.
11:32์ฌ๋ํด.
11:49๋ ์ฌ๋ํ๋ค๊ณ ?
11:53์ง์ง?
11:57๋ ์ธ์ ๊ฐ๋ค๊ณ ์ฌ๋ํ๋?
12:00์.
12:03๋๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๋๊ฐ๋ค.
12:18์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
12:20๊ณต์ฐ์ ์ ์น์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ ค.
12:24๋.
12:29๋.
12:30์ ๋ผ.
12:35์ ๋ผ.
12:37์ ๋ผ.
12:46์ ๋ผ.
12:47์ ๋ผ.
12:47์ ๋ผ.
12:48์ ๋ผ.
12:57Oh, my God.
13:35How did he get out of here?
13:50Oh
13:51Oh
13:52Oh
13:53There is a remote control
13:56Oh
13:58Oh
13:58Oh
13:59Oh
14:00Oh
14:00Oh
14:00Oh
14:02Oh
14:02Oh
14:02Oh
14:03We're
14:03Oh
14:03Oh
14:10Oh
14:35You have to go and get it.
14:37I will go to the hospital.
14:38Now, let's go.
14:39I'll try to hang out a little.
14:41More than?
14:43Stop!
14:44Hold on.
14:46...
14:46Let's go.
14:48Please, let's get it.
14:51Let's go.
14:52I'm not eating it.
14:53I'm only eating it.
14:53I'm not eating it.
14:53I'm not eating it.
14:53More than?
14:56Stop.
15:00You won't eat it.
15:01I can't do anything.
15:02But it's not too bad about you.
15:04Hang on.
15:07No, you are crazy.
15:11Why not?
15:13You're trying to get out of the room.
15:13And you don't need to hear it.
15:15Mom, come over!
15:15Mom, do you want to get down?
15:16Mom, Mom!
15:27Stop.
15:28Stop!
15:30Stop!
15:47What's up?
15:50Good evening, sir.
15:52White wine, drink.
15:53I'll take the water.
15:55I'll take the water.
15:56I'll take the water.
15:59I'm going to get it all right.
16:03Let's go.
16:44I'll never forget that.
16:44You can't be a kid, no one can use it.
16:47It's all that you can do to mine.
16:47I can't.
16:47I can't.
16:48It's all I can do to my friend.
16:52I can't.
16:53She's a guy who's not going to work.
16:56She's a guy who's going to work with a lot of work.
17:01She's a guy who's really crazy.
17:03What?
17:04I'm not a guy.
17:05I'm not a guy, but I'm a guy.
17:09I'm a guy, I'm a guy.
17:10I'm a guy like that!
17:12I'm a guy who's got to think about it!
17:15I'm a guy who's got to think about it.
17:21She's been a guy who's got to think about it.
17:23Yeah, it's a song.
17:52No, no, no, no, no, no, no.
18:47Ah!
19:00I don't know.
19:42I don't know.
19:45๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๊ธฐ๋ ๋๊ฒผ๋๋ฐ ์์ผ๋ก ์ข ๋ ์ง์ผ๋ด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
19:53You're the only one that's going to be the same thing.
19:57I can't wait to see you.
19:58Yo.
20:01Yeah, I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:04I'll tell you.
20:05You got to go to the hospital.
20:07That's right.
20:08You're the one that's the one?
20:12Oh, you're right.
20:15I got to go for a bit.
20:18I'm going to have a girlfriend here.
20:20I'm going to get married.
20:22I'm going to have a girlfriend.
20:22I don't have a girlfriend anymore.
20:29I'm going to give you a girlfriend.
20:30Here's a story.
20:32I'll tell you a guy that we've been making this happen.
20:38I can't believe it.
20:39I can't believe it.
20:41I can't believe it.
20:42It's true.
20:42I can't believe it.
20:51I can't believe it.
20:58์๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ฒผ๋ค๊ณ ?
21:04์์์.
21:06๊ทธ ์ฌ๋ ์ฃฝ์ด์ผ ๋ผ.
21:39์์์.
21:40์์ด, ์์ด.
21:41์์ด, ์์ด.
21:43์?
21:44์?
21:45๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
21:46๋ฒ ๋ฅผ๋ง ์ฒ์ฌํํ
๋ฉ์์ง๊ฐ ์ด๋์?
21:47์, ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
21:50์ํด.
22:09์ฌ๋ณด์ธ์?
22:10ํ๋ฏผ์.
22:11์ฌ๊ธฐ์ ํผ์ ์ํ๊ฐ ๋๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
22:14์ฃฝ์ง ์๊ณ ์ฌ๋๋ง ์์ผ๋ฉด ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ํ์ด์.
22:17์ ๋ฐฐ.
22:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ์ ์๋ฆฌ๋ก ๋๋๋ฆด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์๋์ต๋๋ค.
22:21๋ญ?
22:22๋
ธํธ๋ถ์ ํ๊ดดํ๋ฉด ๋๋์.
22:24๊ทธ๋?
22:25๋
ธํธ๋ถ์ ํ๊ดดํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ด?
22:27์, ๊ทธ ๊ณํ์ด ํ๋ ์๋๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด์.
22:33๋ฌธ์ ?
23:15์ฌ๋ณด์ผ.
23:17์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ง ์์ค์ด๋ฉด ๋ฐ๊นฅ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ค ์ฌ์ด์ผ?
23:32๊ทธ๋ผ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ซ๋ค.
23:35์ฌ๋ณด์ผ๋ ๊ฒฐํผ๋ ํ๊ณ .
23:37๋ ์ ๋ง ์ฌ๋ณด์ผ๋ ๋จ๋จ์ผ๋ก ์ด์๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์์๋ ํ๊ธฐ ์ซ๋ค.
23:43๊ด์ฐฎ์.
23:45์๋
.
23:46์ง์ง...
23:47Oh, my God.
24:19Oh, my God.
24:55Oh, my God.
25:10Oh, my God.
25:30Oh, my God.
25:51Oh, my God.
26:19Oh, my God.
26:23๋ญํ๋ ๋์ด์ผ?
26:24๋ ๋ฒ ์นด?
26:26์, ์ ๋ ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ, ํ๋ฐฐ๊ฐ...
26:29์ฃ์กํฉ๋๋ค!
26:30์ด๋ฐ ๋, ๋งํ ์์!
26:47์ด๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ.
26:53Oh, my God.
26:55๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ๊ธฐ ์ ์ ์ด์ ๋ด ์ง์์ ๋๊ฐ.
26:58๋ ๋ฒ ์นด, ์์งํ๊ฒ ๋งํ์ธ์.
27:00๋๋์ฒด ์ฌ๊ธฐ ๋ช ๋ช
์ ์ง์ด๋ฃ์ ๊ฑฐ์์?
27:02๋ฆ์!
27:03sei, ํด, ํด!
27:04๊ทธ๋, ์กฐ์ฌํด!
27:05์กฐ, ์กฐ์ฌํด.
27:06๋ ๋ฒ ์นด
27:07๋ด๊ฐ ์ ์๋์ง ์๊ณ ์ถ์ง ์์์?
27:09Yes?
27:17You?
27:19I'll go back.
27:21I'm so proud of you.
27:23You're the character's character.
27:25What are you doing?
27:27You're the only part of the world.
27:29It's a dream that I'm gonna be on the show.
27:36I was like, I knew you were going to be the only one.
27:39You'll know what the hell is going on.
27:40You got it!
27:41Listen, you're like a story.
27:45It's not a story.
27:49I will kill you.
27:54I'm going to help you.
27:56If you fail today,
27:57Then it will be you and your family.
28:13Are you going to run away with me?
28:32I think she has gone.
28:34You won't go.
28:35You won't go, S Model S.
28:36What are you doing here with her?
28:37How are you going to go?
28:38You are asking me to look at this?
28:38What a mess!
28:40Satoะธั, no!
28:46Satois, una, una, una, una.
28:47Where are you going?
28:48Satois!
28:50Satois, una, una!
28:51Satois, Satois!
28:55Satois, una, una, una, una, una.
28:57Satois, una, una, una.
28:57Rita!
28:59Ah!
29:02Ah!
29:05Ah!
29:23Ah!
29:29๋ด๊ฐ ๋งํ์ง.
29:31์ด์ ๊ณง ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
29:45์ฌ๊ธฐ์์.
29:47๊ฝค๋ ํฌ์ฃ ?
29:49์ผ๋ง ์ ๊น์ง ์ฌ๊ธฐ ์ ๋ช
ํ ์๊ฐ๊ฐ ์ด์๋ค๋ ๋ง์ ๋๋ ธ์๋?
29:54์๋ ์ ๋ช
ํ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ ์ง์๋ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ด ์ข ๋ ๋ถ๊ฑฐ๋ ์.
30:00์๋ฌด๋๋ ์ง๋ง๋ค ๊ธฐ์ด์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ค ๋ณด๋๊น.
30:04์ฒ์ฒํ ๋๋ฌ๋ณด์์ฃ .
30:09๋ค.
30:11๋ค.
30:11๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ธ์.
30:13๋ ๊ฐ์ง Kil
Comments