00:26Sous-titrage MFP.
00:56Sous-titrage MFP.
01:00You know what will happen to me if I go back.
01:02The Third Reich allows no margin for error.
01:05I ought to say I'm sorry, but I'm not.
01:08Do you think I want to go back to Germany any more than you do?
01:11It's an easier country to serve than to live in, just between us.
01:16Perhaps I won't have to go, if you help me.
01:20Help you?
01:21After all, Max is no longer one of us.
01:26I'd rather die than help you ruin Max.
01:29Perhaps you will die.
01:31Perhaps you'll kill me, like you killed the parrot this morning.
01:34I didn't kill the parrot.
01:36Oh, didn't you?
01:43I found this in your medicine chest.
01:45It smells of bitter almonds.
01:46You poison the grapes and mail them to yourself.
01:48I didn't...
