- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07We've got a breach. We've got to get everyone out of the bay.
00:14Hey!
00:19No one told us what happened to the ship.
00:21We don't know.
00:22We carry roughly a four-week supply on board.
00:24We believe the water recycling unit can be retrofitted to work here.
00:27We just have to repurpose it.
00:30I demand to hear from Captain Lester.
00:31Where's the captain?
00:32She's dead. We lost them all in the incident.
00:34The three of us standing before you are the highest ranking officers left on this ship.
00:38No one can find out about us.
00:43I need you.
00:44You're wasting oxygen.
00:46I love you.
00:48I'm so sorry.
00:50I can't fix it.
00:51Why can't you fix it?
00:52Because I'm not the Jasper Dates.
00:54I've been to a lot of places. I met a lot of people there.
00:56I believe her name was Denise.
01:15Don't go any closer.
01:16Now we're supposed to investigate what hits us.
01:20See what you can see from there first and tether to the seat of Spur.
01:23Roger that.
01:24We need to see a Spur position and land you take right.
01:26Show what you take left.
01:29Good rep.
01:32Good rep.
01:34Great good.
01:37Now, there is nothing left of any of these cryopod bays.
01:41Just twisted, burnt less.
01:44Any meteor chunks?
01:45Ice or something like that?
01:47No one to look for, Sharon.
01:51I'm reading stress separation on the wheel support trusses.
01:55I don't see anything.
01:57Sure.
01:58I do.
01:59There's no more trusses cracking to Tash.
02:01No.
02:01Move!
02:02Move!
02:06Get out of there, Lane.
02:20Lane!
02:25I've got you, pal.
02:26I've got you.
02:26Shalnick, give me a hand.
02:29Bryce?
02:30Status?
02:31Shalnick!
02:32I've lost life readings on Shalnick.
02:38Oh, my God.
02:42Dammit.
02:43How's Lane?
02:44I've got him.
02:45He's not responsive.
02:46He's taking a nasty cock to the head, but his helmet seems to have held integrity.
02:50I've got life signs on him.
02:51Pulse 45.
02:52Pulse Ox 84.
02:53But his BP is dangerously low.
02:55Get into the airlock.
02:56I'll meet you there.
02:58Dr. Kabir, meet me at airlock 23, stat.
03:14I'm a bro, I promise.
03:15I promise.
03:17I told Shalnick's wife I'd keep him safe.
03:35I'll meet you at the seamà¸à¸¢.
03:36I had a attainment of sight.
03:41And there.
03:49Let's be everything about it.
03:51So, I will be found again.
03:54You're the best atwość!
03:55And may we remember pop.
03:55Here we are.
04:05i'm here for my post prior physical like you asked dr kabir oh my god lieutenant lane are
04:11you okay oh i'm fine it'd be even better if the doc would just let me go you're not fine
04:15you have
04:15a head wound and a concussion ouch i had a concussion once when i was eight worst part
04:20was my mom had to keep waking up i think i've been waiting three hours yeah i'm sorry i'm a
04:25little backed up as you can see yeah but people feel like they'll pass out from the heat can we
04:30at least get some air in here sorry we had to channel the energy from the climate control to
04:34the bio shelter food takes priority over comfort right now so you're the girl who took over life
04:38support yeah that's me why are you wasting your time in here you look pretty healthy to me well
04:43i had an appointment to get checked look around you girl everyone's burning up starving and dying
04:49of thirst and you're over here chatting up the doc well i mean i can't magically produce food or water
04:55we don't have you know what people are saying people are saying that you murdered that guy who
05:03had a job before you so you can get a better job what i mean i didn't even know i'd
05:07be considered for
05:08the job so that makes absolutely wait over there can you believe that there's so many crazy rumors
05:17flying around yeah i've heard them all i mean not so stuff oh people are saying that we were attacked
05:23which is crazy we're the furthest out anyone's ever been who could attack us it was obviously some kind
05:29of meteor shower or some other natural occurrence and you know what else people are saying that is
05:34some kind of sabotage by the same person who please shut up
05:49you okay doc i'm sorry i didn't mean to lose my temper
05:56all the other doctors died in the event and i'm left to deal with all these injured people
06:01and checking everyone for post-hibernation problems have you rested at all
06:06since we came out of hibernation no how can i how can you not you're only human
06:11lock all the doors don't let anyone in and get some sleep that's an order
06:14now if you'll excuse me i have duties myself uh you need to stay here for observation
06:19and you need to get some sleep
06:32lee how you doing cool olive how's the ship yeah i mean only one cross member was affected
06:37it's five more down the structure so structure's holding so it's just bad luck that it chose to
06:41give way while we were out there yeah particularly bad luck for surely
06:47he was a good guy yeah yeah he was you were at his wedding weren't you feels a lifetime ago
06:53you know i actually introduced him to his wife kaylee after she dumped my ass
06:59of course you went out with shulnik's wife before he even did
07:02i bet you gave quite the wedding speech oh no no no i was not allowed to make a speech
07:08you know i do uh i do wonder if any of them are still alive back home hey let's just
07:15focus on
07:16the people here on this ship they're asking even more questions after shulnik's death
07:21ramamil's going crazy was it sabotage did the same person who killed jasper sabotage the ship
07:25we've got to tell them something yeah well unfortunately right now all we can tell them is
07:31we just don't know
07:43sorry i didn't mean to hey you're the girl who took over life support yes but i can't do anything
07:49about the water hey hey no they they gave me your old job waste management so thanks for that
07:56sorry i didn't mean to saddle you with it no no hey but i mean it thanks i needed a
08:03job
08:03used to work the cryopod bay so the job's kind of gone and look i want to contribute somehow you
08:09know
08:09even if it means dealing with people's shit you know you're supposed to take the fecal matter to
08:14angus right he uses it as fertilizer you're also responsible for the gray water and the urine yes yes
08:20of course i don't want to forget the urine hey urine's important it's 95 water did you know that
08:25no i did not know that i have so much to learn well the other five percent is sodium potassium
08:31creatinine and chloride the only part we throw away is the urea sorry i'm too much information no no no
08:37it's okay you know a lot i mean where are you from anyway the great island of human waste cincinnati
08:43by way of london by way of new africa by way of amsterdam that's why people can never figure out
08:47my
08:47accent which is uh you're joking i'm sorry i have a tendency to be very literal it's okay it's okay
08:58anyway um i'd be happy to show you around down there it's really fascinating once you get into it
09:04but you can't ever see getting into it like you but hey who knows you seem fairly into it so
09:10maybe that'll rub off on me i'll do my best to rub off on you i mean um i have
09:18to go
09:25do my best to rub off on you what does that even mean
09:32as we release these souls to their final resting places into the peaceful calm of space
09:41let anyone who wishes to remain and bear witness do so everyone else feel free to pay your last
09:48respects and go about your business
10:01let anyone who wishes to remain and bear witness do so let me know what's going on
10:14i love you
10:33Stop! Stop!
10:37Dumping human remains in space is a waste of valuable resources
10:40when we could put them in the NOR drum.
10:42That's genius. You want to compost the remains in the NOR.
10:45Uh, sorry, NOR?
10:47Natural Organic Reduction Drum.
10:49It's an accelerated composting mechanism.
10:51We have one on board to use on the planet when we get there,
10:54but I took it out of storage and fired it up to compost
10:57what little waste we have.
10:58Of course you did.
10:58Personally, I think cannibalism is sacrilege.
11:01Cannibalism? Who's talking about cannibalism?
11:02We'd be making food for the plants.
11:04Which we would then eat.
11:05Yeah.
11:05I'm with Mr. Strickland.
11:06Even thinking about this makes me feel sick.
11:08Eject the bodies into space. That's an order.
11:10That's a huge mistake.
11:11The laws of conservation state that we need to use
11:13everything at our disposal to survive.
11:15Why is she here?
11:17She's on the council since Bryce put her in charge of life support.
11:20Why did you do that?
11:22Because she's really friggin' smart.
11:25I already gave an order.
11:26What happened to not taking unilateral action?
11:28Isn't that what you accused me of?
11:30Shouldn't we think about what people who died would want?
11:34Harris worked in my department,
11:36and I think he would want to continue to contribute to the mission's success.
11:41Harris, isn't this a way for him to do so?
11:44Okay.
11:45We'll vote.
11:46I already gave an order.
11:48All in favor of Angus' plan, raise your hand.
11:54Opposed?
11:57Okay.
11:58That decides that.
11:59Take the remains to Angus' machine.
12:07You had no right to override me.
12:09I didn't.
12:10I called a vote.
12:11Now we have bigger fish to fry.
12:12Oh, man.
12:13I wouldn't give for an actual fish to fry right about now.
12:17We need to get the engines back up to near light speed,
12:19or we won't reach croc speed before a one-year journey turns to ten.
12:23Plus, there's a murder on board, and we still have no idea what hit us.
12:26People seem particularly freaked out by that last one.
12:28Well, then maybe you should go back to figuring that out
12:30instead of just sitting here complaining about who's in charge.
12:33Go to hell.
12:36Good.
12:37That went well.
12:45No, Spence.
12:46Spence.
12:47Hold up.
12:48Come on.
12:48Look, man, I know you don't like Garnet telling you what to do, right?
12:52But she's not at all.
12:53We need to find out where it does.
12:55I mean, you said yourself people are coming up with all kinds of crazy explanations.
13:00Are you not at all suspicious of Garnet?
13:03What do you mean?
13:05Do you even know who she is?
13:08She didn't train with the rest of us.
13:10None of us have even heard of her until we stepped foot on this shit.
13:16So I'm very proud to be the commanding office of the first arc.
13:21Now, I'd like to introduce to you the person your civilians will be interfacing with,
13:25Lieutenant Commander Susan Ingram.
13:31While we are on this ship, you will be under Global Space Administration jurisdiction.
13:37Of course, we will only be conscious for a week before we go into cryo.
13:42But in that time, I look forward to getting to know each and every one of you.
13:47And now, I am truly excited to patch us in with the man who designed this wonderful spacecraft.
13:56In fact, he designed the entire arc program.
14:00Ladies and gentlemen, Mr. William Trust.
14:05Howell, I'm William Trust.
14:08I wish I could be there with you in person for this historic moment, but alas,
14:13I'm busy preparing the other arcs for their future journeys.
14:16We hope to send as many as 20 arcs just like this one, full of people.
14:20I thought Trust got fired from his own company because he went crazy.
14:24Most geniuses are a little crazy.
14:26My life's work has always been about making life better for mankind.
14:29If it weren't for him, none of us will be here.
14:32I guess.
14:34But he went from genius saviour of mankind to a guy with a god complex.
14:38Thanks to this historic moment, I have a conversation between the GSA and Trust Industries.
14:43You get to be the first to go on the biggest adventure in human history.
14:48And in doing so, you may just find us a new home.
15:00That will be all.
15:02Prepare for departure.
15:11I am so excited for this wonderful adventure.
15:15And I promise you all I will continue to dutifully record my catgrams,
15:19as I've always done on Earth, right up until we go into stasis.
15:23They tell me after five years of cryo, I won't have aged a day.
15:27How wonderful is that?
15:29Cat!
15:30Now, if you'll excuse me, I'll see you on your hollows and screens.
15:37Assuming there's anyone left alive on Earth to receive them.
15:48At ease.
15:49Gentlemen, I'd like you to meet the new addition to your cohort.
15:52This is Lieutenant Sharon Garnett.
15:55So happy to meet you, gentlemen.
15:57Hope you will introduce me around once we get underway.
15:59Of course.
15:59Looking forward to it.
16:00Let me introduce you to some of the other officers.
16:07Susan, do you know anything about this?
16:10What do you mean?
16:11Well, Lieutenant Garnett, she just arrived today, didn't train with any of us.
16:14What's her story?
16:17All I know is she was assigned here last minute by someone high up.
16:28Okay, you do have a point.
16:30I do kind of wonder who put her on this ship.
16:35What are you doing?
16:36I'm just going to have a lie down.
16:38This is my quarters.
16:40There are only two officers' quarters.
16:41Why?
16:43Well, because we weren't meant to come out of cryo until we reach Proxby.
16:47The sleep quarters are for the skeleton crew left on board.
16:49After we go to the surface, only two officers.
16:51Oh, I know, I know.
16:52I know all that.
16:53I mean, why do you get this one?
16:57Because Garnett took the captain's quarters, so I should get this one.
17:00Oh.
17:00Why exactly?
17:02Because...
17:05Oh, good question.
17:08And why does she get the captain's quarters?
17:10Because she's quite clearly taken the role of acting captain, despite your protests.
17:17How about this?
17:19At the next council meeting, the three of us will draw straws to see who gets the rims.
17:25Yeah, good luck with that.
17:43What are you doing?
17:47You startled me.
17:48I was just checking the entrance logs to see who came in here last, but they've been wiped.
17:53I wonder who could have done that.
17:56Are you accusing me?
17:57Everyone's a suspect until they're not, which is why you shouldn't be poking a nose around it.
18:01Come on, Felix.
18:02You know I didn't murder this guy.
18:03Do I?
18:07I didn't murder Jasper Dates.
18:09His name was Malcolm.
18:10Whatever his name was, I had no reason to kill him.
18:12Just the same.
18:13This is my investigation.
18:14I suggest you stay out of it.
18:19You're right.
18:20I apologize.
18:22I will steer clear.
18:25But let me know if you need any help with anything, Felix.
18:27You can start by telling me who has clearance high enough to wipe the logs of a security pad.
18:35Anyone with 1C clearance.
18:37And who has 1C clearance, Sharon?
18:39Ava Markovich, Lieutenant Lane, Lieutenant Bryce, and me.
19:19Oh!
19:23Oh!
19:35It took me too long to find a shot of mouth to stop it.
19:37We lost a lot of water.
19:38How much should we lose?
19:39Uh, I don't know.
19:40My guess would be more than 100 gallons.
19:42100 gallons?
19:43That was our drinking water.
19:44I'm sorry.
19:45It's my fault if I hadn't insisted on this stupid bio-shelter garden.
19:48We wouldn't have any water or food.
19:50You couldn't have anticipated any of this.
19:54Okay, can we recover any of this spilt water?
19:57Uh, maybe some of it if Ava can get the water reclamation unit working again.
20:01Did you ask her how long that would take?
20:03Well, I couldn't find her to ask.
20:04Wait, you couldn't find her?
20:06Garnett to Ava Markovich.
20:09Markovich?
20:11Where the hell is she?
20:14Ava?
20:17Ava Markovich?
20:22Ava.
20:23Ava, there's been a water spill and we need your expertise.
20:28Oh, boy.
20:29Are you okay?
20:35Dr. Brandis?
20:37I could use a little help here.
20:39Me?
20:40Oh.
20:41Um.
20:43I'm not sure I'll be able to help.
20:44Try.
20:45Try.
20:52What's wrong?
20:54I think there was something between her and that man from our department who died in the oxygen crisis.
21:00I think his name was Harris.
21:02Oh, Harris.
21:04Yes.
21:05I met him on intake.
21:06Seemed like a wonderful guy.
21:09Handsome, too.
21:13Uh, where did you meet him?
21:15Come on.
21:16Don't you want to tell me about your man?
21:24Must have been hard to have cared so much for a man and have to keep it secret.
21:29Must be even more difficult to lose someone so special to you and have to keep your grief bottled up
21:33inside because you don't want to get in trouble.
21:38Oh, you, you want me to...
21:43Ava, no one is going to give you a hard time about that relationship.
21:47No.
21:47At this point, we're all just trying to survive.
21:51As far as I'm concerned, that rule never existed, and it's stupid that it even did exist.
21:58Call him a good one.
22:00Pardon?
22:02That's where I met Harris.
22:05Harris, Cala Magdal Park in Belgrade.
22:07We both used to go there to feed the birds before the birds were gone.
22:12I've been there.
22:14Yeah.
22:16Beautiful park.
22:17What a romantic place to meet.
22:19Was Harris a romantic?
22:22Yeah, he was sweet.
22:24Mm-hmm.
22:26So, here's what I want you to do, Ava.
22:28I want you to only think of the good times with Harris.
22:31Harris, don't let your mind drift to anything sad.
22:34You think you can do that?
22:35And we need you to work on the water reclamator...
22:37Take some time with those happy memories.
22:40Get a hold of yourself.
22:42Enough to do what the lieutenant here wants you to do.
22:44And then after you do it, come tell me all the happy stories you can think of with that handsome
22:50man.
22:59There.
23:01Rewind of it?
23:04Yeah.
23:05That must be when it hits us.
23:07But the camera wasn't damaged.
23:08It's just still working out there.
23:09Well, there has to be a way to see what it saw.
23:11Well, my base case is whatever did this triggered an EM pulse, which shut down the cameras.
23:16Because, look, he came back online sometime after the hit.
23:21If that's the case, there's no way to recover the video, because it never recorded.
23:25Any progress?
23:27Afraid not.
23:28Lieutenant Lane, do you mind if I ask you some questions?
23:31About what?
23:34Where were you at 0-1600 ship time the day of the murder?
23:37Why?
23:38That's when that imposter was murdered.
23:40What? And you think one of us did it?
23:41Lieutenant Bryce was with me at the time. I cannot rule you out.
23:44Me and about 150 other people on this ship?
23:46The entry log in the keypad to the room where he was killed would have told me who entered the
23:50room, but the log was wiped.
23:51Ah. And?
23:52And you're one of only four people who had access codes high enough to wipe the information.
23:56So, where were you at the time?
24:01I don't have to answer any of your questions.
24:04I outrank you.
24:07I'm not in the GSA. You have no rank over me.
24:15Ah, just for future reference, Lane's not really the type to find the whole you're-not-the-boss-of-me
24:21argument, particularly in dealing.
24:31You have to stop blaming yourself. I mean, you couldn't have anticipated a water coupling with Lowe. Did you build
24:37it?
24:37One of Ava's texts did.
24:39Then, if anything, it's his fault.
24:41It doesn't much matter whose fault it is. You're gonna run out of water in about three days and die
24:45of thirst in about a week.
24:52What the heck kind of knife is this?
24:56That's a hunting knife. My dad used to hunt when they were still game to hunt back home.
25:00That blade is made to kill and skin an animal. Why do you have it?
25:04It's not mine.
25:08It must have come out of the pipe.
25:10Which means someone must have dumped it into one of the water tanks where they have hatch access.
25:13Then it flowed through the water, got lodged there, and...
25:18Oh my gosh, you don't think...
25:21You don't think this is the murder weapon.
25:39We have to get this water reclamation unit working.
25:42Stark, check the pressure on Vol 42J.
25:45Novak, report on intake 2 and 4.
25:56You okay, boss?
25:58No. Not really.
26:04Ava, I know about you and Harris.
26:07I'm not blind. None of us are.
26:10And we will all understand if it takes some time.
26:12I don't have time to take.
26:15If we don't get this thing up and running, we all die of thirst.
26:18Ava, you need to grieve.
26:20I can handle this.
26:22Can you?
26:23So why is it not up and running already?
26:26We're working on it.
26:28I appreciate your concern, Sasha.
26:30I do.
26:32But you're not qualified to fix it.
26:34Neither are you.
26:36Everyone who was qualified is dead.
26:38And I'm next in line.
26:40And no offense, but I'm the most up-to-date on this ship's engineering.
26:44So help.
26:45Or get out of the way.
27:00Garnet?
27:02Or words?
27:03Just make sure you're on top of that.
27:08What's up?
27:09I'm just keeping you appraised.
27:10I'm doing another EVA.
27:12What?
27:12Why?
27:13To figure out what the hell hit us where else.
27:16A man died last time.
27:18And you're lucky you even made it back alive.
27:19It's too dangerous.
27:20But look, we need to know what hit us.
27:22Send someone else.
27:24You're too important.
27:25You're our only navigator.
27:26Fine.
27:26I'll go.
27:26You already have a concussion.
27:28Send Layton.
27:29No, no, no, no.
27:30I'm not sending someone else to do something I wouldn't do myself.
27:32I'm not dragging anyone with me and risk having another person lost.
27:35But you're fine with it being you who's lost.
27:41Please don't do this.
27:43Is that an order?
27:44Call it whatever you want.
27:45Just don't do it.
27:47Give me your word.
27:50Fine.
27:59You're doing it, right?
28:00Oh, yeah.
28:01As soon as the shift changes.
28:10Mine?
28:17So, was that knife I found, the murder weapon?
28:22Could you get fingerprints off it?
28:24DNA?
28:28It's not like we have a crime lab on board.
28:31Right.
28:33Sorry.
28:33Of course not.
28:35Oh, yes.
28:35It is the murder weapon.
28:37How do you know?
28:38Hooked blade matches the shape of the wound at the victim's throat.
28:43I checked the manifest.
28:44There are no knives without blade-shaped blade that are supposed to be on board.
28:47So, someone smuggled it on?
28:49Doesn't that mean it was premeditated?
28:51I don't know.
29:00Why should you get any water, huh?
29:02Because I'm thirsty.
29:04It's your fault we lost most of it.
29:05You and your stupid father.
29:07Please give it back.
29:09Give it back.
29:11Make me.
29:12If you insist.
29:26Break it up.
29:27Break it up.
29:50Thanks.
29:52Let's go.
30:22I say we lock them all up before they cause more trouble.
30:24Are you going to lock me up, too? I threw the second punch.
30:27Where would we put him anyways? We don't have a brig.
30:29The only prisoner we ever had, we locked in a storage closet.
30:32Which didn't go so well for him.
30:35Besides, it's an all-hands-on-deck situation. We need everyone doing their jobs.
30:38We can't risk them making more trouble. It would be chaos.
30:41Look, we're all on edge. Sleep-deprived, hungry, thirsty.
30:45This kind of behavior is only a symptom.
30:47We need to address the cause.
30:50And how do you suggest we do that?
31:09There you are.
31:11Sure. Glad to see one of us getting some rest.
31:14Yes. Sleep is so important. Skin tone, hair shininess, wider eyes. You should get some sleep.
31:23Will it help me save this ship and everybody on it?
31:26Feeling a little self-important, are we?
31:28Dr. Brandis, I don't know...
31:29It's Kat to my friends.
31:31I get the feeling you need a friend.
31:34I don't know if you've noticed, but...
31:37crew are starting to lose it on this ship.
31:39We just had a near riot in a mess hall.
31:41People have been fighting all over this ship.
31:43And you're in here getting your beauty rest?
31:44What should I be doing?
31:47I'm officially naming you head of ship-wide mental health.
31:49You can start having sessions with anyone who needs.
31:53Whoa. Oh. Uh, hold on.
31:56Um, I'm flattered, but I'm certainly not qualified for that.
32:00I'm on board to be the celebrity face of the mission.
32:02In case you missed it, the ship isn't exactly camera ready.
32:06I need you in a new role.
32:07Look, I was a TV relationship specialist.
32:09I talked about sex and who's doing who and how often.
32:13You've published how many books?
32:14Self-help books.
32:16You could write those. A five-year-old could.
32:18I'm not qualified. I wouldn't even know where to start.
32:21I saw you talk Ava off a ledge.
32:23You're good.
32:24That?
32:25Yes.
32:25I was winging it. I lied.
32:27No idea who her boyfriend was.
32:29Never been to that park.
32:30Well, keep winging it. You're good at it.
32:34And if I refuse?
32:38Look, we both know the real reason you're on this ship.
32:41It's because you knew people in high places.
32:43Well, the highest-placed person you know now is me.
32:45And I'm telling you, you're going to carry your weight around here one way or another.
32:48I could reassign you to a position in waste management if you prefer.
32:54Gross.
32:56Fine. I'll do it.
32:59And from what I'm seeing here, you'll be my first patient.
33:01Oh, you have no idea.
33:07But if I'm going to do this, there are a few things I'll need.
33:12Okay.
33:19Keep an eye on that support structure.
33:21I'm not worried about it.
33:22The only damaged part's already broken off.
33:24Just keep an eye on it anyway.
33:26I'm monitoring stress stability here.
33:28So far, it all looks fine.
33:38All right.
33:40Don't get reached.
33:43You know, this doesn't look like an impact pattern.
33:49Most of the steel has melted like it touched the sun.
33:52There's some kind of crystal thing wedged in there.
33:56I can see a few of them.
33:57They look like diamonds.
34:12What the hell?
34:15All right, they look like diamonds.
34:19Check your compressive strength.
34:24Well, that can't be good.
34:29Get back to the airlock.
34:30It's melting my glove.
34:31Get back here now before it breaches your EMU.
34:34Wayne!
34:35The glove's finger's nearly off!
34:36Bryce, singe to the wrist.
34:38Keep the rest of the EMU sealed.
34:39Your skin will freeze.
34:41I'm coming in hard!
34:53The other wrist!
34:54I'm pressurizing now!
34:58No!
35:01No!
35:02No!
35:02Get through to watch!
35:05Dark!
35:09I haven't gone, it's right.
35:15You've got substantial frostbite, and you've lost most of the first three layers of dermis,
35:22but it should grow back good as new.
35:23But you sure none of that stuff is still on me?
35:25No sign of it.
35:26Any idea what could have caused this, Doc?
35:27Some kind of acid?
35:28No clue.
35:29I haven't seen anything like that.
35:31Whatever it was, it must not react with human skin, or I imagine Lieutenant Bryce wouldn't have any left.
35:36You gave me your word you won't perform an EVA.
35:39I lied.
35:39We were just trying to give the crew some of the answers they deserved.
35:42And did you get any answers for them?
35:43Well, unfortunately not yet.
35:44But you know what you did do?
35:45You showed them just how out of control their leadership is.
35:48If we can't respect each other, trust each other, if we can't work together...
35:55And why should they trust us to make sure they survive out here?
35:59Now, I don't know about you, but I'm going on 52 hours without sleep.
36:03Same.
36:03All right, me too.
36:04Only 52?
36:05Must be nice.
36:06Lack of sleep is probably contributing to our bad attitudes.
36:11I suggest we get some rest.
36:12Well, I won't fight you on that.
36:14You should give one of the chefs a sleep break, too.
36:17Attention, all hands.
36:19This is Lieutenant Garnett speaking for Lieutenant Lane and Lieutenant Bryce as well.
36:23We just wanted to say how proud we are of this crew and how hard you all have worked.
36:30Things are stabilized for now, so crew shifts, one and two, take leave, get five hours of rest, and then
36:36trade shifts.
36:40We'll convene in the ready room in five hours.
36:43That okay with everyone?
36:49I can't.
36:51I have patience.
36:53Some of us are shift one.
36:55Keep working.
36:57We're all hot and exhausted and thirsty.
37:01We'll be a lot more thirsty if we don't get the system working.
37:04To reclaim some of the lost water from the floors in the bio-shelter, toilet water, gray water, and make
37:10it all drinkable.
37:11If we get it up to 90% of capacity, it buys us at least a few weeks, which beats
37:17the hell out of running out of water in two days.
37:25Yeah, okay.
37:26Okay, you're right.
37:27Good.
37:29Now release the pressure from valve two-way.
37:36Since you're wounded, I'll let you take the bed.
37:38I'll take the floor.
37:39Yeah, you're the one with the head injury.
37:41Just take the damn bed.
37:42Oh, you are a gentleman, a scholar, my friend.
38:15Nonetheless, I'm here.
38:16So, if you wish to spend time in this room, I suggest you make an appointment for a session.
38:21I'll take you two separately or both at once.
38:25I'll bet you will.
38:41Hey, hey.
38:44Do you mind, James?
38:46They only gave me five hours to sleep.
38:48I'm sorry, Yelena.
38:49Could you maybe move over and share your bunk?
38:52I won't take much room.
38:54No funny business.
38:56No, no, no, no, no, no.
38:58Look, I just...
38:59I really need to sleep.
39:15Enough mind, Lieutenant.
39:17Oh, no.
39:18That's okay.
39:18You need sleep, too.
39:19Oh, no, it's no problem.
39:20I'll sleep in the bio-shelter.
39:22Huh.
39:25Thanks, kid.
39:44How's the pressure?
39:45A PSI.
39:46A little low, but in range.
39:48Let's crank it up.
39:53Fingers crossed.
39:5830 PSI.
40:0035.
40:0237.
40:03And holding.
40:05Can we get it up anymore?
40:09I don't think so.
40:36I wish I would have taken the cryopod next to mine like I asked.
40:40It's right around now, I could really use some counsel from someone who understands my situation.
40:56Central Council to send calm, please.
40:59As soon as possible.
41:02How's your hand?
41:03It's all right.
41:04It's all right.
41:04I'll live.
41:13Thank you all for coming.
41:14Hope I didn't bully her from anything important.
41:16I was dreaming I was having a nice cold bath.
41:19Yeah, mine was a swim in a pool.
41:20What's this about, Ava?
41:21We got the water reclamation system working again.
41:24Yeah.
41:26Don't get too excited.
41:27The best we could do is 62% efficiency.
41:30Why do I get the feeling that's not enough?
41:32I reclaimed all the water from hydroponics, wastewater, gray water.
41:36I even drained the cooling system.
41:39With all that, I bought us one, maybe two days of drinking water.
41:42So that means we only have four days of water left.
41:45Unbelievable.
41:45One damn knife dumped in a water tank is going to kill us all.
41:49How do you know that?
41:50What?
41:51I haven't told anyone where the blade was introduced to the water system.
41:56How do you know?
42:03When you said you'd shut down the coolant system, did you mean the engine coolant system?
42:07Yes.
42:08We're dead in the water.
42:09What the hell were you thinking?
42:11I was thinking we can continue to run the engines even though we have nowhere to go,
42:15or we can have an extra couple of days of drinking water.
42:19So you chose more days of life.
42:40It was so good.
42:40It was so difficult.
42:40I didn't know what the hell began to go, but he didn't even know what the hell had i
42:40I didn't know it.
42:51Oh, you're laughing.
Comments