00:00I have to tell you something.
00:02I'm leaving for good.
00:05I'm sorry.
00:07And I will still see you tomorrow.
00:10Right, champ?
00:10Make sure you win, huh?
00:26Kaya pa lang magiging lead investigator ng kasang to.
00:29Siya rin ang magiging acting chief habang wala pa akong kapalit.
00:34Hindi ka naniniwala na nagpakamatay si Miss Ignacio?
00:37Yung cellphone, nawawala.
00:39May kadate siya na hindi natin kakilala.
00:41Hindi ba dapat yun ang hinahanap natin?
00:43May schedule kahapan si Miss Ignacio.
00:46Tutorial session.
00:47Iloy ang pangalan ng estudyante niya.
00:49Kailangan natin maghanap ng bagong tutor ni Iloy.
00:51Hindi ba tatanggapin mo yung promosyon?
00:53Paano si Iloy?
00:54Kahit kaano ako kabisi.
00:56Top priority ko, pamilya ko.
00:58Mano Cortez, lead investigator sa kaso ni Miss Ignacio.
01:01Kaya mo huling nakita si Miss Ignacio?
01:10Malapit na ito, anak.
01:12Ah!
01:16Tia?
01:18Ayos lang kayo, Mateo?
01:20Uy, bakit sobrang usok naman?
01:22Anton!
01:23Jessanne!
01:24Good morning!
01:25Ano nangyayari?
01:27Special breakfast ni Papa!
01:30Surprise!
01:31Hindi mo naman ito.
01:34Well done!
01:36Ano ito?
01:37Stumble eggs!
01:41Nakay, nakay, nakay, nakay.
01:43Ayun tayo.
01:45Tareko.
01:46Ha?
01:46Ano?
01:47Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano?
01:57Ay, wag kang magalala, ha?
01:58Paglabas mo dyan, Master Chef na si Papa mo. Sagot ko lahat ng breakfast ng lahat.
02:04Ha?
02:04Malapa! Baka po di na lumabas si Ilay niyan!
02:08Ito mo, Ilay! Baka marindig ka niyo. Matakot ka niyo.
02:34Ne!
02:36But!
02:44Hi!
02:47You?
02:50I?
02:51You?
02:52I?
02:52I?
02:52I?
02:52You?
02:53I?
02:56I?
02:56I?
03:20I love you.
03:33I don't know.
04:01I don't know.
04:37I don't know.
04:50I don't know.
04:55It looks like my extensive fractures of the ribs, pelvis, and lower extremities.
05:01This suggests fatal internal bleeding, but I'll have to confirm that after the autopsy.
05:07Cortez,
05:07it's a request.
05:08Sino nag-otos ang autopsy?
05:11Request ng pamilya, sir.
05:14May problema ba?
05:22I don't know.
05:23I don't know.
05:25I don't know.
05:25I don't know.
05:26It's a big deal nga eh.
05:27This one.
05:38Pa ako na mag-drive.
05:40Ako na.
05:40Ako na muna.
05:42Mamaya ka na.
05:43Hindi ako...
06:01Kahit isang dot lang i-message mo,
06:03darating agad si Papa.
06:05O ako.
06:07Pa, huwag nalang kaya munang pumasok si Eli.
06:10Batay ako nalang mo dito.
06:13Eli.
06:16Gusto mo absent tayo?
06:20Hindi, hindi, hindi.
06:21Lahat tayo sabay-sabay papasok.
06:24Pag-uwi, lahat tayo sabay-sabay din.
06:29Okay?
06:32Ako nga.
06:35Walang...
06:36iwanan.
06:49Naiinip na si Mayor.
06:51Hindi na matatagalan to, Chief.
06:55Cortez.
06:58Isang miyambro pa lang ng pamilyang humaharap sa atin, Sir.
07:01Yung pinsan.
07:02Yung psychiatrist, natuntun ko na.
07:04At pareho silang sinasabi na walang suicidal tendency si Sam Ignacio.
07:09Suicide pa rin ba direksyon natin?
07:11May iba ka pa bang lead sa iniimbisigaan mo?
07:14Ha?
07:14Ito ang gusto kong malaman mo, Cortez.
07:17Maraming nakabantay sa kaso.
07:21Pero hindi lahat gusto kong malaman ang katotohanan.
07:28Pag-uwi.
07:35Pag-uwi.
07:38Pag-uwi.
07:42Pag-uwi.
07:46I know, Ma'am.
07:48I know it's a strong offer.
07:51Pero...
07:51Mayun ho kasi kailangan ako ng pamilya ko.
07:54Ni Eli.
07:56Gusto ko rin talaga na makapagfocus muna dun sa bata.
08:00Isa pa bilang ina.
08:02Nararamdaman ko na kailangan ako ngayon ang anak ko.
08:06You cannot protect him forever, Jackie.
08:10He will need to learn how to live in this world that can be so unforgiving.
08:15But you're right.
08:17Bilang nanay niya.
08:19You're the best person he can rely on now.
08:26Naririnig ko nga ang mga usap-usapan ng mga tao tungkol kay Sam.
08:31Sam.
08:32May mga nagsasabing nag-suicide siya.
08:37But that remains to be proven, right?
08:40It's just so disturbing how people can be so quick to judge.
08:44And jump to conclusions.
08:47Ikaw, counselor ka at kaibigan mo siya.
08:52May nalalaman ka bang pinagtataanan niya?
08:57Kaya nilin po talaga ako naniniwala.
09:01Si Sam kasi, ang dami-dami pa niyang gustong gawin sa buhay niya.
09:15Ayun nga po pala, Ma.
09:18Gusto ko sanang mag-volunteer.
09:21Baka lang kung meron akong magawa.
09:24Malang sa memorial ni Sam.
09:28Kahit man lang ito, magawa ako para kay Sam.
09:56Ay, parating pa lang, Anton eh.
09:57Ay, parating pa lang, Anton eh.
09:59Antay ba?
10:00Yan, dikit mo ha. Parang di ba ulo.
10:06Pinaplano namin kanina yung pag-ayos ng chapel.
10:10Nung nalaman niya, prisinta siya agad.
10:15Close talaga yung family niyo kay Sam, no?
10:21Ito pala yung ibang pictures ni Sam.
10:23Sa office mo kinuha.
10:26Thanks.
10:32L
10:32Huw lazy fish.
10:33D
10:33Awas.
10:34Oh, my God.
11:24Oh, my God.
11:35Oh, my God.
12:29Oh, my God.
12:33Oh, my God.
13:20Oh, my God.
13:28Oh, my God.
13:30Oh, my God.
13:33Oh, my God.
14:04Oh, my God.
14:11Oh, my God.
14:37Oh, my God.
14:43Oh, my God.
14:47Oh, my God.
14:58Oh, my God.
15:01Oh, my God.
15:01Oh, my God.
15:13Oh, my God.
15:14Oh, my God.
15:17Oh, my God.
15:26Oh, my God.
15:27Oh, my God.
15:27Oh, my God.
15:28Oh, my God.
15:30Oh, my God.
15:40Oh, my God.
15:50Oh, my God.
16:11Oh, my God.
16:14Oh, my God.
16:23Oh, my God.
17:00Oh, my God.
17:03Oh, my God.
17:48Oh, my God.
17:52Oh, my God.
17:54Oh, my God.
17:54Oh, my God.
18:34Oh, my God.
18:35Oh, my God.
19:07Oh, my God.
19:13Oh, my God.
19:30Oh, my God.
19:54Oh, my God.
20:02Oh, my God.
21:02Oh, my God.
21:03Oh, my God.
21:05Oh, my God.
21:40Oh, my God.
21:43Oh, my God.
21:44Oh, my God.
22:15Oh, my God.
22:19Oh, my God.
22:23Oh, my God.
22:58Oh, my God.
23:03Oh, my God.
23:27Oh, my God.
23:30Oh, my God.
23:30Oh, my God.
23:31Oh, my God.
23:31Oh, my God.
23:37Oh, my God.
23:39Oh, my God.
23:39Oh, my God.
23:40Oh, my God.
23:40Oh, my God.
23:40Oh, my God.
23:41Oh, my God.
23:41Oh, my God.
23:42Oh, my God.
23:42Oh, my God.
23:42Oh, my God.
23:43Oh, my God.
23:43Oh, my God.
23:43Oh, my God.
23:43Oh, my God.
23:44Oh, my God.
23:45Oh, my God.
23:45Oh, my God.
23:45Oh, my God.
23:46Oh, my God.
23:46Oh, my God.
23:46Oh, my God.
23:47Oh, my God.
23:47Oh, my God.
23:47Oh, my God.
23:48Oh, my God.
23:49Oh, my God.
23:49Oh, my God.
23:49Oh, my God.
23:54Oh, my God.
24:00Oh, my God.
24:12Oh, my God.
24:45Oh, my God.
24:51Oh, my God.
25:37Oh, my God.
25:47Oh, my God.
26:17Oh, my God.
26:46Oh, my God.
27:02Oh, my God.
27:33Oh, my God.
27:34Oh, my God.
27:34Oh, my God.
27:36Oh, my God.
27:36Oh, my God.
27:38Oh, my God.
27:40Oh, my God.
28:08Oh, my God.
28:21Oh, my God.
28:31Oh, my God.
28:32Oh, my God.
29:04Oh, my God.
29:36Oh, my God.
30:05Oh, my God.
30:32Oh, my God.
31:26Oh, my God.
31:33Oh, my God.
31:34Oh, my God.
31:48Oh, my God.
32:16Oh, my God.
32:44Oh, my God.
33:08Oh, my God.
33:11Oh, my God.
33:57Oh, my God.
33:59Oh, my God.
34:56Oh, my God.
34:59Oh, my God.
35:05Oh, my God.
35:14Oh, my God.
35:35Oh, my God.
36:07Oh, my God.
36:43Oh, my God.
37:19Oh, my God.
37:33Oh, my God.
37:47Oh, my God.
37:49Oh, my God.
38:17Oh, my God.
38:47Oh, my God.
38:49Oh, my God.
39:10Oh, my God.
40:07Oh, my God.
40:12Oh, my God.
40:38Oh, my God.
40:47Oh, my God.
40:58Oh, my God.
40:58Oh, my God.
41:09Oh, my God.
41:11Oh, my God.
42:05Oh, my God.
42:11Oh, my God.
42:12Oh, my God.
42:16Oh, my God.
42:19Oh, my God.
42:28Oh, my God.
42:35Oh, my God.
42:35Oh, my God.
43:13Oh, my God.
43:16Oh, my God.
43:20Oh, my God.
43:21Oh, my God.
43:22Oh, my God.
43:38Oh, my God.
44:08Oh, my God.
44:13Oh, my God.
44:35Oh, my God.
44:38Oh, my God.
44:53Oh, my God.
45:06Oh, my God.
45:26Oh, my God.
45:44Oh, my God.
45:50Oh, my God.
46:20Oh, my God.
46:26Oh, my God.
46:28Oh, my God.
47:08Oh, my God.
47:54Oh, my God.
47:56Oh, my God.
48:26Oh, my God.
48:56Oh, my God.
49:26Oh, my God.
Comments