- 13 minutes ago
Love Is In The Air Capitulo 79: Malas noticias y cambios de planes
Category
📺
TVTranscript
00:12¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:03¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:15¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:39¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:55¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:16¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:27¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:29¡Suscríbete al canal!
08:29¡Suscríbete al canal!
08:29¡Suscríbete al canal!
08:29¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:36¡Scríbete al canal!
08:52Que no te salpique el aceite
08:54Ten cuidado
09:02No puedo mirar
09:05Se va a quemar
09:07Solo olerlo ya da hambre
09:12En una jornada normal esto es un campo de batalla
09:16Tenemos que estar pendientes de hacer platos muy distintos a la vez
09:23Así es mucho más fácil
09:28Hoy tenemos cerrado
09:30Es el día de descanso
09:32Por eso os he invitado a cenar
09:34Estoy muy contento de que estéis aquí
09:36También
09:43Perfecto
09:46Ay, qué ganas de probarlo
09:48Estoy hambrienta
09:53Espero que sea de vuestro agrado
09:56Prego
09:59Esto es arte
10:00Qué presentación
10:05Estoy encantado de estar en la mía cuchina con dos mujeres maravillosas
10:11La vida espectacular
10:13Esto es un regalo
10:16De verdad
10:17Gracias
10:18Es un placer
10:19Es un placer
10:20Ha sido una sorpresa preciosa
10:22Y lo que más me ha sorprendido es que estemos los tres juntos
10:26¿No te parece?
10:28Ya lo creo
10:29Qué sorpresa
10:32Sinceramente
10:33Creo que las dos sois increíbles
10:36Increíbles
10:37Gracias
10:38Y gracias por los regalos
10:42Los regalos
10:44Perdonad un segundo
10:52Me han encantado los dos por igual
10:56Vaya
10:56Yo
10:56Yo la compré
10:58Porque sé que te gusta mucho Estambul
11:00Y quería que la tuvieses siempre contigo
11:03Desde la Torre de Galata
11:04Se ven las mejores vistas de Estambul
11:06Puedes ver todos los rincones de la ciudad
11:09Todos los colores
11:10Es fantástico
11:11Por eso la he comprado
11:12Eso es
11:13Qué coincidencia
11:15Vaya
11:15Ya lo hemos clavado
11:16Ajá
11:20Qué interesante
11:24Tenéis el mismo gusto
11:27Sí
11:28Muy interesante
11:30Ah
11:32El forno me reclama
11:34Enseguida vuelvo
11:36¿El horno?
11:37Pensaba que era un teléfono
11:40Alex es tu amigo el que se va a casa
11:42Sí
11:43El mismo Alex
11:44Que según tú había ganado un premio
11:46Siempre estás en medio
11:48Ayfer
11:48Por favor Aidan
11:49Cállate ya
11:50Es obvio que ninguna de las dos lo sabíamos
11:52Un regalo para la casa
11:54Si me hubieses dicho la verdad
11:55No estaríamos aquí
11:56¿Y por qué no me lo dijiste tú?
11:57De haber sabido que también había quedado contigo
11:59Habría actuado en consecuencia
12:01¿Me habrías dejado vía libre?
12:03¿Perdona?
12:10Tiene que reposar un par de minutos antes de servirlo
12:13Que repose
12:14Comed por favor
12:15Buen apetito
12:16Vale
12:16Gracias
12:34Este terreno me recuerda a mi madre
12:37Siempre quiso tener nietos con los que jugar aquí
12:42Pero ya no podrá
12:43Lamento su perdida
12:45Muchas gracias
12:48En realidad quiero construir esta casa en su honor
12:57¿Podríamos construir una glorieta allí?
12:59Por supuesto
13:01Y podemos construir una pasarela
13:03Si quiere la añadiré al diseño
13:06Plantaremos césped
13:07Para que
13:07En el futuro
13:09Los niños puedan jugar en el jardín
13:11Si algún día los tiene
13:14Tengo los esquejes preparados
13:18Perfecto
13:21Los usaremos
13:23Es un sitio precioso
13:24El sueño de su madre era muy bonito
13:26Con el tiempo
13:27Los sueños también se desvanecen
13:31Sí, pero
13:32No se puede vivir sin sueños
13:35A veces uno se acerca mucho
13:38A sus sueños
13:39Y otras veces los pierde
13:41La vida es así
13:44Espero que todo salga como quiere
13:46Bueno, como quería su madre
13:48Que pueda compartir su vida aquí con sus hijos
13:51Yo también
13:55Tiene frío, ¿verdad?
13:57Sí, hace un poco de frío
13:59No, no hace falta
14:00Estoy bien
14:01No pasa nada
14:05Muchas gracias
14:14Señor Serkan
14:15Han venido a hacerle fotos
14:16Para la portada de una revista
14:18Me han dicho que si las podemos hacer hoy
14:19Las publicarán esta misma semana
14:21Ahora no puedo
14:22Tengo mucho trabajo, Valia
14:24Tengo que hablar con muchos clientes
14:25Y debo ir a ver el terreno
14:26Del señor Seymann
14:28Príncipe
14:28Lo que sea
14:30Otro día
14:30Hay que dar una imagen positiva
14:32En los medios
14:32Para contrarrestar
14:33Lo que pasó en Nochevieja
14:35Por eso insisto tanto
14:36Las malas noticias se olvidan pronto
14:38Cuando surgen buenas noticias
14:40Creo que tendríamos que intentarlo
14:42Vale, de acuerdo
14:43Pero esta vez haremos el reportaje
14:45Aquí, en mi despacho
14:46Como quiera
14:47No tengo ganas de ir
14:48A que me hagan fotos por ahí
14:51Serkan
14:51Sí
14:52Tengo
14:53Tengo malas noticias
14:56¿Qué?
14:58Es sobre tu padre
14:59Le han detenido en las Bahamas
15:02¿Cómo?
15:06Anulalo todo
15:07¿Estás seguro?
15:10Me acabo de enterar
15:12No me lo puedo creer
15:17Ya está
15:18Haga usted los honores
15:20Y riegue el primer esqueje
15:21Por favor
15:29Cuando vea el resultado final
15:31Se alegrará
15:32Quedará espectacular
15:34Por fin estamos materializando
15:36Mi sueño
15:38Gracias por la chaqueta
15:39Aquí tiene
15:52El jardín quedará precioso
15:54Algún día
15:56Se sentará junto a sus hijos
15:57Debajo de los árboles
15:59Que habrá plantado
16:00Mi nieta
16:03Es un día frío
16:04Pero hermoso
16:06Para celebrarlo
16:07Las quiero invitar
16:08Junto con el señor Serkan
16:09A cenar en mi hotel
16:12Allí estaremos
16:13¿Verdad, Eda?
16:16No aceptaré un no
16:20Claro
16:21Allí estaremos
16:26No me creo
16:26Que le hayan detenido
16:27Por estar en posesión
16:28De dinero falso
16:29No puede ser
16:30Tiene que haber
16:30Alguna otra razón
16:31He solicitado
16:32La información del caso
16:33Y la estudiaré
16:34Te avisaré
16:35En cuanto sepa
16:35Alguna cosa más
16:36Tiene que ser obra
16:37De la misma persona
16:38Que me metió en la cárcel
16:39Oye, Serkan
16:41Solo
16:43Lo digo para descartar opciones
16:44¿Crees que tu padre
16:46Puede estar metido
16:47En algo ilegal?
16:48Engin, ya le conoces
16:49Mi padre es incapaz
16:50De hacer una cosa así
16:52Todo el mundo
16:53Se nos ha puesto en contra
16:55Mira, ahora mismo
16:56Tenemos que centrarnos
16:58En lo que podemos hacer
16:59Tu padre tiene
17:00Un buen abogado
17:01Ya verás
17:01Como pronto quedará libre
17:02Y no le pasará nada
17:04Sí, por lo menos
17:05Ahora sabemos
17:06Que el señor Altequin
17:07Está bien
17:07Y que cuenta
17:08Con el apoyo
17:08De su abogado
17:10Exacto
17:11Eso es cierto
17:11Cambio de planes
17:12Que preparen el avión
17:13Me voy
17:14¿A dónde?
17:15No vayas
17:15Yo estoy en contacto
17:17Con su abogado
17:17Y él me informa de todo
17:18Sí, Serkan
17:19No hagas el viaje en vano
17:21Aunque vayas
17:21No podrás hacer nada
17:22Olvídate de ir allí
17:24Voy a llamar al consulado
17:25Tú tranquilo
17:26Voy a llamar
17:26A ver qué me dicen
17:27Entonces sabremos
17:28Cómo actuar
17:32Vamos
17:33Hasta luego
17:40No esperes que haga
17:41Todo lo que quieras
17:43No soy tu marioneta
17:45Y por eso has dejado
17:46De hablar con Serkan
17:47¿Verdad?
17:48Eda
17:49No me pongas a prueba
17:50Créeme
17:51No te conviene
17:52Que me enfade
17:58Mira
18:01Altequimbolat
18:02Mientras disfrutaba
18:04De sus vacaciones
18:06No te preocupes
18:08La prensa no sabe nada
18:09Ha sido tú
18:12¿Cómo puede ser tan mala?
18:14A ver
18:14Qué más dice
18:17Altequimbolat
18:17Llevaba consigo
18:18Una maleta llena
18:19De dinero falso
18:21No sé
18:22Cuánto le puede caer
18:23Por esto
18:24Seguro que alguien
18:25Informó a la policía
18:28Altequimbolat
18:29Me da igual
18:33A ver si lo entiendes
18:34Eda
18:34Si te enseño
18:35Todo esto
18:36Es solo para que veas
18:36Lo lejos
18:37Que puedo llegar
18:39No te resistas
18:40Y dejas Serkan
18:41De lo contrario
18:42Voy a ser yo
18:43La que acabe
18:44Con los volat
18:44Te lo aviso
18:49Tejir
18:51Dejaremos a Eda
18:52En su casa
18:52Tiene que prepararse
18:54Para la cena
18:54De esta noche
18:55Y para la conversación
19:00Que tendrá
19:01Después de la cena
19:10La comida estaba
19:12Francamente deliciosa
19:13Alex
19:14¿Le has echado nuez moscada
19:15A la salsa
19:16O me lo ha parecido?
19:20Tienes un paladar exquisito
19:22Has dado con el toque especiado
19:26Este también
19:27Está buenísimo
19:29Sabe al limón
19:31Pero no excesivamente
19:32En su proporción justa
19:34Me encanta
19:36No puede saber al limón
19:38Porque no lleva
19:39¿Lleva limón?
19:40¿A que no?
19:42La verdad es que no lleva
19:43Pero tiene razón
19:45Las pasas le dan
19:46Cierto toque cítrico
19:48Las pasas
19:49Las pasas
19:50Las pasas
19:51No lo sabía
19:52Las pasas
19:53Pensaba que era limón
19:55Vaya
19:56Me alegro de que os haya gustado
20:00Ahora pasamos
20:01Al postre
20:03Voy a servirlo
20:05Genial
20:05Si me permitís
20:07Retiraré los pastos
20:08Vale
20:13Limón
20:14¿Qué dices?
20:17Las pasas
20:18Son frutos secos
20:20Por si no lo sabes
20:21Que ya veo que no
20:22Y no me extraña
20:23Nunca has cocinado
20:24Lo sé
20:25Lo que pasa es que no me acordaba
20:26Pero ahora sí
20:28Ya, claro
20:28Tú lo sabes
20:29Sí, es verdad
20:30Como se me ocurre pensar
20:31Lo sabía
20:33Tiramisú
20:34Oh, me encanta
20:35Lo hago siguiendo la receta
20:37De mi abuela
20:39Adoro el tiramisú
20:41Tal y como dicen
20:44Me levanta
20:46¿Cómo dices?
20:48La traducción de tiramisú
20:50En italiano
20:51Sería
20:52Levántame
20:53Porque es un postre
20:54Muy ligero
20:55Me lo dijo el chef
20:56De un restaurante
20:57En Milán
20:57Al que voy
20:58Bastante luci
20:59¿Qué era la receta
21:00De tu abuela?
21:01¿Es cierto, Alex?
21:02Ajá
21:02¿Es la receta
21:03De tu abuela?
21:05Vaya
21:05Esas son las recetas
21:07Más valiosas
21:08¿No te parece?
21:09Mamma
21:09Cecilia
21:10Dios la tenga
21:11En su gloria
21:12Sí, descanse en paz
21:13Pobrecita
21:14Como mi tía
21:15Ay, como la echo de menos
21:17Amén
21:18¿Tu tía?
21:19Sí, eso es
21:20Mi tía
21:20Ella también murió
21:23Y resulta que yo también
21:24Uso sus recetas
21:25Bueno
21:26Descanse en paz
21:27También
21:28Amén
21:31Sois dos
21:32Mujeres fantásticas
21:36Hoy hemos
21:38Disfrutado
21:39De una cena maravillosa
21:41Os lo agradezco mucho
21:43Me lo he pasado muy bien
21:45Mamma mía
21:46Muchas gracias a ti
21:49Ha sido genial
21:50Creo que deberíamos repetirlo
21:53Por favor
21:54Pues sí que es ligero
22:01Chicas
22:02¿Dónde estáis?
22:03¡Cece!
22:04Melo
22:04¿Qué te has hecho en el pelo?
22:07¡Me lo he cortado!
22:08¿Por qué lo has hecho?
22:10Porque me apetecía
22:11Oye
22:12¿Dónde están Edda y Aifer?
22:13Quiero que lo vean ellas también
22:14Pues tendrás que conformarte conmigo
22:16Porque Edda ha ido a una cena
22:18Y Aifer tenía una cita importante
22:20No se lo puedo enseñar a nadie
22:22¿Yo no cuento o qué?
22:23¿Me lo estás enseñando a mí?
22:24Sí, pero lo has visto
22:25Y todavía no me has dicho nada
22:26Pues vale
22:26Te queda muy bien
22:27A ver, tampoco me has preguntado
22:29Sí que me queda bien, ¿verdad?
22:30Pues sí
22:31Vamos a dar un paseo
22:32Me he cortado el pelo
22:33Tendré que enseñarlo
22:34Venga, vamos
22:35Date prisa
22:36Ya que no hay nadie
22:43He investigado un poco sobre usted
22:45Señor Serkan
22:45He leído muchas cosas
22:48Ya, pues no se crea
22:49Todo lo que ha leído
22:51Dirige la empresa
22:52Sin el apoyo de su padre
22:54Y lo está haciendo muy bien
22:55Felicidades
22:56Gracias
23:00¿A qué esperas para cumplir tu parte del trato?
23:03Acaba con esto
23:09No me digas lo que tengo que hacer
23:11Se lo diré
23:12Tranquila
23:13Muy bien
23:15Me gusta mucho ese cuadro de la pared
23:17¿Por qué no me cuentas su historia?
23:20Claro
23:21Si me disculpan
23:41Te estás apurriendo
23:42Si quieres nos podemos ir
23:45No
23:48No puedo irme sin mi abuela
23:50Ya, tu abuela
23:53¿De qué estabais hablando?
23:55Me ha parecido que estabas incómoda
23:59De nada importante
24:00Solo hablábamos sobre mi tía
24:02Sobre tu tía
24:03Vale
24:13Heda, ¿qué ocurre?
24:17Dímelo
24:18Deja de hacer esto
24:20No huyas de mí
24:24Es una auténtica preciosidad
24:27Qué pena
24:27Que no lo comprara yo antes
24:30Es majestuoso
24:33¿Y ese de ahí?
24:35Es un retrato
24:36No está terminado
24:37¡Ah!
24:38No me diga
24:41No lo entiendo, Heda
24:42¿Por qué estás huyendo de mí?
24:44No estoy huyendo
24:46Estoy aquí cerca
24:48No huyo
24:48Menos mal
24:49Vale
24:50Entonces me vas a decir
24:52¿Qué te pasa?
24:53Cuéntamelo
24:57¿No lo entiendes, Serkan?
25:00¿El qué?
25:01No puedo seguir así
25:07No podemos estar juntos
25:17Heda
25:37Heda
25:41Lo sabía
25:44Heda
25:46Nos queremos el uno al otro
25:51Yo te quiero y tú a mí
25:55Y nunca nadie
25:58Se podrá interponer
26:02Si nosotros no se lo permitimos
26:05Ya lo sabes
26:08No, no basta
26:14El amor no basta
26:15No es suficiente para hacerme olvidar el pasado
26:20¿El pasado?
26:20No puedo deshacerme de él
26:26¿Ya no recuerdas
26:27Lo que me dijiste
26:29Cuando me distancié por ese motivo?
26:35Yo lo recuerdo muy bien
26:40Dijiste que ese incidente no tenía nada que ver
26:42Con lo que sentíamos el uno por el otro
26:45¿Era mentira?
26:47Mi abuela
26:48Me ha recordado lo que significa estar contigo
26:56Y es verdad
26:57Cada vez que te miro
27:04Veo las miradas acusadoras
27:07De mis padres
27:08Y mis heridas vuelven a sangrar
27:16No sé cómo
27:18Cómo pude pensar que podía
27:20Formar parte de la familia
27:22Que nos hizo
27:23Tanto daño, Serkan
27:26¿Y lo de noche vieja?
27:34Pude ver la pasión en tus ojos
27:40Fue un error
27:42Un error
27:58¿Sabes qué?
28:00Me he estado esforzando en cambiar por ti
28:10Tan fácil es decir
28:12Que fue un error
28:14No creas que ha resultado fácil tomar esta decisión
28:20Está bien
28:26Pues yo te lo voy a poner fácil
28:31Tienes razón
28:35No podemos
28:36Estar juntos
28:41Esto se ha acabado
28:48Bien
28:49Gracias
28:50Señor Seymann
28:58Buenas noches
28:58Buenas noches
29:05Nos vamos ya
29:07Como quieras
29:08Buenas noches
29:09Buenas noches
29:13Muchas gracias
29:14Por la invitación
29:15Ha sido una cena
29:16Fantástica
29:17Nos veremos
29:19Muy pronto
29:19Por supuesto
29:20Eso espero
29:21Un placer
29:48Y podemos construir una pasarela
29:50Si quiere
29:51Si quiere
29:51La añadiré al diseño
29:52Plantaremos césped
29:54Para que en el futuro
29:55Los niños puedan jugar en el jardín
29:57Si algún día los tienen
30:03Has cumplido tu palabra
30:04Has roto con Serkan
30:06Y eso es lo que yo quería
30:09Le he roto el corazón
30:11No se lo merecía
30:14Esa relación
30:15Nunca debió haber empezado
30:18Vale, vale, vale
30:19Bien, de acuerdo
30:21Serkan ya es cosa del pasado
30:23Vale
30:24Ahora lo que tienes que hacer
30:26Es empezar a recuperarte
30:27Durante estos días
30:29Todos tus nuevos amigos
30:30Te ayudarán mucho
30:31Por ejemplo
30:32Seymann
30:34Seymann
30:35¿Por qué?
30:35¿Es que te has vuelto loca?
30:37¿A qué viene esto?
30:38¿Por qué me hablas de él?
30:40Me alejas de Serkan
30:41Me amenazas
30:42Y ahora intentas que mantenga
30:43Una relación con él
30:44¿Ese es tu pretendiente para mí?
30:47Seymann es un hombre muy bueno, Eda
30:48Quiero que llegues a conocerle bien
30:51Te aseguro que él no ha tenido
30:53Nada que ver
30:54Con lo que ha pasado
30:54Entre Serkan y tú
30:55Es completamente inocente
30:57Pues yo creo que ninguno
30:58De los dos sois inocentes
31:00Eda
31:00Yo lo único que quiero
31:02Es arreglar nuestra relación
31:04Que volvamos a ser una familia
31:06No soy una mujer de mal corazón
31:08Solo quiero lo mejor para ti
31:10Que estés bien
31:10Pues no estoy bien
31:12No lo estoy
31:13¿Por qué crees que es?
31:14¿Por qué?
31:16Oye
31:16A veces
31:18Lo que creemos que es bueno para nosotros
31:20No lo es tanto en realidad
31:21Eda, créeme
31:23Algún día lo entenderás
31:27Ya he hecho lo que me pediste
31:28Y estoy muy cansada
31:29Me voy
31:31Eda, una cosa más
31:33Verás
31:34No quiero que mañana vayas a la oficina
31:37Creo que ya es hora de poner fin a ese asunto
31:52No tenías que haberte molestado
31:53Habría ido a verte después de comer
31:55Cuando he oído lo de tu padre
31:57No he podido esperar
31:58Ya
32:01Para ser sincero
32:02No sé más
32:03Aparte de lo que te he dicho
32:05Le atraparon con dinero falso
32:06En las Bahamas
32:07¿Con dinero falso?
32:10Es increíble
32:11Sí
32:13¿Y?
32:15Esto no es propio de él, mamá
32:18Y
32:19Mira
32:20Creo que alguien nos está saboteando
32:23Ajá
32:24Y estará en la cárcel a ocho meses
32:26¿Has dicho ocho meses?
32:28Sí
32:28Oh
32:30Estará encerrado todo el verano
32:32Bien, se lo merece
32:33En fin
32:34Hemos contratado a un abogado local
32:37Y también a alguien para que cuide de su salud
32:40Averigua en qué prisión está
32:41A lo mejor cruzando la calle está el mar
32:46Estoy bromeando
32:49¿A qué viene esa cara?
32:51¿Qué te pasa?
32:51Nada
32:52¿Eda se ha peleado contigo?
32:54¿Es eso?
32:54No, no es eso
32:55Hablaré con ella
32:56Porque está muy fría conmigo
32:58Desde hace un tiempo
32:59Por favor
32:59Te pido que no te metas en esto
33:02Yo lo arreglaré
33:03No te preocupes
33:05No te metas, no te metas
33:07Está bien
33:07Arréglalo tú
33:11Decidme
33:12¿Cómo ha llegado la señora Semihá
33:14A nuestra vida?
33:15Y encima se trae un pretendiente
33:16Para que reemplace a mi cuñado
33:18Está claro que ella lo planeó todo
33:20¿No creéis?
33:21No lo sé
33:23¿Eda, tú ya se lo has dicho a Eifer?
33:25No le he dicho nada
33:26No puedo hablarlo
33:27¿No ves lo confuso que he estado?
33:28Primero tengo que digerirlo yo
33:30Ya se lo diré
33:31Sí
33:33Bueno, volvamos al tema en cuestión
33:35Es decir, a mi querido cuñado
33:39Eda, cariño
33:40¿Por qué has roto con él?
33:42¿Cuánto tiempo va a durar esto?
33:43No va a durar mucho, Gerard
33:44¿Creéis que pueda aguantarlo?
33:47¿Y?
33:47Primero, le he hecho daño a él
33:50Yo estoy hecha polvo
33:51Porque no le he dicho la verdad
33:52Y no lo haré
33:53Pero no tengo intención
33:55De renunciar a Serkan
33:56Encontraré una manera
33:57Estupendo
33:58¿Qué vas a hacer?
33:59Voy a catar sus reglas
34:00Todas las que ella quiera imponer
34:02Las voy a seguir todas
34:04Descubriré su punto débil
34:05Y la acorralaré del mismo modo
34:07Que ella me acorrala a mí
34:08Está muy bien
34:09Pero estamos ante un hueso muy duro de roer
34:13No vayamos a olvidarnos de eso
34:14Pues esa es la razón
34:15Por la que seré muy amable
34:18Así la distrairé
34:19Y podré encontrar su punto débil
34:20Y cuando consiga encontrar algo
34:22Tendrá que dejarnos tranquilos
34:24Tanto a Serkan como a mí
34:26Cierto
34:28Veremos
34:28Sí
34:30Pero dijo que no vinieras a trabajar
34:32Y estamos aquí de pie
34:33Delante de la puerta
34:35¿Estás segura de que la convencerás así?
34:37Sé perfectamente bien lo que hago
34:39Melo
34:40Tú no te preocupes
34:41Vaya, vaya
34:41Verás que ya ha empezado el segundo asalto
34:44Esperad y veréis
34:45Me toca
34:46Muy bien
34:47Exacto, sí señora
34:52¿Qué pasa?
34:53Habla
34:55Nada, pero algo ocurrirá dentro de un momento
34:58Sigue hablando
35:00Que se te vea natural
35:03No, ahora no tenemos
35:04Ya viene, ya viene, ya viene
35:05Ya viene
35:06Ya está aquí
35:07¿Ya?
35:07¿Qué voy a hacer?
35:15Mira a mi cuñado
35:16Ni siquiera da los buenos días
35:20Buenos días, señor
35:21Preparé el expediente en cuanto me llamo
35:23Aquí tiene el contrato con el señor Seiman
35:34Dada
35:37Dada
35:38Bébete el café
35:39No te vayas a desmayar
35:40Que no te podré coger
35:41Porque vengo muy elegante al trabajo
35:44Pero, Serkan
35:48No huele de maravilla
35:50No huele muy bien
35:52Chicas, me voy a casa
35:53No puedo entrar a trabajar
35:54Nada, nada de eso
35:55Nada, pero ¿qué estás diciendo?
35:59Ya está aquí, ya está aquí
36:01El arquitecto ha llegado siempre cuando menos se le espera
36:03No es muy grave, es un pequeño problema con los derechos
36:08Madre mía, pero ¿qué está haciendo este hombre aquí?
36:11Yo no le he llamado
36:12¿Qué hacemos?
36:13¿Entramos?
36:14¿No quedará mal?
36:14No, no quedará mal
36:15Vamos, entremos
36:16Venga, déjate de tonterías
36:18Entra con nosotras
36:19Venga, vamos
36:19Ven con nosotras o te secuestramos
36:22Venga, vamos
36:22Señorita Ed
36:26Buenos días
36:28Buenos días
36:31Buenos días
36:31Bueno, vale
36:32Buenos días a usted también
36:34Hasta luego
36:35¿Está ahí?
36:37¿Va, entras?
36:37Ajá
36:38¿Y qué es lo que hace?
36:40Habla con Ed
36:41¿Habla con Ed?
36:41Sí
36:42Entran
36:42¿Quién entra? ¿Quién entra? ¿Quién?
36:44Me lo oyeran
36:44Ah, vale
36:45Mire, aquí está la junta directiva
36:47Sí, el artículo 9
36:48El 9
36:49El, el artículo 9 es el que hay que cambiar
36:53¿Qué están haciendo?
36:55Habla
36:55He pensado mucho en cómo se sentiría después de anoche
36:58Ah
37:00La señora Semihá le ha dado la noticia
37:03Es una pena
37:05Que se haya separado del señor Serkan
37:07Lo siento, créame
37:12Ninguna separación me hace feliz
37:15Conozco muy bien lo que es sufrirla
37:18Le agradezco su interés
37:21Voy a entrar
37:22Si no, llegaré tarde
37:23Hasta luego
37:24Bien, Eda
37:25¿Eda?
37:26Entra, Eda
37:27Entra
37:27Entra
37:28Sí, este artículo 9
37:29Tenemos que retirarlo inmediatamente de aquí
37:32Y ya está
37:33Sí, muy bien
37:33No se preocupe, lo quitaré
37:34Muy bien
37:35De acuerdo, lo eliminaré
37:37No se preocupe
37:38Por supuesto
37:38Eda, ¿quieres revisar el proyecto?
37:40Bueno, pues
37:41Señor Serkan
37:42Tu teléfono está sonando
37:43Señor Seymann
37:45Hola
37:46Me alegro de encontrarlo
37:48Tengo un par de preguntas sobre el proyecto
37:50Yo también tengo un par de preguntas que hacerle
37:52Sinceramente es obvio que no ha venido a ver ni a mí
37:56No necesita poner el proyecto como excusa
38:01La verdad es que tiene usted razón
38:02Desde que supe de su separación
38:06Me preocupé por la señorita Eda
38:08Creo que necesitará apoyo
38:09Tiene muchas personas que pueden apoyarla
38:13Eda es muy importante para mí
38:15Se ocupa del paisajismo de mi casa y quiero que esté contenta
38:21Claro
38:21Bueno, con su permiso
38:24Nos vemos luego
38:25Por favor
38:32¿Leila?
38:33Señor Serkan
38:35De acuerdo
38:36Avísales a todos
38:38Es una reunión urgente
38:39Ahora mismo
38:40Muy bien
38:41Y además
38:41Tengo que pedirte un favor
38:43Es personal
38:44Dígame
38:47Eda, querida
38:49Buenos días
38:49Buenos días
38:55Te lo voy a decir antes de que lo preguntes
38:58Voy a continuar trabajando aquí
39:01Mira
39:02El fuego y la pólvora no pueden estar juntos
39:05El descanso te sentará de maravilla, créeme
39:08Pero no quiero descansar
39:09Además ya nos hemos separado
39:11No hay nada de qué preocuparse
39:14Muy bien
39:16Que sea como tú quieras
39:18Pero si noto que os estáis acercando
39:21Ya sabes
39:22Lo entiendo
39:24Esa no es la única razón
39:28Tengo otra más
39:29¿Cuál es?
39:30He pensado
39:34En todo
39:35Lo que dijiste
39:37Podría ser beneficioso
39:40Que arreglemos
39:43La relación
39:45Y nos convirtamos en una familia
39:49Ahora sí que me has hecho muy feliz, querida
39:52Claro
39:55Que no va a ser fácil
39:57Pero si estoy aquí
39:59Podremos pasar más tiempo juntas
40:02Y puede que lleguemos a entendernos
40:05Tienes razón
40:05Eso es lo que necesitamos
40:07Pasar más tiempo juntas, cariño
40:14Adelante
40:15Vamos
40:18Vamos, déjalo aquí
40:22Señora Semija
40:24Su trono es enorme
40:26Tanto en su aspecto
40:27Como en su peso
40:28El señor Serkan ha dicho
40:29Que no lo quería tener más
40:30En su despacho
40:31Y que se lo trajera
40:32Está bien
40:33Déjalo ahí
40:36Y quiere convocar
40:37Una reunión urgente
40:38Con todo el personal
40:39Sobre el proyecto
40:40Del señor Seiman
40:42Vamos entonces
40:43Vamos
40:44Hay algo que quiero compartir
40:46Con todos
40:46Hay un cambio
40:48Respecto al señor Seiman
40:50Abandonamos su proyecto
40:51Ya no lo llevamos a cabo
40:59¿Qué?
41:00Pero
41:00Hemos trabajado mucho
41:02En ese proyecto
41:03A él le ha gustado mucho
41:05Todo lo que hemos hecho
41:07¿Por qué nos retiramos?
41:08Dijimos que seguiríamos
41:09Ocupándonos de grandes proyectos
41:11No entiendo esta decisión
41:13Habíamos dicho
41:14Que este proyecto
41:15Era muy importante
41:16Para nuestro prestigio
41:20Por lo que veo
41:22Tú quieras seguir trabajando
41:23Con él
41:23Soy una profesional
41:25Y tú también deberías serlo
41:27No quiero trabajar
41:28Con gente en la que no confío
41:31¿Es una explicación
41:32Suficiente para vosotros?
41:39Señores
41:41El capitán de la nave
41:42Es el señor Serkan
41:44Lo mejor es dejarlo en sus manos
41:45Para que tome las decisiones
41:47No quiero ofender a nadie
41:49Pero no acepto la explicación
41:50No puedes dirigir una empresa
41:52Con decisiones arbitrarias
41:53No es una decisión arbitraria
41:56Ya tengo un nuevo cliente
41:57Más grande
41:59Y más confiable
42:00Aún así
42:00Hemos empezado el proyecto
42:02Hemos invertido esfuerzo
42:03Y tiempo
42:03No tenemos por qué
42:05Aceptar tus decisiones
42:06Sin cuestionarlas
42:07Eso no es admisible
42:09¿Quieres tranquilizarte?
42:10Por favor
42:10¿Por qué debo hacer?
42:11Peri
42:14Lo que yo he entendido
42:16Es que las razones
42:17Del señor Serkan
42:18Son personales
42:19Y eso es lo que no quiere compartir
42:21Amigos
42:22Mi decisión es definitiva
42:23Y como miembro fundador
42:25De esta empresa
42:26La decisión es mía
42:28Os agradecería mucho
42:30Que la respetárais
42:32Quiero advertirle
42:33Serkan
42:34Que puede que posea
42:36El 50%
42:37De las acciones
42:38De esta empresa
42:38Pero no puede tomar usted
42:40Solo esta decisión
42:43Muy bien
42:44Reunamos a la junta directiva
42:48Me parece muy bien
42:58Semija
43:02Tengo que pedirte un favor
43:06Estamos presionándolo mucho
43:07Y no se lo merece
43:09Dejemos que haga lo que quiera
43:10¿Quieres que cancelemos el proyecto?
43:12¿Por qué no?
43:13¿Por qué no?
43:14Él cree que eso es lo correcto
43:15Puede que pierda
43:16Algo de dinero
43:17Pero al menos
43:18Estará más tranquilo
43:20Estamos yendo muy lejos
43:23Por favor
43:29Está bien, de acuerdo
43:30Pero con una condición
43:32A Seymann le ha gustado mucho
43:34Tu diseño del paisaje
43:36Tú continuarás trabajando para él
43:38No vas a rendirte nunca
43:40¿Verdad?
43:41Solo quiero que le des una oportunidad
43:43No le voy a dar ninguna
43:46Sí, vale
43:47Seguiré con el proyecto
43:49Pero entre nosotros
43:51Solo existirá
43:53Una relación de trabajo
43:54Y lo hago para proteger a Serkan
43:57Bu yalan bir mecburiyet
44:00Yağan Âno le ha gustado mucho
44:43¡Suscríbete al canal!
45:08¡Suscríbete al canal!
45:31¡Suscríbete al canal!
Comments