- 11 hours ago
مسلسل Dark مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:23We believe that the time is linear.
00:32We believe that the time goes on to the end.
00:43But the difference between the past, the future and the future is nothing but a illusion.
00:56Gestern, heute, morgen, folgen nicht aufeinander.
01:03Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
01:08Alles ist miteinander verbunden.
01:25Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
01:54Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
02:24Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
03:13Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
03:17Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
03:47Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
04:12Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
04:21Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
04:31Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
04:44Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
05:21Sie sind in einem ewigen Kreis miteinander verbunden.
05:36Sie sind in einem ewigen Kreis Cloud.
05:52I don't know.
05:54Katharina is there.
05:55And I am there.
05:57Yes.
05:58And you are there.
05:59Exactly.
06:11Ulrich, I love you.
06:25Sure, mister.
08:50Sollten Sie mir das nicht sagen als mein Therapeut?
08:54Nimmst du deine Medikamente?
09:00Ich glaube, dass er mir etwas sagen will.
09:04Vielleicht will ich auch nur, dass er mir etwas sagt.
09:06Was glaubst du, was das sein könnte?
09:14Was ich glaube, was es sein könnte?
09:17Warum?
09:19Warum er gegangen ist?
09:21Warum so?
09:23Warum er sich scheiße normal erhängt hat?
09:26Warum er keinen Wort hinterlassen hat?
09:28Nichts, was diese ganze Scheiße erklärt!
09:55Das AKB Winden blickt dabei auf eine lange Geschichte zurück.
09:59Pläne für die Errichtung des Kernkraftwerks wurden bereits im Jahr 1953 geschmiedet.
10:05Allerdings wurde der Bau erst nach dem Atomgesetz 1960 bewilligt.
10:09Im Zuge des von der Bundesregierung schrittweise geplanten Austritts aus der Kernenergie
10:13wird nun aber auch der Meiner Winden 2020 vom Netz gehen müssen.
10:18Damit gehört Winden zu den am längsten störungsfrei betriebenen Kernkraftwerken in Deutschland.
10:33Das ist eine große große Schuhe.
10:37Das ist eine große Schuhe.
10:37Und außerdem ist Schuhe scheiße.
10:39Ich bin mir sicher, dass der große Houdini auch zur Schule gegangen ist.
10:42Warte.
10:42Warte.
10:43Kommst du bitte frühstücken?
10:44Are you actually sure that he is not adopted?
10:47Come on, Mikkel, do it here!
10:48Oh, Dini!
10:50Aua!
10:51Where is my black capuznepulli?
10:53I don't know, maybe at the jacket.
10:56Maybe at the jacket.
10:57Morgen, Mikkel, huh?
10:59Ulrich, why has this been so long?
11:01It's the first school day.
11:03The Riesenschlange at the time.
11:04The Apocalypse.
11:05Come to eat, Martha.
11:07You're not at the jacket.
11:09Aua!
11:10Maybe in your sport.
11:12What's going on?
11:12What's going on?
11:14I'm going to eat the whole thing.
11:16I'm going to eat the whole thing.
11:16Mama, I'm hungry.
11:18So long as it's all the time,
11:19I'm going to eat a hungry soup,
11:20I'm going to eat the whole thing.
11:21But I...
11:23Hey, the Pulli is not in the bag.
11:28Have you got me?
11:29Have you got me?
11:30No, I'm not.
11:30Can't you not get me?
11:32Mama, I've nothing done.
11:34Where can I be?
11:35Can I please have my text again?
11:39Magnus, your Pulli is maybe in the bag.
11:41Martha, if you're hungry, bring that no one.
11:43And Mikkel, you're taking you now.
11:45Let's get a warning.
11:46Sonst we're too late.
11:47Best idea was that with the children?
11:48Machst du mir mal bitte auf.
11:52Hast du mich verstanden?
11:55Also gut, Odini.
11:59Ein letzter Trick noch und dann ab in die Schule, ja?
12:02Gut.
12:02Dann macht hier eben jeder, was er will.
12:06Abi!
12:12Okay.
12:14Zack.
12:16Zack.
12:30Wahnsinn.
12:31Wie hast du denn das gemacht?
12:33Abi, die Frage ist nicht wie.
12:35Die Frage ist wann.
12:51Hey!
12:54Willkommen zurück im Irrenhaus.
12:55War scheiße langweilig hier ohne dich.
13:00Ey!
13:01Was lotz'n hier so?
13:03Was für'n Frieden?
13:04Ich weiß das mal.
13:06Hast du's irgendwie mal erzählt?
13:09Ich hab' jedem erzählt, du warst für zwei Monate auf Schulaustausch in Frankreich.
13:12Und hast Baguette verstecken gespielt.
13:23Entspann dich.
13:24Komm.
13:25Das wird schon.
13:26Los.
13:27Komm.
13:29Und hier so?
13:31Hast du's verpasst?
13:32Außer die Sache mit Erik.
13:42Wie geht es doch am Arsch vorbei?
13:43Warum macht denn niemand was?
13:45Wo ist unser Sohn?
13:46Wo ist Erik?
13:47Herr Obendorf.
13:48Uns ist hier niemand egal.
13:50Wir haben 172 Befragungen durchgeführt.
13:53Haben die Untersuchungen auf Nachbarn und Freunde ausgeweitet.
13:55Wir haben den ganzen Wald durchkämmt.
13:57Die Häuser und Keller der angrenzenden Bewohner durchsucht.
13:5923 Beamte und über 50 Freiwillige suchen seit Tagen nach eurem Sohn.
14:04Wir machen unsere Arbeit.
14:05Und die machen wir besser, wenn ihr beide euch nicht beruhigt.
14:07Einen Scheißdreck macht ihr!
14:10Hey!
14:10Hey!
14:11Beruhigt euch!
14:12Hey!
14:13Komm!
14:15Warte.
14:17In dem Moment können wir auch gar nicht ausschließen, ob überhaupt eine Straftat vorliegt.
14:20Was soll das jetzt heißen?
14:22Dass Erik vielleicht aus freien Stücken gegangen ist.
14:24Das hat er das schon öfter gemacht.
14:25Und wenn der abgehauen ist, war der immer wieder nach zwei Tagen da.
14:28Der hat im Keller geschlafen oder wo auch immer.
14:30Es sind 13 Tage.
14:3313 Tage sind wir hier.
14:39Wir finden euren Sohn, versprochen.
14:42Komm, geht nach Hause.
14:44Okay?
14:45Geht nach Hause.
15:11Ich schäier!
15:14Ich schäier.
15:23Ich steue hier!
15:26Ich schäier!
15:27Ich schäier!
15:28Ich schäier!
15:30Ich schäier!
15:31Und es Science gibt.
15:31Wenn mir das ist, wäre mein Name.
15:39Franziska?
15:41Magnus?
15:42Solltest du nicht drin bei den Strebern sein?
15:44Sollte der Son der Schuldirektorin einen Joint auf dem Schulhof brauchen.
15:56Weil mir zu schlechtes Grasen ist.
16:11Solche Versammlungen sind echt was für Spaß diesmal. So was gehört abgeschafft.
16:34Vielleicht hast du doch was verpasst.
16:43Hey.
16:44Hey.
16:47Wie war Frankreich?
16:50Französisch. Wie sonst.
17:02Das ist eine schöne Begründung. Dankeschön.
17:05Der Grund, warum ich euch heute Morgen vor dem Unterricht hergebeten habe, ist, weil ich mit euch über etwas Wichtiges
17:12sprechen wollte.
17:13Über Erik Obendorf.
17:16Ihr wisst sicher alle, dass Erik seit jetzt fast zwei Wochen verschwunden ist.
17:20Ich möchte euch sagen, dass wenn ihr Redebedarf habt, ihr Fragen habt, oder vielleicht auch wenn ihr etwas über das
17:26Verschwinden von Erik wissen solltet, dass ihr jederzeit zu uns kommen könnt.
17:30Kommt zu uns, sprecht uns an.
17:32In dieser Sache darf es keine Geheimnisse geben.
17:35Okay?
17:38Niemand, der ihn nach dem Training gesehen hat.
17:40Keine Spur.
17:41Nichts.
17:41Als hat er sich in Luft aufgelöst.
17:43Vielleicht will er einfach nicht gefunden werden.
17:45Das Geld unterm Bett.
17:46Sein Handy.
17:47Wenn du abhaust, nimmst du es doch mit.
17:49Manchmal wird er ihm einfach weg.
17:5549 Reifenprofile auf dem Waldweg von der Schule zur Siedlung, davon zwei LKW-Spuren.
18:00Allein in der Region winden 21.312 zugelassene Fahrzeuge.
18:05Das ist alles, was wir haben.
18:07Also haben wir gar nichts.
18:10Eriks Vater fährt einen Kleintransporter.
18:12Glaubst du nicht, dass der damit etwas zu tun hat?
18:15Warum bist du dir eigentlich so sicher, dass Erik abgehauen ist?
18:18Das hier ist Winden.
18:20Wir sagen sich der Fuchs und der Hase Gute Nacht.
18:22Das war aber nicht immer so.
18:25Das hier hat nichts mit meinem Bruder zu tun.
18:29Gar nichts.
18:38Ach, deine Mutter hat heute früh wieder den Notruf angerufen.
18:42Vielleicht solltest du mal bei ihr vorbeifahren.
18:45Fragst du dich auch manchmal, wann du eigentlich die falsche Abzweigung genommen hast?
18:48Und dein Leben das exakte Gegenteil von dem geworden ist, was du eigentlich wolltest?
18:51Du bist.
18:56Du bist.
19:09Du bist.
19:18...
19:19...
19:30Hotel Winden, Regina Tiedemann am Apparat, was kann ich für Sie tun?
19:43Ja, ich verstehe, aber da kann man doch sicherlich was machen, die Kreditrückzahlung vorerst aussetzen zum Beispiel.
19:55Es geht doch nur um einen kleinen Aufschub, bis sich das Ganze hier beruhigt hat.
20:01Ich habe mich nicht verkalkuliert. Hören Sie mir überhaupt zu?
20:05Wer will denn in einer Stadt Urlaub machen, in der ein Kind verschwindet? Wer will denn das?
20:09Wollen Sie das, hm? Ich hätte dann noch ein Familienzimmer frei.
20:12Ein Wochenende mit den lieben Kleinen, die freuen sich doch, oder?
20:16Ihr Banker sitzt auf eurem Haufen Geld und denkt, ihr könnt die Leute schikanieren.
20:20Ich habe mir hier was aufgebaut, allein, ohne Hilfe.
20:23Mein Mann und ich sind seit 20 Jahren Kunden Ihrer Bank und da kommen Sie mir so wie dummes Arschloch?
20:28Ich will Ihren Vorgesetzten sprechen.
20:31Hallo? Hallo?
20:35Scheiße, Scheiße, Scheiße!
20:43Ein schwarzes Loch entsteht dann, wenn sich im Anschluss einer Supernova-Explosion eine zusammenstürzende Zentralregion ausbildet,
20:50in der selbst die Entstehung der Neutronenmaterie den Kollaps nicht aufhalten.
20:53Weißt du, was ich mich seit Jahren frage?
20:54Jeder Stern mit mehr als drei Sonnenmaterie?
20:55Auch das schwarzeste aller Löcher im Arsch von Franziska Doppler-Wurz.
21:05Aber mal im Ernst, was ich mich wirklich frage,
21:08wenn Erik nicht abgehauen ist, sondern, keine Ahnung, abgemaußt wurde oder so,
21:12dann liegt sein ganzes Dope noch in den Höhlen.
21:17Der hat da sein ganzes Zeug gelagert.
21:19Und?
21:20Mann, die gehen da rein.
21:24Bäm.
21:25Stop Bullshit.
21:27Das ist doch geil.
21:33Du warst lange nicht mehr hier.
21:37Wo ist Papa?
21:39Könntest öfter mal vorbeischauen.
21:42Mama, wenn du willst, dass ich vorbeikomme,
21:44dann ruf mich da einfach direkt an und nicht den Notruf, okay?
21:48Ich hab wieder was im Wald gesehen.
21:51Diesmal ganz deutlich.
21:53Eine dunkle Gestalt mit einem riesigen Kopf.
21:57Mama.
21:59Du glaubst mir nicht.
22:02Es gibt Dinge da draußen, die wir mit unserem kleinen Verstand
22:06niemals begreifen werden.
22:17Und das hier
22:18hab ich im Wald gefunden.
22:23Wie hat Mats so geliebt?
22:29Die Sache mit diesem verschwundenen Erik,
22:32wie bei deinem Bruder damals,
22:35alles wiederholt sich.
22:37Alles ist genauso wie vor 33 Jahren.
22:50Es wird wieder passieren.
22:54Es wird wieder passieren.
22:57Es wird wieder passieren.
23:08Es wird wieder passieren.
23:19I've got to have my way now, baby
23:25All I know is that's me
23:27You look like your head is red
23:29On my back, your happy life
23:30Watch out, he drives down
23:33You spin me, I start
23:35Baby, what is wrong?
23:37My granddad, baby, what is wrong?
23:39Well, come on
23:45Das ist doch Bullshit, dann läufst du hier rum und verkaufst den ganzen Scheiß, oder was?
23:48Nee, Mann, die Hälfte rauchen wir selber
23:50Und wenn der Mark Kapazität geschafft, dann darf man nicht zögern
23:53Wir gehen da hin und holen uns den Scheiß
23:55Ganz easy
23:57Wer holt sich welchen Scheiß?
23:59Wir gehen heute Abend zu den Höhlen
24:02Fahrt von der Alarm
24:03Warte, schlaub, dass er da Eriks Dope findet
24:06Fanny hat mal erzählt, Jan, ein verrecktes Eichhörnchen mit fünf Beinen gefunden
24:10Du glaubst euch jeden Scheiß
24:12Ey, nur weil du nicht über deinen eigenen Tellerrand gucken kannst
24:15Das heißt, ist ja nicht, dass da draußen nicht trotzdem irgendwelche Sachen abgehen
24:17Die nur nicht an die Öffentlichkeit gelangen
24:19Weil die Atommafia nicht will, dass sie an die Öffentlichkeit gelangen
24:21Arten nicht vergessen
24:24Und Susa?
24:26Magnus?
24:29Stehst du jetzt auf die Alte, oder was?
24:30Alles klar, Mann
24:31Viel Spaß dir
24:32Okay, Scheiß drauf
24:33Dann gehen wir heute Abend zu den Höhlen und gucken einfach mal
24:36Ja, Mann
24:37Komm
24:39Komm
24:52Fällst du es nicht mehr einen halben Tag aus?
24:54Unmöglich, ich sterbe hier
24:57Kommst du jetzt nachher?
24:59Ich weiß nicht
25:02Da sind dann alle
25:04Klotzen mich an
25:06Ich bin am Wochenende in Frankfurt, Fortbildung
25:08Die zahlen Hotelzimmer
25:10Und
25:11Ah, ja, ich dachte
25:13Du dachtest?
25:17Denk nicht zu lange drüber nach
25:18Es gibt viele Bewerberinnen
25:22Bis später
25:23Vielleicht
25:37Ich bin echt
26:21Ich bin echt
26:24Es ist total verknotet
26:26Es soll nachher regnen
26:31Narben spüren sowas
26:32Die können sozusagen in die Zukunft schauen
26:35Das Gewebe verhärtet sich
26:37Und verkrampft
26:41Danke
26:50Vielleicht nüge ich das Ganze ja mehr mit, als ich dachte
26:58In einem Jahr soll hier alles vorbei sein
27:05Fast auf den Tag genau vor 33 Jahren bin ich nach Wingen gekommen
27:10Hätte nicht gedacht, dass das so zu Ende geht
27:13Aber
27:14Alles hat seine Zeit
27:16Ja
27:18Alles hat seine Zeit
27:24Es tut mir leid
27:26Das mit Michael
27:28Wie geht es dir?
27:30Wie geht es Jonas?
27:34Gut
27:37Uns geht es gut
27:42Ja, Hannah, ja
27:43Der Strom ist schon wieder weg
27:44Also ich weiß nicht
27:45Wenn du uns aus dem Haus haben willst
27:46Dann sag es doch einfach
27:48Dein Enkel hatte ich seit über drei Monaten nicht gesehen
27:50Denkst du, Michael hätte das gewollt?
27:52Das ist einfach krank
27:54Das ist einfach krank
27:56Das ist einfach krank
27:57Das ist einfach krank
28:00Das ist einfach krank
28:02Das ist einfach krank
28:04Das ist einfach krank
28:05Das ist einfach krank
28:06Das ist einfach krank
28:07Das ist einfach krank
28:08Das ist einfach krank
28:09Das ist einfach krank
28:09Das ist einfach krank
28:10Das ist einfach krank
28:11Das ist einfach krank
28:12Das ist einfach krank
28:13Das ist einfach krank
28:13Das ist einfach krank
28:13Das ist einfach krank
28:14Das ist einfach krank
28:15Das ist einfach krank
28:17Das ist einfach krank
28:18Das ist einfach krank
28:29I don't know.
28:55Hanna, ist aber schön.
28:57Hey, wir haben uns ja ewig nicht gesehen.
29:03Geht's dir?
29:05Okay.
29:07Ja, war so.
29:09Ganz okay.
29:11Schön.
29:13Geh doch schon rein, ich komm gleich nach, ja?
29:15Mhm.
29:27Ja.
29:35Oh, my God.
30:07Hi.
30:09Hi.
30:17Wo sind Bartasch und die anderen?
30:20Zu spät. Wie immer.
30:24Was mit Bartasch? Ich wollte...
30:26Ist schon okay, das musst du nicht erklären.
30:29Will ich aber.
30:33Ich hab dir eine SMS geschrieben, als du weg warst.
30:36Nicht nur eine.
30:38Aber ich hab die nie abgeschickt.
30:40Es hat sich alles irgendwie falsch angehört.
30:43Und das letzte Sommer zwischen uns passiert ist.
30:47Ist wirklich okay.
30:52Ist was?
30:56Ich glaub, ich hab grad ein Déjà-vu.
30:58Das Licht.
31:00Der Wald.
31:02Als ob das alles schon mal passiert ist.
31:07Ein Fehler an der Matrix.
31:10Was?
31:11Wenn die Welt eine Simulation ist, dann ist ein Déjà-vu ein Fehler an der Matrix.
31:15Oder eine Botschaft aus dem Jenseits.
31:19Das hab ich mal gelesen.
31:25Schön, dass du wieder da bist.
31:32Ey, was soll denn das werden?
31:34Elternversammlung.
31:35Und Heider hat die Kurzerei, also hab ich den jetzt an der Backe.
31:37Hi, Jonas.
31:38Ultimate Fistbump?
31:39Ey, du bringst ihn jetzt sofort wieder zurück.
31:41Bring du den doch wieder zurück.
31:43Oh, wie spannt euch mal.
31:44Ich bin ja kein Baby mehr.
31:48Das macht mir der Spaß hier.
31:50Au.
31:50Hey.
31:51Mach doch nur ich das, klar?
31:53Au.
31:55Na dann lass.
32:00Au.
32:04Au.
32:08Es wird wieder passieren.
32:11Es wird wieder passieren.
32:15Es wird wieder passieren.
32:20Ihr wisst alle, dass Erik seit 14 Tagen als vermisst gilt.
32:24Es gibt zum jetzigen Zeitpunkt keine neuen Erkenntnisse.
32:29Wir ziehen auch in Betracht, dass er einfach abgehauen ist.
32:33Sollte eins eurer Kinder zu Hause irgendetwas über Erik erzählen oder irgendetwas wissen,
32:39dann teilt uns das bitte mit.
32:40Danke, Charlotte.
32:41Danke.
32:43Ich würde heute gerne über das Miteinander an der Schule sprechen.
32:47Aber auch, welche Maßnahmen für mehr Sicherheit sorgen könnten.
32:50Was denn für Maßnahmen?
32:52Du hast doch gerade gehört, dass nicht klar ist, dass überhaupt was passiert ist.
32:56Ja, aber bis das geklärt ist, müssen wir von allem ausgehen.
32:58Auch, dass Erik eben nicht einfach abgehauen ist.
33:01Diese Panik reißt doch lächerlich.
33:02Charlotte, korrigier mich, aber Winden hat im ganzen Umkreis die niedrigste Straftatenrate.
33:08Hier rennen doch nicht irgendwelche Mörder hoch.
33:10Statistiken sprechen nur bedingt über die es nicht einfach nichts tun und abwarten,
33:15bis Erik vielleicht tot aufgefunden wird.
33:25Was glaubt ihr, was mit Erik passiert ist?
33:27Bei uns in der Klasse sagen die, dass er von jemandem entführt wurde, der ihn jetzt in
33:31seinem Keller gesperrt hat.
33:33Ach, laber nicht.
33:34Der ist einfach abgehauen.
33:35Aber es kann doch sein.
33:37Also, dass er irgendwo eingesperrt ist und nicht mehr raus kann.
33:40Warum macht das jemand?
33:42Jemand anderen einsperren?
33:44Das ist wie mit der Hexe bei Hänsel und Gretel.
33:46Wenn die Hunger hat, dann hat sie was zu essen.
33:48Aua!
33:49Nein, weil auch wenn Mama und Papa erzählen wollen, dass die meisten Leute da draußen nett sind,
33:54es trotzdem Leute gibt, die einfach das Gegenteil von nett sind.
33:56So wie deine Schwester.
33:58Ich weiß dir.
33:59Mein Vater hat immer gesagt, gut und böse sind eine Frage der Perspektive.
34:04Toter Vater, schlechtes Thema.
34:08Und wenn Erik nicht mehr lebt, wenn er irgendwo tot liegt und niemand findet ihn,
34:13das wäre nicht das Schlimmste.
34:15Selbst wenn er tot ist, wenn wir noch gefunden werden.
34:17Niemand ist tot und niemand wird nicht gefunden, okay?
34:21Ich will jetzt bitte das Thema wechseln.
34:24Das Wichtigste ist doch jetzt, dass wir zusammenhalten.
34:27Dass wir alle an einem Strang ziehen.
34:28Wichtig ist, dass wir das Ganze jetzt nicht hochkochen,
34:31sonst haben wir in ein paar Tagen die Presse in der Stadt.
34:34Ja, dass das nicht in deine Pläne passt, ist klar, Regina.
34:37Wenn du mein Hotel meinst, darum geht es doch jetzt gar nicht.
34:39Ach nein, worum geht es denn dann?
34:41Es geht um unsere Stadt.
34:44Falsch! Es geht hier um ein verschwundenes Kind.
34:47Der ist wahrscheinlich einfach abgehauen.
34:48Hast du doch gerade gehört.
34:50Vielleicht kümmerst du dich einfach mal um deine eigenen Probleme.
34:55Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.
35:06Es wird wieder passieren.
35:09Helge, was machst du hier?
35:11Ist es schon zu spät?
35:14Helge, ich bin zu Hause.
35:17Ich bring dich jetzt zurück, okay?
35:23Es wird wieder passieren.
35:40Mir ist langweilig.
35:42Können wir jetzt bitte nach Hause gehen?
35:44Quatsch, wir sind gleich da.
35:53Jonas!
35:56Komm!
35:58Komm!
35:58Oh, my God.
36:39Oh, my God.
37:08Oh, my God.
37:31Oh, my God.
37:47Oh, my God.
37:48Oh, my God.
37:50Oh, my God.
37:53Oh, my God.
37:54Oh, my God.
37:57Oh, my God.
38:07Oh, my God.
38:19Oh, my God.
38:33Oh, my God.
38:37Oh, my God.
38:43Oh, my God.
38:45Oh, my God.
38:47Oh, my God.
38:48Oh, my God.
38:49Oh, my God.
38:50Let's go!
39:16Mikkel?
39:17Mikkel!
39:20Mikkel?
39:29Jonas...
39:50...
39:57...
39:59...
40:16...
40:17...
40:18...
40:18...
40:19...
40:20...
40:22...
40:23...
40:31...
40:31...
40:33...
40:34...
40:35...
40:37...
40:43...
40:43...
40:43...
40:43...
40:44...
40:45...
40:48...
40:50...
40:51...
40:53...
41:03...
41:04...
41:04...
41:05...
41:19...
41:21...
41:23...
41:28...
41:29...
41:35...
41:37...
41:47...
41:49...
41:53...
41:54...
41:56...
42:00...
42:02...
42:03...
42:07...
42:09...
42:16...
42:23...
42:23...
42:35...
42:37...
42:37...
42:42...
42:44...
42:46...
42:48...
42:50...
42:50...
42:52...
42:54...
42:58...
42:59...
43:01...
43:02...
43:04...
43:06...
43:06...
43:12...
44:42I... I... I... I... I must the...
44:45You...
44:47Do, I must go!
44:49OK!
44:51OK!
45:00God, give me the delassness of things, to whom I can't change.
45:04The Mut, things to change, to change, and the way I will find out...
45:06that the one from us will unterscheiden.
45:09God, give me the delassness of things, to whom I can't change.
45:11The good thing is to end the thing in the gate.
45:13The way is that it's only 500 to check.
45:53I don't know.
46:19Es tut mir leid.
47:11Es tut mir leid.
47:26Es tut mir leid.
47:32Es tut mir leid.
47:41Es tut mir leid.
47:45Es tut mir leid.
48:15Es tut mir leid.
48:52Es tut mir leid.
49:05Es tut mir leid.
49:34Es tut mir leid.
50:22Es tut mir leid.
50:51Es tut mir leid.
51:14Es tut mir leid.
51:22Es tut mir leid.
Comments