- 2 days ago
Category
đş
TVTranscript
00:00SPG. Strictong patnubay at gabay ng magulang ang kailangan.
00:04Maaaring may masiselang tema, lengguahe, karahasan, sekswal, horror, o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:19I was honestly about to tell you, pero...
00:23Hey! I'm not going to talk about it!
00:26I'm not going to talk about it!
00:29I'm not going to talk about it!
00:31We're not going to talk about it.
00:32You're welcome, my dear husband.
00:34Because you're the one in the closet full of skeletons.
00:37I'm so excited.
00:39You're not going to be able to do it, huh?
00:40Chas!
00:41Because of your mother, my mother and my dad are going to hurt you.
00:45You really like to suck the happiness out of others.
00:49Kung magkapatid si Ashley tsaka si Jasmine, makamalaki yung chance na match sila sa bone marrow transplant.
00:55Pilihin mo sa akin kung ano yung kailangan kong gawin para hindi na kayo umalis.
00:59Kumbinsihin mo si Thea na payagan magbatas si Ashley.
01:03Kung hindi pati si Jasmine, mawawala sa'yo.
01:06ăŁp Yes I am, Yung hai let me go to the world of thaw it bpt.
01:18su a you s a Japanese man who doesn't raise me up
01:35The car is known you can't charge your names
01:35I think we're just gonna make a solid tunnel
01:35So i'll give you an expression
01:52We'll talk soon,
01:54we'll talk soon.
01:55We'll talk soon.
01:55You can't wait for the fucking shit.
01:57You can't wait for the fucking shit.
01:59Let's get married to another woman.
02:03I can't wait for her to do this one.
02:04So now you can't wait for her.
02:17Chess, because of your mother, my mother and my dad are still angry.
02:23You really are. You like to suck the happiness out of others.
02:29You want to break the relationship between others.
02:31Chess, this is unfair.
02:34I never intended to burn your happiness like that.
02:39I don't have any other things if you don't support yourself.
02:42Always be there for you.
02:45But it just so happened that you saw someone you like be there for me too.
02:51But why am I still the wrong way?
02:53Because you let it happen.
02:55You let Sander fall for you.
02:58I did not let anything happen, Chess.
03:01They just did.
03:03Ako na nga yung lumalayo kay Sander out of respect sa'yo eh.
03:07Kasi mas mahalaga pa sa'kin yung friendship natin over any guy.
03:16Kasi mas mahalaga pa sa'yo si Sander kayo sa pinagsamahan natin.
03:21Now that my world's shattering into pieces dahil sa sobrang dami nating nalaman today.
03:28All I want is for my best friend to be there for me.
03:35Pero ganyan pa yung maririnig ko sa'yo.
03:39Because whenever I look at you, all I see is the daughter ng taong sumira sa parents ko.
03:48All I see is the person ng mga aagaw gaya ng mama niya.
03:52The person na pwede ding sirain yung buhay ko balang araw.
03:56I would never do that to you, Jasmine.
03:58You say that now.
04:01Pero wala na akong tiwala sa'yo, Ash.
04:04And that's why I don't wanna be best friends anymore.
04:07At talong hinding-hindi kita matatanggap na kapatid ko.
04:11Leave me alone.
04:12Get out.
04:13Get out.
04:14Chess.
04:20Let's go.
04:38March, nesse. March!
04:40I have no sound, I have no sound then, I'm not afraid of.
04:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
05:11Oh, oh, oh, oh, oh.
05:14Bala.
05:16Marge, wala kang ginagawang masalahan.
05:20Ako, ako ang gago, tama ka.
05:24Pero Marge, hindi ako, hindi ko titigil ang mininan tawad sa'yo.
05:29Fred, hindi, hindi na kita mapapatawag.
05:35Mas kaya ko patiisin at masaktan sa parusan ng Diyos
05:39Kaya sabigyan pa kita ng chance, sinukohin mo ulit ako.
05:43Di ba ang babayad?
05:52Ang katotohanan ng ipaglalaman
05:58Ang katotohanan ng ipaglalaman
06:22Ano, kuminom ka na ba ng gamot mo?
06:24Ha?
06:25Oo, kakainan ko lang po.
06:26Ang likod mo, bakit pasa to?
06:30Bakit? Dito pwede, ha? Sadali.
06:32Ma, it's okay.
06:39It's okay.
06:40It's not okay.
06:41It's okay, ma.
06:43Kumin ka lang.
06:44How?
06:54Ng nap relying
06:56Oh, hindi.
07:14I love you.
07:45Why don't we talk?
07:47I just want to leave.
07:54I'm sorry, but...
07:56I'm going to use the tools of Mama.
08:00She's not able to go.
08:07Everyone's abandoned her.
08:12But you're still here.
08:16Still safe.
08:20As if you don't have a sin.
08:27And you haven't left my mother.
08:31As if you don't have a sin.
08:35Ashley, it's complicated.
08:39Your mother and I should have never made that mistake.
08:44Not that I'm calling you a mistake, it's just...
08:46I don't want to hear about it, Bo.
08:49I'm sorry.
08:55I just want peace of mind now.
09:24Don't call me that.
09:29I'm sorry, Tito Pallover. You may be my biological father, but si Papa pa rin ang tatay ko!
09:36Yung kapatid mo!
09:38Yung asawa ng Mama mo!
09:43Hindi po yung magbabago!
09:57Ashley, sandali!
09:59Anak!
10:16Wala kayong kwenta!
10:19Nakapasok na nga si Holly sa bahay na to!
10:22Nakatakas pa!
10:25Tagodod na yung pamilya namin dahil sa kapal pa kanyo!
10:28Sorry, sir. Hindi po talaga kasi namin ang pansa.
10:30We're on fire! Live now!
10:39Ang determinado si Holly.
10:41Gantihan tayo.
10:44Sinumulan niya na kay Paola.
10:46Who knows what else will do?
10:49Anda pang sekreto ang lalatalan niya sa mundo.
10:53Kabahin ka na, my dear husband.
10:55Because you're the one with the closet full of skeletons.
10:59Ngayon, alam mo na,
11:01pag nagalit ang isang babaeng matagal lang nananahimik.
11:04She doesn't just dig up bones.
11:07She exhumes.
11:10She exhumes.
11:13Masyad ako kampante.
11:15What?
11:17Wala ka bang kinatago, ha?
11:31I can't believe they did this to me.
11:41I can't believe they did this to me.
11:51Ma.
11:53You know why they did that to you?
11:57It's your fault.
12:00And Paulos!
12:04Hindi ko alam po bakit kailangan pang makisali nila mama and dad sa gulo namin ni Marge.
12:15Kinumpihan pa nila yung babaeng yun.
12:20Wala na nga akong asawa.
12:23Wala na akong tirahan.
12:25And I'm sure mawawalan pa ako ng trabaho.
12:32Wala na na tira sa akin.
12:38But I'm here.
12:51Tama ka.
12:56Tama ka lang.
13:02Patawarin mo ko.
13:06I'm sorry.
13:08Kung nagsinungaling ako sa'yo.
13:10Kung nagsinungaling ako sa'yo.
13:10Kung sa totoo mong papa.
13:17I refuse to do that, Ma.
13:22Si papa pa rin ang tatay ko.
13:25Si Edward Torricampo.
13:29That will never change.
13:34But she was here, and I really miss him.
13:40And I'm sorry if I don't want to be here.
13:45I'm sorry for all of my feelings.
13:52It's okay.
13:55We'll get through this together.
14:04Ayoko.
14:07Ikaw na lang ang natitirang maganda sa buhay ko, Ashley.
14:13Hindi ako papayag na mawala ko sa akin.
14:19Hindi ako papayag, anak.
14:24Ayoko mawala ko.
14:46Sir, thank you for listening to our pitch.
14:48Looking forward for our future partnership?
14:51You're welcome.
14:52Yes, sir.
14:54I'll go ahead.
14:55See you, sir.
14:57Ayoko.
14:58Ayoko.
14:58Ayoko.
14:59Ano na ka pa na cellphone na cellphone dyan?
15:00Ang kaya sa plana?
15:01Eh, may nagpadala ng link sa akin.
15:05Ano yan?
15:07Edward, heads up lang ah.
15:09I don't think magugustuhan mo itong nasa video.
15:13Ano?
15:16Itong babayag ko.
15:18Siya lang naman si Dea Milleryal.
15:20Sorry ka mo.
15:21Inahas ang asawa ko at nagpapunti siya sa kanya.
15:26Hindi uto ang hiyas sa kanya.
15:28Dahil pinakulaw naman niya sa asawa niya.
15:31Nakamatig ang asawa ko.
15:33Ang bunga ng kalapuan nila.
15:36Anna!
15:38I'm going to take a look, Paolo.
15:40Grabe.
15:42He's not going to die.
15:45He's telling me,
15:46there's no secret to him.
15:48I've watched you.
15:52There's a lot of women.
15:59I'm going to die.
16:02I'm going to die.
16:03When you're a doctor,
16:05you know Jasmine.
16:07There's a child of Paolo and Ashley.
16:12Do you want to die?
16:13I'm not going to die.
16:15I'm not going to die.
16:19If you're a sister and Jasmine,
16:23there's a chance to match them
16:26with bone marrow transplant.
16:33I'm not going to die.
16:34I'm not going to die.
16:35I'm not going to die.
16:37He's a god of movement.
16:38If workers are a kid,
16:38I'm just going to die.
16:44I'm not going to die.
16:44We're like��ë sa kiopignia.
16:48We are adjusting Maavi and this
16:50is a body of wicked women.
16:51There is a hearing no matter
16:53or the language,
16:54hurricane, sexual, horror,
16:56or droga na hindi angkop sa mga bata.
17:26He's also making fun of me.
17:31Anak, I'm so sorry.
17:35Kasalanan ni Marge to eh.
17:38Kayaan mo, babawi ako sa'yo.
17:47Sino yun?
17:56Edward.
18:01Si.
18:02Pa!
18:03Pa pa!
18:09Pa pa!
18:13I'm so happy with you.
18:16Pa.
18:31Marge.
18:32Marge, anong ginagawa mo?
18:34Ano mo sa tingin mo?
18:35Nagiging paake?
18:37You don't have to do this.
18:39You cannot take Jasmine away from the family.
18:43Kailangan niya tong bahay, yung comfort.
18:48Paolo, sa tingin mo, pagkatapos ng lahat,
18:51magiging comfortable pa kami ni Jasmine dito?
18:54Sige, sabihin mo sa'kin kung ano yung kailangan kong gawin
18:56para hindi na kayo umalis.
19:00Kung gusto mo magkaroon ng chance na magbago ang isip ko,
19:04may isa kang kailangan gawin.
19:06Please, tell me.
19:09Kumbinsihin mo si Thea
19:11na payagan niya si Ashley magpates
19:13at maging donor sa Jasmine kung magmatch lula.
19:17How can I do that if I turn my back on her for you?
19:22Marge, mas lalo lang hindi siya papayag.
19:26Yan lang ang kailangan mong gawin.
19:29Kaya yan ang solusyonan mo.
19:38Marge, hindi naman ganun kadali yun.
19:41Bakit? Ha?
19:44Madali ba to sa akin, Paolo?
19:46Tingin mo ba?
19:48Marge, tumanggi na si Thea.
19:49Kahit ako pa yung biological father ni Ashley,
19:52si Edward pa rin yung legal na parent niya.
19:55At si Ashley, sobrang gulo na nung isip nung bata.
19:59Ayoko na sanang dagdagan yung pressure sa ka...
20:00Maawa ka kay Ashley, pero hindi ka naawa sa anak natin.
20:04Anong abaw, no?
20:05Time is ticking!
20:07Habang naawa ka sa anak o kay Thea,
20:10unting-unting nawawala ang anak natin.
20:13Baka lang naman may iba pang paraan.
20:15Maghahanap ako ng ibang donor.
20:17Love, please, huwag ka nang...
20:19Huwag ka nang umalis.
20:22Mas kailangan na buo ang pamilya natin ngayon
20:24dahil kapag umalis ka,
20:26tuluyan na tayong mawawasak.
20:29How dare you?
20:30Ikaw ang sinira sa atin, simulat sa Paul!
20:33At gusto kong mag-stay kami ni Jasmine dito?
20:35No!
20:37Sa pamilya kahit saan palubipat ang bahay,
20:40aalingasang pa rin ko ang mga kasinugalingan.
20:46Para saan kung saan yung paolo,
20:48tapos na yung kasal natin.
20:49At tapos na ako magiging Tori Campo!
20:53Huwakan!
20:56Kung gusto mong may matirapang kahit konting chance
20:58na tratuhin kitang bilang ama ng anak ko,
21:01kumbinsihin mo si Thea
21:03na payagan magpandal sa kasih.
21:05Kung hindi pati si Jasmine mawawala sa'yo.
21:13An games of Malcolm
21:13-da Ta-de
21:48Oh, oh, oh, oh.
21:51Sorry ah, ngayon ko lang sa'yo sinabi yung totoo.
22:02Matagal mo na bang alam pa?
22:11Medyo, hindi ko lang din alaman.
22:14When I found out,
22:18I didn't know how to tell you kasi,
22:21kasi ayaw kitang masaktan sa kasalanan namin.
22:26Paano po tayo pa?
22:33Atak pa rin kita.
22:37Ako pa rin ang papa mo.
22:40Walang magbabago doon.
22:44Ako nag-alaga sa'yo.
22:45Ako nagpalaki sa'yo.
22:50Ako nagantid sa'yo sa school.
22:53Tungi may sakit ka, di ba? Ako nagmabantay sa'yo.
22:59Tinagubura yung anak.
23:02Ano sa'yo niya po ni mama?
23:06Mas malaling pa sa sukat ang ginawa niya sa'yo.
23:12Hindi lang ang bestang pagkakamali, anak.
23:17Ano sa'yo.
23:18Pero alam mo?
23:19Minsan,
23:22mas nagiging mabuting magulang at malawang tao kapag...
23:27kapag hindi sila magkasama.
23:37Basta...
23:40Papa parin kita.
24:17Marge.
24:18Ano ito?
24:20I don't feel like you just have a problem.
24:22Kaya it's no longer here.
24:25Kawawa naman yung upo ko.
24:27She is sick.
24:29She needs stability, not another unnecessary chaos.
24:33Stability?
24:35Kailan naging stable tong pamilyang to?
24:37Wala nga alis sa bahay na to.
24:40Kapag may problema ang pamilya,
24:42hindi tinatakasan.
24:44Inaayos sa loob.
24:46Dalo na ang mga problemang
24:49tindalag sa sami.
24:52Inaayos sa loob o tinatago?
24:55Dahil hindi lang ito yung unang beses na inayos niyo.
24:58Una yung pinagtagpan niyo yung pagtataksil ni Paulo.
25:01At yung tinago niyo na anak niya pala si Ashley.
25:04Marge.
25:06Hindi lahat ng katotohanan ay kailangan ilabas agad.
25:10May pagkakataon na mas maraming masasaktan.
25:14Kinawa namin para protektahan kayo.
25:19Protektahan?
25:21O protektahan ang apendibili?
25:29Jaspin, let's go.
25:31I'm sorry ko.
25:32Baby, mas okay kung hindi mo na tayo magkakasama.
25:36Ang toxic na po kasi.
25:39No.
25:41No.
25:43Hindi maghihihwahiwalay ang pamilya to.
25:46Tayo lang sa drama.
25:48Marge.
25:50Umasukal sa loob.
25:52Now.
25:54Dad, please.
25:56Let them go.
26:01Anong sinabi mo?
26:04Hayan mo tayo na iwan ka ng mag-inomo?
26:09Let.
26:10Them.
26:11Go.
26:17Still the head of this house.
26:19At akong masusunod!
26:22At yan ho ang pagkakamali ko.
26:25Nakinig ako sa inyo.
26:27Sumunod ako sa inyo.
26:29At hinayaan ko masira ang pamilya ko.
26:54Ang pinagawa mo nika.
26:56We really need Ashley to get tested.
26:58Dahil kung magmamatch sila,
27:00hindi yung best chance ni Jasmine.
27:02Hindi ko'y susugan ang safety ng anak ko.
27:04Hindi mo anak si Ashley!
27:06Nati is mo si Ashley yung wala ka ng ilang taon.
27:09Tapos ngayon naman kailangan ka sa kanya,
27:11biglang magpapangatatay ka.
27:12Nauubusan natay ng oras.
27:14Do something!
27:15Kung kailangan mo suyuin si Ashley,
27:16suyuway mo!
27:17We are all doing the best weekend.
27:19Pas hindi isa pa!
27:20You don't get it, Tom.
27:22Kina-karma ka.
27:24Karma mo na mamamakay ang anak mo.
27:26Dahil sakim, taksil, at alubante ka!
27:30Makiusap na ako.
27:31Kaya hindi pa rin pumayag si Edward pati si Tayo.
27:34Kaya, kinausap ko na si dad.
27:36Yun lang ang gagawin mo.
27:38Hindi mo pa magagawa na ikaw lang?
27:4116 years mo tinago yung katotohanan.
27:44Ngayon na may pagkakataon ka nang bumawi,
27:45wala ka pa rin magawa.
27:47Gusto mong siguro eh,
27:48ang future ng anak mo,
27:50masang bagay din na pwede mong gawin.
27:52Kumayag kang mati si Ashley.
27:53Ginagamit yung anak ko bilang pangbayad sa mga kasalanan ko?
27:56Hindi ko ginagamit ang upo ko.
27:58Loonan tungkulin na mayroon.
27:59Kaya kung gusto mo may matira pa sa'yo, Tayo, at sa anak mo,
28:03kumayag kang mati si Ashley.
28:04Magiging madali ang lahat
28:06kung susunod lang kayo.
Comments