00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02Oh mais qu'est-ce qui se porte ?
00:04Viens, viens. Viens, viens vite.
00:23Tu vas trop loin, Laballée.
00:26Cinq flamands.
00:30Cinq flamands.
00:41Ouvrez.
00:43Une seconde, une seconde.
00:45Ouvrez.
00:46Non, Bershepin.
00:47Qu'est-ce qui se passe ?
00:48Je ne sais pas, moi.
00:50Voulez-vous m'ouvrir ?
00:52Police !
00:53Ah, la police !
00:56Ouvrez, police !
00:58M Petershepin.
00:59Voulez-vous m'ouvrir ?
01:01Vous m'ouvrez que nous s'enfonçons sous cette porte.
01:04Vous m'ouvrez.
01:08Oui oui oui.
01:13Allez, on vous réde.
01:16M olduğu a jeté en champagne.
01:20Vous TigerHepin.
01:20Mangez la place.
01:23Mangez la place.
01:24Allez, va-t-il, va-t-il ?
01:30Où est-il ?
01:31Oui, on n'a pas vu qu'il n'y a personne !
01:32Oui, c'est maintenant !
01:34C'est un sensé où est-il passé !
01:38Mais je ne vois rien !
01:39Dites-moi, vous êtes certain qu'il y avait quelqu'un dans cette pièce ?
01:41Oui, enfin, vous êtes sûr que vous êtes sûrs ?
01:42Oui, monsieur, je vous assure que vous êtes sûrs !
01:57Allez, allez !
01:58Allez !
01:59Allez !
01:59Allez !
