Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utama
WASHINGTON, KOMPAS.TV Presiden AS Donald Trump menyampaikan pernyataannya pasca insiden tembakan di Gedung Putih saat acara makan malam koresponden Gedung Putih digelar pada Sabtu (25/4/2026) waktu setempat.

Trump memuji penanganan cepat secret service dan aparat penegak hukum dalam insiden ini.

"Sangat berani dan mereka bertindak sangat cepat," ujar Trump.

Trump mengatakan satu petugas tertembak namun berhasil selamat karena menggunakan rompi antipeluru.

Trump juga menyampaikan pesan agar menyelesaikan perbedaan secara damai.

"Saya meminta seluruh warga Amerika untuk kembali berkomitmen sepenuh hati menyelesaikan perbedaan kita secara damai. Kita harus kita harus menyelesaikan perbedaan kita," ujar Trump.

#trump #gedungputih #tembakan

Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/internasional/665292/full-terjemahan-pernyataan-presiden-as-trump-usai-insiden-tembakan-di-gedung-putih
Transkrip
00:00It was very unexpected but incredibly acted upon by the Secret Service and law enforcement.
00:11It was an event dedicated to freedom of speech that was supposed to bring together
00:18members of both parties with members of the press.
00:21And in a certain way it did.
00:23Because the fact that they just unified
00:28I saw a room that was just totally unified
00:30It was in one way very beautiful
00:32A very beautiful thing to see
00:33A man charged a security checkpoint
00:36Armed with multiple weapons
00:40And he was taken down by some very brave members of secret service
00:44And they acted very quickly
00:45And have just released
00:47For purposes of transparency, clarity
00:51I've ordered it to be put out
00:54You probably have it by now
00:55Put out on truth and put out on many of the platforms
00:59A tape showing the violence of this thug
01:02That attacked our constitution
01:04And also showing how quickly secret service
01:07And law enforcement acted on our country's behalf
01:11Really did a great job
01:14One officer was shot
01:15But saved by the fact that
01:18He was wearing obviously a very good bulletproof vest
01:22He was shot from very close distance
01:25With a very powerful gun
01:28And the vest did the job
01:30I just spoke to the officer and he's doing great
01:33He's in great shape
01:34He has very high spirits
01:39And we told him we love him and respect him
01:44And he's a very proud guy
01:45He's very proud of what he does
01:48Secret service agent
01:50And we looked at all of the conditions that took place tonight
01:56And I will say, you know, it's not a particularly secure building
02:03And I didn't want to say this
02:05But this is why we have to have all of the attributes of what we're planning at the White House
02:12It's actually a larger room
02:14And it's much more secure
02:16It's got drone proof
02:18It's bulletproof glass
02:19We need the ballroom
02:20That's why secret service
02:21That's why the military are demanding it
02:24They've wanted the ballroom for 150 years
02:26For lots of different reasons
02:29But today is a little bit different
02:31Because today we need levels of security
02:34That probably nobody's ever seen before
02:37But everyone owes a tremendous debt of gratitude
02:41To the courage of law enforcement
02:44The law enforcement and working with the D.C. police
02:48And we just spoke with the mayor
02:49And when we're finished, the police chief is going to take over
02:54And discuss it also from their viewpoint
02:59But they also performed exactly as they were supposed to
03:03And you see the attacker in different positions
03:06But you also see the attacker totally subdued and under control
03:12So as you know, this is not the first time in the past couple of years
03:15That our republic has been attacked by a would-be assassin
03:19Who sought to kill
03:22In Butler, Pennsylvania less than two years ago
03:24You all know that story
03:26And in Palm Beach, Florida
03:27A few months after that
03:29We came close
03:30We really had, again
03:32We had some great work done by law enforcement
03:36But in light of this evening's events
03:38I ask that all Americans recommit
03:40With their hearts
03:42In resolving our difference peacefully
03:44We have to
03:45We have to resolve our differences
03:47I will say
03:48You had republicans, democrats, independents, conservatives
03:54Liberals and progressives
03:56Those words are interchangeable perhaps
03:58But maybe they're not
03:59But yet everybody in that room
04:01Big crowd
04:01Record-setting crowd
04:03There was a record-setting group of people
04:07And there was a tremendous amount of love
04:10And coming together
04:11I watched
04:12I watched and I was very, very impressed by that
04:16But we were
04:18First lady and I were
04:19Taken very well care
04:21Very quickly
04:22Very quickly rushed off the stage
04:25Vice president
04:26J.D. Vance
04:27Who's here
04:28Was likewise
04:31Beautifully done
04:32He was just saying
04:33How quickly
04:34Everybody acted
04:35Law enforcement
04:36Secret service
04:37In particular
04:37In this case
04:38But law enforcement
04:39Marco had the same thing
04:40Pete was there
04:41Pete didn't want any help
04:42He didn't want anybody to help
04:44He doesn't want anybody to help him
04:46But he did get some
04:47Didn't you?
04:48And I think you also said
04:50That it was very impressive
04:51So with that
04:53I'd like to ask Todd Blanche
04:54To come up
04:56Say a few words
04:56And tell you
04:57It's already
04:59Underway
04:59The man has been captured
05:05They're going to his apartment
05:06I guess he lives in California
05:08And he's a sick person
05:10A very sick person
05:12And we don't want things like this to happen
05:14I think it's very important that I say though
05:16And I told the representatives of the evening
05:18They did such a beautiful job
05:20With such a beautiful evening
05:22And again
05:22They're talking about free speech in our constitution
05:24That's what it's all about
05:26Not just White House correspondence
05:28It's really
05:29It was really based on free speech in our constitution
05:32But I said very importantly
05:34That we'll do it again
05:36Within the next 30 days
05:38And we'll make it bigger and better
05:40And even nicer
05:42So I just want to thank everybody that was involved
05:45I also want to thank the press, the media
05:47You've been very responsible in your coverage
05:50I will say I've been seeing what's been out
05:51You've been very responsible
05:53So Todd Blanche
05:54I'd like to say a few words
05:55We're going to have cash
05:57And then you're going to go on
05:59And we can ask
06:00I guess we can take a couple of questions
06:02I want to thank the first lady
06:04That was a rather traumatic experience for her
06:09There was a lot of action taking place up there very quickly
06:13But again, the response time was really incredible
06:17And we're going to reschedule
06:19We're going to do it again
06:20We're not going to let anybody take over our society
06:23We're not going to cancel things out
06:25Because we can't do that
06:26We wanted to stay tonight
06:28I will tell you
06:29I fought like hell to stay
06:32But they
06:33It was protocol
06:35They said, please, sir
06:36Because they didn't know
06:38There was a lot of action going on
06:40And they didn't know
06:41Could there be
06:41Probably a lone shooter
06:42But we'll find out
06:43We'll find out very quickly
06:45They have it very well under control
06:47So I want to thank everybody very much
06:48And Todd Blanche, please
06:55Menemani pagi Anda dengan informasi terbaru
06:59Satu langkah lebih dekat
07:01Satu langkah lebih mencerahkan
07:03Saksikan Sapa Indonesia Pagi
07:05di Kompas TV
07:06Channel 11 di televisi Anda
07:08Saksikan Sapa Indonesia Pagi
07:09Saksikan Sapa Indonesia
Komentar

Dianjurkan