- 1 hour ago
مسلسل Alien: Earth مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:59Transcribed by —
00:01:07Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:28Transcribed by —
00:03:53Transcribed by —
00:04:24Transcribed by —
00:04:55Transcribed by —
00:05:25Transcribed by —
00:05:54Transcribed by —
00:05:58Transcribed by —
00:06:15Transcribed by —
00:06:44Transcribed by —
00:07:15Transcribed by —
00:07:45Transcribed by —
00:08:14Transcribed by —
00:08:44Transcribed by —
00:09:15Transcribed by —
00:09:29—
00:09:45Think about —
00:09:48—
00:10:20Are you —
00:10:20Are you gonna kill it?
00:10:22Do you want me to?
00:10:31No?
00:10:34No.
00:10:36No.
00:10:41No.
00:10:56No.
00:10:57Is it gonna hurt?
00:10:59No.
00:11:27Told you.
00:11:31No.
00:11:39No.
00:11:40No.
00:11:44No.
00:11:51No.
00:11:54No.
00:11:56I think it was 300 pounds.
00:11:58We're a human child, so we want you.
00:12:02We talked about this.
00:12:07These are our children.
00:12:28Oh.
00:12:34Is that what I'm gonna look like?
00:12:36Yes. That's you.
00:12:40She's pretty.
00:12:45Okay.
00:12:47Welcome in.
00:12:49Mushy-mushy.
00:12:51How's our girl?
00:12:54She's ready.
00:12:57Do you know who Neil Armstrong was?
00:13:01He was an astronaut.
00:13:02Not just an astronaut.
00:13:04He was the first man to set foot on the moon.
00:13:08You're gonna be the first, too.
00:13:11I'm going to the moon?
00:13:13No, silly.
00:13:15You're gonna be the first person to transition from a human body
00:13:19to a synthetic.
00:13:21Because I'm special.
00:13:23That's right.
00:13:24You're very...
00:13:27very...
00:13:28special.
00:13:30Do you want to see a magic trick?
00:13:32Yeah.
00:13:45It's pretty cool.
00:13:46Right?
00:14:00Can you...
00:14:01On the table.
00:14:04I want my brother.
00:14:07I told you you can see him...
00:14:10when you wake up.
00:14:13Maybe you can't see me.
00:14:17No.
00:14:18Because it's a secret.
00:14:21What we're doing.
00:14:22Yes.
00:14:29Yes.
00:14:32No.
00:14:36No.
00:14:36you.
00:14:44I think it's the time to go, honestly.
00:14:49That's right, Marcie.
00:14:57Wendy.
00:14:59What was that?
00:15:05She looks like a Wendy.
00:15:07Wendy.
00:15:12Wendy.
00:15:20Wendy.
00:15:21Wendy.
00:15:25Wendy.
00:15:27Wendy.
00:15:28Wendy.
00:15:29Wendy.
00:15:31Wendy.
00:15:32Wendy.
00:15:34Wendy.
00:15:46Wendy.
00:17:28Race here.
00:22:08But cool.
00:22:11When do we get to go home?
00:22:17You don't?
00:22:33I'll be here the whole time, okay?
00:22:35Promise?
00:22:38Promise?
00:22:40Uh, can you move, please?
00:22:41We need to begin.
00:22:42Go around.
00:22:47You want to see a magic trick?
00:22:51Yeah.
00:23:08Maybe, oh, oh, okay.
00:23:10Yeah.
00:23:31To be continued...
00:24:03Mrs. Darling first heard of Peter when she was tidying up her children's minds.
00:24:08It is the nightly custom of every good mother, after her children are asleep, to rummage in their minds and
00:24:16put things straight.
00:24:18When you wake in the morning, the naughtinesses and evil passions with which you went to bed have been folded
00:24:25up small and placed to the bottom of your mind.
00:24:28And on the top, beautifully aired, have spread out your prettier thoughts, ready for you to put on.
00:24:36In the old days, at home, the Neverland had always begun to look a little dark and threatening by bedtime.
00:24:46Then unexplored patches arose in it and spread.
00:24:50Black shadows moved about in them.
00:24:54The roar of the beasts of prey was quite different now.
00:24:58Above all, you lost the certainty that you would win.
00:25:05The roar of the beast was quite different.
00:25:33I don't know.
00:26:21I don't know.
00:26:34I don't know.
00:26:38It's coming.
00:26:40Let me in!
00:26:45Let me in!
00:26:50What are you doing?
00:26:51Let me in!
00:26:52It's coming!
00:27:02Hurry up!
00:27:03It's coming!
00:27:09Let me in!
00:27:10Marl!
00:27:13Why are you doing this?
00:27:14Let me in!
00:27:15You fucking assholes!
00:27:20Oh!
00:27:28No!
00:27:30No!
00:27:34No!
00:27:35No!
00:27:36No!
00:27:36No!
00:27:36No!
00:27:37No!
00:27:38No!
00:27:39No!
00:27:39No!
00:27:40No!
00:27:42No!
00:27:42No!
00:28:30Mother, I need the impact room.
00:28:43Collision imminent.
00:28:46Collision imminent.
00:28:54Collision imminent.
00:29:00Collision imminent.
00:29:03Impact in T-minus ten seconds.
00:29:07Nine.
00:29:13Four.
00:29:15Three.
00:29:16Two.
00:29:26Two.
00:29:27Two.
00:29:28Two.
00:29:32One.
00:29:38Two.
00:29:46Two.
00:29:47Two.
00:29:48Two.
00:29:49Two.
00:29:50Two.
00:30:18Well, I'm glad you asked.
00:30:21Yeah.
00:30:22His name is Joe.
00:30:24Joe DiMaggio, like the baseball player.
00:30:27...counts two and two, inwood and third, ready to break.
00:30:30Wilson got a hold of it.
00:30:32It's got the height, and it's got the distance.
00:30:36Two run over for Wilson.
00:30:37Yes!
00:30:38And since I am, takes the lead, tune it up.
00:30:41What does he do?
00:30:44Well, he's a medic, like a doctor.
00:30:50Dad used to always say that.
00:30:54Where are you going?
00:30:57Medic's pretty cool.
00:31:01He's really good at it, too.
00:31:19She...
00:31:22She's watching the brother again.
00:31:26Who does he work for?
00:31:32He works for Prodigy.
00:31:34Just like us.
00:31:38He has to work with soldiers who work with guns.
00:31:43They told him I died.
00:31:54Come on, come on.
00:31:58Come on, come on.
00:32:00Come on, come on.
00:32:03Come on, come on.
00:32:05Come on.
00:32:13What's for dinner?
00:32:15I miss eating.
00:32:22There you are.
00:32:35Am I hallucinating or is that ice coming straight towards us?
00:32:39Yeah, yeah, it's coming.
00:32:41It sounds like there's animals on it.
00:32:45A year after.
00:32:47Oh, look at my throat.
00:32:51Oh, yeah, there.
00:32:53You know, these waters are infested in pirates.
00:32:59Captain Gus.
00:33:00Here's him.
00:33:02Look, you don't want any trouble.
00:33:04Run to your ship or face my fury.
00:33:09I'll face your fight, Matt.
00:33:12Fury.
00:33:17Good night, Joe.
00:33:48Hey, uh, what did the robots say yesterday?
00:33:52I gotta serve out my contract.
00:33:55All right.
00:33:58Come on.
00:33:59Hey, eyes on the balls, drama.
00:34:05What about medical school?
00:34:08So we're stuck with you.
00:34:17You love me.
00:34:18Hey, you love me.
00:34:20I'm just a friend to say anything.
00:34:25Holy shit.
00:34:40What the fuck?
00:34:41Call it in.
00:34:42Call it in.
00:34:44Are you okay?
00:34:45There's a signal card.
00:34:45We have a downed space shuttle.
00:34:48We're heading to the west side.
00:34:51Move it.
00:34:52Okay?
00:35:17All right, by the book.
00:35:19Locate the survivors.
00:35:21Evacuate the wounded.
00:35:22Secure the site.
00:35:23Sir!
00:35:39Babbitt, check your weapons.
00:35:40Yes, sir.
00:35:41Check.
00:35:42Come upstairs.
00:35:44Have to evacue the wounded.
00:35:45Yes, sir.
00:35:46Shady, take sword to the ground floor.
00:35:47We move it.
00:35:49Yes, sir.
00:36:07There we go.
00:36:09Bring it down.
00:36:10Bring it down.
00:36:13No.
00:36:14No.
00:36:15No.
00:36:15No.
00:36:16Oh, my God!
00:36:19Oh, my God!
00:36:32Let's go! Let's go!
00:36:33Army, with me! With me! Let's go!
00:36:39Medic 10!
00:36:40To the right!
00:36:42You heard? Head to medics! There's more medics coming!
00:36:44Let's go! Let's go!
00:36:48Let's go!
00:36:48Come on!
00:36:52Come on!
00:36:53Come on!
00:36:54Get out!
00:36:57Get out!
00:36:58Get out!
00:36:59Get out!
00:36:59Get out!
00:37:00Get out!
00:37:00Get out!
00:37:02Get out!
00:37:02Get out!
00:37:03Get out!
00:37:03Two! That way!
00:37:04Three! That way!
00:37:05Follow me!
00:37:06Invertible!
00:37:08You got injured!
00:37:10Security Services!
00:37:12Don't leave my hair!
00:37:13Get out!
00:37:16Come on!
00:37:17Get out!
00:37:17Get out!
00:37:19Get out!
00:37:19Get out!
00:37:20Open it in!
00:37:22Turn back to the police!
00:37:22Search and rescue!
00:37:24What?
00:37:25We were going to find out?
00:37:26Search and Rescue!
00:37:28Armutt!
00:37:29Arbett?
00:37:31Yeah.
00:37:32Search and rescue!
00:37:34Search and rescue!
00:37:34Search and rescue!
00:37:37Shoot up.
00:37:45Ears on.
00:37:47I've got voices down here.
00:37:58Security services!
00:37:59You good?
00:38:00Yes.
00:38:01Search and rescue!
00:38:02You guys are rescued!
00:38:05Anybody heard?
00:38:06Search and rescue!
00:38:11Drop the dog, ma'am!
00:38:13Search and rescue!
00:38:14Come in!
00:38:14Coming in!
00:38:15Cap!
00:38:16Hermit!
00:38:17You all right?
00:38:18Please evacuate the building.
00:38:19There's a medical center outside!
00:38:21Hermit!
00:38:21Sir, can you hear me?
00:38:22All right, Hermit.
00:38:23Give some light to Hermit.
00:38:24All right.
00:38:26All right, Hermit.
00:38:27Search and rescue!
00:38:28Search and rescue!
00:38:29You're done.
00:38:30Hermit!
00:38:31Holy shit.
00:38:48Check, she goes all the way down.
00:38:50Cortes.
00:38:51Yes, sir.
00:38:51Radio for fire suppression unit.
00:38:53Got it, Captain.
00:38:54Anybody, snow sulfur, call it out.
00:38:56Move in.
00:38:59We have a 1050F situation.
00:39:01We have a 1050F situation.
00:39:22Good luck, guys.
00:39:24Fucking hell.
00:39:26Come on.
00:39:27What's the size of that thing?
00:39:29I should have thought it was sick.
00:39:32Oh, don't worry.
00:39:34I brought spare panties in my back.
00:39:48Come on.
00:39:57What kind of ship is this?
00:40:00Science vessel, I think.
00:40:01Weyland-Yutani.
00:40:03I used to collect the cards when I was a kid.
00:40:05Think there's a finder's feet?
00:40:07Lock that shit down.
00:40:08Come on.
00:40:11Wait.
00:40:12Annette.
00:40:13Copy that.
00:40:14Let's move.
00:40:15Let's move.
00:40:16Okay.
00:40:16Come on.
00:40:55Oh, my God.
00:41:28Oh, my God.
00:41:52Mother, this is Morrow.
00:41:54Alert Wayland HQ.
00:41:55The ship has been boarded.
00:41:57Status of cargo unknown.
00:42:00I'm moving to the armory, and we'll secure the site until reinforcements can arrive.
00:42:13All right.
00:42:15I need you to put these on.
00:42:20And when you hear a tone, raise your hand.
00:42:22Okay.
00:42:23Okay.
00:42:30Why don't you have kids?
00:42:34Well, we tried to have kids, but I have a low sperm count.
00:42:39Sperm.
00:42:39Sperm.
00:42:40Funny word.
00:42:41Isn't a sperm what comes out of a boy and then goes into the girl's egg?
00:42:47Yes, that's right.
00:42:49Yeah.
00:42:49Yeah.
00:42:50She's beyond our human frequencies.
00:42:5275,000 hertz.
00:43:04Oh, Wendy, we're, uh, he's back on.
00:43:07We're not finished yet.
00:43:15What's sheen's?
00:43:25The ship touched down in 1730.
00:43:28It's a deep space research vessel.
00:43:30C-class.
00:43:32Weyland-Yutani.
00:43:33Survivors.
00:43:35On the ship?
00:43:36Unknown.
00:43:36Calms it down.
00:43:37The ship must have clipped the tower.
00:43:40But we have forces on the ground.
00:43:42Mass casualties, I'd imagine, among the residents.
00:43:46Luckily, it was the Founders Day Festival.
00:43:49Hundreds of people were at the park.
00:43:51Sir.
00:43:51Not now.
00:43:52Let's go.
00:43:53Uh, no.
00:43:54Triage the rescue by income bracket.
00:43:55Call up the reserves and, uh, keep this quiet until we know the damage.
00:43:59We can do it.
00:44:01And the ship?
00:44:03Uh, a deep space research vessel loaded with who knows what.
00:44:06I think that's ours now.
00:44:07She won't like that.
00:44:10Yutani.
00:44:10Yeah, so she can sue.
00:44:12I said we can do it.
00:44:17Sir, we're fast.
00:44:18We're strong.
00:44:19We don't break.
00:44:21You made us.
00:44:22We can do it.
00:44:25Rescue people.
00:44:26Clean up.
00:44:29Why?
00:44:30The brother from her old life, he's a medic with the tactical unit.
00:44:35They're inside the tower.
00:44:39So you want to help him?
00:44:42Look at her face.
00:44:44Her body language.
00:44:45I mean, if I didn't know better, I'd say she was human.
00:44:49I am human.
00:45:07Send them.
00:45:09Send...
00:45:10Yeah.
00:45:11The lost boys.
00:45:12Let's see how they handle the stress.
00:45:14I want all technicians on deck.
00:45:16Monitor brain function, emotional response.
00:45:18See how they enhance physiognomy performance.
00:45:19Sir, they're not first responders.
00:45:22They're still in the prototype stage.
00:45:24The loss of a single unit will be devastating.
00:45:26Yeah, yeah.
00:45:27So don't lose one.
00:45:29You'll watch them.
00:45:31And they can follow orders.
00:45:33I mean...
00:45:34You can...
00:45:35Follow orders.
00:45:37Right?
00:45:39Sir, yes, sir.
00:45:45See?
00:45:48Off you, Pop.
00:46:12I was sick before we got sick.
00:46:14Like, always sick.
00:46:15Kind of.
00:46:16No immune system, my mum's head.
00:46:17Not me.
00:46:20Healthy as a horse.
00:46:22Pew!
00:46:23Why a horse?
00:46:25Are you extremely healthy?
00:46:26Hmm.
00:46:27Anything is only ever as healthy as it is.
00:46:29100% being the healthiest.
00:46:31I didn't like it.
00:46:34Being sick.
00:46:36Nobody who likes it.
00:46:38No.
00:46:40It was scary.
00:46:43Lying in my bed every night thinking I could die.
00:46:47No, we can't die.
00:46:48We could still be crushed or, like, explode, though.
00:46:51We'll be set on fire.
00:46:52Wait, could we drown?
00:46:53Yeah, like a hippo could come and maw last.
00:46:55Or a crocodile.
00:46:56But now, grow older, get cancer.
00:47:00Right?
00:47:05Maybe our batteries just run out, and we're, like...
00:47:15Standing, dressing, running.
00:47:17We got a life-or-death spaceship crash.
00:47:20Rescue mission.
00:47:23Seriously?
00:47:24I'll do it next week.
00:47:25Let's go.
00:47:40Aaaah!
00:47:41I don't know.
00:48:20I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:41I don't know.
00:49:03You first.
00:49:06Of course.
00:49:20What the fuck?
00:49:22Oh, man.
00:49:42What the hell is that?
00:50:05You think he died in the crash?
00:50:08He's been shot.
00:50:10Two to the body, one to the head.
00:50:25Let's get the fuck out of here.
00:50:29Let's get the fuck out of here.
00:50:48Don't turn around.
00:50:53Slowly, weapons on the ground.
00:50:57Relax, friend.
00:50:58We're a prodigy search and rescue.
00:51:01You've been in the crash.
00:51:03Just let me call the med team.
00:51:07Don't make me say it again.
00:51:18Side arms.
00:51:23Up.
00:51:26Back in the lab.
00:51:29Move.
00:51:45Stop.
00:51:47On the floor.
00:51:48Back to the pipe.
00:51:49Dude, this building's gonna come down any second.
00:51:57Cuff him to the pipe.
00:52:09Now you.
00:52:21Seriously.
00:52:23Seriously.
00:52:23We won't even call it in.
00:52:25Just let us go and we'll pretend this never happened, all right?
00:52:40Where is Cavalier?
00:52:43With Juliana?
00:52:44How the fuck would I know?
00:52:51Oh, shit.
00:52:52Hey.
00:52:53This is Cyborg.
00:52:55Mother.
00:52:56Lab specimens seem intact.
00:52:59Moving to track the fugitives.
00:53:04Brother, come on.
00:53:07Can't leave us like this.
00:53:09I'm not your brother.
00:53:36Hey.
00:53:55Command, are you seeing this?
00:53:58We're inside the cryo chamber, looks like no survivors.
00:54:05Command.
00:54:15Pilot!
00:54:16Come in.
00:54:22What does that?
00:54:24I don't know.
00:54:31He's been dead a week. Maybe more.
00:54:35You see the color of the blood?
00:54:37Yeah.
00:54:38Coagulation.
00:54:41Wait, why did this shit crash?
00:54:44Herman.
00:54:48Something crawled out of here.
00:54:52What does that mean?
00:54:55We gotta find who made that trail.
00:55:18Hey! We're in here!
00:55:22Fuck.
00:55:23I think I can get my knife.
00:55:28Almost.
00:55:29Got it.
00:55:34Jesus.
00:55:35What?
00:55:36Something's on me.
00:55:37What do you mean something's on you?
00:55:39I don't know.
00:55:41Fuck me, Hoyt.
00:55:42Some kind of big-ass bug.
00:55:43What?
00:55:45Fuck.
00:55:47Huh?
00:55:50Fuck.
00:55:51Fuck!
00:55:52Hoyt, come on.
00:55:53We need to stand up.
00:55:54I can't get it off!
00:55:55Hoyt!
00:55:56We need to get up!
00:56:03What's it got?
00:56:04Huh?
00:56:05I can't see it.
00:56:07Oh!
00:56:08You fucking bit me!
00:56:10You must stand up!
00:56:11Fuck!
00:56:13Fuck!
00:56:14Ah!
00:56:16Ah!
00:56:17Ah!
00:56:18Ah!
00:56:18Ah!
00:56:19Ah!
00:56:19Ah!
00:56:19Ah!
00:56:20Ah!
00:56:20Ah!
00:56:22Ah!
00:56:23No!
00:56:25Ah, no!
00:56:25Guys in the sun set.
00:56:27No!
00:56:29No!
00:56:30No!
00:56:43No!
00:56:45No!
00:56:47No!
00:56:48No!
00:56:49No!
00:56:50No!
00:56:52No!
00:57:06I don't know what you're saying.
00:57:33It used to be food, you know.
00:57:39Me.
00:57:43Humanity.
00:57:47Your lives were short and filled with fear.
00:57:53Then your brains grew.
00:57:55You built tools and used them to conquer nature.
00:57:58You built impossible machines and went to space.
00:58:06You stopped being food.
00:58:09Or, I should say, you told yourself you weren't food anymore.
00:58:21But in the animal kingdom, there is always someone bigger or smaller who would eat you alive if they had
00:58:28the chance.
00:58:29That's what it is to be an animal.
00:58:32You're born, you live, you die.
00:58:37You're born, you're born.
00:58:40You're born.
00:58:55You're born.
00:59:00You're born.
00:59:05My brother is not going to die.
00:59:10Of course he will.
00:59:13Everyone okay?
00:59:15Yeah.
00:59:17Boss.
00:59:20We keep going.
00:59:22Injury, illness, old age, they all do.
00:59:29Generation after generation,
00:59:33all we can do is watch and take names.
00:59:41No.
00:59:45He's not going to die.
00:59:51I'm going to save him.
01:00:14I'm going to die.
01:00:23Close the city and tell the people that something's coming to grow
01:00:30If the darkness are rushing forward to take a bite from the world
01:00:38You've nothing to say, let's break it away
01:00:46If you listen to fools, the mob rules
01:00:55The mob rules
01:01:03Kill the spear attack, you'll be behind it, the end is over the sea
01:01:10Play with fire, you blow your fingers and lose your hold on the label
01:01:19It's over, it's done
01:01:22The end of the girl
01:01:26If you listen to fools, the mob rules
01:01:35The mob rules
01:01:38The mob rules
01:01:46Your old fools
01:01:53The mob rules
01:01:55The mob rules
01:01:56The mob rules
01:02:31ORGAN PLAYS
01:02:59ORGAN PLAYS
01:03:27ORGAN PLAYS
01:03:31ORGAN PLAYS
01:03:38ORGAN PLAYS
01:03:39ORGAN PLAYS
01:03:42ORGAN PLAYS
01:03:43ORGAN PLAYS
01:03:44ORGAN PLAYS
Comments