- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Tema, lingwahe, karahasan, seksual, horror, o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:30Kaya na niya mag-desisyon para sa sarili niya.
00:32At ngayon, pinipili niyang lukuhin yung pamilya mo, lalong-lalo na ikaw.
00:38How can I be so stupid about her lies?
00:42Tumat-tumat ko eh!
00:43Nakinap daw ang lola mo.
00:45Ano?
00:46Pupuntahan daw nila si Ma'am Sylvia.
00:48Ha?
00:48Vanessa!
00:50Vanessa!
00:51Ang dami nadadamay sa kasinwalingan ni Angel.
00:54Aka yung tinatagod niya.
00:56Vanessa, tigilan mo na yan!
00:57Alam na ni Mark ang katotohanan!
01:00Pupunta na siya rito!
01:01Ah!
01:03Kuya, maling lugar yata yung napuntahan natin.
01:07Paano na si Mama?
01:09Ah!
01:12Tito, magpapaliman!
01:14God bless you, Trixie!
01:16Ah!
01:17Ah!
01:20Ah!
01:22Ah!
01:23Boses ni Mama yun!
01:25Ah!
01:25Ah!
01:26Ah!
01:29Ah!
01:30Ah!
01:31Kuya, Alexi!
01:32Si Ma'am Sylvia!
01:33Ah!
01:33Kuya, dito si Mama!
01:34How did you find her?
01:35Kahit nakita namin siya.
01:37Kasama si Angel.
01:38Kapag hindi ba riso?
01:40Ising na ba siya?
01:41Bakit na tinatanong?
01:42Natatakot ka ba?
01:43Dahil baka may sabihin siya.
01:45Bakit naman ako matatakot?
01:46Eh ako nga yung tubulong sa kanya eh.
01:49Angel, hindi ako bobo.
01:50Ano ka, superhero?
01:52Kapag may kailangan ng tulong, andung ka agad?
01:54Hindi coincidence na andung ka kung nasan si Mama.
01:58Nabalitaan ko kay Yaya Veronyo nangyari.
02:00Sinabi niya sa akin kung saan kayo papunta.
02:02Alam ko yung lugar at magandang loob lang naman ako eh.
02:06Kasalanan ko ba na mas una ko siya nakita kaysa sa inyo?
02:09Angel, wag mo akong ginagawang tanga.
02:11Alam ko may kinalaman ka sa pagkawala ni Mama.
02:13Kaya umamin ka na.
02:14Ano ba? Wala nga!
02:15Tsaka bakit kung pagkibnapin yung nanay mo?
02:18Sa aming dalawa nga mas siya yung may kakayahan magpakibnap eh.
02:24Kala mo naman mabuting anak?
02:26Kinakun nga niya yung nanay mo.
02:29Ano sabi mo?
02:31Wala ko yan.
02:32Ano sabi mo? May sinasabi ka eh.
02:35Sabi ko kunwari ka lang naman concerned dyan sa nanay mo.
02:38Halos isumpa mo nga siya nung nalaman mo may kabit siya, di ba?
02:42Nakakal akong matinuka!
02:44Meron na lang ako mo ng panasidan!
02:47Katirin ka!
02:50Mga lalaki mo na naman.
02:51Oo brad!
02:52Ako ang nagpapaligaya dyan sa mama mo.
02:55Dinandala ko siya sa langit.
02:57O diba? Tama ako.
02:58Ilang beses nagmakaawa si Ma'am Silvia sa'yo.
03:01Kung hindi siya nang tawad sa'yo, kinatawad mo ba?
03:04Hindi.
03:05Tinakwil mo yung nanay mo.
03:07Tapos ngayon na-arte-arte ka na mahal mo siya?
03:09Angel, mahal ko ang nanay ko.
03:11Walang kapatang sabihin yan.
03:12Huwag mong iniiba yung topic, ha?
03:14Huwag mong iniiba yung topic, ha?
03:15Huwag mong iniiba sa nanay ko, ha?
03:17Huwag mong iniiba ang usapan, Angel!
03:20Anong ginawa mo?
03:20Anong ginawa mo?
03:21Anong ginawa mo sa nanay ko?
03:35Anong ginawa mo sa nanay ko?
03:38Ay, sana mamansin mo na ako.
03:45Ay, gulong-gulo ko ba naman?
03:49Kung sino bang inaasahan mo?
03:53Oh, siya bang magtataksin sa'yo?
04:02Kung sino bang inaasahan mo?
04:07Oh, siya bang magtataksin sa'yo?
04:14Kung sino bang inaasahan mo?
04:19Oh, siya bang magtataksin sa'yo?
04:34Inspektor, anong ginagawa mo dito?
04:36Ako ang naatasan para imbistigahan ang kidnapping ni Mrs. Panganiban.
04:41Good.
04:43Umpisan nyo na sa babaeng yan
04:44dahil sigurado ako ma-involvent yan sa pagkawalan ni Mama.
04:47Bakit bang kulit mo?
04:49Inosente nga ako, tumulong ako!
04:51At saka kapag ako yung kidnapper, hindi ko papakawalan yun.
04:58Mr. Panganiban, may iba pa bang rason para pagsospetsahan mo si Miss Sanggalang?
05:04May nahanap ka bang ebidensya o motibo para saktan niya ang biktima?
05:10Wala.
05:11Kasi nga, inosente ako.
05:14Tapos si Kuya Marco lang naman yung guilty eh
05:16dahil sa mga ginawa niya sa nanay niya.
05:20Gahanap lang na naman siya ng ibang masisisi.
05:22Malas ko, ako na naman yung pinagbubuntunan niya!
05:27Kuya!
05:28Kuya!
05:29Kising na si Mama!
05:58Pagkakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakak
06:00You're so angry.
06:02You're so angry.
06:04You're so angry.
06:05You're so angry.
06:05You're so angry, right?
06:08You're so angry.
06:11I can't do this.
06:13I'm still mad at you.
06:15In fact, I don't even know if I can forgive you,
06:19but
06:21you're my mother, my anak.
06:25You're my son.
06:26You're my best blessing
06:28sa buhay ko.
06:30And for that,
06:32forever ako magpapasalamat sa'yo.
06:39Thank God save si Mama.
06:41Alalang-alala na yung mga bata sa lola nila.
06:45Masamang damo talaga ang biyanan mo, no?
06:46Hindi mamatay-matay.
06:49Ha? Ano nandiyo si Angel?
06:53Okay, okay. Sige, sige.
06:55Mamaya na lang tayo mag-usap.
06:57Ikaw mo na bahala kay Mama, ha?
06:59Ano rao? Bakit nandun si Angel?
07:00Ano rao sabi? Bakit nandun si Angel?
07:04Ay, hindi ko nga masyado maintindihan eh.
07:05Basta ang sabi, si Angel daw nakakita kay Mama.
07:09Uy, paano siya napunta doon?
07:11Ang kulo, ha?
07:13Best siyang kapatid mo, ha?
07:15May taglay-talagang kababalaghan.
07:16Sinabi mo pa.
07:18Marami kami kailangan pag-usapan pa.
07:20Bakit?
07:22Ano pa nalaman mo tungkol, Angel?
07:37Wait, so hindi lang siya arsyolista?
07:40Cold-blooded killer din si Angel?
07:43Best, ipaliw talaga yung kapatid mo.
07:45Walang batinong taong gagawa ng mga ginawa niya.
07:49Imagine, sarili mong nanay takot sa'yo.
07:53Alam mo, saan ba nagmana yan, ha?
07:55Kung gaano kang katino at ka-honest,
07:57kabalik na ka naman sa Angel.
07:59You know what's worse?
08:01I believed all her lies.
08:04Nagtiwala ako sa kanya eh.
08:05Pero yung tiwala na yun, sinayang niya.
08:08Well, at least now alam mo na yung totoo.
08:11Nasa sa'yo na yan kung magpapauto ka.
08:14Hindi na. Hinding-hindi na.
08:17May hanggana naman yung kabaitan ko, no?
08:19Bakit? Anong pinaplano mo?
08:23Harapin ko siya. Mag-uusap kami, harap-harapan.
08:25Uy, best, magka magpatalos-talos.
08:27Hayaan mo na ako.
08:28Kailangan managot kay Angel sa mga kasinungalina niya.
08:31Vanessa, pag-isipan mo muna yung mga gagawin mo.
08:33Ano gusto mo? Manahimik lang ako?
08:35Ilang buwan niya akong pinagmukhang tanga?
08:38Nandun na ako, naiintindihan kita.
08:40Pero kumalma ka.
08:42Alam ko, emotional ka.
08:44Kahit naman siguro ako'y lokohin, magwawala din ako.
08:47Pero alalahanin mo yung sinabi ni Aling Merlie.
08:49Hindi birong kalaban si Angel.
08:51Tama.
08:54Tama, ilang beses niya akong pinaglaruan.
08:57Minanipulate niya ako. Alam niya yung weakness ko eh.
08:59Kailangan mo nang paalasin dito si Angel.
09:01Ang delikado ang pamilya mo.
09:03Alam mo, isolin mo naman siya sa nanay niya.
09:06Ang alam ni Angel patay ni nanay niya.
09:09Wala siyang kamalay-malay na nakausok siya Aling Merlie.
09:13Anong binabalak mo?
09:17Uta ka ng gusto ni Angel.
09:20Hindi ko siya buwag.
09:27Ma.
09:35Ma.
09:37Akala ko di na kita makikita ulit.
09:41Why would I do that, anak?
09:43I will always find my way back to you.
09:51Ma.
09:53How are you feeling?
09:54Are you feeling alright?
09:56Okay ako, anak.
09:58Masaya ako.
10:01Salamat.
10:02Hinanap mo ko.
10:04Ma.
10:06Nakahalala mo ba kung sino kumuha sa'yo?
10:09Si Angel ba?
10:10What?
10:12It's okay, ma.
10:13Hindi mo kailangan matakot.
10:15Hindi ka rin sasaktan ulit.
10:16Si Angel ba ang kumidnap sa'yo?
10:19Hindi.
10:21Sigurado ho kayo?
10:25Hindi si Angel.
10:27Ang kumidnap sa'kin.
10:29Siya nga nagligtas sa'kin eh.
10:33So, totoo ang claim ni Angel?
10:35Kaya siya nandun dahil tinulungan ka niya?
10:39Imposible.
10:40Kita namin si Angel nakasama ka.
10:43Diba, Lex?
10:45Ma.
10:46Ma, ano ba talagang nangyari sa'yo?
10:50Dinantayan ako ni Angel.
10:51Hindi para saktan.
10:54Dinantayan niya ako para protektahan.
11:01Nakita ko po yung mahabo sa'yo.
11:04Huwag ka mag-alala, Ma'am Silvia.
11:06Kakampi niya po ako.
11:08Hintigtas ko kayo.
11:11Hindi siya masamang tao.
11:13In fact, siya ang guardian Angel ko.
11:21Sira ka ba?
11:22Ikaw pa talaga yung tumulong maglitas kay Ma'am Silvia.
11:25Eh paano kung magsumbong yun?
11:28Aarestohin ka, makukulong ka.
11:29Pati ako damay.
11:31Wala akong ibang choice.
11:32Kung hindi ko siya pinatakas,
11:34ako ang nahuli.
11:45Ma.
11:47Ma.
11:48Ma.
11:52Ma.
11:55Ma.
11:59Ma.
12:01Ma.
12:04Ma.
12:05Ma.
12:07Ma.
12:08Ma.
12:19I can't see you anymore.
12:22I can't believe it, ma'am, Sylvia.
12:24I'm going to help you.
12:25Shh!
12:27Shh!
12:32I can't see you anymore, ma'am.
12:36Shh!
12:41Sigurato ka bang wala kang sabit siya?
12:43Maingat ako.
12:49Sa bagay,
12:51ibang tao naman yung iniisip nilang kumuha sa kanila.
13:11Babay ng magulang ang kailangan.
13:14Maaaring may masisilang tema,
13:16lingwahe,
13:17karahasan,
13:17sekswal,
13:18horror,
13:19o droga
13:19na hindi angkop sa mga bata.
13:30Ma'am, is it okay if I ask you a few questions?
13:35Inspector,
13:36pwedeng sa ibang oras na lang po,
13:38baka hindi po pa yung sumagot ni mamay.
13:40Hindi, hindi, anak, okay na ako.
13:42Sige lang po.
13:47Sabi niyo ho,
13:48may humahabol sa inyo.
13:50Yes, yung kidnapper ko.
13:52Makita niyo ho ba yung mukha niya?
13:55No, she was always wearing a mask
13:57tuwing sinasakta niya ako.
13:59She.
14:00So, babae ho.
14:01Can you identify her?
14:03Kilala mo siya, Sylvia?
14:04Kilalang kilala.
14:08Mami,
14:09sinong gumawa niya ito sa'yo?
14:23Yes,
14:24mamaya.
14:26Yes,
14:26mamaya.
14:28Yes,
14:29mamaya.
14:31Yes,
14:32mamaya.
14:33Yes,
14:34mamaya.
14:37Yes,
14:39wife,
14:39Let's go, let's go.
14:41I'll help you.
14:45Don't drop me, no?
14:50You're good, Angel.
15:00Ate, patience.
15:01Now I'm going to leave.
15:04There are a lot of people
15:05who are talking about the police
15:06talking to Ma'am Sylvia.
15:11So, you're going to see Ma'am?
15:13Yes.
15:15You're always telling me that I respect Ma'am Sylvia.
15:19That's it.
15:20I'm going to say,
15:21I'm going to wipe my mama.
15:26You're going to wipe my mama.
15:28But you're going to wipe my mama.
15:29You're going to wipe my mama.
15:29I'm going to wipe my mama.
15:30I'm going to wipe my mama.
15:36I'm going to wipe my mama.
15:38What is the truth about what happened to Ma'am?
15:40It's a strange question, Ate.
15:43It's a shame that I've done.
15:45I can explain everything to Inspector.
15:48Angel,
15:50I will say to you,
15:51you're not a liar.
15:55How do you do it for yourself?
15:56You know what and wisely are like.
15:58If you don't want to put it in bad shape,
16:00or go into it,
16:04you can't use it.
16:15You're lucky.
16:16You know what I think?
16:19You're only innocent.
16:20I don't want to go away.
16:24I'm sorry I didn't even know what to do.
16:27I'm sure I don't need to take care of myself.
16:30I don't need to take care of myself.
16:33I don't want to take care of myself.
16:35But I don't want to be a man.
16:38If you're a man, I don't want to take care of myself.
16:39Are we a problem?
16:42Because you're a different person.
16:44I don't know what to do with me.
16:49I'm not sure what to do with Kuya Marcos.
16:53Ati, I said to myself,
16:56I've helped me with you, Ma'am Sylvia.
16:59Really?
17:01Yes.
17:02I didn't know that I was going to die.
17:06If you were going to die,
17:08who was going to die?
17:11Malay ko.
17:13Tanongin mo yung polis ate.
17:14Tanongin mo si Inspector Gabriela.
17:16Ikaw, tinatanong ko.
17:18Para sa'yo, sinong dumukot kay mama?
17:20Di ko alam.
17:27Ate naman, parang di mo naman kilala si Ma'am Sylvia.
17:30May ugali yun.
17:32Tsaka alam mo naman na marami siyang nakakaaway, di ba?
17:35Oo.
17:36Tulad ko.
17:37At tulad mo.
17:42Bakit?
17:43Bakit ka ganyan makatingin sa'kin, Ma?
17:45I'm sorry, anak.
17:48Bakit ka nagsasorry?
17:51What's going on?
17:54Ma, sino ba talagang kumidnap sa'yo?
17:57Si Vanessa.
17:59Yung asawa mo.
18:01Siya ang demonyong kumidnap sa'kin.
18:29Siya ang demonyong kumidnap sa'kin.
18:30Anak.
18:32Nagsasabi ako ng totoo.
18:34Bakit naman gagawin siya ni Vanessa yun?
18:36Wala naman siyang reason para saktan ka.
18:39Kasi kuya.
18:40I told you noon pa lang.
18:42Si Ate Vanessa ang suspect.
18:44Ikaw lang ayaw maniwala sa'kin eh.
18:46Matagal na kaming may away ni Vanessa.
18:48Aminado ko.
18:50Hindi ko siya gusto.
18:51Pero sino ba mag gagawa nito sa'kin?
18:55How could she do this to you, Ma?
18:57To us!
18:58Demonyo talaga yung babae niyan.
19:01Inspector, hindi na yung babae yun.
19:03He needs to pay for what she did to my mom.
19:06Teka, teka.
19:07Lexi, huwag tayo pa dalos-dalos.
19:10Sylvia, sabi mo laging nakamask ang kidnapper.
19:13So, how can you be sure na si Vanessa yun?
19:17Nakita ko siya bago ako mawala.
19:20Nakita niyo ho.
19:21Nakita niyo ho mismo na siya ang kumuha sa inyo.
19:24Eh, hindi kasi nakamaskara siya habang nasa loob siya ng kotse.
19:27Pero, eh, sino ba bang gagawa nito?
19:30Ma, baka, baka nakoconfuse lang kayo.
19:32I mean, it's normal.
19:34Baka may trauma ka pa.
19:36As God is my witness,
19:39alam kong si Vanessa yun.
19:42Kung ayon niyong maliwala sa'kin,
19:44eh di, tanongin niyo si Trixie.
19:46Trixie?
19:47Attorney Trixie Mendoza?
19:49Oo, eh, punta niyo sa ospital.
19:52Tananin niyo siya at malalaman niyo
19:54na si Vanessa ang kumitam sa aming dalawa.
20:00What? Bakit ganyan kayo makatingin?
20:05Ma, ikaw lang yung nasave namin.
20:08Oh no!
20:10Hawak pa niya si Trixie na kung hanapin niya siya,
20:13baka patayin pa siya ng demonyong paresang yan.
20:16Excuse me, excuse me, excuse me.
20:23Paki-advise lahat ng units.
20:25May missing person pa si Atty. Trixie Mendoza.
20:29Posibleng malapit sa recovery site.
20:32Oo!
20:33Tuloy niyo lang yung search niyo and secure the perimeter.
20:37Balitaan niyo ako agad.
20:42Inspektor.
20:46Harapin niyo po si Trixie.
20:48She's a good person.
20:50Maraming nag-aalala sa kanya.
20:51Makakaasa ho kayo na hindi kami titigil hanggat di namin siya nahahanap.
20:55Si Trixie lang di na makakapagbigay lino kung ano nangyari kay mama.
20:59And I don't believe Vanessa's the one who did it.
21:02Syempre, pagtatanggol mo, asaw mo.
21:05Syempre po, asawa ko po siya eh.
21:08Araw-araw kami magkasama kaya kilala ko po siya.
21:11Imposibleng hindi ko makita yung ginagawa niya everyday.
21:14At hindi ako naniniwala na kriminal ang asawa ko.
21:17Diba po, inspector?
21:19Eh, mga kriminal, magaling man loko.
21:22Kaya nilang utuin at paikutin ang mga tao sa paligid nila.
21:27Mga magulang nila.
21:29Mga kapatid nila.
21:32At maasawa nila.
21:35Alam mo, ate, masyado ka lang pagod.
21:38Kung ano ano yung mga naiisip mo, pati ako pinaghihinalaan mo.
21:41Ano ka ba? Ako to sa angel, kapatid mo.
21:44Parang hirap paniwalaan ang mga sinasabi mo eh.
21:48Ate, magtiwala ka sa akin.
21:50Kailan ba ako nagsinungaling sa'yo?
21:52Palagi, madaming beses.
21:55Ano?
21:56Tinanong kita noon, ang sabi mo, na matay ang nanay mo sa subuk.
22:02Ilang beses kita binigyan ng chance para sabihin ng totoo.
22:06Ate, sinabi ko na lahat sa'yo.
22:09Naabutan ko nga yung bahay na nasusunog na kaya hindi ko naligtas si mama.
22:19Pumunta ako sa mga polis para malaman ng totoo.
22:23Ang sabi nila, walang bangkay na nakita doon.
22:29Niimbestigahan mo ba ako?
22:32Sinungaling ka, Angel?
22:33Sinungaling ka! Pinagloloko mo kami lahat dito sa bahay!
22:36Sinungaling ka! Manloloko ka!
22:41Inga!
22:42Inga!
22:42Inga!
22:44Inga!
23:01Inga ang bentiloko!
23:04Lexi, what's wrong?
23:07You betrayed me and my family!
23:11What's this? What's going on?
23:13Come on, Ate Vanessa. Stop acting!
23:18Kising na si Mama. At nakausap na rin namin siya.
23:21Yes, I heard.
23:25What?!
23:26Can you please stop acting, huh?
23:29Wala na ka maniniwala sa papay concern mo!
23:32Nagsabi na si Mama ng totoo!
23:35Anong totoo?
23:36Ikaw ang mga kaibaba!
23:39Ikaw ang kumidnap sa kanya!
23:45Binisin mo ang pangalan ni Vanessa.
23:47Hanapin mo si Trixie
23:48para malaman natin kung sino talagang kumidnap sa kanilang mama mo.
23:52Ikaw ba ang nagpakidnap sa sarili mong biyanan?
23:56Kung walang ginawang masama si Ate,
23:59hindi siya mapapahama.
24:02Pero kapag Trinidor niya yung taong mahal niya,
24:07sorry na lang siya.
24:09Kailangan natin i-establish na wala si Vanessa dun sa lugar kung saan nakita yung kidnapper.
24:14Kasama niya si Aling Merlin.
24:16Saan na yung mga plano ko?
24:18Kung ako sayo,
24:19kung itahan mo yung nanay mo,
24:21alamin mo kung ano'y mga nalaman ng ate mo.
24:24May tao ba dyan?
24:25Kailangan natin i-establish na naman
24:26Sino ba'y inasahan mo?
24:30O siya pang magtataksil sa'yo?
24:37O siya aaa!
Comments