Gabriela-Cap 55 Full HD Final En Español

PrismVisionNetwork

Gabriela-Cap 55 Full HD Final

Transcript

00:09I

00:12I

00:15I

00:16I

00:17I

00:18I

00:19I

00:20I

00:23I

00:26I

00:27I

00:28I

00:29I

00:30I

00:32I

00:33I

00:35I

00:36I

00:38I

00:39I

00:41I

00:42I

00:43I

00:45I

00:46I

00:47I

00:48I

00:49I

00:50I

00:51I

01:02I

01:17I

01:18I

01:19I

01:20I

01:25I

01:26I

01:27I

01:28I

01:30I

01:31I

01:34I

01:35I

01:36I

01:40I

01:41I

01:42I

01:43I

01:44I

01:46I

01:47I

01:48I

01:51I

01:53I

01:54I

01:55I

01:56I

01:58I

01:59I

02:01I

02:02I

02:03I

02:04I

02:05I

02:06I

02:07I

02:08I

02:09I

02:10I

02:11I

02:13I

02:14I

02:15I

02:16I

02:17I

02:18I

02:23I

02:24I

02:31I

02:32I

02:34I

02:35I

02:36I

02:39I

02:40I

02:41I

02:43I

02:45I

02:46I

02:47I

02:48I

02:49I

02:50I

02:52I

02:53I

02:56I

02:57I

02:58I

02:59I

03:00I

03:01I

03:02I

03:03I

03:04I

03:05I

03:06I

03:07I

03:08I

03:09I

03:10I

03:11I

03:11You can't fight!

03:12I'm very proud of this region.

03:15A man is sentenced to murder his wife.

03:17Matar her wife is killed!

03:19Now, justice is done.

03:21And this coroner will be sentenced to death of my brother.

03:25The Jesuit will be in the case of his brother.

03:29For his friends, he will not try to escape.

03:32No, he will take him from here.

03:35Father, if you are in the police,

03:37the government will send you to your army.

03:41Inventaron una ley que nos perjudica, coronel.

03:44Accepte la realidad de los hechos, coronel Ramiro.

04:02Coronel Jesuino.

04:06Yo pienso que la voy a fallar.

04:13Coronel Ramiro.

04:18El tiempo de poder de los coroneles se acabó.

04:22Ya no puede más sacar a su amigo de aquí a balas.

04:25Usted es el símbolo de una época que no conoció la ley.

04:32Pues un nuevo mundo está comenzando.

04:35Y en este mundo, no hay lugar para usted.

04:40Yo le voy a decir una cosa, señor Mundiño Falcao.

04:46Usted quiere el poder tanto como yo.

04:51Su sueño es ser igual a mí.

04:57Pero mientras yo esté vivo, no lo conseguirá.

05:11Ahora, más que nunca, le voy a mostrar a Mundiño Falcao que puede más.

05:18Mañana, mis sicarios van a estar al acecho.

05:21Cuando aquel miserable salga de casa, recibirá balas.

05:24¿Quién va a morir aquí es él?

05:26¿Quién manda aquí soy yo?

05:30Coronel, Coronel Ramiro.

05:32No, no fue nada. Fue solo un mareo.

05:35Ya, ya pasa.

05:46Ahora que tu marido fue a prisión, estamos libres.

05:52Ah Ay Ay Césarón, nos domina la amplia de nadie.

06:03Ahora, no es que nadie, kilometres a partir de nadie hay que quitarme,

06:07Ahora, mi cabrón.

06:07Ahora, somos libres.

06:08Ahora, es que Actíarón, nos detrás de la mañana.

06:10Dentro de la mañana, se Yetín, nos detrás de la mañana.

06:10Y si es que no es mejor.

06:11¿O puedo estar recordando la mañana.

06:11y acciones de la mañana vamos,

06:12Ch어가 esta semana y nos contigo.

06:13¡No higuenmay bout 미 Agro y sal!

06:32Coronel Jesuino, las manos, por favor.

06:36Usted no me ha de colocar esposas, delegado.

06:40Delegado, el coronel es hombre de bien.

06:42El coronel Jesuino tiene amigos que comandan una banda de sicarios.

06:49Pueden tener la infeliz idea de intentar organizar una fuga en el trayecto hasta Salvador.

06:54Mejor no.

06:55Hubo un tiempo en que yo lo mandaría a matar por su osadía.

07:01En ese mismo tiempo, yo lo mandaba a matar por perder este caso.

07:09Ahora todo cambió.

07:13Ya no reconozco más este mundo.

07:24Yo maté a Doña Ciña, señor.

07:29Creyendo que ganaba mi honra.

07:35Y lo que perdí fue todo.

07:40Dorme, tudo dorme, sobre o mundo, cai o véu.

07:56No reconozco más este mundo.

08:00No reconozco más este mundo.

08:13No reconozco más este mundo.

08:24Ah, Coronel Coriolano, sea usted bienvenido. Creí que no volvería más a mi bar.

08:31No me insulte de nuevo, turco zafado. Hoy yo estoy muy feliz.

08:37Y quiero una cerveza para conmemorar.

08:40¿Conmemorar qué, Coronel?

08:43Aquiteria.

08:46Esta la traje directamente del Bataclan. Va a ser mi nueva amante y mantenida.

08:54Esta sí va a ser fiel.

09:09Coronel, Coronel.

09:13Hola, Gabriela.

09:14Buen día.

09:15¿Será que ahí traes algo de comer para mí?

09:17Aquí traigo, sí.

09:19También hay una para mí.

09:21Nací, perdona, Gabriela.

09:25Ella es dedicada, hombre.

09:27No la perdono.

09:30Para mí, Gabriela es nunca más.

09:33¿Por qué está tan nervioso, Coronel?

09:35Yo tengo un asunto serio que resolver.

09:39Usted perdone.

09:44Miren, es aquí la casa del hombre.

09:47Ustedes dos estén a cada lado de la entrada.

09:51Sí.

09:52Ustedes atrás del auto.

09:54Lourinho y yo vamos a la playa para estar vigilando.

09:58Ahora pongan atención.

10:01Cuando ese hombre, hijo de Yegua Mundiño salga, ustedes comenzarán a tirar, a tirar de verdad hasta que el hombre

10:07caiga en el suelo perforado de balas.

10:11¿Ustedes entendieron?

10:12Sí, señor.

10:13Vayan a su posición.

10:15Sin el apoyo de los coroneles que mandan en el voto del pueblo será muy difícil ganar la elección mañana.

10:20La mayoría de los coroneles siguen votando por el coronel Ramiro.

10:25Si yo pierdo, haré oposición.

10:28Y aún me caso con su nieta.

10:31Está muy decidido a sacar a Jerusa del convento.

10:34No pienso en otra cosa, coronel.

10:38Bueno, nos vamos a la asociación.

10:40Con mucho placer. Solo terminaré mi café.

10:43No.

10:43Perdón. Disculpe.

10:45No.

10:46Perdón. Es que me tropecé.

10:48No hay problema. Yo me cambiaré en un instante.

11:01No hay problema. Yo me cambiaré en un instante.

11:24No hay problema. Yo me cambiaré en un instante.

11:32¿Qué es el serapiano?

11:34Haré lo que acordé con el coronel Melk.

11:38Tomaré mi baño del sol como siempre en la plaza.

11:41Mientras que los sicarios de él acaban como un niño falcán.

11:47Estoy listo, coronel.

11:49¿Nos vamos?

11:50Su corbata está torcida.

11:53Yo lo espero.

11:55La acomodaré frente al espejo.

12:07¡Venga!

12:08¡Venga!

12:36¡Venga!

12:38¡Venga!

12:52¡Venga!

13:13Un niño falcao.

13:17No puede con Ramiro Bastos.

13:22No puede con Ramiro Bastos.

13:45Demoré para decidir.

13:52Pero nunca es tarde.

13:53¡Venga!

13:57¡Venga!

14:07¡Venga!

14:19¡Venga!

14:23Nunca...

14:26Nunca es tarde.

14:51Siempre es tarde.

14:56Siempre es tarde.

15:01Ya viene.

15:15Jerusa.

15:23¿Qué es lo que te hice, mi nieta?

15:29Jerusa.

15:49Dios, ayúdame, ayúdame.

15:53Dios, ayúdame, ayúdame, ayúdame.

16:22Ayúdame aquí, Tonico.

16:24Padre.

16:26Padre.

16:28Padre.

16:30Padre.

16:31Padre.

16:34Padre.

16:37El coronel Ramiro murió.

16:39El coronel Ramiro murió.

16:41El coronel Ramiro murió.

16:44El coronel Ramiro murió.

16:47El coronel Ramiro murió.

16:49El coronel Ramiro murió.

16:53El coronel Ramiro murió.

16:57El coronel Ramiro murió.

16:58El coronel Ramiro murió.

17:01El coronel Ramiro murió.

17:05¡Cállense! ¡Cállense! ¡Cállense! ¡Cállense! ¡Cállense!

17:10Ya terminamos aquí

17:30Yo ya le había entregado mi voto

17:33Muchas gracias

17:34Hoy yo vine como embajador para mis amigos coroneles

17:38Ahora que el coronel Ramiro murió

17:42Yo le doy todo mi apoyo

17:49También le ofrezco mi apoyo

17:54Gracias coronel

18:27¿Mi abuelo murió?

18:28Sin duda fue recibido de brazos abiertos por San Pedro

18:33Que guarda las llaves del cielo

18:37Tu familia y...

18:40Aquel hombre

18:42Están allá abajo

18:46¿Mondiño?

18:53¿Mondiño?

18:54Te vinieron a buscar

18:58Querusa, piensa bien

18:59La vocación de servir a Cristo

19:02Es la cosa más linda que hay

19:04Quédate

19:08Madre

19:11Mi vocación es amar a Mondiño

19:14Tener mi familia

19:15Tener mi familia

19:15Ser una mujer de bien

19:21Yo te perdono por todo lo que me hiciste

19:25Sé feliz

19:34Mi vocación es amar a Mondiño

19:37Mi vocación es amar a Mondiño

19:46Mi vocación es amar a Mondiño

19:55Para que te vayas

19:58Se falo en mí

20:02E no mentir

20:04É que nesse momento

20:06Já me despedir

20:11Meu coração atéu

20:14Não chora e não lenta

20:40Disculpa si te hice esperar

20:43Es que estoy muy abatida

20:44Por la muerte de mi abuelo

20:48Te esperé tanto tiempo

20:51Una hora más es poco

20:55Jerusa, tú tenías tanta urgencia

20:57De salir del convento

20:58Y no sabía el motivo

20:59Yo estuve...

21:00Estuve preocupado

21:02¿Qué hay?

21:04Mondiño

21:12Estoy esperando un hijo tuyo

21:27Perusa

21:35Perusa

21:38Yo te pido en casamiento

21:40Por dos

21:43Por el amor que te tengo

21:45Y por amor a nuestro hijo

21:52Nuestro hijo

22:15Por el amor que te pido en casamiento

22:20Por el amor que te pido en casamiento

22:22No, no, no, no.

22:30No, no, no, no.

23:00Venga a visitarnos un día de estos, doña Risoleta.

23:04Ay, yo, si usted, será muy bien recibida.

23:13Te lo dije.

23:16Tú eres ahora una señora de sociedad.

23:19Ya veo que sí.

23:23Qué honra.

23:31Señor Alfredo.

23:34Doña Conceizao.

23:36Doña Olga, mi pésame.

23:38Agradecida.

23:39Agradecida.

23:42A usted también, señor Tonico.

23:47En un instante como este,

23:50es necesario olvidar los antiguos desacuerdos.

24:14¿Qué es lo que está haciendo aquí?

24:23¿Qué es lo que está haciendo aquí?

24:24Conceizao.

24:26Ella tiene derecho.

24:28Sí.

24:32¿Qué te pasa ahora, mi amor?

24:36Partes sin mí, ¿verdad?

24:41Pero yo me he de acordar de ti para siempre.

24:46Para siempre.

24:53¿Dónde usted me dio este anillo?

25:01Estuvo guardado aquí cerca de mi corazón.

25:04Junto a mi corazón.

25:07Ahora lléveselo.

25:11Lléveselo con mi corazón entero, mi amor.

25:15Mi coronel.

25:33Hoy,

25:35parte un gran hombre.

25:38El coronel Ramiro Bastos,

25:41intendente de Ilieus,

25:42por más de 20 años,

25:44luchó, como pocos,

25:47para el progreso de esta ciudad.

25:50Todos nosotros, ciudadanos,

25:53lamentamos mucho esta pérdida.

25:55Yo,

25:56Mundiño Falcao,

25:58pido permiso para arrojar el primer puñado de tierra.

26:07Adiós, coronel.

26:14¿Qué tontería es esa que él dice?

26:17Eran enemigos.

26:18Es la política, ¿no?

26:20Un día son enemigos,

26:22el otro son amigos.

26:23Uno va,

26:24otro viene.

26:26El mundo de la política continúa todo igual.

26:31¿Tú aquí, Gabriela?

26:35Vine a traer una flor para él.

26:39Fue bueno conmigo.

26:48Si necesitas alguna cosa,

26:51estaré en el Vesubio.

26:52No necesito nada,

26:54señor Masi.

26:56Estoy bien así.

27:05Es ella a quien tú quieres, ¿no?

27:08Charnota,

27:09no la quiero.

27:12La quise.

27:14A Gabriela no la perdonaré nunca.

27:17¿Por quién vas a votar, eh?

27:19Por Mundiño, coronel.

27:20Más te vale.

27:21¿Por quién vas a votar?

27:22Por Mundiño Falcao.

27:23Muy bien.

27:25Por Mundiño.

27:25Mundiño Falcao, eh.

27:26Le arranco el cuero

27:27a quien no vote por Mundiño Falcao.

27:30Eso es.

27:35Usted fue electo

27:38el nuevo intendente de Iliegos.

27:41Muy bien.

27:46Agradezco mucho el apoyo de todos ustedes.

27:49Lo prometí

27:51y lo cumplo

27:52y he de hacer mucho por esta tierra.

27:57Más, Más, Más, Más, Más, Más, Más.

28:39Yo prometo

28:42amarte y respetarte

28:44en la riqueza

28:46y en la pobreza.

28:49En la salud.

28:51En la enfermedad.

28:53En la alegría.

28:55En la tristeza.

28:57Hasta el fin de mis días.

29:00Yo los declaro

29:02marido

29:03y esposa.

29:16Yo veo a la novia

29:18un poco gorda.

29:21La barriga

29:23la tiene grande.

29:25Solo lo ven sus ojos

29:26de intrigosa.

29:27Oiga,

29:28no diga mentiras, no.

29:30Usted ya perjudicó

29:31a mucha gente.

29:32Y fue zorra.

29:34Solo le volvimos

29:36a dirigir la palabra

29:37porque tenemos

29:38mucha caridad

29:39en el corazón.

29:40¡Shh!

29:42Ya tienen secas

29:44todas sus partes.

29:47Nunca conocieron

29:49un hombre.

29:51Nunca sintieron

29:52lo que es bueno.

29:54Qué cosas horribles

29:55se está diciendo

29:56doña Dorotella.

29:57Somos solteras.

30:00No pensamos

30:01en esa osadera.

30:02No saben

30:03lo que perdieron.

30:06Yo fui

30:07esposa honesta,

30:09sí,

30:10pero

30:10la vida

30:11de casada

30:13es una basura.

30:16La vida

30:18de zorra

30:19es buena.

30:20Si hubiera

30:22un hombre

30:23que me pagara

30:24ahora,

30:27yo aún

30:28lo haría.

30:29¡Ush!

30:30Y con gusto.

30:33¡Ah!

30:35¡Jesús, María y José!

30:37¡Jesús, María y José!

30:57¡Ay!

30:58Fue lindo

30:59el casamiento.

31:00Yo me quería

31:01casar de nuevo.

31:02¿Sí?

31:03¿Pero quién

31:03te ha de querer?

31:04Cuando paso

31:05por la calle

31:06todos los que son

31:06machos, me miran.

31:07Porque tú eres

31:08una ofrecida.

31:09Si lo permitiera

31:10la ley,

31:11yo me separaba

31:12de ti.

31:12No me gusta

31:13estar casada

31:14con un cornudo manso.

31:15Yo me separaba

31:16de ti, Ramera.

31:17¡Cornudo manso!

31:18¡Ramera!

31:18¡Cornudo manso!

31:19¡Ramera!

31:20¡Cornudo!

31:30Mi carne

31:31con pimienta.

31:33Mi pudina.

31:44Yo iba a cerrar

31:45el Bataclan.

31:46Sí, lo iba a cerrar

31:48para vivir

31:49con mi amor.

31:53Pero no.

31:59Porque mientras yo viva,

32:02el Bataclan

32:03ha de recibir

32:03a todos los que quieran

32:05alegría

32:06y diversión.

32:10¡Viva, viva,

32:11viva el Bataclan!

32:13¡Viva!

32:14Nos vamos a divertir

32:16aquí toda la noche

32:18¡¿Viva, viva, viva, viva, viva?!

32:45¡Viva mañana!

32:48Nassib, he arrived now, eh?

32:50Ush, he's been a divertido.

32:52You know, you know.

32:53Can I talk in private with you?

32:59I want to give you a advice, Nassib.

33:03I am too much to the coronel Ramiro.

33:06I am all my life.

33:09He loves me too.

33:11He wants to live with me in the hacienda.

33:13He was decided.

33:16No, he did time.

33:18Él partió antes de vivir nuestro amor.

33:23María Machada, oiga,

33:26¿por qué me está diciendo usted estas cosas?

33:29Porque la vida no espera, Nassib.

33:32Hoy estamos aquí, mañana ya no estamos.

33:36Yo lo vi mirando a Gabriela en el cementerio.

33:39Y mucho sentimiento en sus ojos.

33:41De Gabriela no.

33:42De Gabriela no quiero saber nunca más.

33:45Nunca más por qué, Nassib.

33:48Va a cargar su orgullo al ataúd, ¿no?

33:50El coronel Jesuino mató a su esposa por orgullo.

33:53Pero en el tribunal estaba diciendo que ella le hacía falta.

33:58Algunas veces la gente lastima a quien más ama.

34:01Pero si amo,

34:04dice otra oportunidad.

34:07Usted va a esperar a estar viejo para recordar un amor que no sucedió.

34:10¿Y lo que pudo haber sido?

34:13Piense.

34:24Mi sombrero.

34:27Nassib.

34:29Ay, lo estaba esperando.

34:31¿Sube conmigo?

34:33No puedo.

34:34Hoy tengo prisa.

34:35Gabriela.

34:38Gabriela.

34:42Señor Nassib.

34:45Pien.

34:50Pien.

34:51Pien.

34:58Pien.

35:01Pien.

35:07Pien.

35:10Pien.

35:13Pien.

35:14Oh, my God.

35:47Oh, my God.

36:14Oh, my God.

36:44Oh, my God.

36:58Oh, my God.

37:00Oh, my God.

37:14Yo te extrañé, Gabriela.

37:18Me faltaba tu sonrisa.

37:24Tu piel, tu boca, tu olor a clavo.

37:36Tu color canela.

37:39Me faltaba todo.

37:46Te arrepientes de tu traición.

37:59Me estaba sintiendo presa, señor Nassif.

38:05Yo no quiero ser señora.

38:14Yo no quiero ser así.

38:38Libre.

38:46¿Y cómo le vamos a hacer para continuar?

38:51¿Qué quiere decir, señor Nassif?

39:00Estuvimos casados.

39:03Pero ya no lo estamos más.

39:07¿Qué vamos a hacer para continuar?

39:12¿Para continuar así?

39:16¿Sin papel?

39:19¿Sin papel?

39:20¿Sin sociedad para decir lo que no puedo hacer?

39:24Queda entre los dos.

39:29¿Sin sociedad, sin papel, sin papel, sin casamiento.

39:36¿Sin casamiento?

39:40¿Casar para qué, señor Nassif?

39:44¿Para qué?

39:48Yo soy feliz así.

39:56Soy feliz siendo el viento.

40:00¿Por qué no necesita reglas para soplar?

40:12Soy feliz siendo la tierra, señor Nassif.

40:25¿Por qué no necesita del hombre para dejar las plantas crecer?

40:35Soy feliz siendo la lluvia.

40:40¿Por qué la lluvia no necesita de sociedad que le diga si puede?

40:45¿O no puede llover?

40:54Soy feliz siendo el fuego.

40:57¿Qué brilla?

41:04No sé nadie para decirle si es correcto o no brillar.

41:09No.

41:10No.

41:14No como el aire.

41:20Como el agua.

41:26Como la tierra.

41:30Como el fuego.

41:35Es cierto, Gabriela.

41:39Vamos a ser felices solos los dos.

41:44Solo los dos.

41:58Pero con el amor que tenemos el uno por el otro, señor Nassif.

42:03Uy.

42:06Yo te amo, Gabriela.

42:10Te amo.

42:13Yo también lo amo, señor Nassif.

42:19El mundo no importa, ¿no?

42:24Importa el amor que tengo por usted.

42:27Y que usted tiene por mí también.

42:33Vamos a estar juntos para siempre.

42:37Para siempre.

42:38Para siempre, señor Nassif.

42:39Siempre, siempre.

42:42Para toda la vida.

42:44Hasta para después de la vida, ¿quién sabe?

42:49Para la eternidad, señor Nassif.

42:51Sí.

43:15Puja con más fuerza.

43:18Vamos, vamos.

43:18Puja, puja.

43:20Puja.

43:21Vamos, una vez más.

43:23Con más fuerza.

43:25Más, más fuerza.

43:27Ya falta poco.

43:28Sí.

43:29Con fuerza.

43:32Con fuerza.

43:33Ya va a salir.

43:34Ya lo veo.

43:40Ya nació.

43:42Es un bello niño.

43:44Un niño.

43:45Es niño.

43:46Es niño.

44:07Es niño.

44:11Es niño.

44:15Es niño.

44:16Que orgullo.

44:16Esильно.

44:19Es niño.

44:21Yo te quiero pedir una cosa.

44:23¿Qué...

44:24¿Qué quieres decir, mi amor?

44:28Vamos a dar al niño...

44:31el nombre de Ramiro.

44:34En homenaje a mi abuelo.

44:43Será como tú quieras.

44:46Ramiro.

44:50Ramiro.

44:51Ramiro.

44:53Mi amor.

44:58Es perfecto.

45:00Eres lindo.

45:06Eso.

45:07Eres lindo.

45:15Hola, ¿por qué?

45:19¿Cómo está?

45:25Buenos días.

45:27Buenos días.

45:28Con permiso, buenos días.

45:30Hola, chico Molesa.

45:31Con permiso.

45:32Buenos días.

45:34Buenos días.

45:37Buenos días.

45:38Buenos días.

45:55¿Está bien, señor Nassif?

45:57Uf, solo por el aroma ya vi que está bien.

46:08Estoy feliz, Gabriela.

46:14Yo también, señor Nassif.

46:18También estoy feliz.

46:20Che prez te a full.

46:23¿Des Haití?

46:24Buenos días.

46:27Buen día.

46:30Buen día.

46:36Muy bien.

46:38Buscad designs.

46:38¿Qué es?

46:48¿Qué es?

46:50And look at your mouth, my mouth, your love is my soul, but who am I in this life, you're

47:10crazy, but you're a fool in your carnaval.

47:20Quando eu vim para esse mundo, eu não atinava em nada, hoje eu sou Gabriela.

47:43Gabriela e meus camarada.

47:54Eu nasci assim, eu cresci assim, e sou mesmo assim, você sempre assim.

48:01Gabriela, sempre Gabriela.

48:06Quem me batizou, quem me nomeou, pouco me importou, é assim que eu sou.

48:14Gabriela, sempre Gabriela.

48:17Gabriela.

48:19Gabriela.

48:21Gabriela.

48:22Gabriela.

48:23Gabriela.

Category

Transcript

Comments

Recommended