- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:06¿Qué es lo que se puede hacer?
00:00:30¿Qué te da?
00:00:31¿Quieres ser una tienda de waitres?
00:00:34$500,000
00:00:35¿Para qué?
00:00:36¡Yo estoy en!
00:00:38¡Gracias, Jack!
00:00:39Te veo pronto!
00:00:44¡Cállte!
00:00:49¿Por qué tenemos que usar estos vestidos?
00:00:51¿Puede un uniform de vestir?
00:00:54¡Shh!
00:00:55¡Shhh!
00:00:55¡Dale!
00:00:56¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:00:56¡Pico de ti, cariño!
00:01:01¡Oh, no, no, no!
00:01:02¡No, no, no, no, no!
00:01:06¡No, no, no, no, no!
00:01:07¡Ahí ya!
00:01:08¡Oh, no!
00:01:09¡Ahí ya estáis!
00:01:13¡Ahora!
00:01:15¡Ahora!
00:01:16¡Este es el curso de un título de un título!
00:01:20¡Ahí estáis bien!
00:01:22No, no, no, no, no, no.
00:02:02No, no, no, no, no.
00:02:13No, no, no, no.
00:02:25I don't have that kind of money.
00:02:30Then I require your services as my maid.
00:02:33This contract must be entered like a marriage of your own free will.
00:02:38You decide.
00:02:40Pay off your debt to me now or pay it off as my maid.
00:02:45I have a fiancé.
00:02:47Jack.
00:02:50Sorry, Jack.
00:02:51I have to use you as my shield.
00:02:53Then you know it is necessary.
00:03:09I signed it.
00:03:11Neil.
00:03:14You agreed to this, right?
00:03:23Say it.
00:03:24My lord.
00:03:26Swear it.
00:03:28This is what she thinks a marriage is?
00:03:32Jack must treat her like a servant.
00:03:34From now on, my whole life, it's yours.
00:03:41But what I want is your heart.
00:03:52Transfer Rose to my personal bodyguard.
00:03:55Sorry, Master Harry.
00:03:56She's a woman.
00:03:58What about it?
00:03:59I really don't think she'd be cut over this kind of work.
00:04:02I'll train her myself.
00:04:03She'll be my most reliable weapon.
00:04:10Are you okay?
00:04:12When he brought you up to his suite, I...
00:04:14He didn't touch me.
00:04:16No, he does intrigue me.
00:04:20Okay, you really scared me last night.
00:04:22So, did Harry fall in love at first sight?
00:04:26I do can never be interested in someone like me.
00:04:29Then why are your eyes, Buffy?
00:04:31The hospital called.
00:04:33Time's running out for my mom.
00:04:34And there's nothing else that they can do.
00:04:38The only option is surgery.
00:04:41It's going to cost $200,000.
00:04:44Poor Rose.
00:04:45Yeah.
00:04:46If there's only something I can do.
00:04:49So, um...
00:04:50You and Carol have already done so much for me.
00:04:52Don't worry.
00:04:54I'll figure it out.
00:04:55What about...
00:04:56What about Harry?
00:04:57Do you think he'd help?
00:04:59His pockets are the only ones deep enough.
00:05:01Harry would never help me.
00:05:04I'm just a nobody.
00:05:06And now...
00:05:07Harry's made.
00:05:09And...
00:05:12Miss Rose?
00:05:13This is your...
00:05:15Reassignment notice.
00:05:18What?
00:05:20According to the rules,
00:05:22a servant must never leave her master's side.
00:05:34I don't keep useless people around.
00:05:43I don't keep useless people around.
00:05:44Let me train you.
00:05:46Aim at the target.
00:06:01Go ahead.
00:06:04Imagine my head is that target.
00:06:08In three...
00:06:12Two...
00:06:16Psycho!
00:06:18So adorably naive.
00:06:24Mr. Are you sure about adding this woman to your personal life?
00:06:27I mean, she just conveniently bond-sending you the other day.
00:06:31I'm not sure we can be entirely sure every now and all of us.
00:06:35Anyone might, but not her.
00:06:38She's so pure.
00:06:40Like an angel.
00:06:47My lord, can you lend me some money?
00:06:53What did you just say?
00:06:55I really need the money.
00:06:57Can you lend me $200,000?
00:07:02What is this, your money or your life?
00:07:04Do you know how much that is?
00:07:06Whether you're a bodyguard or a maid,
00:07:09you would have to work constantly,
00:07:10be at my beck and call for eight years to earn that much.
00:07:15Why do angels always fall and become like all the rest?
00:07:19I know.
00:07:22But as long as you're willing to help me,
00:07:26I'll do whatever you ask.
00:07:43Thank you, my lord.
00:07:45I will pay you back, I swear.
00:07:49Come to my room tonight, won't you?
00:08:02You came.
00:08:04I, uh, keep my promises.
00:08:07Tell me, Rose.
00:08:09Are you, uh, adventurous?
00:08:13Within limits.
00:08:18Things become a little too exciting.
00:08:22Just say the word.
00:08:24What word?
00:08:32There's a safe word.
00:08:35Do whatever you want.
00:08:38I owe you.
00:08:42Shh.
00:08:44I'm going to sleep.
00:08:46What about me?
00:08:48Stay with me every night from now on.
00:08:52You mean, just sleeping?
00:08:55You mean we're just lying down together?
00:08:59I have no interest in touching you.
00:09:01Not even once.
00:09:06From now on, you will do the washing.
00:09:10Feeding the horses.
00:09:11Cleaning the cars.
00:09:12All the dirty work.
00:09:16Yes, my lord.
00:09:18Is she really just a gold digger?
00:09:21When this happens, she can't be beholden to me.
00:09:24She must want it.
00:09:34Don't feel sorry for her.
00:09:36She's changed from that sweet-hearted girl you fell in love with.
00:09:40Master Harry, the bank report's Rose only took 200,000.
00:09:43She returned the extra 50.
00:09:46Find out what's going on.
00:09:47Yes, sir.
00:09:56Whenever I get close to you, Harry's gaze is like daggers piercing me.
00:10:01I'm worried he wants to turn you into one of his playthings.
00:10:03You're just overthinking it, Jack.
00:10:06We're just servants to him.
00:10:07That's all.
00:10:08Someone like me, lowly and dirty.
00:10:11I'm not worthy of his touch.
00:10:13I just want to fulfill the deal and settle my debt to him.
00:10:16Rose?
00:10:17Rose, do not provoke him, all right?
00:10:20For heaven's sake, do not have any improper thoughts about him.
00:10:24Could he ever see me differently?
00:10:27Have you heard?
00:10:28Master Harry is getting engaged to Princess Grace.
00:10:31How wonderful.
00:10:33The manor is going to host the wedding of a century.
00:10:44Take my hand.
00:10:56Oh my god, look at them.
00:10:58What are you doing?
00:11:00Everyone's watching.
00:11:02Ignore them.
00:11:03And enjoy the ride.
00:11:12Why are you humiliating me like this?
00:11:15Let me down.
00:11:16I'm teaching you to ride.
00:11:17Focus.
00:11:20Slow down.
00:11:22Please, slow down.
00:11:23How can my bodyguard be so timid?
00:11:31How long have you and Jack been together?
00:11:37We've been together since childhood.
00:11:48What?
00:11:49Why are you asking?
00:11:52I like him to touch you.
00:12:18Don't forget, Mr. Duke, you're an engaged man.
00:12:22Are you jealous?
00:12:29Rose, hurry, Mr. Harry is going to kill Jack.
00:12:32What?
00:12:38What are you doing?
00:12:40No need to thank me.
00:12:41I'm doing you a favor.
00:12:42Jack was cheating on you.
00:12:44You can't kill him.
00:12:46Why do you care about him?
00:12:48Why do you love someone who doesn't love you?
00:12:52Yes.
00:12:53What about your behavior towards me, behind the back of the princess?
00:12:59Dare you to say that again?
00:13:03Because you're aware, in our agreement, it says you get to interfere with my feelings.
00:13:10I know your service.
00:13:12Free command.
00:13:15My life is my own.
00:13:18Excuse me for bending the rules.
00:13:22Nobody speaks to me like that.
00:13:25You think I won't kill you, Rose?
00:13:30Three!
00:13:32Two!
00:13:33Please, no, stop!
00:13:34One!
00:13:36Mr. Duke, please hear me out.
00:13:38Rose and I are just friends.
00:13:40Harold is my fiancee.
00:13:46No more lies!
00:13:56Mr. Harry, we confirmed Rose only used the money to pay for her mom's surgery.
00:14:03Keep me updated.
00:14:06What else have you found out about Rose?
00:14:09Father was a gambler, ran off with all the family money.
00:14:12Her mom got sick, desperately needed surgery.
00:14:15She needed a drop out of graduate school, work to take care of her mom and younger sister.
00:14:24Take me to the hospital.
00:14:35I wonder what Harry's been through.
00:14:37What's driven him to be so extreme?
00:14:40Rose!
00:14:41I heard Harry's been asking about your mom's room in the hospital.
00:14:52It could be your blood spilling next time.
00:14:57I followed every rule!
00:14:59What more do you want from me?
00:15:05My mom is my lion in the sand!
00:15:08If you came here to harm her, you're a man with no honor!
00:15:12A real monster!
00:15:15How dare you talk to Mr. Harry that way.
00:15:17I swear, you touch my mom.
00:15:19I will kill you!
00:15:27You left the safety on her.
00:15:31My dear Rose.
00:15:45Rose, what are you doing?
00:15:48Why are you treating our benefactor this way?
00:15:51Benefactor?
00:15:56Mr. Duke has helped me schedule my surgery.
00:15:59It's sooner than we anticipated.
00:16:02Plus, he's hired a full-time team of nurses to help me.
00:16:07Rose.
00:16:09He really values you.
00:16:12You need to work hard to pay him back.
00:16:23What are you doing?
00:16:28Thank you for today.
00:16:32I thought you were planning on stabbing me with a thorn.
00:16:36I am.
00:16:43You know, I'm not the monster people think I am.
00:16:46It's just an image to keep my enemies at bay.
00:16:52I think Harry's obsessed with you.
00:16:54It's gone way beyond normal.
00:16:56It's no longer just servant and master.
00:16:59It's just how he is.
00:17:01He likes to control people.
00:17:03Like pawns.
00:17:05And he's getting engaged in.
00:17:06Trust me, I mean nothing to him.
00:17:09Then why hasn't he shot you?
00:17:11Or at least fired you after all the times you defiled him?
00:17:19Because that would end his game too soon.
00:17:22Tonight, you're coming with me to the business banquet.
00:17:25Me?
00:17:29Uh-huh.
00:17:32Called it.
00:17:33Hi.
00:17:46Just to impress.
00:17:52But, uh, Mr. Duke.
00:17:59What is it?
00:18:01It's just there's never been a maid who's attended a banquet at this manor.
00:18:04Rose is no longer my maid.
00:18:06She is a personal bodyguard.
00:18:08If anything were to go down at the banquet,
00:18:10it's better to have a close by.
00:18:12Cover me.
00:18:14Of course.
00:18:23Ready?
00:18:31What's wrong?
00:18:33Nothing.
00:18:35We're good to go.
00:18:45Look.
00:18:46It's the heir of the Duke family.
00:18:48Master Harry.
00:18:49He's quite a catch.
00:18:52And who is that woman with him?
00:18:54She's stunning.
00:18:56Never seen her before.
00:19:04You've postponed our engagement long enough.
00:19:06Don't blame me for taking matters into my own hands.
00:19:11Slip this aphrodisiac into Harry's drink.
00:19:25Sorry?
00:19:26I'm so excited.
00:19:27Thank you.
00:19:34Tonight I will consummate our relationship no matter what.
00:19:45Master Harry, it's an honor to be at the Duke family's banquet.
00:19:49You're most welcome.
00:19:50Yes, indeed. But, Master Harry, why aren't you with your fiancé tonight?
00:19:55Well, actually, my engagement to Grace has been...
00:20:00The engagement was arranged a long time ago.
00:20:02Both our families agree it'll be a perfect union.
00:20:07Actually...
00:20:10What's wrong with this wine?
00:20:14Give me a glass of water, quick.
00:20:16Yes, my lord.
00:20:29I'm sorry.
00:20:30I'm sorry. I really gotta run.
00:20:38What's going on, Harry?
00:20:40Let's go somewhere private.
00:20:42We can rest for a bit.
00:20:45Just you and me.
00:20:51Harry!
00:20:53Come with me.
00:20:54What's wrong with you?
00:20:56That little bitch!
00:20:59How dare she steal my Harry?
00:21:10What are you doing?
00:21:11You need to be punished.
00:21:13Why are you so mad?
00:21:17Did you just seduce that guy?
00:21:20I didn't.
00:21:22Why do you care all the sudden?
00:21:24Did you forget the rules, Rose?
00:21:27Only I'm supposed to touch you.
00:21:33Son, don't punish me.
00:21:38Something's wrong.
00:22:04I'll cover you. Get out of here.
00:22:06Afraid I'm gonna die?
00:22:08No time for jokes. Get moving!
00:22:09Watch out!
00:22:13Why did you do that?
00:22:14Master Harry, we got the shooter.
00:22:16He's with the Murphy family.
00:22:18Show them no mercy.
00:22:19Make them regret ever being born.
00:22:26Why did you do that?
00:22:27I thought I was just a servant to you.
00:22:31Wasn't the whole point of me coming to the banquet
00:22:32to take a bullet for you?
00:22:37It doesn't hurt.
00:22:39Mr. Duke.
00:22:47My son got shot last night.
00:22:51Because of you.
00:22:54Harry.
00:22:55Took a hit.
00:22:57For you.
00:22:59Don't you know how being a bodyguard works?
00:23:03It's supposed to be the other way around!
00:23:07It's certainly the first time this has happened.
00:23:10And it will be the last.
00:23:19I've got to get stronger.
00:23:22I can't let him get hurt.
00:23:24My lord.
00:23:25Miss Rose?
00:23:26Master Harry would like to see you in his bathroom.
00:23:29What?
00:23:30He needs you to help him?
00:23:38I'm hurt.
00:23:39I'm hurt.
00:23:40Get in here and help me wash.
00:23:43Sorry.
00:23:47Sorry.
00:23:50I'm not really in the position to help today.
00:23:57What do you mean not in a position?
00:24:00Get in the water.
00:24:02That's an order.
00:24:11What's the hold up?
00:24:13Get in.
00:24:14I get in the water.
00:24:16Harry's bound to see my bruises.
00:24:21Why is she still so resistant to me?
00:24:24I said I won't touch you.
00:24:25Why are you acting all jittery?
00:24:27But I, um...
00:24:35Take your clothes off.
00:24:37And get in.
00:24:39Yes, my lord.
00:24:59Drive her clothes to the floor.
00:25:05Is this why you didn't want to get in the water?
00:25:08It's the punishment I deserve.
00:25:11I didn't want you to worry about it.
00:25:25No one has the right to punish you unless you ask for it.
00:25:37I don't even resist his touch.
00:25:46No one has the right to punish you unless you ask for it.
00:25:54Don't answer.
00:25:56It's my sister.
00:26:00Hello?
00:26:01Lucy?
00:26:07You're planning on coming to visit?
00:26:10In two days?
00:26:17Oh, nothing.
00:26:19Just a cat.
00:26:23Stop.
00:26:25Okay.
00:26:27Okay.
00:26:28Bye.
00:26:35I'm getting raped.
00:26:40I'll make it up to you.
00:26:54Don't touch my people.
00:26:58Bastard.
00:27:04Oh my god.
00:27:06This place is like a palace.
00:27:09Make yourself at home.
00:27:11If you need anything, just let me know.
00:27:13Thank you, Master Harry.
00:27:17Oh my gosh.
00:27:18Oh my gosh.
00:27:19Master Harry is so nice, so thoughtful, and so hot.
00:27:24¿Qué piensas?
00:27:25No.
00:27:25No.
00:27:26No.
00:27:26No.
00:27:29Rose, Master Harry has people protecting us.
00:27:33And he keeps glancing over here.
00:27:35Really?
00:27:36I...
00:27:38You think maybe he likes me?
00:27:41I mean, I'm a master at Boston.
00:27:44I heard Master Harry turns down proposals from heiresses.
00:27:48That's impossible.
00:27:49People like us aren't even allowed at the ball.
00:27:51Stop dreaming.
00:27:52No, no, no, no, no.
00:28:22Gun!
00:28:25Damn it, stupid Rose.
00:28:28Why did you take that risk?
00:28:31I can't let you get hurt again, Mr. Duke.
00:28:34Please.
00:28:42Rose?
00:28:45Lucy.
00:28:49Why didn't you tell me sooner?
00:28:50No, no, no, no, no, no.
00:29:27I want to introduce you to everyone at the banquet as my partner.
00:29:33But I can't let Dad find out I'm here.
00:29:39Please, just give me a little more time.
00:29:43I'll give you time to fully accept me.
00:29:48If you're not ready, you don't have to come.
00:29:51But I want you to know I'll only invite you.
00:29:57No one else.
00:30:11Harry, the person you invited isn't coming.
00:30:13While I won't be anyone's stand-in, this is a high society ball and you deserve a partner
00:30:17that belongs.
00:30:18Come on.
00:30:19Not every ugly duckling can turn into a swan.
00:30:23Leave me alone, Grace.
00:30:35I'll give you time to be ready to stand by me.
00:30:55I thought I scared you off.
00:30:57No matter where I run, you'll always catch me, my lord.
00:31:02She's just all I can.
00:31:04There's no way she could dance.
00:31:08Play the first track you got.
00:31:15Look.
00:31:20How did you do that?
00:31:21Magic.
00:31:22There's still some tricks you haven't seen yet.
00:31:25Oh, Rose, make sure you embarrass yourself.
00:31:31Ready?
00:31:32Of course.
00:31:33Have a good one.
00:31:35Bye.
00:31:44Bye.
00:31:49Bye.
00:31:51Bye.
00:31:51Bye.
00:31:57Bye.
00:32:25Gracias por ver el video
00:32:28You're my best partner
00:32:32That's right, we've found the hitman
00:32:37I have business to attend to
00:32:39Okay
00:32:46We're all dying to know what does Harry's dance partner really look like
00:32:50You're such a great dancer
00:32:52You must come from a noble family, right?
00:32:55Why don't you take your mask off?
00:32:56We'd love to see who you really are
00:32:59I
00:33:02If my identity gets exposed
00:33:04It could ruin Harry
00:33:08Since this is a masquerade
00:33:10I think I'd like to keep some mystery
00:33:13You're not some ugly duckling
00:33:14Too scared to take it off, are you?
00:33:16Seriously
00:33:17Just give us a peek
00:33:19I'll make sure you know your place
00:33:21Without that mask, you don't belong anywhere near Harry
00:33:29So are you going to take it off or not?
00:33:31I won't
00:33:33Oh no, your mask is all soaked
00:33:36Here, let me help you with that
00:33:38Rose, it's you
00:33:39You're just Harry's maid
00:33:40What?
00:33:41A maid?
00:33:42How dare you come here?
00:33:43What right do you have to be at our noble wall?
00:33:46Have you lost your mind?
00:33:58I should never have left you home
00:34:05Harry, this is a noble's wall no commoner has ever been allowed here before
00:34:08Then I shall make history tonight
00:34:14Rose is not a commoner
00:34:17To me, she is the most radiant rose
00:34:20I have nurtured and protected
00:34:22This sweet, lovely rose
00:34:25That is too precious to even touch
00:34:28What right do you think you have to play a hand on her?
00:34:32Alright, Princess Grace
00:34:34I have a gift for you
00:34:36A gift?
00:34:47Just a gift
00:34:48Open it
00:34:54What does this mean?
00:34:56Nothing
00:34:57Just I hope Princess Grace doesn't end up in the next gift box
00:35:09Alright, just a little interlude
00:35:11Let's all continue dancing, shall we?
00:35:24So, I can truly be your partner?
00:35:29I'm on my way down
00:35:39No
00:35:40Dad?
00:35:47Dad?
00:35:49My dear daughter
00:35:52This is where you've been hiding away
00:35:55Living a wealthy life while your father is stuck in hell
00:36:01How did you find me?
00:36:02I'm sorry, Rose
00:36:04Dad forced me to tell him
00:36:05I didn't mean
00:36:07Shut up, you worthless thing
00:36:09At least your sister knows how to change our lives by sleeping with a rich noble
00:36:17Now our family will never go hungry again
00:36:21What are you talking about?
00:36:23What are you talking about?
00:36:27What are you talking about?
00:36:27Oh, wow
00:36:29Master Harry Duke himself
00:36:32Hey, my daughter slept with you
00:36:34What are you going to give me in return, huh?
00:36:39Why would you say that?
00:36:41Can't I have some dignity?
00:36:47Dignity?
00:36:48No money?
00:36:49No dignity?
00:36:51Got it?
00:36:52You touch her again and I'll make you regret it
00:36:59I can handle this
00:37:02Please calm down
00:37:06Rose
00:37:08I need some money
00:37:09I need 20,000
00:37:11Or the loan shark
00:37:12Is gonna kneecap me
00:37:15When mom was pregnant with me
00:37:17You beat her
00:37:18Because you lost money gambling
00:37:22When Lucy and I were born
00:37:23We were just your punching bags
00:37:27After mom got sick
00:37:28You spent every penny
00:37:32I had to drop out of school to work
00:37:35You never cared if I lived or died
00:37:37So now
00:37:38What gives you the right to ask for a single dime?
00:37:46I'm your father
00:37:48Yeah, you're my father
00:37:50But I'm not that little girl you can control
00:37:53And tear apart anymore
00:37:55If you dare make matters worse
00:37:56For mom's health
00:37:57I will kill you
00:37:59No matter where you run
00:38:03Get out of my sight
00:38:36I'm sorry you had to see that side of me
00:38:39I'm not a rose girl
00:38:41I'm not a rose girl
00:38:42More like a...
00:38:43Orn
00:38:46Strangling all the flowers around me
00:38:48Shh
00:38:50Don't say that
00:38:53This is the first time I have seen you
00:38:55Without that mask of strength that you hide behind
00:38:58And I am so proud of you, Rose
00:39:01Really?
00:39:07It seems my rose has been deeply hurt
00:39:11No more tears in this rose garden
00:39:14I would plant a thousand roses
00:39:16If it would mean no more tears from you
00:39:27These photos might explain why Master Harry's been pretending to be a playboy
00:39:32Avoiding engagements with young heiresses
00:39:36Good work, Teddy
00:39:37Keep watching them
00:39:41No exceptions
00:39:45No exceptions
00:39:50Hello, Edward
00:39:52Yes, I'd like to invite you to tomorrow night's auction
00:39:57And I've got something else I'd like to show you
00:40:00A real delicacy
00:40:04You'll be my honor, Gustav
00:40:09First Harry takes you to the ball and now he's taking you to an exclusive auction
00:40:14I mean, do you know how big of a deal that is?
00:40:18Did something happen between you two?
00:40:21I swear, nothing happened
00:40:23He's never touched me
00:40:25He's just not interested in me in that way
00:40:28What about you?
00:40:31Don't tell me you've phoned for him
00:40:33I haven't
00:40:35He's just my lord
00:40:37It's my job to respect him and follow his orders
00:40:50Ready to go?
00:40:59I keep feeling like someone's watching me
00:41:02Giving me the creeps
00:41:05Relax, Rose
00:41:07You're not on the auction block
00:41:15You're right about this one, Gustav
00:41:17A rare delicacy
00:41:19More tempting than I have ever tasted
00:41:23And
00:41:24She's clean
00:41:26I'm curious
00:41:28After all, Gustav Duke doesn't do favors without a reason
00:41:32This is the renowned limited edition fragrance Gun & Rose
00:41:37The perfect mix of strength and softness
00:41:40Starting the bid at one million dollars
00:41:44It's just perfume
00:41:46Do rich people really think it's that special?
00:41:52She seems to like it
00:41:56One million
00:41:59One million
00:41:59One million
00:42:00I'll get this for you
00:42:03One point one million
00:42:05One point two million
00:42:07One point three million
00:42:12One million
00:42:13You seem to really like this fragrance
00:42:15Yes
00:42:16The things everyone's fighting over always seems more appealing
00:42:21One point three million?
00:42:24Once
00:42:24One point three million twice
00:42:26One point three million
00:42:29Two million
00:42:38¿Qué es lo que hiciste, hijo?
00:42:40Solo una bottle de perfume.
00:42:43Estamos aquí para comprar antiques, ¿verdad?
00:42:46¿Alguien más está en esto?
00:42:51¿Cómo te?
00:42:55Eso es interesante.
00:43:00Hola, Ms. Rose.
00:43:01I am Edward Dalton, CEO of the Dalton Tech Company.
00:43:05Hello.
00:43:09If there's a chance,
00:43:11let's get to know each other better.
00:43:15What's going on here?
00:43:17First my fragrance,
00:43:18and now you're trying to bid on my woman.
00:43:20A video like here doesn't come around often.
00:43:22If you let me have her,
00:43:23our two families could be more closely connected.
00:43:27Harry,
00:43:29since Edward seems to like Rose,
00:43:32why don't you just give her to him?
00:43:34She's just a maid.
00:43:37Of course.
00:43:39But you see,
00:43:41Rose has already signed a contract of servitude with me,
00:43:43and she can't afford to break that.
00:43:53No, you can't.
00:43:55It's,
00:43:56it costs two million.
00:44:05Come here.
00:44:07Let me smell it in your body.
00:44:10I can see.
00:44:17Too sweet.
00:44:20From now on,
00:44:21you'll sleep with this on your body every day.
00:44:24My birthday in a week.
00:44:26Get me something nice.
00:44:28I don't know what you like.
00:44:33If I don't like it,
00:44:34you'll be punished.
00:44:35I'm losing focus.
00:44:38I can't barely see.
00:44:45No, I'm losing faith in me.
00:44:54My loss is so hate screaming.
00:45:01Mr. Dalton came to see Rose twice.
00:45:04He also brought quite a few gifts.
00:45:07Rose?
00:45:12What are you doing?
00:45:17I'm not doing anything.
00:45:19Aren't you supposed to be out negotiating today?
00:45:22What are you hiding, Rose?
00:45:25Is it something Edward gave her?
00:45:28Nothing.
00:45:30What can Edward offer you that I can't?
00:45:33I don't know what you're talking about.
00:45:36Lately, you've been sneaking around.
00:45:39Tell me what you're doing.
00:45:40You'll find out everything soon, Harry.
00:45:43I promise.
00:45:45Fine.
00:45:46Very well.
00:45:52You should leave.
00:45:54Do you really hate me that much, Miss Rose?
00:45:57I respect you, Mr. Dalton.
00:46:00I don't feel anything else.
00:46:03You should go.
00:46:06If my lord sees, he will misunderstand.
00:46:12Is Harry your lover?
00:46:16Of course not.
00:46:17Why do you care so much about what he thinks?
00:46:20Why worry about his feelings?
00:46:22I can offer you everything he can, a hundred times more.
00:46:30Don't come looking for me again, Mr. Dalton.
00:46:33I won't see you.
00:46:34If I'm interested in someone, I don't give them up so easily.
00:46:43Who said you could touch my woman?
00:46:45Are you looking for trouble?
00:46:48Are you okay?
00:46:50Why do you care about him?
00:46:53What?
00:46:55Put me down!
00:47:10I've been too soft on you lately, Rose.
00:47:12Make you forget who you really belong to?
00:47:18Did Edward give you all this?
00:47:23Do you like it?
00:47:24Eat it.
00:47:26Eat!
00:47:27Eat it all!
00:47:28Do you like that?
00:47:30Do you want some more?
00:47:31You're crazy.
00:47:32Yeah, I am.
00:47:40I thought you didn't want to touch me.
00:47:42He says I can't touch you.
00:47:44I'd put you on a pedestal, but you're just a lowly slave, a cheap slut.
00:47:51You can't hit me.
00:47:52I'm a duke.
00:47:54I'm a duke.
00:47:58I'm a duke.
00:48:04You're a bad girl, Rose.
00:48:07Don't give me that sad face.
00:48:09You're the one with the wandering eyes.
00:48:11Harry, I can't explain.
00:48:14You've been running around with Edward, haven't you?
00:48:27What's this?
00:48:29Another present from Edward?
00:48:31I rejected Edward, Harry.
00:48:34Are you happy now?
00:48:38You only care about yourself?
00:48:43Please, go and rest, my lord.
00:49:01¡Suscríbete al canal!
00:49:24¡Suscríbete al canal!
00:49:46¡Suscríbete al canal!
00:49:49¡Suscríbete al canal!
00:50:09¡Suscríbete al canal!
00:50:15¡Suscríbete al canal!
00:50:24¡Suscríbete al canal!
00:50:27¡Suscríbete al canal!
00:50:29¡Suscríbete al canal!
00:50:30¡Suscríbete al canal!
00:50:33¡Suscríbete al canal!
00:50:36¡Suscríbete al canal!
00:50:44¡Suscríbete al canal!
00:50:47¡Suscríbete al canal!
00:51:05¡Suscríbete al canal!
00:51:06¡Suscríbete al canal!
00:51:16¡Suscríbete al canal!
00:51:25¡Suscríbete al canal!
00:51:31¡Suscríbete al canal!
00:51:39¡Suscríbete al canal!
00:51:42¡Suscríbete al canal!
00:51:46¡Suscríbete al canal!
00:51:49¡Suscríbete al canal!
00:51:58¡Suscríbete al canal!
00:52:05¡Suscríbete al canal!
00:52:06¡Suscríbete al canal!
00:52:08¡Suscríbete al canal!
00:52:09¡Suscríbete al canal!
00:52:12¡Suscríbete al canal!
00:52:14¡Suscríbete al canal!
00:52:18¡Suscríbete al canal!
00:52:21¡Suscríbete al canal!
00:52:26Amén.
00:52:54Amén.
00:53:00I've always wondered...
00:53:03When did you start liking me?
00:53:05I've loved you for a long, long time.
00:53:09Ever since I first saw you and your little kitty.
00:53:17Thank you for this, by the way.
00:53:19It is the second greatest gift I've ever received.
00:53:24Second? What's the first?
00:53:28The first will always be you, Rose.
00:53:30I'm not anything special.
00:53:37I disagree.
00:53:40To me, you are the greatest gift.
00:53:43Isn't it a time for us to get up now?
00:53:46You started it.
00:53:48You're responsible for putting it out.
00:53:51But won't someone hear us?
00:53:54Maids?
00:53:55Arts?
00:53:57No one would dare.
00:54:10I see you've invited unexpected guests, Father.
00:54:14One more will be joining us.
00:54:18What's going on?
00:54:19From now on, Rose will be joining us at the table.
00:54:30This...
00:54:31is preposterous!
00:54:37We are of noble blood.
00:54:41What can she see here with us?
00:54:44You don't mingle with the servants, Harry.
00:54:48Then I guess I'll skip the meal.
00:54:50Well...
00:54:51Gussaud, please.
00:54:53Don't take offense.
00:54:54Harry values loyalty and treats his maids well.
00:54:58That's...
00:54:58just his nature.
00:55:01Hmm.
00:55:08Let's start the meal.
00:55:10Looks like Rose has earned Harry's trust.
00:55:13She must be a great maid.
00:55:15Only wish I can have her.
00:55:17She's actually pretty clumsy.
00:55:19She's really not that great.
00:55:22I asked her to, uh, shave my beard,
00:55:24and she ended up cutting me.
00:55:26Wait.
00:55:27That's a picky, right?
00:55:34Hmm.
00:55:44Hey, wait.
00:55:45We'll punish you later.
00:55:54You think you can mess with me?
00:55:56You've got nuts, Rose.
00:55:57Hey, it's still daylight.
00:55:59I have bodyguard training to attend, too.
00:56:01Not today.
00:56:02Today, you are taking the deal.
00:56:05Harry!
00:56:14It's your dad.
00:56:16It's your dad.
00:56:18Damn it.
00:56:20What...
00:56:22What the hell's going on in here?
00:56:24That little tart better not be in here.
00:56:27I'm not marrying Princess Grace,
00:56:29or any other heiress for that matter.
00:56:31Don't bring it up again, father.
00:56:34You want to be thrown out of the Duke family forever?
00:56:37Go ahead.
00:56:38Ask the board.
00:56:40Ask who's really steering this family.
00:56:44Do just that.
00:56:49You smartass!
00:56:54Come here.
00:57:03I'll propose to you as soon as possible.
00:57:09What's that?
00:57:13My heart will always belong to you, Rose.
00:57:19Mr. Duke, you asked to see me?
00:57:21Yes.
00:57:24Have a seat.
00:57:33Rose.
00:57:34Marry me.
00:57:39Hey, let's get married.
00:57:48You are just a nobody, and you're completely unworthy of being with the heir to the Duke family fortune.
00:57:55You'll only bring shame to Harry.
00:57:59So, you're going to leave Harry.
00:58:03Why would I do that?
00:58:05Why?
00:58:08Otherwise, these photos are going straight to your mother.
00:58:12Are you sure you want her to know what you were willing to do?
00:58:16Just to pay for her medical bills?
00:58:18If she'd survive such...
00:58:24salacious news.
00:58:29Harry, I need to talk to you.
00:58:31Wait, let me go first.
00:58:39Miss Rose will never wilt, just like my love for you.
00:58:45Miss Rose, will you marry me?
00:58:56Please just say yes.
00:58:57No.
00:59:00You should marry Princess Grace.
00:59:03What are you talking about?
00:59:05I said no.
00:59:09That is not the answer I want.
00:59:12Please, just say yes.
00:59:17I was only using you to help my mom.
00:59:21You don't think I actually cared about you, Harry?
00:59:26Every time we slept together, I couldn't wait to go home and wash away the scent of you.
00:59:32You make me feel disgusted.
00:59:36You're lying.
00:59:37Just tell me the truth.
00:59:39I know you, Rose. I know your heart.
00:59:41You wouldn't do this to me unless you had a reason.
00:59:44I wish you a happy wedding.
00:59:47And a lifetime of love.
00:59:51So, Hoser, you have no heart.
01:00:04What?
01:00:05What in diamond?
01:00:07How can we ever belong together?
01:00:10If you back out of this, I'll make sure your entire family buried along with you.
01:00:17Understand?
01:00:20I understand.
01:00:22I need you.
01:00:25To leave Harry and I need you to completely forget about you.
01:00:30So, you are going to marry Harry.
01:00:42No.
01:00:44I don't want to.
01:00:46Isn't it enough I already broke Harry's heart?
01:00:49I know my son and, uh, if you want something, you'll chase after it no matter what.
01:00:56If you refuse, I will cut Harry off of all of the Duke family wealth.
01:01:06And I'll ruin his life forever.
01:01:09Is that really how you want to show your love for him?
01:01:15Is that really how you want him to end up losing everything because of you?
01:01:35Why do you turn me down but you're marrying Edward?
01:01:40I-I love him.
01:01:42I don't believe that.
01:01:48What do you want from me?
01:01:49I want you.
01:01:50I want you.
01:01:52I want you.
01:01:54Please let me go.
01:01:55No.
01:01:57You have no right to call off this game.
01:02:00Do you forget?
01:02:01I make the rules.
01:02:03You belong to me.
01:02:04Now kiss me or I will kill you.
01:02:21How did you ever love me?
01:02:23Who could love a monster like you?
01:02:25Everything I did was to fulfill the contract and get the money.
01:02:28Bueno, eso es todo lo que era para ti.
01:02:36¿Es suficiente?
01:02:38¿Es suficiente?
01:02:46Es suficiente.
01:02:48Gracias, señor.
01:02:49Gracias, señor.
01:02:56You can stop loving me, but don't leave me, please.
01:03:01Do you really want him to lose everything because of you?
01:03:06My deal with you is almost over.
01:03:10So I'm leaving.
01:03:12I will forget everything.
01:03:15Pain.
01:03:17Lies.
01:03:20It's done.
01:03:24I command you to say you love me.
01:03:29Love me.
01:03:31I don't love you.
01:03:56Forget about that bitch, Harry.
01:03:58You still have me.
01:04:00I'm the only one who deserves you.
01:04:05Harry!
01:04:16Harry!
01:04:17Where are you going?
01:04:19Harry!
01:04:21Rose!
01:04:23Rose!
01:04:27Rose!
01:04:35If you didn't love me, why would you leave this diamond behind?
01:04:40Something must be wrong.
01:04:42For better, for worse.
01:04:44For richer.
01:04:46For poorer.
01:04:47In sickness.
01:04:48And in health.
01:04:49Too long.
01:04:50To cherish and honor.
01:04:52Do you take the person before you to share your life until death?
01:04:59Harry.
01:05:01Harry.
01:05:01How I wish it was you standing here with me.
01:05:10She doesn't want this!
01:05:15Harry!
01:05:17I...
01:05:17I...
01:05:18Rose, I'm sorry.
01:05:19I must object to you marrying this man when it should be me.
01:05:22Edward.
01:05:23I'm gonna steal your bride.
01:05:25How dare you!
01:05:26You think you're the only one with a gun?
01:05:29We settle this.
01:05:31Just you and me.
01:05:39Let's play Russian Roulette.
01:05:41You're insane.
01:05:43You're right.
01:05:44I am crazy.
01:05:45But love is a game for the brave.
01:05:48And if you really love Rose, then gamble with your life to prove it.
01:05:54Harry!
01:06:02Your turn.
01:06:05Go ahead.
01:06:15Take the shot.
01:06:16If you really love her, risk it all.
01:06:20Do it!
01:06:29I...
01:06:29I...
01:06:31I lost.
01:06:32My dear father.
01:06:33It's time to step aside.
01:06:35I'm sorry.
01:06:38Why are you around?
01:06:43Nika, let's go.
01:06:50Mr.
01:06:51This is all your fault Rose!
01:06:54You've ruined my son.
01:06:58No!
01:07:00¡No!
01:07:04¡No!
01:07:12I missed you so much.
01:07:14I missed your face from last day.
01:07:16No, you're not gonna die.
01:07:20I got you dirty again.
01:07:22Sorry.
01:07:24Please stop talking.
01:07:27Don't cry.
01:07:33I know I don't deserve it.
01:07:35But can you just say it?
01:07:38Tell me you love me even if it's a lie.
01:07:47I said so many times I don't love you.
01:07:51But never said I love you.
01:07:57Your roses are so beautiful.
01:07:59Can I take a picture?
01:08:00Sure.
01:08:05Hey.
01:08:09Kiss me or I'll kill you.
01:08:13I'm good.
01:08:15Kiss me.
01:08:17I couldn't barely see.
01:08:21Though I'm losing faith in me.
01:08:38Gracias por ver el video.
Comentarios