- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:13Yeah, that hits the spot.
00:15Can you call the manager, please?
00:18Come in, maniac!
00:20Ed, you freaking superstar!
00:22How are you? Welcome back here!
00:24Come here, sit down.
00:25Can I have another one, please?
00:27Oh, and another. And another.
00:28And where did you get your text made?
00:32I saw your tweet. You're stuck at Customs and LAX.
00:34Oh, right, yeah. I'll tell you what that was about.
00:35Guys in Customs spent half hour enjoying my portfolio.
00:38Of course, because you're good looking, man.
00:41How was South America?
00:42Oh, well, you know, I was the in-house photographer for Brazil's next top model, so...
00:47You tell me.
00:49I just want to spend the night just kicking back and relaxing and forgetting about all our troubles.
00:53Wait, wait, what troubles?
00:54Oh, premium. Premium Reposado. Silver tequila, please.
00:58Yes, shots. Line them up.
01:00Okay.
01:01Hey, to us.
01:10Good evening.
01:11Why are you so happy?
01:14I'm coming in.
01:16Wow.
01:18From an actual forest, not a supermarket or some guy at an intersection.
01:23I saw your interview on TV. You look great.
01:26I wasn't supposed to look good. I was shooting for distraught and heartbroken.
01:30Maybe that's why you look so great to me. Thanks for not naming names.
01:34I'm sure you're probably disappointed. I know you always wanted credit for breaking me and Eddie up. It's what you've
01:40always wanted.
01:41I just want you to be happy, Chloe. And if that means I need to hang back and pick up
01:45the pieces now that Eddie's gone, then that's what I'm going to do.
01:48I can't promise you anything.
01:50Look, I'm going to prove to you that I'm worthy. And I'm going to do whatever I can to get
01:54my life back on track.
01:55What brought this on?
01:57Getting punched in the face kind of wakes you up a bit, you know?
02:00I wish I'd known that.
02:02But I'm glad that you're getting everything together.
02:05I'm glad you're glad. Because step one is undoing the damage to my acting career. And I need your help.
02:11How?
02:12Does that offer to hook me up with the head of Silver Meridian Pictures still stand?
02:19I need two hours early next week for a vocal session.
02:23The artist is Lauren Tate.
02:26Thanks.
02:29What the hell are you doing?
02:33And the way she begged Eddie to take her bag? So undignified.
02:37So ineffective. Can't believe she thought that would work.
02:40I'm really sorry I told them my mom was dead. How was I supposed to know that was wrong?
02:47Hey, Lo, I'm going to drive up to Big Bear tonight.
02:50I'm sorry, what?
02:52Yeah, I'll be back by Sunday. You'll be okay until then, right?
02:55You're going up to the mountains in the dark by yourself?
02:59Well, not exactly.
03:00Not exactly. By yourself? Up to the mountains? In the dark? Which one?
03:04Uh, actually, I'm going with Dawn.
03:07Nice.
03:08Oh, for the whole weekend?
03:10Yeah, almost 48 hours. You gonna be okay with that?
03:14Okay, I just wanted to be known that when I wanted to spend a couple of hours with Eddie,
03:17I was grilled pretty good.
03:19But you can go and traipse off to the woods with Dr. Dawn with no questions asked. That's cool.
03:23That's hardly the same situation.
03:25I agree, Lo. You're comparing apples to passion fruit.
03:29Stop being gross.
03:31Okay, this is what happened.
03:32Dawn is a little burnt out, and so I offered him the cabin to go to for a couple of
03:37days,
03:37and he asked me to go with him, so we're going together.
03:39I'm sorry. He invited you to your own cabin? What kind of scam is that?
03:43He's pretty slick. That's like giving you flowers he picked from your garden.
03:47That sounds like code for something filthy.
03:49Mel!
03:50What?
03:51I'm just, listen, I'm just happy for her, okay?
03:53I'm glad she's getting some action.
03:54Stop talking about my mom and action. That's gross.
03:57Why is it gross?
04:00Is this about Dawn?
04:02Yeah.
04:02Mel.
04:15So you're booking studio time for Lauren Tate?
04:18I know that you're not interested in managing her, but I am.
04:24In case the name on the checks that you received didn't clue you in,
04:27this is my company, and I don't want you going behind my back with your own agenda.
04:31The only agenda that I have is for you to represent the best people in the industry,
04:36and that includes up-and-coming talent.
04:38And I happen to think that Lauren Tate is a very important discovery.
04:41Important enough to lose your job over?
04:43If that's what it comes to, yeah.
04:47Jake, you hired me because I have really good instinct. I know what I'm doing.
04:51There has to be some sort of chain of command around here, though.
04:54A chain of command? Okay, this is the Navy now.
04:56And I'm the head Navy guy. Who's that? Uh, the Admiral. That's me, Admiral Jake.
05:01Okay, yes. You are the boss. You are the boss. You are the Admiral. I'm the captain.
05:06You hired me to be a captain, and I'm captaining a ship.
05:09I promise that none of this stuff with Lauren has even taken away from my work.
05:12I've been doing it on my own time.
05:15Kelly, what do I value in my business, and hell, for that matter, my personal life, too?
05:19Loyalty.
05:20Good. So you've actually been paying attention to that part?
05:24Jake, I've been paying attention to everything that you say since the second I started working here.
05:27No. You're listening, but you're not learning.
05:29I've learned so much.
05:30No, you haven't.
05:31Because if you learned anything, then you would know that what you're doing with Lauren is enough for me to
05:34fire you.
05:42Hey, stranger!
05:43Hey there!
05:44How are you doing?
05:46Fine!
05:46Where have you been?
05:47I've been out of town.
05:48Oh, well, welcome back.
05:50Yeah, thank you.
05:52Good crowd.
05:53Right?
05:54Yeah, and the band sounds great.
05:56Yeah.
05:59So great I can hardly hear you.
06:02Do you want to go someplace and talk?
06:05Oh, yeah.
06:06Do you want to go hang out in the street or something?
06:09I'm sure it's quieter out there.
06:11I actually have a better idea.
06:15You know, I think that's the first time where I've taken a shower and felt dirtier than when I've started.
06:19Oh, it's not that bad.
06:22You know, you can't just tease me like you did.
06:24It's not fun being teased, is it?
06:26Not that.
06:27I mean, you were talking about your plan being open-minded and you kind of got busy with other stuff.
06:33So, what's the plan, man?
06:35Oh, right.
06:36Well, you were distracting me early before I could finish telling you.
06:39What?
06:40Do you want to, like, steal your annoying sister's new car?
06:43Decent suggestion.
06:44No.
06:45It's big.
06:46I need your help.
06:47Are we going to need, like, cool Mission Impossible tools and stuff?
06:50No.
06:50What about one of those, like, sexy outfits that that girl wears in that movie where she has to, like,
06:54slither underneath all those lasers?
06:56Yeah, let's get one of those.
06:57But we don't need it.
06:58Okay, so what is it?
06:59What do you want to do?
07:00All right, I will tell you, but I need to know if you're in 100% or not at all.
07:06Well, I've been shacked up in this filthy flop house with you.
07:10How much more committed can I be?
07:12I guess we'll see.
07:13Stop being so mysterious.
07:14Just spit it out.
07:14What do you want to do?
07:16I want to rip off your dad's clinic.
07:22Hello?
07:23Does this bother you, me going to the cabin with Don?
07:26No.
07:27I mean, it's just, it's kind of a big step for you guys.
07:30Are you sure you're ready for that?
07:32I don't know.
07:33And we like each other.
07:35We haven't talked about it.
07:36I don't know how serious we are.
07:38This trip is a good way to find out.
07:39That's for sure.
07:41No.
07:42Stop it.
07:43Look, I'm worried about you.
07:45This whole situation seems to be getting bigger and out of your realm of experience.
07:50Oh, my realm.
07:51Yeah.
07:52And have you been in this situation before?
07:54Have you been to a cabin in the woods with your boss?
07:56When did you do that?
07:57Was it summer camp?
07:58Okay.
07:59I get it.
07:59Good.
08:00Because I didn't like when you questioned my judgment before.
08:02You've raised me to make good decisions.
08:04I know.
08:05And you have excellent judgment.
08:06Much better than mine.
08:07But the difference between our two situations is that I'm an adult, making decisions on my
08:12own for a long time.
08:13At least since my early thirties.
08:15Oh, and this is a good one?
08:16Uh, yeah.
08:17I think it is.
08:18And most importantly, it doesn't matter what you think, because it's my decision to make
08:21and not yours.
08:22And I don't need your approval.
08:23Okay?
08:28But if you would like to give it to me, I would feel much better about this.
08:37I hope you guys have a good time.
08:45That's back.
08:47You crazy kids, be careful up there.
08:50It was great seeing you guys work out your problems like that.
08:53I especially love the part about good judgment.
08:55What are you doing?
08:56Text blast.
08:57Party at Casa de Tate tonight.
09:01No.
09:03No.
09:05Yes.
09:08So far, the guys from Zombie Jukebox can make it.
09:12Adam's crew from the Astronomy Club.
09:14They're nerds, but a couple are cute.
09:15And some guy named Daryl.
09:16Do we know a Daryl?
09:17No, we don't know a Daryl.
09:18And are we sure that we want all those people here?
09:20Well, it's been an insane week.
09:22We need to blow off some steam.
09:23I guess.
09:24But we should probably tell my mom before you go inviting the whole school.
09:27Okay, fine.
09:28But can you not call it a party when you ask her?
09:29Just call it like a chill session.
09:31Or better yet, call it a get-together for young adults.
09:34Yeah, she's not going to see right through that.
09:36And how many young adults exactly are we expecting?
09:38Um, don't worry.
09:39We'll keep it under control.
09:40Keep one under control.
09:41Oh.
09:43Lauren's oily skin.
09:44She's got two-toned skin, so it's like dry here.
09:47It's like oily here.
09:47It's just a mess.
09:48I don't know what we're going to do about it.
09:49Shh.
09:49Mom, can we have some friends over tonight?
09:51So you need more people to help with the oily skin problem?
09:55It's just going to be a casual chill session.
09:58Nothing big.
09:59You very responsible, mature friends.
10:01Sure.
10:02Yeah.
10:02Just don't do anything I wouldn't do.
10:03Ooh, what is it you don't do?
10:05And does Dawn know?
10:06Mel.
10:06Yes.
10:07You just crossed the line.
10:08I agree.
10:08I'm sorry.
10:09Yes.
10:10Okay, so just make sure you clean up after this chill session and just use that judgment
10:13you're famous for.
10:14Okay.
10:15Hi.
10:16Hey.
10:16Time to run in.
10:17Study.
10:18Oh.
10:21Hey, ladies.
10:22Hi.
10:22Hi.
10:24Hi.
10:24Hi.
10:25You ready for the mountains?
10:26Yeah.
10:26Yeah, I'm ready.
10:27Let's do it.
10:28Okay.
10:28So you guys have fun this weekend.
10:29Please be careful.
10:30We will.
10:31And don't let your friends trash the house.
10:32Okay.
10:33Bye.
10:34Have fun.
10:35Be careful with her, Dr. Dawn.
10:36She's been hurt before.
10:38Thanks for the heads up.
10:39Yeah.
10:39Anytime.
10:41You still want to do this, right?
10:43Oh, yeah.
10:44Yeah, of course.
10:45Why would you ask?
10:46You seem hesitant.
10:47Are you afraid?
10:48No, we don't have to go.
10:50No, no.
10:51I'm looking forward to it.
10:52I think we could both use a getaway.
10:53Sure could.
10:56Carissa and Callie are down.
10:58So is Justin.
10:59Who's Justin again?
10:59The guy with the locker next to mine.
11:01The guy who likes Glee?
11:02Yeah, he's not a fanatic.
11:04He just mentioned it that one time.
11:05Still, let's just keep an eye on him.
11:07Should I call Cameron, too?
11:09Um, no.
11:10I don't think Lo wants him here.
11:12Why not?
11:12I thought she was into him.
11:14I just don't think I'm meant to be.
11:15That's all.
11:16Isn't that her call to make?
11:18She's got better things to think about.
11:19You know, I don't want to bog her down with details.
11:21And I have a different plan.
11:23What is it?
11:24Gotta go.
11:25I've got work to do.
11:27Hey, Lauren, do we have food for these people?
11:29Uh, leftover leftovers.
11:31Yeah, that's going to be gone in a minute.
11:33We need backup.
11:34What else do you got?
11:35Uh, let me see what I can do.
11:39Come on.
11:41Where is it?
11:43Where is it?
11:54So, this model takes me to a party.
11:56I forget her name.
11:58You'd know her.
12:00I don't, I don't know many models.
12:02No, I mean you'd know her name.
12:04Uh, I don't know.
12:05Oh, she's big.
12:06Many models.
12:06She's big.
12:07Yeah.
12:08She's, like, tall.
12:10All models are tall.
12:11No, no, no.
12:12She's a big modeling star.
12:14She's, um, Swedish or Icelandic.
12:17No, maybe Danish.
12:18This doesn't bring you to Argentina.
12:20Oh, right, yeah.
12:21So, um, she takes me to this party.
12:23And that's where I met.
12:24School of Seven Bells.
12:26Ah, I love them.
12:27Yeah, yeah.
12:27There's only two, though.
12:28I thought there'd be seven.
12:29So, a bit of misdirection there.
12:31I did manage to spill my drink on both of them, though.
12:35Yeah.
12:36All right, focus.
12:37Mm.
12:38What led you to Argentina?
12:39Right, yeah.
12:40So, they hired me to do the South American tour.
12:42Yeah.
12:43Three weeks backstage taking pictures.
12:45What?
12:45Yeah, check it out.
12:46That's amazing.
12:47Yeah.
12:47So, I'm going to have a gallery show of it in New York later.
12:50Nah, what a gig.
12:52Right.
12:53All right, so here's my monster idea.
12:56You ready?
12:56Okay.
12:57Come and do it for my next tour.
12:59Absolutely.
13:00Any time, book it.
13:00Good.
13:01Done.
13:01Man, we don't hang out enough.
13:03Well, hey, we're never in town at the same time.
13:05I mean, this is a rarity.
13:07That's too rare.
13:08You know what?
13:08I miss you, buddy.
13:09I miss you too, mate.
13:11It's mutually mutual.
13:13Although, I do keep up with you on the onlines.
13:17On the onlines?
13:19Yes, and the onlines say that you and your own supermodel...
13:23Oh, let's just forget about that.
13:27I just want to talk about you and your sick...
13:30Awesome life.
13:31Oh, says the rock star.
13:34Yeah.
13:34Yeah.
13:37Uh-oh.
13:39What, is it, um, good news, mate?
13:42Oh, yeah, actually.
13:44Um, you feel like going to a party?
13:50Now, if I do this for you, you have to promise it's not going to come back and bite me
13:55somehow.
13:55It won't.
13:56How could it?
13:57I don't know, but you'll think of something.
14:00Just swear that this isn't some sort of scam.
14:03You want me to swear?
14:04Swear on the thing that's most valuable to you.
14:06Your face.
14:08Okay, I swear.
14:10Look, I know I've made mistakes, but I've learned from them.
14:14I just want us to start over again.
14:16Clean slate.
14:17And I never want to hurt you or do anything to mess up your life.
14:21I just need to get my acting mojo back.
14:25Okay.
14:26I will call Connor Morgan and set up a meeting for me, and I'll just bring you along.
14:30When?
14:32How's right now.
14:34You're amazing.
14:36Isn't this where you give me a grateful kiss, and we start making out on the couch and ripping
14:40each other's clothes off?
14:41That was the old me.
14:43I don't use sexual bartering as a form of communication anymore.
14:46Ah, and did the punch in the face clear that up, too?
14:50I'm telling you, I am changing my life.
14:53Oh, come on, Tyler.
14:54I have known you since before you could shave.
14:56What's really going on here?
14:58Maybe nothing.
14:59Maybe something.
15:01Text me the meeting details when you talk to Connor Morgan.
15:06Maybe we could drive together.
15:09You know, this whole casual, friendly, non-horny act, it's so not you.
15:15I came over to see if we were still cool.
15:16You know, I needed a favor, and you came through.
15:18So, if you need a favor, then...
15:20Such as?
15:21I don't know.
15:22I tell Eddie that I blackmailed you into sex, which I don't really think is a great idea,
15:27but if you think that's going to help, then I'll do it.
15:30Good night.
15:38So, you see how easy it's going to be?
15:39All we need is two things, the access code to the clinic and the key to the drug locker.
15:44And who is the only person that we know that can possibly get a hold of those things?
15:49Oh, yeah, me.
15:52That is why you are a crucial component to the operation.
15:56Yeah, I just...
15:57I don't know, it just doesn't seem like that much fun.
16:00I could just take money from my dad's wallet if I wanted to steal from him.
16:03Come on, I thought you'd be stoked about sticking it to your old man.
16:05He's always talking about how he loves that clinic more than he loves you.
16:09Yeah, I know what he does.
16:10That's why it kind of freaks me out to start messing with it.
16:13What if something goes wrong?
16:14It won't.
16:15I figured it all out.
16:16You know, Phil, he would totally disown me.
16:19I'd have to get a job at, like, the mall.
16:23The only reason you're going to be going to the mall is to spend all that scratch we're going to
16:28make.
16:29I know, it sounds too scary, Phil.
16:33What if we did a test run?
16:35Just to see how easy it's going to be.
16:36Just in and out.
16:38When?
16:39Tonight.
16:41Daddy will never know we're there.
16:54Whiskey sour.
16:55Right?
16:56Thanks for remembering.
16:58Yeah.
16:59You're right, it is quieter up here.
17:02What?
17:05You could hear me earlier, couldn't you?
17:09Come on, it's the oldest trick in the rock and roll handbook.
17:12Oh, Max, bad man.
17:16Yeah, we had a drummer, Frankie.
17:19He used to use that line all the time.
17:21I don't remember Frankie.
17:23Big bop of blonde hair.
17:26Yeah.
17:27Well, not anymore.
17:29Bald as a cute ball.
17:30I know.
17:31Really.
17:32I saw him not too long ago.
17:34Actually, he gave me that drum set for the housewarming.
17:37Oh, well, that's very thoughtful.
17:40Do you ever play them?
17:42No.
17:43I wouldn't know what to do with them.
17:44I hang my coat in there and just bang away when I'm stressed.
17:48Cheers.
17:49Oh, my God, you're funny.
17:52Okay, so I showed you my ancient museum of rock and roll history,
17:57but let me show you outside.
18:05Oh, wow.
18:07Yeah?
18:08Oh, this is beautiful.
18:10Yeah, I love it.
18:12I like to come out here and unwind after a busy day at the bar.
18:17Created my own little bubble, I suppose.
18:21Are you happy here?
18:23I'm comfortable.
18:24I guess I could upgrade to happy as soon as I stop living in the past.
18:29Oh, I don't think you live in the past.
18:32Hmm.
18:34Well, maybe a little.
18:36The thing is, this is the first place that I've lived by myself in a long time,
18:43so I guess I surrounded myself with a lot of memories.
18:46Yeah?
18:47No, I guess it's easier than thinking about being alone.
18:52Yeah.
18:54But I think I'm pretty much ready to start living again.
19:00Oh, I think that's a very good idea.
19:05Yeah.
19:06Mm-hmm.
19:23Hey, Lauren.
19:24Thanks for inviting me.
19:26Now I get to say I partied with a real celebrity.
19:28Oh, I'm not really a celebrity.
19:30I heard you and Eddie Duran are, like, best friends now.
19:33Oh, I wonder where you heard that from.
19:35Um, no, we've spent some time together.
19:38They hang out together all the time.
19:40Just the two of them.
19:41Really?
19:42Uh-huh, yeah, and she's a manager handling her career.
19:43She's big time.
19:45Oh, cock rinks yourself.
19:46I'll get back.
19:47Oh, hi.
19:49Hey, Mel.
19:50Hey, Cameron, you're here.
19:52Yeah, Carissa texted me.
19:53Great.
19:53Come on in.
19:55Cameron!
19:57Hey, I'm crashing.
19:58I hope you don't mind.
19:59No, no, actually, I'm really glad to be here.
20:02Me too.
20:05This is a disaster.
20:07Why?
20:08People are having a great time.
20:09Look, I'm talking about Cam showing up.
20:11He's totally distracting Lauren, and I've got a surprise plan for her.
20:14What?
20:14A guy in a thong jumping out of a cake?
20:16No, it's not her birthday.
20:17I invited Eddie.
20:20What?
20:21To this party?
20:22Yeah, what's so funny?
20:24You really think a superstar like Eddie Duran is going to come to a high school party in the
20:28valley?
20:28Wait, why not?
20:29Rock stars don't go north of Ventura Boulevard.
20:32Oh, yeah?
20:32Well, Sean Petty wrote a song about it, so he must have been here at least once.
20:40My working with Lauren is an act of loyalty, Jake.
20:44You're going behind my back.
20:45That's as disloyal as it gets.
20:47No, it's loyal to Jake Madsen management.
20:50Maybe Jake Madsen himself doesn't like it.
20:51Yeah, he doesn't.
20:52But that shouldn't matter.
20:53It's about being true to a business that was founded by a guy who risked everything,
20:57who left his job to build something.
21:00You're right.
21:01That's why I did all of this, so I could be the boss and I wouldn't have to put up
21:04with
21:04this.
21:04No, you did it because you believed in an artist.
21:06You thought Eddie Duran was worth the risk, and that, that's how I feel about Lauren.
21:12I don't think she's worth it.
21:14But I do, Jake.
21:15I'm going to prove you wrong.
21:18You can either fire me now, or you let me captain the ship for you, but I'm going to
21:22take that boat with me, because I'm not giving up on Lauren Tate.
21:24God, this is so infuriating.
21:26What is?
21:28How much you're like me.
21:33Captain over on ship.
21:35That's what I'm going to start calling you from now on.
21:37Captain Crunch.
21:39From now on, so, so does that mean that I'm not fired?
21:43Oh, no, you're fired.
21:44Would you buy me a drink right now, and maybe I'll think about rehiring you tonight?
21:53Ed?
21:54What kind of suburban hell have we entered?
21:58It's the valley.
22:00What did you think was on the other side of those hills?
22:02Vegas.
22:05Dude, don't be such an area code snob.
22:07I promise, we're going to the house of a very cool person.
22:11He might want to move, then.
22:12Joe, seriously, right?
22:15I promise, you're going to have a killer time.
22:18And it's a she.
22:20Okay.
22:21Now I'm starting to understand.
22:26Here it is.
22:28The side of most of my childhood summers.
22:30This is outstanding.
22:33You don't have to be polite.
22:35I'm sure this isn't the kind of vacation paradise you're used to.
22:38Are you kidding me?
22:38This reminds me of the cabin my parents used to have in the Poconos.
22:42Really?
22:42Yeah, we used to go every summer.
22:43That's where I earned the title of Firefly Catching Champion.
22:46I was undefeated, Nora.
22:47Well, you're in luck, because there are a lot of bugs to catch around here.
22:49Too bad I forgot my jar.
22:52That looks like it makes a cozy little fire.
22:55Yeah, it does.
22:57You want to get one started?
22:58Absolutely.
22:59Okay.
22:59I'll go get the rest of the stuff out of the car.
23:01Good.
23:24When I tell you, easy.
23:26Same combination as my house.
23:28My birthday.
23:28And we'll be out of here back to the house with the keys before your dad ever gets home.
23:33Now, where is the candy?
23:35My dad doesn't have candy.
23:37Oh, you mean the drugs.
23:39I'm pretty sure that Ellie keeps a key card in her desk drawer.
23:45I am really good at this.
24:16Hurry up, Phil.
24:17Hold this.
24:22Just grab something and let's go.
24:23You have to find the right stuff.
24:25Nobody's going to pay top dollar to get high on antibiotics.
24:28Oh, hello.
24:29What is that?
24:31Generic painkillers.
24:32Take two of these.
24:35A few muscle relaxers.
24:39And an analgesic patch.
24:41Give me 50 bucks for this.
24:42Okay, come on, Phil.
24:43You just said a few things.
24:44Now let's go.
24:47Let's go.
24:48Let's go.
24:53Let's go.
25:09That's nice.
25:10Yeah.
25:11It sure is.
25:13To the first hero, to the peace and quiet, to the wonderful company.
25:18It's all out of love in the past, falls to pieces in your eyes.
25:28There's a crack in the sky that's made for you and I to escape from, from the fall.
25:38Well, I know people change, but the look on your face tells me not to, to let go, while it
25:53shows.
25:56So baby, don't go.
26:00Baby, don't go.
26:04Don't go.
26:24I thought there was someone hot following me.
26:26You can't just act like that and walk away.
26:28Act how, exactly?
26:30Reasonable, kind, gracious, and normal.
26:33What is this?
26:34Is this some sort of twisted, reverse psychology crap?
26:37Because if it is, I am so not in the mood for games.
26:40I'm not in the mood either.
26:41Did you call Connor Morgan?
26:42Did we get that meeting?
26:43Yes, you, me, Connor Morgan, Osborne, Silver.
26:46We'll sit down tomorrow.
26:48Yes.
26:49Good job.
26:50What is with this self-control?
26:52And don't tell me that you're celibate, because that's biologically impossible.
26:57I don't want to keep getting hurt.
26:59You should try it sometime.
27:00What's that supposed to mean?
27:02That you're kidding yourself if you think Eddie's going to take you back.
27:05We'll see about that.
27:06You know it's the truth.
27:07I can make this work.
27:08Leave it alone, Chloe.
27:10I'm leaving.
27:11Marry me.
27:15Really glad you could make it tonight.
27:17Thanks for inviting me.
27:19Actually, Carissa texted me.
27:21Actually, she sent that to the whole Spanish class.
27:23I'm not sure if she really wanted me here.
27:24Ah, that would explain it.
27:25I've overheard a lot of people conjugating irregular verbs tonight.
27:30Wait, what do you mean?
27:32People are doing homework?
27:33Oh, no.
27:35Spanish conjugation of verbs.
27:40Excuse me, just a sec.
27:45Ah, hey.
27:47I wasn't sure that we had the right place.
27:49Are we late?
27:50I like you very much.
27:56Hi, everyone.
27:57This is Eddie Durant and his friend.
28:00Ian.
28:01Ian.
28:02Welcome, guys.
28:03These are my friends.
28:05This is Ben and Den.
28:08Wow, Ben and Den.
28:09Catchy names.
28:10How are you guys to create an act?
28:11Yo, we do, Amanda.
28:12We have a band.
28:13Yeah, Zombie Jukebox.
28:14Actually, we have some CDs in the trunk if you want to take a listen.
28:17Oh, yeah.
28:18I'm sorry, guys.
28:19I'm sorry.
28:20This is Carissa and Callie.
28:22Hi.
28:22Eddie, I have all your albums.
28:24It's such an honor to meet you.
28:25Oh, no.
28:26The pleasure is all mine.
28:27When you were at your concert last year.
28:29Oh, I knew these two looked familiar.
28:32It's nice to see you two.
28:33Oh, and this is Cameron.
28:36Hey, Cam.
28:37How are you?
28:38Heard so much about you.
28:40Oh, good, of course.
28:41I didn't want you to think Lauren was trashing you or anything.
28:43Get in there.
28:44Get in there.
28:44Get Cameron.
28:45What do you mean, Cameron?
28:45Get him away from Eddie and more.
28:47Bruce, that's something stupid.
28:48Come on.
28:49Give the guy a break.
28:50A break?
28:50He's got all my hard work.
28:52Put yourself in his shoes.
28:53You show up to a party because you're crushing on the host and then Lady Gaga shows up and
28:57he only wants to talk to her.
28:58If the host was that into Lady Gaga, then I am breaking up the wrong tree in the first
29:01place.
29:02You know what I mean?
29:03This sucks for Cam.
29:04He and Lauren were finally hitting it off and then a big famous rock star swaggers in
29:08and blocks him.
29:09That was not swagger.
29:10And they are not hitting it off.
29:12You've seen them try to make conversation.
29:13It's painful.
29:15Do you want a drink?
29:18Um, I'm a little buzz from earlier and Ian here has been drunk since Tuesday.
29:25I don't want your friends to think I'm a lush, so I better get some water.
29:28Oh, water.
29:29Yeah.
29:29Uh, here.
29:31Perfect.
29:34So, you seem surprised to see me.
29:36You didn't think that I was going to show up?
29:38How did you hear about this?
29:40Are you in Cam's Spanish class?
29:41What?
29:43No, I got your text.
29:46Well, I didn't.
29:48What's a guy like yourself doing here in Tarzana?
29:52I don't know, really.
29:54What's Tarzana?
29:56Charming.
29:57So charming.
29:57So, um, how do you know Eddie?
29:59I can't compete.
30:01I hear you.
30:11You did awesome, babe.
30:14Oh, my God, baby, that was fantastic.
30:16The adrenaline rush was better than any roller coaster, even the ones that go upside down and backwards.
30:21Do you know why it was so fun this time?
30:23Because I didn't crash in anything on the way home.
30:25That and?
30:26And because we stuck it to D-Roll Dad.
30:31So, what do we do now?
30:33We wait and see if anything hits the fan.
30:35Basically, we lay low, and then we go back for the big score.
30:38Tonight was just a test run.
30:39When do we go back?
30:40Soon.
30:41A couple days.
30:44How would we possibly kill all that time that we have?
30:50Oh, you know how.
30:56Like I was saying, me managing Lauren's career isn't going to take away from what I do for you every
31:00day.
31:01Hey, except maybe make you more productive, since she's got you so fired up.
31:05Hey, you were pretty fiery, too, okay?
31:07Look, just make sure this business with Lauren doesn't interfere with our normal operation.
31:11Otherwise, you'll see me go beyond fired up.
31:13I was going to tell you soon.
31:15I was just afraid that you were going to get angry.
31:18I am angry.
31:19No, but firing you would have made me hypocritical.
31:25You know, to be effective in this business, you've got to take risks.
31:29Are you still angry?
31:31Yes.
31:32It's going to take another one of these to cool me off.
31:34Maybe I don't want you to cool off.
31:35I liked you all fiery like that.
31:37It was fun.
31:38See, I haven't been that mad in a while.
31:41You know what?
31:41Neither have I.
31:42It was really fun.
31:44It kind of reminded me of fighting with an ex-boyfriend.
31:46Yeah, it kind of did give me this charge, you know?
31:51We are too much alike.
31:53That's why we work so good together.
31:55Yeah, is that the only reason?
31:56I mean, it's exciting.
31:58It's, you know.
32:16You sure you're ready?
32:25Okay, so I was opening up for Gwen Stefani.
32:29And she rocks, right?
32:31I think so, too.
32:32Um, so, anyway, she came out to introduce me.
32:36And, of course, all the fans, they got on their feet and went crazy.
32:40And she came out and she was like, you better stay on your feet for Eddie Duran.
32:44They were just wondering who I was because I was just this kid.
32:47Nobody knew who I was.
32:48Sure enough, she got them all hyped up and just walked off and left me there with this crazy crowd.
32:56And I felt energetic and I started playing.
32:59And then I noticed they all started, like, staring at me.
33:01So I stopped in the middle of the song and I was like, you guys don't have to stay on
33:04your feet.
33:05I would just love to play music for you.
33:07So, sure enough, they did.
33:08And everybody got a nice laugh out of the joke.
33:11And the rest of the concert went really well.
33:13And so that was my first opening gig.
33:16Woo-hoo!
33:17Woo-hoo!
33:34Let's shut up the world
33:41Let's turn down the moon
33:47Cause we don't want
33:51What?
33:51You heard me.
33:52I'm asking you to marry me.
33:54We can be in Vegas by sunrise.
33:56I would love to call your bluff on this.
33:58It's not a bluff.
33:59I'm proposing to you right now.
34:00Let's just do it.
34:01You already have a ring.
34:03I can't marry you, Tyler.
34:05Then answer me this one question.
34:06Can you honestly tell me that you don't love me?
34:09It doesn't matter if I love you, Tyler.
34:12This could never work.
34:13See, there, you said it.
34:14You love me.
34:14I'm gonna get Eddie back.
34:16I'll keep fighting.
34:17You'll see.
34:18Everyone will see.
34:19You shouldn't have to keep fighting for somebody that you love.
34:22He doesn't deserve you.
34:23He doesn't appreciate how amazing and sweet and talented and just incredibly sexy that you are.
34:29Feel your love surround me when we kiss.
34:35Ooh, like this.
34:39It's a gift and vivid and it draws me crazy every night and every day.
34:46Hey, Luca.
34:48What's up?
34:51He is?
34:53No, that doesn't seem possible.
34:57Yeah, I know you're always right, but...
35:03Oh, my God, yeah.
35:05Now it all makes sense.
35:07I'll be right over.
35:08I have to go.
35:10No, no, no.
35:10Chloe, don't leave.
35:12Chloe, don't leave.
35:24What the hell are you doing?
35:26Nothing.
35:28I...
35:29I...
35:29I just got caught up in the moment.
35:31Look, Kelly, I'm not looking for any extracurricular activity at the office.
35:35No, neither am I.
35:36And I'm happily married.
35:38To my best friend.
35:40Listen, Kelly, if I did anything to signal to you...
35:43No, you didn't do anything.
35:45This is just something that happened.
35:48That's all that it was?
35:49Yeah, can we...
35:50Can we...
35:51Can we please just pretend that this never happened?
35:54Definitely.
35:55I, uh...
35:56I should get going.
35:58Okay, where are you gonna go?
36:00Home where I belong.
36:01You know, I'm...
36:02Your home is my home, so...
36:04It looks like we're both going home together.
36:06Not like that.
36:08Right.
36:09Um...
36:09I'm not sure, Kelly, this is...
36:11You know what, Jake?
36:11This is gonna...
36:12Jake, this is gonna be fine.
36:13We're gonna be laughing about this right when we pull up into the driveway.
36:16I guarantee it.
36:19Jake, when we get home, we'll just go to your room.
36:21I'll go to my room, and we will never speak about this again.
36:27All right.
36:28Let's, uh...
36:28Let's go.
36:35She's been waiting here so long.
36:55She's so tired of holding it down.
37:00That was delicious.
37:02It's better than the marshmallow and peanut butter sandwiches that we used to have here.
37:05Ooh!
37:07Don't knock it till you're trying them.
37:10Maybe you'd enjoy marshmallows with your linguine next time.
37:14Oh, you know, that's a very tempting offer, but, um...
37:16I think it was perfect.
37:17It's the way it is.
37:19Life can't go all this way
37:23Something's gotta change
37:28Take your chances
37:32Never look back again
37:34Don't look back again
37:36You'll find you're stronger
37:41You know it's stronger
37:43Here we are.
37:43Only sweet home.
37:45You go your way on the road.
37:47Where else would you go?
37:48Tracy, you're home.
37:50And so are you two.
37:52Finally.
37:53Yeah.
37:54Uh, what happened, babe?
37:55You, uh...
37:55We weren't expecting you.
37:57No, you know, my dad, he's stable.
37:59He's doing much better.
38:00But, you know, him, he doesn't like people hovering over him.
38:03Why were you two?
38:05There was just so much work that we just...
38:08Yeah, we decided to call it a night and then have a quick little drink at Rumor.
38:12I'm so glad that you're back and that your dad's doing better.
38:15Aw, thank you.
38:16Aw, but I'm exhausted.
38:20So I'm just...
38:20I'm gonna go to bed.
38:22All right, good night.
38:23Yep, good night.
38:24See you tomorrow.
38:28Mm, it is so great to have you home.
38:31I love you.
38:32Thank you, baby.
38:33I love you, too.
38:35I missed you.
38:36Mm.
38:43Is everything okay?
38:45Yeah.
38:47Maybe this wasn't such a good idea.
38:50What, coming here?
38:52Did you not have a good time?
38:53No, I had a great time.
38:56Your friends are nice.
38:59I just, uh, think I drank a little too much earlier.
39:03And I didn't think ahead about releasing Ian on a house full of your friends, if you know what I
39:10mean.
39:11You seem to be having a good time.
39:13Yeah.
39:14That's the problem.
39:16He's a good time.
39:18Uh, and he's good to take my mind off things.
39:21But he gets me in trouble.
39:24Is he able to take your mind off of things tonight?
39:28For a while.
39:31But now everything's back.
39:34Is there anything I can do?
39:35Do you, do you want a cup of tea?
39:37It's my mom's remedy for everything.
39:41No.
39:42No.
39:42No.
39:43Um, your mom's awesome.
39:46Yeah.
39:48And, Laura, this is such a nice house.
39:51It's such a nice neighborhood.
39:53It's not too glamorous for you.
39:55It's not too glamorous for you?
39:56No.
39:56What?
39:57No, I'm serious.
39:58It's really nice.
40:00You know, it is quiet and peaceful.
40:04In my neighborhood, I can't even walk outside without a bunch of photographers trailing me.
40:10Do you know how long it's been since I've actually, like, sat out in public like this?
40:15So, you make this sound like Nirvana.
40:21You're just on a bench, on a tiny lawn, on a nondescript street in the probably least cool zip code
40:28in all of California.
40:31Yeah.
40:34Can I move in with you?
40:37Sure, I'll just ask my mom.
40:39Perfect.
40:43You're a pretty cool girl, Lauren Tate.
40:47Pretty cool.
40:50You're not so bad yourself for a drunk guy who hangs out in the valley.
40:54Yeah.
40:55And, like, a little bench.
40:57And, like, a little grass with this little nondescript street in the valley.
41:04Okay.
41:16Let's go.
41:22Orange.
41:44You're a pretty cool girl.