- 9 hours ago
If Wishes Could Kill Episode 3 | English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:12I will move on to the next day.
00:15I will move on to the next day.
00:17It's my dream.
00:19I'm from the house.
00:20Yes, I'm from the house.
00:22I'm from the house.
00:40I'll come back with you.
00:44I'm going to go.
00:46I'm going to go.
00:47We'll go.
00:48There's someone else to meet.
00:54Our sister.
00:56Is it...
00:57Is it...
00:58Is it...
00:59Is it...
00:59Is it...
01:00Is it...
01:04You don't have to...
01:05It doesn't hit the rug.
01:05I don't have a nothing way.osity
01:07- What?
01:12What?
01:15What,
01:16what? What...
01:31Bb
01:42It's not true.
01:43It's not right.
01:43Yes, I can go to navigation.
01:46I'll go to the next one.
01:47Please.
01:49I can't wait to get it.
01:51It's not a way to get it.
01:53I'll just take it.
01:54It's not a way to get it.
02:07Take care of me.
02:08Did you not notice it?
02:17Are you here?
02:21Is it right?
02:21Yes, doesn't it?
02:22Yes, doesn't it look like this.
02:23You will definitely get too.
02:24Take care of each other.
02:27Come on.
03:03Come on.
03:06하준아.
03:06어?
03:10진짜 이 길이 맞아?
03:13어.
03:13어?
03:21어?
03:23어?
03:26어?
03:28어?
03:31안 해, 안 해.
03:31잠깐만.
03:37우리 어디야?
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
04:09.
04:09.
04:09.
04:09.
04:09.
04:09.
04:09.
04:12.
04:14.
04:24There's a lot of people living in the house right here?
04:27It's true.
04:29It's true.
04:30It's true.
04:31You've been here for a while.
04:33I haven't seen it yet.
04:37What?
04:53What did you say?
04:53Why?
04:54What did you say?
04:55Well, I thought I knew.
04:55I was not aware.
04:57I knew.
05:00I was a kid in the house.
05:01It's gonna do it.
05:04I don't know.
05:07I've just said it.
05:07But I really didn't know.
05:10I didn't know it.
05:12I said that.
05:13I don't know.
05:22There is no need to go.
05:33I'm gonna go.
05:38Good morning, all about my father.
05:40Somebody was a little busy man.
05:41Oh, yeah.
05:41We need to get back to you.
05:42How are we going?
05:44We need to move on.
05:44Are you looking at those?
05:45I'm looking at those.
05:47What?
05:50I'm looking at those days when I come inside.
05:54I'll go.
05:56Hi.
05:57Hi.
05:57Hey.
05:58Hey, you're not going to be able to contact me.
06:01I know you're going to see how long I found you.
06:04I know you're going to go to the hospital.
06:05But why don't you come to?
06:07Hey, that's...
06:10I've been just...
06:12I've been there for a while.
06:13No, I'm going to go.
06:14Where are you?
06:16Hey, hey.
06:18Hey, hey.
06:21Where do I go?
06:24Where do I go?
06:26Where do I go?
06:29Don't answer!
06:42Where are you?
06:44What's going on?
06:47Some people need to get some esos.unya
06:52come I think there is a lot in this room. Please
06:57go! You,
06:57my boy. You have
06:58to pick me up, Cecil. I excuse
06:58it. You saw
07:04I've missed.
07:04Can't you just tell my boyfriend, babe?
07:05I'm so sorry, bro.
07:06I don't know my boyfriend yet.
07:07You didn't know what he was doing at the time.
07:13And you know, what you doing?
07:14Don't worry, you know.
07:17You're all right, you see me?
07:20Don't worry!
07:20It's not a joke.
07:21You can't believe it, man.
07:25I'll kill you.
07:27Ok, I can't go.
07:33There's no work!
07:36She can't go anywhere.
07:39She can't go anywhere.
07:58What are you doing?
08:01.
08:01.
08:01What are you doing now?
08:04He's got to go. I'm going to go and get him.
08:07What are you doing?
08:08He's got to explain.
08:09He's going to die.
08:10He's going to die.
08:12If you're going to get a signal, don't go out.
08:17Don't go out.
08:18Don't go out.
08:20Don't go out.
08:48Don't go out.
08:51Don't go out.
09:05I'm sorry, I'm going to leave you alone, and you don't have to worry about it.
09:29The old man, he is 18 years old.
09:33He is the first son.
09:37That's what he said.
09:51He died if he died.
09:52He died if he died.
09:53He can't live with him.
09:55He can't live with him.
09:56This is his death, then he died.
09:57He can shut down his heart's mind, and put back his heart around and fall.
10:02Everyone is in you, keep all the others going to our house.
10:07We hope that our friends will come back with you.
10:14Sahaya...
10:15Sahaya, come on.
10:18Sahaya...
10:22Sahaya!
10:53I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
10:56Oh, what's wrong?
10:57Oh, what's wrong?
10:58That's not right.
11:06We have a way to get it for a moment.
11:08Where's the problem?
11:10I don't have to worry about the Непонals.
11:15They're going to come here and take it away from the door.
11:21I can't believe it.
11:22The door is where?
11:26I can't believe it.
11:28I can't believe it.
11:48I can't believe it.
11:55I can't believe it.
12:01But you can't believe it.
12:04But you can't believe it when you're so used.
12:04So far, you can't believe it.
12:05Well, you can't believe it.
12:11But you've only got a guard.
12:13Ask God to kill me.
12:14Bring it to me, My Psycho.
17:39for a moment.
18:14What is it?
18:17What's up, huh?
18:36I'm a young man.
18:37I have no idea.
18:38I have no idea.
18:38I'm young.
18:39You're young.
18:39You're young.
18:39I'm young.
18:39I don't know.
19:18I'll take you to the next step.
19:20I'll take you to the next step.
19:24See ya.
19:36I'll take you to the next step.
19:41I'm sorry.
19:43I don't want to die.
19:46I'm sorry for you.
19:49No, I'm sorry for you.
19:51Let's go.
20:00That's right.
20:02Let's go, let's go!
20:07Please, let's go!
20:08Let's go, let's go!
20:11Let's go!
20:25I don't know.
21:07I don't know.
21:17I don't know.
21:19세아야, 오늘 너무 이상한 일이 있었어.
21:22오늘 너랑 통화했는데...
21:25아니, 정확히는 애들이랑 말하는 네 목소리를 들었는데...
21:31그건 너가 아니었어.
21:47난 형욱이가 아니야.
21:52내 친구는 울고 있었어.
21:56이 쓰레기 새끼야.
22:14Martha!
23:00Martha!
23:01Dr. Barulah!
23:01I'll move!
23:31I don't know what to do.
23:45I don't know.
24:20I don't know.
24:40I don't know.
24:43응.
24:56우리 세아, 뭐 해줄까?
25:05응?
25:07세아야.
25:13세아야.
25:19아빠 운전하시잖아.
25:30엄마.
25:31엄마.
25:33여보.
25:48세아야.
25:49엄마야, 가야 돼.
26:19세아야.
26:21왔지?
26:22시간이 없어.
26:25제발, 문으로 가야 돼.
26:27안 돼.
26:28세아야.
26:28세아야.
26:47세아야.
26:48나도 가면 벗을 거야.
26:49안 돼.
26:50안 돼.
26:51안 돼.
26:54그러다 맨 얼굴로 마주쳐서 너까지 붙돌리면 햇살이 나.
27:00엄마.
27:00나 그 꼴 못 봐.
27:03아, 제발.
27:15우리 세아야.
27:17우리 세아한테 엄마 해준 것도 없이 엄마 아빠가 일찍 떠나서 너무 미안했어.
27:28너한테 너무 미안해서 여기 못 떠나고.
27:35너만 계속 기다렸어.
27:39우리 딸, 잘 컸나?
27:44얼굴 한 번만 보여줄래?
27:48문 닫히면 둘 다 끝이고 일단 너라도 나와서 방법을 찾아야지.
27:53어?
28:04엄마.
28:08엄마.
28:09내가 미안해.
28:15세아야.
28:16나 여기 안 범이야.
28:18나 여기서 앞에 못 덧땅해.
28:20세아야.
28:21여기 마.
28:22온다 봐.
28:24아!
28:25아!
28:40세아야.
28:41세아야.
28:43세아야.
28:44세아야.
28:44세아야 괜찮아?
28:47You're so tired of me.
28:48I'm fine.
28:51Good, good, good, good.
28:53All right, fine.
28:59He goes, everything's fine.
29:01And you're living in a car.
29:07He's sorry.
29:09He had to give me a little bit.
29:14I'll be fine.
29:14Seahya, hear you?
29:21Do you still hear your voice?
29:25Don't reply to you.
29:27Do you think there's someone in the back?
29:30Seahya, think about it.
29:31It's the third space here.
29:34Why? What's going on?
29:36There's something in the back of the door.
29:37The door broke down, and Seahya came along.
29:39I'm still in the middle of my head.
29:41I think I can't call you his name.
29:43I'm going to call you.
29:47I'm not going to call you.
29:47Then I'll call you.
29:49Don't you?
29:50Go ahead.
29:51I'm not going to call you.
29:55I'm not going to call you.
29:57I'm not going to call you.
29:59I'm afraid of you.
30:00I can't call you.
30:06Seahya, hear you well.
30:07You're welcome.
30:08The rain is gone and you're going back to the house.
30:12You can see the rain and see it.
30:14Now I'm going to see you.
30:17You've got to see me before.
30:20Don't you dare.
30:20I'm not going to get there.
30:22You're going to get the wind.
30:30I'm going to take my head and get my head.
30:31Please.
30:31Please!
30:32We're leaving, since we were like a nearby center.
30:35Setting up.
30:37So let's go.
30:38I'll go.
30:42I'll go.
30:50Why did you go?
30:55ören.
30:56Oh, ah, ah, ah!
31:01잡아야, 세야야, 너 sounds like I know it?
31:07너네...
31:08저런 거 보고 있었던 거야?
31:10You're not.
31:13어떻게...
31:13뭐요?
31:14세 encontramos?
31:15I'll tell you who died.
31:16I'll tell you who died.
31:16You're hiding where I died.
31:18You should have to get away.
31:22Move!
31:26Move!
31:29Move!
31:30Move!
31:33Move!
31:38Move!
31:40Move!
31:43Move!
31:43Don't kill me!
31:46Don't kill me!
31:50Don't kill me!
31:50Get out!
31:55Get out!
31:57Why are you?
31:59We're gone. We're going to fight.
32:02We're going to open the door again.
32:03We're going to open the door again.
32:04We're going to open the door again.
32:15Blowing the door again.
32:31The door is opened.
32:32The door is locked on.
32:32I'm not a nozzle.
32:32I'm not a nozzle.
32:33I'm not a nozzle.
32:36I'm not a nozzle.
32:38I'm laid off your door.
32:40I can't wait for an hour.
32:42I'm not a nozzle.
32:48I don't know.
33:26I don't know.
33:42I don't know.
33:54I don't know.
34:12I don't know.
34:20I don't know.
34:22I don't know.
34:48I don't know.
34:51I don't know.
34:54이제 됐어.
34:55살았어.
35:14살았어.
35:44살았어.
35:54살았어.
35:59살았어.
36:00살았어.
36:00살았어.
36:03살았어.
36:10살았어.
36:16살았어.
36:20살았어.
36:22살았어.
36:28살았어.
36:35살았어.
36:42살았어.
36:43살았어.
37:02살았어.
37:05살았어.
37:06살았어.
37:12살았어.
37:13살았어.
37:16살았어.
37:19살았어.
37:27살았어.
37:29살았어.
37:40I can't see you anymore.
37:41It's not.
37:45I'm sorry.
37:47But when I was there, I was looking for you to see you.
37:51I'm here to go.
38:01Why don't you tell me what I'm talking about?
38:06Let's go.
38:19Did you tell me?
38:24Why don't you tell me?
38:26What the hell is that?
38:28You're not gonna fight.
38:32You're not gonna fight.
38:37I'm not gonna fight.
38:39You're gonna be here, too.
38:41You're not gonna be here.
38:41You're gonna play on it.
38:42I'm gonna play it all right.
38:46I'm gonna go on a bit.
38:51No, I'm gonna play it all right.
39:03Don't give up.
39:10She's a guy.
39:10It's going to wear the vest.
39:11By wearing the vest, I'm going to take them off.
39:16I...
39:17...and you you know.
39:20Sorry.
39:22I've never heard of you.
39:23I can't believe you.
39:25I'm sorry.
39:27I've been here for a while.
39:28I don't know what you've done.
39:31I don't know how long I've been to.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:38I can't believe you.
39:42It's a crazy sound.
39:46I can't believe you.
39:50I can't believe you.
39:51I can't believe you.
39:53Séia야.
39:54알아요.
39:55그거 다 가짜라는 거.
39:59그래도.
40:00전부 가짜는 아냐.
40:02네 기억도 섞여 있어.
40:04너무 힘들어서
40:05무의식 아래 묻어뒀던 기억들.
40:08아마 어떻게든 너를 구하려던 너의 엄마는 진짜였을 거야.
40:11어떤 흉측한 게 그런 기억까지 이용해 먹는 건지.
40:15짜증나.
40:18언니.
40:21So I can't wait to help you.
40:26I can't wait to help you.
40:28I can't wait to help you.
40:28But I'm not alone.
40:29I would rather be able to do something.
40:31I would rather be able to help you.
40:34I'm sorry.
40:35You know, my wife, and my wife.
40:42I would rather be able to help you.
40:44And if you need help,
40:46she needs to be able to help you.
40:49And then you want to help you.
40:50The secret to it is the secret.
40:50The secret to it is the secret.
40:55I'm calling him the same thing as he's wearing the mask.
41:01You remember the black phone?
41:04From there.
41:14Yes.
41:16I'll bring it to the house.
41:17You're going to bring it to the house?
41:19You can't.
41:22I can't.
41:23I can't get it.
41:25It's a new life, I'm sure.
41:30I can't get it.
41:35I can't get it.
41:48It's a new life.
42:06I don't know.
42:33I don't know.
42:59I don't know.
43:32I don't know.
43:58I don't know.
44:23I don't know.
45:00I don't know.
45:45I don't know.
46:02I don't know.
46:30I don't know.
47:02I don't know.
47:32I don't know.
48:01I don't know.
Comments