- il y a 11 minutes
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:03I can't wait for you to see our wedding rings.
00:00:12My fiancé cheated on me the day before our wedding with my half-sister in my dress.
00:00:19Sadly, this was just the beginning.
00:00:23It's not what it looks like. It was an accident.
00:00:26An accident?
00:00:27You're telling me that your pants accidentally fell down and my sister accidentally fell into your lap?
00:00:32Now watch your mouth.
00:00:35May I remind you that tomorrow I will be your husband and with the Johnson Group investing in my family,
00:00:40you should be smart and play along.
00:00:42The wedding's off. We are so over, Zach.
00:00:45How dare you?
00:00:46You know that if you don't marry me, you will never see a dime off your dead mother's shares.
00:00:52No, we'll marry. Just not to you.
00:00:55Come on. You're a good girl. You don't get to make the decisions.
00:01:00Not now. Not ever.
00:01:04I would never marry a cheating scumbag.
00:01:34I think I went this way.
00:01:35We need to catch him.
00:01:36We need to catch him.
00:01:40Come on.
00:01:43Must be my guardian angel, because you just saved my life.
00:01:47You actually know how you can repay me?
00:01:49Give you another one?
00:01:53Think better.
00:01:55I want you to marry me.
00:01:59What the fuck?
00:02:12Nicholas Johnson.
00:02:13Where have I heard that before?
00:02:16Never mind.
00:02:17I actually have to go, but you'll be good, okay?
00:02:19Oh, wait, wait.
00:02:20I didn't realize I'd be looting my wifey so quickly.
00:02:23Where are you going?
00:02:25I actually have to go take care of my ex-fiance again.
00:02:37Hi, boss. Are you all right?
00:02:39What do you think?
00:02:41Those guys didn't even lay a finger on me.
00:02:43I never thought the news of you coming back would leak so fast.
00:02:46I'll have someone go get you.
00:02:48No, I think I'm going to stay with my wife.
00:03:00Have you reached her yet?
00:03:02I tried calling her several times, but nothing yet.
00:03:06How are we supposed to explain this to the tailors?
00:03:08Oh, darling.
00:03:09We spoiled her.
00:03:11And poor Casey.
00:03:13She must be weakening the dump where she belongs.
00:03:16Don't worry.
00:03:16After today, everyone will be calling you Mrs. Taylor.
00:03:22The bride has arrived.
00:03:28No way.
00:03:34You finally decided to show up and do one thing right for a change.
00:03:38Thanks to our upcoming union with the Johnson Group, the tailor name is at full peak.
00:03:44Yet we still fully support your marriage.
00:03:47It's a favor to you.
00:03:49Marrying into this family comes with a great deal of responsibility.
00:03:54Are you prepared to take an oath?
00:03:56I knew you'd come around.
00:03:58My one suggestion for you is to stop being so stubborn and go be an obedient wife.
00:04:03Because from here on out, I won't be so forgiving.
00:04:08I'm not here to marry you today.
00:04:10What did you just say?
00:04:13Attention, everyone.
00:04:14I'm here to announce that my engagement to Zach Taylor is officially cancelled.
00:04:20Have you completely lost your mind?
00:04:23How dare you break off an engagement with my son?
00:04:26You are never even good enough.
00:04:29Someday, when you see how many girls show up to spit on Zach's grave, you'll understand.
00:04:34You dare talk about my son this way?
00:04:36You're nothing!
00:04:38Apologize to my mother, Casey.
00:04:40Stop making a fuss.
00:04:41You need to stop acting like a child, sis.
00:04:44And accept the fact that I'm more irresistible.
00:04:47Let's let everyone else be the judge of that.
00:04:49I'll give you a heads up.
00:04:50Look, it's even your element.
00:04:56Yes!
00:04:57Yes!
00:05:04No!
00:05:05No!
00:05:09Yes!
00:05:11Enough!
00:05:12Turn off that screen!
00:05:13That is not my son.
00:05:15It's all fake.
00:05:17How dare you bring shame to your sister!
00:05:21You disgraced your sister!
00:05:23You disgraced yourself!
00:05:25Why don't you go ahead and let your precious daughter take my place as the bride?
00:05:29She's earned it, after all.
00:05:31Honey, I like you being a little brat, but if you try to escape me, I will fucking destroy you.
00:05:37We're having a slow misunderstanding.
00:05:39The wedding is temporarily cancelled.
00:05:41I'm sorry for my fiancée.
00:05:43Don't touch me!
00:05:44I'm not your fucking fiancée.
00:05:46Take her home, now!
00:05:48No!
00:05:50Stop it!
00:05:51Casey!
00:05:53Casey!
00:06:01Hey, you're great.
00:06:02What are you doing?
00:06:03Who let this filth in?
00:06:06How dare you take my wife?
00:06:12Wife?
00:06:13Everybody who knows, Casey is my fiancée.
00:06:16You are delusional.
00:06:18He's not.
00:06:19He is my husband.
00:06:20Where did you find this guy, huh?
00:06:22Some trash you picked up off the street to get back at me?
00:06:26Casey, I know I upset you, but this is a twisted joke.
00:06:30It's not a joke.
00:06:31So you'd rather marry this guy over me?
00:06:34Probably.
00:06:36My husband is a thousand times more of a man than you'll ever be.
00:06:40Are you fucking insane?
00:06:42Just because I slept with your sister?
00:06:45Casey, a man can have many mistresses, but you will always be my one and only wife.
00:06:54You will not deserve it.
00:06:56Is that so?
00:06:58You are nothing more than low-class trash yourself.
00:07:02You think marrying my woman somehow makes you my equal?
00:07:09Do you know who I am?
00:07:11I am Zach Taylor of the Taylor family.
00:07:14And even now, I will make sure that you are gone for good.
00:07:17The Taylor family.
00:07:20That's interesting.
00:07:22No one from the Taylor family is even equipped to be the janitor at my office.
00:07:26What gives you the nerve to say that to me?
00:07:30Mr. Johnson is investing a ton of cash into my company.
00:07:33By disrespecting me, you are disrespecting him.
00:07:37Is that so?
00:07:38Oh.
00:07:39It's interesting because I am Nicholas Johnson.
00:07:47The one who has been investing in you.
00:07:58You say that I am going to believe that you are Nicholas Johnson?
00:08:03Arrest that imposter!
00:08:05I dare you to lay a single finger on me.
00:08:09You are dead meat.
00:08:11I've been in touch with Vincent, Nicholas Johnson's assistant, and he will be here soon to sort this out.
00:08:17Oh, Mr. and Mrs. Taylor, now that Mr. Johnson's assistant is coming, your partnership will be solidified.
00:08:24Don't forget about us when your business takes off in the future.
00:08:28Okay, here's what we're going to do.
00:08:29I'm going to distract the bodyguards, and you can go up in the way, okay?
00:08:32Go sneak in the way.
00:08:34And why would I do that?
00:08:37Because Mr. Johnson is ruthless, and I don't know what he's going to do, and this is my mess.
00:08:41I don't want you to have to be.
00:08:44You're my wife now, okay?
00:08:46Any problems we get into, we deal with together.
00:08:49It's all I have to do.
00:08:51Vincent is here.
00:08:55Vincent, what an honor to have you here today.
00:08:58Thank you so much for showing your support.
00:09:01I can't wait to thank Mr. Johnson personally.
00:09:07Mr. Johnson.
00:09:13Mr. Johnson.
00:09:15Mr. Johnson is here?
00:09:17Boss, I didn't think you were coming here.
00:09:19Vincent, this man is impersonating Mr. Johnson.
00:09:23How can Mr. Johnson be impersonating himself?
00:09:25Wait, there's no way you're the Nicholas Johnson.
00:09:29Just give me a second.
00:09:31You do not deserve a partnership with the Johnson Group.
00:09:36Our joint venture is over.
00:09:40Effective immediately.
00:09:43Mr. Johnson, I'm sorry.
00:09:45This is all a misunderstanding.
00:09:47Can we please talk this through?
00:09:51Get out of my way, Casey.
00:10:06Didn't Vincent say over the phone that Mr. Johnson isn't in town?
00:10:10Yeah.
00:10:11His receptionist clearly told me that...
00:10:14We actually don't know what Mr. Johnson looks like.
00:10:17These people could have been anyone.
00:10:19The real Mr. Johnson would never go for Casey.
00:10:24No.
00:10:26Once he finds out, he will make both of them pay.
00:10:36Make a public statement.
00:10:38I, Mr. Cooper, officially disowned Casey Cooper.
00:10:45Jacqueline, now that Casey's marriage is officially over,
00:10:50it's your turn to strike.
00:10:52Oh, we are on the same page.
00:11:00Oh, my God.
00:11:03How did you pull that off?
00:11:05That was ingenious.
00:11:06Posing as Mr. Johnson?
00:11:08How did you think of that?
00:11:10And you.
00:11:11Oscar winning performance.
00:11:15Vincent, did you get what I asked for?
00:11:20That was just amazing.
00:11:22Did you see their faces?
00:11:25It's for me?
00:11:27What did you deserve this?
00:11:29You're my wife now.
00:11:31What's she deserve?
00:11:33Nicholas.
00:11:36Oh, Nicholas, these are so pretty.
00:11:43Try them on.
00:11:55How do they fit?
00:12:00I love them.
00:12:02They're surprisingly comfortable for knockoffs.
00:12:06Knockoffs?
00:12:07No, these are real.
00:12:12And I will treat them like they're real.
00:12:15And then once our arrangement's over,
00:12:17I will make sure that you're paid back.
00:12:20Thank you.
00:12:21What do you mean when our arrangement is over?
00:12:26Well, you helped me prove my point to Zach,
00:12:29and I saved you.
00:12:31So it's like a business transaction.
00:12:34Then what if I don't want it to be transactional?
00:12:38Surely you didn't think this was permanent, right?
00:12:43What do you mean by that?
00:12:45I mean, I thought that I could pay you off,
00:12:48and then we could go our separate ways and live our lives.
00:12:51Okay, pay me off.
00:12:54I don't want your money, though, so...
00:12:57Okay, yeah.
00:12:59What do you want?
00:13:00You tell me, and I will make sure you get it.
00:13:04Anything.
00:13:06Anything.
00:13:08Okay.
00:13:10I just want...
00:13:17The worst was never an option for me,
00:13:19and I never will be.
00:13:29Hey, just not sure you should know.
00:13:32You're fired.
00:13:33Someone chased them.
00:13:34Well, we cut them out.
00:13:44You think we keep you around after your family disowned you and Zach dunked you?
00:13:49I'm not worried, because I got this job based on my own merit.
00:13:54Merit?
00:13:55Hmm.
00:13:56Well, I went to the Royal Academy of Belgium,
00:14:01and you're what?
00:14:03Self-taught off of YouTube?
00:14:05My work speaks for itself.
00:14:07It's why the director gave me the rebrand, and not you.
00:14:10I let you have that project.
00:14:12Oh, did you?
00:14:13Well, in that case, thank you so much for giving me every project time and time again.
00:14:21What's all this noise about?
00:14:23Shouldn't you all be working instead of making a scene?
00:14:25We have reps from the Johnson Group upstairs.
00:14:28They're about to inject serious money to this company to keep you all fed.
00:14:31So pipe down, and just stay behaved.
00:14:38I was trying to throw out the trash, but it won't leave.
00:14:43This horror is pissing me off.
00:14:45Even if I'm to be fired, so be it.
00:14:49I'll still demand all the bonuses for each of the projects that I've completed.
00:14:52Oh, well, you don't work here anymore, so why should you get a bonus?
00:15:00Because I did all the work.
00:15:02I will legally demand everything that I'm owned.
00:15:05I've developed all kinds of women, but the taste of a rich brat like you is something to lack of
00:15:10a woman.
00:15:11In this case, I'd just have to spend one night with you?
00:15:15If you could marry a bum like your husband, maybe you could spend one night with me.
00:15:26Take that to HR, you freak.
00:15:28You little bitch!
00:15:29Your husband is a worthless man, and you act like you've never been laid before.
00:15:34I've ignored your harassment at this company for far too long.
00:15:37This ends here.
00:15:39Harassment?
00:15:40You think anyone's going to believe a discrepant employee like you?
00:15:43You are nothing!
00:15:45Everyone here has seen it or experienced it.
00:15:47We don't exist for your enjoyment.
00:15:49You're a pig.
00:15:50I'll throw you out of here with my own two hands.
00:15:53I won't stand for any backtalk from a low-life scum like you!
00:15:57No!
00:15:57Just get out of here!
00:15:59I'm doing this just to be annoying, because you can!
00:16:02Nobody cares about you and your so-called assignments.
00:16:06Oh!
00:16:07It looks like nobody's on your side.
00:16:10You are alone.
00:16:12And you always have been.
00:16:14What's going on here?
00:16:16Oh, but President Walker!
00:16:18I thought you were in a meeting with the Johnson Group reps.
00:16:21Casey, your tantrum has caused so much raucous.
00:16:24It has brought the President down.
00:16:26Shut up!
00:16:29Miss Cooper, are you all right?
00:16:34President Walker, I am so sorry for all this mess.
00:16:37But I can't leave until I'm paid the bonuses I'm owed.
00:16:41Miss Cooper, I'm sorry.
00:16:42We can't afford to lose a rare talent like you.
00:16:45You will receive your bonus.
00:16:47But I'd like to offer you more.
00:16:49I don't...
00:16:51What do you mean?
00:16:52We still have the position and design director open.
00:16:54I think you'd be a perfect fit.
00:16:57What?
00:16:58No, the position was supposed to be mine.
00:17:00You?
00:17:01You don't hold a candle to Miss Cooper.
00:17:03Honestly, a child could create better design than you.
00:17:07Johnson Enterprise is really impressed with your work.
00:17:09So they'll only sign if you're with it.
00:17:13This isn't fair.
00:17:15All because of her?
00:17:17They're upstairs now waiting.
00:17:19If you're willing to sign.
00:17:21Absolutely.
00:17:22But the Vice President needs to be held accountable for harassment and abuse of power.
00:17:27I can't just let that slide.
00:17:29You're fired!
00:17:30No.
00:17:31Please.
00:17:32I need this job.
00:17:33You know who will come after me if I can't make my payments.
00:17:36Your gambling addiction is not my problem.
00:17:39Besides, I'm not the one who decides whether you stay or go.
00:17:43No.
00:17:46Casey, Miss Cooper, please, be the bigger person.
00:17:51Forgive me.
00:17:52It was all my fault.
00:17:54You want my forgiveness?
00:17:55Yes, please.
00:18:00Keep dreaming.
00:18:13Mr. Johnson, I took care of everything.
00:18:17I hope it's to your satisfaction.
00:18:26If I ever hear about you mistreating KC again, I'll bankrupt your entire company and sell for traps.
00:18:32I give you my word.
00:18:33It won't happen again.
00:18:35Miss Cooper is outside to sign a contract.
00:18:39Good.
00:18:40Give us the room and send her a...
00:18:45Yeah.
00:18:48Mr. Johnson, good luck.
00:18:51Please don't mess this up.
00:18:53The inside is extremely important.
00:18:56Just how important is he?
00:18:58He's none other than the CEO of Johnson Enterprise, Nicholas Johnson.
00:19:03Nicholas Johnson?
00:19:05Yes.
00:19:06And he specifically asked for you.
00:19:09For me?
00:19:10But why me?
00:19:12Why would somebody like him...
00:19:13I have no idea what it is about you, but he's here for you.
00:19:23Bam.
00:19:32Casey Cooper, right?
00:19:34Yes.
00:19:37Are you President Johnson?
00:19:39It's not important who I am.
00:19:41Just sign the contract.
00:19:51I want you to know, sir, that I will strive to create the best work for the Johnson Group.
00:19:56I am counting on you.
00:19:59Thank you.
00:20:01Where'd you get those shoes?
00:20:05They were a gift from my husband.
00:20:07Your husband has great taste.
00:20:10Yeah, he's got a lot of great things.
00:20:12What other great things does he have?
00:20:15Would you consider a divorce for the right guy, sweetie?
00:20:22Mr. Johnson, I'm not that kind of girl.
00:20:28God, I don't know why everybody idolizes him so much.
00:20:31He's just another guy that's too rich to respect boundaries.
00:20:35Oh.
00:20:35Is that so?
00:20:37Yeah.
00:20:38He's obsessed with my marital status.
00:20:41Maybe that's his kink.
00:20:42Ew.
00:20:43Mr. Johnson is incredibly wealthy and powerful.
00:20:47Even the President of the United States has met with him.
00:20:50Yeah, well, money and power can't get you everything.
00:20:55Apparently, sex doesn't either.
00:20:57Linda thinks she's so slick, screwing the boss to get ahead.
00:21:00Karma is a...
00:21:02God.
00:21:06What?
00:21:09Circle back and go over me.
00:21:12All right.
00:21:12What are you doing here?
00:21:17We've had some business to attend to.
00:21:20Oh.
00:21:21Yeah, we're hiring.
00:21:22Are you here for an interview?
00:21:24We don't need to interview him.
00:21:27Who is that?
00:21:27Because I own the entire building.
00:21:30Okay, uh...
00:21:31It's not like sex here.
00:21:32You can drop the act.
00:21:34Why do you keep making it about your ex?
00:21:36He's completely irrelevant to me.
00:21:38I just mean that you don't have to pretend all the time.
00:21:43I really appreciate it.
00:21:45I mean, it was cute at first, but I get it.
00:21:51Casey, is this your husband, Mr. Johnson?
00:21:54He's very handsome.
00:21:56Stop swearing.
00:21:57Please take it.
00:21:59Anyway, I have to go to attend to a client, but you're gonna be okay?
00:22:04Yeah, I'm good.
00:22:06Good luck on your thing.
00:22:07Good luck on your thing.
00:22:17Good luck on your team.
00:22:17So why haven't you told her you're President Johnson?
00:22:20She'll figure it out eventually.
00:22:23Have you happened to cut ties with the Taylors yet?
00:22:26Yeah, just like you said.
00:22:28Taylors only kidding all of us anymore.
00:22:30Good.
00:22:32Zach Taylor can starve for all I care.
00:22:39Is the Johnson Group seriously pulling out?
00:22:42They just need to study the contract.
00:22:44Tell me why.
00:22:45Uh, it's not clear at the moment.
00:22:48Zach, it's fine.
00:22:50One deal fell through.
00:22:51There will be others.
00:22:52The whole industry has been watching this deal.
00:22:55The Johnson's backing out sends a message.
00:22:58Well, once we get married, I guess.
00:23:00Once we get married, what?
00:23:02You are useless without Casey's shares.
00:23:05I was just trying to help.
00:23:06Well, the best way to help is for you to stay out of my business.
00:23:12You are just a nice piece of ass.
00:23:15Nothing more.
00:23:18I used to help my family support.
00:23:20Did I just hear you try to compare your family with the Johnson?
00:23:26Mom, Dad, what are you doing here?
00:23:28There's a way to salvage this deal with the Johnsons.
00:23:32This is an invitation to Madam Johnson's birthday party.
00:23:37I'll go meet Mr. Johnson there and smooth things over.
00:23:41We'll be sure to impress him.
00:23:43You?
00:23:44What value do you bring to impress the Johnsons?
00:23:48You're nothing more than a plaything for our son.
00:23:52Didn't I tell you to stay out of our business affairs?
00:23:55Don't be like your sister.
00:23:57She never listened.
00:24:11Hi, Linda.
00:24:12Yes, we both have something in common.
00:24:14A thorn in our side.
00:24:16Let's get rid of her.
00:24:29Hello?
00:24:30Hey, I just wanted to apologize for earlier.
00:24:35I think the VP got to my head and I drank the Kool-Aid.
00:24:39Then we'll do that.
00:24:40I wanted to make it up to you, so I got a few of us together.
00:24:45We want to celebrate your promotion.
00:24:47We're all ready to go if you're in.
00:24:50Look, I don't know.
00:24:52I have a ton of designs I need to finish.
00:24:55I understand.
00:24:55That's what makes you the better designer.
00:24:59You're responsible.
00:25:01I appreciate that.
00:25:03You know what?
00:25:04Maybe one night wouldn't hurt.
00:25:06I'll see you there.
00:25:19Cheers!
00:25:21To our new design director!
00:25:31You must be so excited.
00:25:32This is fabulous.
00:25:34Congratulations.
00:25:35I'm so proud of you.
00:25:37I'm so proud of you.
00:25:38You are dead.
00:25:39I'm giving you the rest of the room.
00:25:41And then...
00:25:42Are you okay?
00:25:44And what about another one?
00:25:48Yes, another one!
00:25:50Yay!
00:25:56I'm facing you.
00:25:58Everybody's waiting for you.
00:25:59What's wrong?
00:26:03Well, that kicked in quick.
00:26:05What's your husband going to think when he sees you as the pathetic whore that you are?
00:26:13I need answers.
00:26:15Whoever tried to kill me...
00:26:17They're not going to stop.
00:26:19I'm sorry, Mr. Johnson.
00:26:21These investigations take time.
00:26:23Do you have any suspects?
00:26:24Why would I be paying you if I knew who it was?
00:26:28They got close last time.
00:26:30Way too close.
00:26:31Could be a family member.
00:26:34Someone inside your circle.
00:26:37I'm innocent.
00:26:38Have you...
00:26:39Have you noticed anything suspicious with anyone?
00:26:41Nothing concrete.
00:26:43But I'll keep you posted.
00:26:44We need to scrutinize everybody.
00:26:46Your family.
00:26:48Staff.
00:26:48Security.
00:26:49Someone knows your every move.
00:26:52I need you to do whatever it takes.
00:26:55And don't stop until you find them.
00:27:07Oh, it's you.
00:27:09Are you here to pick up Casey?
00:27:11Wait, Casey's here.
00:27:12Yeah, we're grabbing drinks to celebrate her promotion, but she's been gone for a while.
00:27:25Come on.
00:27:31I can't believe I'm getting paid for this.
00:27:35We are going to have so much fun together.
00:27:40Stay away from me.
00:27:41I love it when they resist Friends Beyond so much.
00:27:48Oh, fancy hair.
00:27:51Fancy clothes.
00:27:55Weaker hood at all, but we're all done.
00:28:01Yeah, so soft.
00:28:04So delicate.
00:28:06Bet you never had a man like me before.
00:28:08Huh?
00:28:10Hey, I like this a real party.
00:28:12I'm tossing my friend.
00:28:13You liked it, right?
00:28:14Yeah, you're a wild one, right?
00:28:17Huh?
00:28:17Ah!
00:28:18Oh!
00:28:20Enough talking.
00:28:21Get that mouth open.
00:28:22Oh, no.
00:28:26Oh, no.
00:28:29Oh, no.
00:28:30Oh.
00:28:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:31Love you too, bye
00:33:32Alright, well, where are we?
00:33:35We used to go shopping
00:33:37Why, why?
00:33:38For your grandma's party
00:33:41Come on, come on, come on, come on
00:33:44Alright, okay, you know, I'll go with you
00:33:46You just have to do one thing first
00:33:49What?
00:33:50You gotta give me a kiss
00:34:01So, am I going to get five stars?
00:34:04Okay, you think you deserve five stars for that?
00:34:07Let's start with 4.5
00:34:08Come on, I'm a solid driver
00:34:10You almost hit that lady crossing the street
00:34:13I didn't know if she was getting on the curb or off the curb
00:34:16I couldn't wait all day
00:34:17Okay, sweetie, don't quit your day job
00:34:22Wait, wait, wait
00:34:23I'm not even going to get a tip?
00:34:29That was much better than one at all
00:34:39Bye, you
00:34:51Excuse me, sir
00:34:52I'm looking to buy a bag
00:34:54Maybe something that matches these shoes
00:34:56That my husband bought me
00:34:59How about this one?
00:35:05Well, if it isn't my dear sister
00:35:09I never, and uh, believe me when I say never
00:35:12I expected to see you here
00:35:14I'm not going to ask why
00:35:15But you're going to tell me anyway
00:35:17Oh, maybe because you don't have any family
00:35:20Therefore no money
00:35:21Yeah, if it wasn't for her mother
00:35:23She was keeping her afloat
00:35:24She would have been home ages ago
00:35:27Yikes
00:35:28Don't you have a home to wreck somewhere?
00:35:30You need to admit that you're here to buy a bag
00:35:33To make a dupe
00:35:33And then return the real thing
00:35:34We have a zero tolerance policy for your kind
00:35:39I think you better leave
00:35:40Excuse me
00:35:42I have every right to shop here
00:35:44We have an unspoken dress code
00:35:47And your appearance is making our other patrons uncomfortable
00:35:52Yeah, Casey
00:35:53I'm pretty sure there is a dollar store down the street though
00:35:58Look who it is
00:35:59My ex
00:36:01Funny coincidence bumping into you here
00:36:03More like bad luck
00:36:05Maybe if you get down on your knees and back me
00:36:08I won't have you tossed out of the store
00:36:12You must be doing well, Zack
00:36:14Now that your little home video made you famous
00:36:16I'm doing quite fine
00:36:17Thank you
00:36:18How about your phony husband?
00:36:21Has the vanilla sex bored him to death yet?
00:36:24Yeah, you need to stop being a pillow princess
00:36:26You know, maybe if I ever had more than three seconds
00:36:28I would have switched it up a little bit
00:36:30You shut your mouth
00:36:31You make me sick
00:36:32Oh, did I hit a sore spot?
00:36:35What?
00:36:35Zack knows what he's doing
00:36:37Where's your man anyway?
00:36:38Was his car turned away from parking in this neighborhood?
00:36:41You know, I am so glad to see that you two are coping so well
00:36:45If I had lost all that money from the Johnson investment
00:36:48I would not be able to be out shopping
00:36:50Watch your mouth
00:36:52There's the sore spot
00:36:54You know, I was wondering
00:36:55Are you still going to be able to afford all the bells and whistles for your wedding
00:36:58Now that you've lost the Johnson money?
00:37:01Maybe one bell?
00:37:03One whistle?
00:37:12Oh my goodness
00:37:16My husband off the street stumbles into this store
00:37:19Are you lost, little bastard?
00:37:21I'm not sure you can afford a shopping bag here
00:37:24Oh, honey
00:37:25Remember
00:37:26My brother-in-law is the CEO of Johnson Enterprise
00:37:29Purchasing the whole wall wouldn't be an issue more or less
00:37:33Shopping bag
00:37:34You got away last time
00:37:35But you can't keep up this charade forever
00:37:38What are you going to do about it?
00:37:40I will tell Mr. Johnson myself
00:37:43Oh, Mr. Johnson
00:37:45The road on the street is
00:37:47They lost the deal
00:37:49I'm not sure a CEO like Mr. Johnson
00:37:52Would want to even see the last entitled prick on earth
00:37:56You are out of your mind
00:37:59I have an invitation to Madam Johnson's birthday party
00:38:02And I will tell Mr. Johnson myself right there
00:38:05And then
00:38:06You are finished
00:38:09Be my guest
00:38:10We'll see who will be finished
00:38:13Honey, don't waste your time with them
00:38:15We're here to get a bag for the paper put
00:38:17So don't spoil my mind
00:38:20You're right
00:38:21We are above them
00:38:22And therefore do not need to waste a breath on these bottom feeders
00:38:27Oh
00:38:29Zach, this bag
00:38:31If I had this at the birthday banquet
00:38:33I would be the center of attention
00:38:35All right
00:38:36Get me the bag
00:38:37Yes, Mr. Taylor
00:38:39Wait a minute
00:38:41Casey looked at that bag first
00:38:45You
00:38:46Show him the price
00:38:47This bag is the pride and prize of our store
00:38:51It was designed by the world-renowned designer
00:38:55Zarina
00:38:56It is the only one in the States
00:38:57And it costs two million dollars
00:38:59Two million, baby
00:39:01You're too good to me
00:39:03Sorry, Mr. Playboy
00:39:05I'm sure you don't even have a thousand dollars to your name
00:39:08I suggest you go and try the dollar store instead
00:39:11I'll take it
00:39:15I don't even think this is a real car
00:39:18Go ahead and swipe it
00:39:20Well, I don't want to waste my time if it's going to decline
00:39:25Sure
00:39:26Go ahead
00:39:27It'll be fun
00:39:29How about this?
00:39:30If it declines
00:39:31I'll just call my friend
00:39:33And then he'll gift me the entire store
00:39:40God, how does your husband keep up with this?
00:39:43He's probably drowning in debt blowing all of his money on that actor to play his assistant
00:39:49You really think you can pull this off?
00:39:51That's ridiculous
00:39:52I wouldn't be so confident
00:39:54Fine
00:39:56Let's make it interesting
00:39:57If your car declines, you will crawl out of here on all fours like a dog
00:40:02Prepare to bark for me
00:40:03And if I do get the bag, you crawl out of here on all fours like a dog
00:40:08Deal
00:40:09You have my word
00:40:11You should screen your customers better next time
00:40:13Letting people like them in here with us is shameful and insulting
00:40:18Your complaints are duly noted, Mr. Taylor
00:40:22If you don't leave now, I'm going to call security
00:40:24You can't afford anything in this store
00:40:27And more importantly, you have offended Mr. Taylor
00:40:30Maybe we should get out of here
00:40:31No, babe
00:40:33We're not going anywhere
00:40:35In just one minute
00:40:36I'll get you that bag
00:40:41Uh, yes, Miss Hartley
00:40:45You want me to give the bag to them right now?
00:40:51Yes, give the bag to the man and his wife who are in the store right now
00:40:55I'll be there shortly
00:40:56Make sure you treat them well and leave a mistake
00:40:59You're out there, good
00:41:01Uh, uh, understood, Miss Hartley
00:41:05Mr. Taylor
00:41:07Miss Cooper
00:41:08I just got off the phone with President Hartley
00:41:11And she requested that I give the bag to you
00:41:16Really?
00:41:16I mean, Mrs. Hartley called it
00:41:19Zach, your influence is incredible
00:41:22I mean, President Hartley is such a big shot
00:41:25And she gifted this bag to us?
00:41:27I'm not surprised
00:41:28My family has business ties with the Hartley group
00:41:32Hold on a second
00:41:33Are you sure Miss Hartley said to give the bag to them?
00:41:38She said to give the bag to the man and his wife
00:41:41Who else could she be talking about other than Mr. Taylor and Miss Cooper?
00:41:46Nicholas, I believe a deal is a deal
00:41:49Now get down and crawl out of here
00:41:51Oh my god, that's enough
00:41:53You got your bag
00:41:54Let's just go
00:41:55Why would I let you leave now?
00:41:57Casey, why don't you be a good dog?
00:42:00This could all be over if you just play along
00:42:02It's that simple
00:42:03Casey, we're not going anywhere
00:42:05This is all just a misunderstanding
00:42:07Why are you both still standing here like idiots?
00:42:10Get out!
00:42:13Mrs. Hartley
00:42:15Mrs. Hartley
00:42:19You'll be happy to know I did exactly as you said
00:42:22Are you really that stupid?
00:42:25No
00:42:25As per your instructions
00:42:27I gave the bag to Mr. Taylor and Miss Cooper
00:42:30And meanwhile, these two were causing trouble
00:42:33So I was about to call security to have them removed
00:42:35Shut your mouth!
00:42:40The Taylor's and Cooper families are small potatoes
00:42:44What makes you think I'd give you this bag?
00:42:47You should know your place
00:42:49This bag is for our true VIPs
00:42:52The newlyweds
00:42:54Mrs. Cooper
00:42:56Please
00:42:57Try this bag on
00:42:59For me
00:43:01Mrs. Cooper
00:43:02Not just the bag
00:43:04The entire mall
00:43:06In fact
00:43:07The entire Hartman Group
00:43:09Is at your disposal
00:43:12Let's go
00:43:15Don't you remember?
00:43:16Deal's a deal, right?
00:43:18Now's about time you crawl out of here like a good little puppy
00:43:22Wait
00:43:23Don't tell me you already forgot about that
00:43:25Who do you think you are?
00:43:27Neil!
00:43:29Or you're banned from this mall
00:43:34I'll make you pay for this
00:43:43I'll make you pay for this
00:43:44I'll make you pay for this
00:43:44It looks like that dog finally learned his place
00:43:56What's wrong?
00:43:58Can you just be honest with me for one second?
00:44:02Why did President Hartman give me that bag?
00:44:05I mean, it came out of nowhere
00:44:08I'm curious as to why you think he did
00:44:13I don't know
00:44:15Earlier Zach said that the President only listened to the CEO of the Hartman Group
00:44:19Which, you're not
00:44:21Oh, Vincent
00:44:25Vincent
00:44:25You did an outstanding job today
00:44:28Oh yeah, boss
00:44:29I told them they were holding you for the Johnson Group and they gave it to us
00:44:35I gotta go
00:44:37That's how you did it
00:44:38Oh my god, you guys are so smart
00:44:42I like that you're you
00:44:43I'm not the CEO
00:44:45I don't know if you've thought of it, it kind of scared me
00:44:48Oh, why is that?
00:44:49Look, because
00:44:50I don't understand the point
00:44:52Like, the big deal about being the CEO
00:44:55All of those guys are so obsessed with remaining mysterious
00:44:59And they're obsessed with power
00:45:02That guy hasn't had a girlfriend in ages
00:45:05And I'm sure he's just emotionally stunted
00:45:08Drives around all his fancy cars
00:45:11Trying to make up the fact that he has issues in that department
00:45:15I'm really good at acting like him though
00:45:17And it's kind of hot
00:45:19Oh, is that so?
00:45:20Yeah
00:45:20Well, then
00:45:22And I know for a fact that you don't have any meat juice
00:45:26Isn't that real good?
00:45:32What are you doing?
00:45:34What?
00:45:35What are you doing?
00:45:37Let's see
00:45:41What are we doing?
00:45:43Wait, wait, I mean
00:45:43You still want to divorce me or have you changed your mind?
00:45:47Oh, it depends
00:45:48It depends on what?
00:45:50Your performance
00:45:53My performance?
00:45:54What qualifies as a good performance?
00:45:57Well, take today for instance
00:45:59Okay
00:45:59I would give you a solid eight
00:46:02For getting me that bag
00:46:03Eight, that's rough
00:46:05Oh, I am a high achiever
00:46:08I'm aiming for a solid ten
00:46:09What can you say?
00:46:10I just think you haven't earned it yet
00:46:12I'm gonna have to work on that then
00:46:14Let's make this one
00:46:16A twelve out of ten
00:46:17Let's give it a little
00:46:20Oh, wait, wait
00:46:21Wait
00:46:22It's your grandma's birthday
00:46:23I still have to get her presents
00:46:26Don't worry
00:46:26I already
00:46:27I already picked one out for you, okay?
00:46:29You just have to go to the
00:46:30Johnson jewelry family auction tomorrow
00:46:33And pick it up
00:46:35Isn't that
00:46:36Like a really high-end auction house?
00:46:39They're not gonna let somebody like me in
00:46:41Remember how I got the bag?
00:46:43Right
00:46:44Vincent and his
00:46:46Weird connections to the Johnson group
00:46:48All you have to do is bid
00:46:50And I'll handle the rest
00:46:52After all
00:46:54You are my beloved wife, right?
00:46:57Right
00:47:06Um, are you trying to steal something here?
00:47:08You know, security isn't lenient
00:47:10What makes you think you would have any right to bid on anything?
00:47:14And just so you know, most of these items here have a hefty reserve or a minimum bid
00:47:18So you have to burst your bubble
00:47:20This is not a museum, Casey
00:47:22This is a place for people like us to buy the things that people like you can only dream about
00:47:27I'm actually here to pick up today's auction item
00:47:31You and your husband can save for decades and not afford a single item here
00:47:36They really have to stop just letting anyone into these places
00:47:39It really stinks up the joint
00:47:41No one wants to be here anymore
00:47:42And if I win something today, what'll you do?
00:47:47Girl, that'll never happen in a million years
00:47:50So place the bet and I'll take the odds
00:47:53Okay
00:47:54If I win something today, you'll just have to apologize
00:47:57If you win and purchase one of the items, I would gladly apologize
00:48:03But that's never going to happen
00:48:04Fantastic
00:48:05Great, I'll hold you to it
00:48:07Mm-hmm
00:48:13In case you stop fooling yourself
00:48:15The reality is quite
00:48:16Oh no
00:48:17Far different from the princess you see in the mirror
00:48:20Can you keep it down?
00:48:22This is a Johnson family auction
00:48:23It's not a rodeo
00:48:25Mr. Johnson
00:48:26Such an honor to see you again
00:48:28We're no longer in business together
00:48:30Well, you'll be happy to hear that I've caught a thief on your premises
00:48:34Casey over here has all intentions to steal your family elms
00:48:39She doesn't look like a thief
00:48:42More like a working girl looking for clients
00:48:45Ouch
00:48:47Even the cheapest items here
00:48:48Are more than spending every night of the year with you
00:48:52Charming
00:48:53Are all Johnsons like you?
00:48:54If you're here looking for clients, I think you better leave
00:48:57We don't tolerate hookers around here
00:49:01If you don't win the auction, you'll be my call girl tonight
00:49:10Today, we are fortunate enough to present this
00:49:13Sans Bardot bracelet
00:49:15Handcrafted by a legendary artisan in France
00:49:17By the owner's demand
00:49:19We start the bid with no opening price
00:49:22Let's get started
00:49:23$10,000
00:49:26This is a top tier piece of jewelry rated at $5 million
00:49:31$10,000 does not make a dent
00:49:34She has absolutely no idea what she's getting herself into bidding on this
00:49:39Unbelievable
00:49:40Just because the piece doesn't have a reserve on it doesn't mean you're gonna win it, Casey
00:49:45She just wants to feel what it's like to be rich
00:49:47This is as close as she's gonna get
00:49:50$5 million
00:49:51$5.5 million
00:49:53Has she lost her mind?
00:49:55There's no way she could afford that
00:49:57She's gassing up the price, I hate it
00:49:59These kinds of people are the most annoying
00:50:02Let's settle this
00:50:03$20 million
00:50:05Oh, that is a overpayment
00:50:08Looks like Mr. Johnson must have something to prove
00:50:11You're gonna be mine tonight
00:50:16We have $20 million
00:50:18Don't once
00:50:19I wouldn't be able to add another dollar
00:50:21As much as I like that piece
00:50:23I can't do that to Nicholas
00:50:26So, to Mr. Johnson
00:50:28Please, register your prize
00:50:31I'm gonna have so much fun with my prize tonight
00:50:34Come with me, Casey
00:50:35Don't touch me
00:50:37Wait
00:50:38That's the wrong Mr. Johnson
00:50:40There was another bid from a Nicholas Johnson
00:50:42For a whopping $30 million
00:50:44And that was the final winning bid
00:50:47The piece to be gifted to Casey
00:50:49The piece is now hers
00:50:55Thank you
00:50:56What?
00:50:58That's impossible
00:50:59Someone just bought it for her
00:51:00They must be playing the same trick as last time
00:51:03So
00:51:05What do you think now?
00:51:06I think you're a fraud
00:51:07And I think you owe me an apology
00:51:09I'm waiting
00:51:11Fine
00:51:12I'm sorry
00:51:13For how I'm going to expose you
00:51:16Bye
00:51:25My fucking brother ruined my plans
00:51:28I'm going to kill him
00:51:36You know something?
00:51:40You never cease to amaze me
00:51:43Oh
00:51:44And why is that?
00:51:46Tu m'as convinté Mr. Johnson à m'en acheter ce bracelet.
00:51:50Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
00:51:53Sérieusement, merci.
00:51:54C'est tout Vincent.
00:51:57Sérieusement ?
00:51:59Il s'agit de la situation à la mall, et maintenant le gift ?
00:52:01Qu'est-ce que c'est ce que c'est ?
00:52:03C'est pourquoi je l'ai hâte.
00:52:05C'est bon.
00:52:06Vous savez, je pensais que c'est un grand gift pour votre grand-mère.
00:52:09Je n'ai pas un outfit qui peut faire ça justice,
00:52:12donc je vais vous donner ça à elle.
00:52:14Non.
00:52:15Oh, please.
00:52:21Vincent, j'ai pris cette vidéo pour vous,
00:52:22quand vous étiez à la auctione.
00:52:24C'est encore plus priceless que votre bracelet.
00:52:29Honey, c'est beau.
00:52:31Merci.
00:52:32Vous savez que la bracelet costait 30 million dollars ?
00:52:37Oui.
00:52:39Je sais.
00:52:40Je sais.
00:52:41Je sais.
00:52:55Je sais.
00:52:58Je sais.
00:53:00Je sais.
00:53:15Je sais.
00:53:17Je sais.
00:53:20Je sais.
00:53:21Je sais.
00:53:22Je sais.
00:53:22Je sais.
00:53:33Je sais.
00:53:35Je sais.
00:53:35Je sais.
00:53:46Je sais.
00:53:48Je sais.
00:53:50Je sais.
00:53:51Je sais.
00:53:57Je sais.
00:54:04Je sais.
00:54:06Je sais.
00:54:07Je sais.
00:54:09Je sais.
00:54:11Je sais.
00:54:13Je sais.
00:54:23Je sais.
00:54:28Je sais.
00:54:29meme.
00:54:38Je sais.
00:54:41Je sais.
00:54:42Come on.
00:54:46Mais.
00:54:48Deuxité.
00:54:48Jeנים.
00:54:58C'est magnifique.
00:54:59Mon 만�
00:55:01C'est bon, le banquet n'a pas commencé à l'entendre.
00:55:03On va s'entendre un business et nous allons rencontrer un peu plus tard, ok?
00:55:06All right.
00:55:11Miss Cooper, vous et Mr. Taylor sont arrivés ensemble.
00:55:14Est-ce que ça veut dire que les news sont sur le horizon?
00:55:16Si il y a des news, je vais vous montrer que tout le monde sait.
00:55:19Miss Cooper, je dois dire, cette robe est un miracle de beauté et de beauté.
00:55:26May je vous demander qui le designer est?
00:55:29Oh, c'est ça?
00:55:33C'est une à un genre.
00:55:35No wonder que vous êtes un star dans le Cooper family.
00:55:38C'est plus impressionant que...
00:55:40...Casey.
00:55:42Je ne peux pas croire que vous deux sont même liés.
00:55:45Je veux dire, elle est destitue, made pour razz.
00:55:49Vous ?
00:55:51Casey, c'est un truc.
00:55:55Casey, c'est un truc.
00:55:58All right, Casey, je vais vous demander une minute de change.
00:56:00So, pourquoi pas, je vais vous mettre avec vous shortly.
00:56:02You sure ?
00:56:04OK.
00:56:09Casey.
00:56:13Casey.
00:56:26Casey.
00:56:27Casey.
00:56:33Casey.
00:56:37Casey.
00:56:55Casey.
00:57:23Casey.
00:57:31Casey.
00:57:39Casey.
00:57:43Casey.
00:57:56Casey.
00:57:58Casey.
00:57:59Casey.
00:58:00Casey.
00:58:06Casey.
00:58:12Casey.
00:58:14Casey.
00:58:15Casey.
00:58:15Casey.
00:58:16Casey.
00:58:28Casey.
00:58:29Casey.
00:58:31Casey.
00:58:31Casey.
00:58:32Casey.
00:58:35Casey.
00:58:59Casey.
00:59:12Casey.
00:59:13Casey.
00:59:14Casey.
00:59:14Casey.
00:59:15Casey.
00:59:17Casey.
00:59:20Casey.
00:59:22I mean, if she comes in, I'm afraid she might throw you out.
00:59:30You don't belong in a place like this.
00:59:33Someone as shameless as you is made for the streets.
00:59:36Stop trying to ruin what is meant to be a joyous day!
00:59:41Who dares to wear a fake version of my creation to an affair like this?
00:59:49Isn't that Muse? I didn't expect to see her here.
00:59:52Well, Muse is a family friend of the Johnsons.
00:59:55After all, she created the dress.
00:59:57Yes. Well, with the designer here herself, Casey's about to get exposed.
01:00:03What do you want to see?
01:00:04Lady Muse, it is such an honor to see you.
01:00:09I mean, you're my idol and I am so proud to be wearing one of your works.
01:00:15Miss Cooper, how dare you wear a fake version so openly to Madam Johnson's birthday party?
01:00:22Fake? Miss Cooper's dress is fake?
01:00:24Oh, wait. Lady Muse, there must be a misunderstanding. How is this possible?
01:00:31Are you telling me that I can't recognize my own work? Go change, for God's sake.
01:00:36But, Lady Muse, I...
01:00:37No matter how good a fake looks, it's still a fake.
01:00:41Cheap knockoffs like this should be disappearing from the world. Completely.
01:00:45I got this dress as a gift from my mother. I guess she's been deceived.
01:00:50Lady Muse, can you check my sister's dress? Hers is a fake, right?
01:00:59Whatever. I might as well face it. Worst case, I get kicked out.
01:01:03Oh, yes. I spent endless nights sawing, cutting, and pinning this dress to these exact measurements.
01:01:12It's made perfectly for your body, but how did you get it?
01:01:16Oh, what? So my dress is real?
01:01:19Absolutely genuine.
01:01:20Is the replica such good quality that even the designer herself can't tell?
01:01:25There's no way she can afford a dress like this.
01:01:27Miss Cooper, if you dare to question me, I will have the security escort you out immediately.
01:01:32What did you just say? How is this possible?
01:01:35Where did you get this dress?
01:01:38It was a gift from my husband.
01:01:42Your husband?
01:01:43Yes.
01:01:44Say no more. I know exactly who you are.
01:01:47And no one deserves to wear this dress more than you.
01:01:51And you. You better go change before Madam Johnson arrives.
01:01:56Jacqueline, are you insane?
01:01:57Wearing a fake dress to Madam Johnson's birthday party?
01:02:00If you are trying to ruin me, just say so.
01:02:03Zach, I am so sorry.
01:02:04It's all Casey's fault.
01:02:06That fraud and her actor husband she hired are behind everything.
01:02:09You are on incredibly thin ice right now, and my patience is running low.
01:02:14Do not embarrass me like that ever again.
01:02:18Now stop being a little bratty bitch.
01:02:21You are acting just like your sister.
01:02:25So, where's your actor husband, huh?
01:02:28Is the Rolling Stone busy with another woman?
01:02:31Low-class women like you just love his type.
01:02:42Hey, what exactly is your plan here?
01:02:44What if the real Mr. Johnson shows up?
01:02:47I am going to handle this here, and I will catch up with you later.
01:02:52Hey, come here.
01:02:55Listen, we're all right here, okay?
01:02:58I'm just waiting for my grandmother to be all right.
01:03:01Listen, I will explain everything to you later, I promise.
01:03:05Look at me.
01:03:06We're okay.
01:03:08Oh, you are shameless.
01:03:11The audacity to claim that Madam Johnson is your grandmother?
01:03:14Ugh, please.
01:03:15So you think that putting on a suit makes you Mr. Johnson?
01:03:19Well, thank you for saving me the trouble of chasing you down.
01:03:22Once Madam Johnson is here, I will expose you personally.
01:03:28I came here to give this to you in person.
01:03:37Give these back to me.
01:03:39You're a thief.
01:03:40I hope you know that.
01:03:42I am so sorry, Mr. Johnson.
01:03:45I was informed the recipient was Jacqueline.
01:03:48Please, I insist.
01:03:50How did you find this guy?
01:03:52I mean, he's a great actor, but you don't think now's the time?
01:04:00Attention, everybody.
01:04:02Please look at this man.
01:04:03He's a whore.
01:04:04He's a fraud.
01:04:06And he's pretending to be CEO.
01:04:12Madam Johnson, thank you so much for gracing us with your presence today.
01:04:16It is truly an honor to be celebrating your birthday with you.
01:04:19I wanted to bring to your attention an imposter who's been pretending to be your grandson.
01:04:24I think he's trying to sabotage today's event.
01:04:27Now what?
01:04:28Looks like your husband's about to send you both in jail soon.
01:04:32You are not going anywhere.
01:04:34Security, take this man away.
01:04:37Nicholas, look at the kind of friends you've attracted my grandson.
01:04:42Uh, wait.
01:04:43What?
01:04:44Grandson?
01:04:45Nicholas as in Nicholas Johnson?
01:04:51No, this can't be possible.
01:04:55Nicholas, you rascal.
01:04:57You finally decided to show up for my birthday.
01:05:00What took you so long?
01:05:02What the hell is this possible?
01:05:04This must be a joke.
01:05:07Oh.
01:05:10My lovely granddaughter-in-law.
01:05:13I finally get to meet you.
01:05:16I've been waiting for so long.
01:05:17I can't believe I didn't see it before.
01:05:21I've been so blind.
01:05:23I'm sorry.
01:05:25It's okay.
01:05:26Here's somebody that needs to...
01:05:28See something to believe it.
01:05:30Which I can appreciate.
01:05:32Security!
01:05:33Take them away!
01:05:35Oh, wait.
01:05:37What?
01:05:38Mr. Johnson, I messed up.
01:05:40I'm so sorry.
01:05:43Please give me another chance.
01:05:44I will serve you for the rest of my life.
01:05:48Casey, will you please help me out?
01:05:50We have history.
01:05:50You loved me once, right?
01:05:52You know, Dad, he would kill me if he found out.
01:05:55Mr. Taylor, if you recall anything about our history, you'll understand why I can't help you.
01:06:02And Ms. Cooper, I've been disowned from the Cooper family for a long time.
01:06:07I wouldn't say I consider us sisters anymore.
01:06:09Let's not spend any more time with these scumbags.
01:06:12Take them out of here.
01:06:16Casey, please.
01:06:17Casey, help me.
01:06:22Casey, marrying into our family is a great honor.
01:06:26And with it comes great wealth.
01:06:29These are deeds to dozens of villas.
01:06:34And this is jewelry that I've collected over the decades.
01:06:38And this is a debit card for you to use as pocket money.
01:06:42And make sure to tell me when it runs out.
01:06:45Pocket money?
01:06:45It's not much.
01:06:47But I have several high-rise buildings and prime plots of land in the city center.
01:06:52Along with many businesses underneath the Johnson name.
01:06:56They'll all be yours one day.
01:06:59All right, Grandma.
01:07:00I think that's enough.
01:07:01You're scaring her.
01:07:02It's getting late.
01:07:03We should be heading out.
01:07:04Head back.
01:07:05Nonsense.
01:07:06You'll stay here.
01:07:07You're married to Nicholas.
01:07:09This is all yours now.
01:07:13Thank you.
01:07:18Make sure nobody disturbs them.
01:07:21I want them to enjoy their time together.
01:07:25And you never know.
01:07:27With a little luck, maybe I'll have great grandbabies sooner than expected.
01:07:45I was going to find the right time to tell you this.
01:07:51But your grandmother actually does already have a great grandchild.
01:08:03Wait, wait, what?
01:08:05Are you serious?
01:08:09Oh, my God.
01:08:12Oh, my God.
01:08:13I'm a new father.
01:08:15Oh, my God.
01:08:21I'm sorry.
01:08:22I'm sorry.
01:08:27I'm sorry to interrupt, but this is important.
01:08:30We found out that it was your brother Kevin that tried to murder you.
01:08:41Zach, open the door, please.
01:08:45How dare you show your face here after you ruined our family.
01:08:49Wait, please.
01:08:51But please, please, Miss Taylor.
01:08:53My dad kicked me out of the family and I didn't know where I was to go.
01:08:56What does that have to do with us?
01:08:58We never want to see you again.
01:09:01Wait, you can't do this to me.
01:09:02I'm a married and sex child.
01:09:05What?
01:09:07Please think of your future grandchild.
01:09:10Who knows where this bastard came from.
01:09:13A whore like you could probably have had any man's child.
01:09:16Is it true?
01:09:17Actually, don't even answer.
01:09:19I expect you to do the right thing.
01:09:21Go somewhere where it's legal and take care of it.
01:09:23I'll pay for everything.
01:09:25Why are you so cold?
01:09:26You should know.
01:09:27We intend on getting Casey back.
01:09:29She's mine.
01:09:30But she's still married.
01:09:31Well, she get divorced as easily as she got married.
01:09:34For that to happen...
01:09:35Never!
01:09:36I want to see you again.
01:09:37Please!
01:09:37Zach, no, please!
01:09:40Oh my god, it might be a girl!
01:09:48You're Kevin's sister, right?
01:09:50I think I can help you.
01:10:16Boss, we can't find Casey.
01:10:17What do you mean?
01:10:19She's missing?
01:10:23Has to be Kevin.
01:10:25He found out then.
01:10:28We knew he wanted to be dead and now he's taking her.
01:10:30We have to find her!
01:10:35What are you gonna do?
01:10:38How are you so lucky?
01:10:41You know, I'm better than you in any way!
01:10:44Yet you always seem to get out of any perilous situation with us.
01:10:50I don't do terrible things like this.
01:10:53Oh, you make me want to peel off your skin just to see if there's muscle and bone underneath.
01:11:00I'm more human than you'll ever be.
01:11:04Shut the fuck up, bitch!
01:11:06Who would you lecture me?
01:11:11He said once I got her here, she's at my full disposal!
01:11:14Not yet!
01:11:15If you kill her now, I lose my leverage!
01:11:20I'm going to expose you as the nympho that you are.
01:11:23You stay alive until I'm done with you.
01:11:26Hey bro, guess what I have?
01:11:28Your wife.
01:11:29In my hands now.
01:11:30I'm gonna have some real fun and show the world.
01:11:33I'm gonna livestream her having a good time with my friend.
01:11:37Tune in.
01:11:40Stop!
01:11:43Well, well, well!
01:11:44I was wondering when you were going to show up.
01:11:47You need to let her go.
01:11:48She has nothing to do with our family business.
01:11:50Oh, but you two are married, so that makes it a family business.
01:11:54It's my business now.
01:11:56She has nothing to do with that!
01:11:59Casey, did she give you the islands, the buildings, and the jewelry?
01:12:04That was promised to me!
01:12:05Dave, you don't deserve any of that.
01:12:08You betrayed our entire family.
01:12:10I'm done talking.
01:12:12So what, Nick?
01:12:13You think you can save her?
01:12:15What if you can't?
01:12:17Don't come any closer, or Casey suffers a bloody death.
01:12:25Fuck!
01:12:28Fuck!
01:12:31Fuck!
01:12:36Nicholas!
01:12:41Nicholas, hold on!
01:12:45No!
01:12:51Oh my god, non, non, non, non
01:12:54Hey, le gars, le gars, le gars, le gars, le gars
01:13:02Hey, hey
01:13:13His condition isn't good
01:13:17You might want to see him one last time
01:13:34Nicholas, please, please, please stay with me
01:13:39There's so much that we haven't done and we've left so much on Saturday
01:13:44If you will please just stay with me, I promise I will do anything that you say
01:13:50I promise
01:13:52Pinky promise
01:14:01Oh my god
01:14:04After everything we've been through, I can't believe you two
01:14:07I mean, come on, you said that you were impressed by your acting so we were just doing a little
01:14:11something for you
01:14:16I wasn't so happy to see you, I would be so pissed
01:14:20Your performance is just as great as ever
01:14:23I'm not missing your battle points
01:14:25Simple treatment should fix it
01:14:27I'm okay
01:14:29But we still have not settled our accounts
01:14:32If I remember correctly, you said that you would give me anything I wanted, right?
01:14:40I did
01:14:41So?
01:14:43Marry
01:14:49We're already married, Mr. Johnson
01:14:51So let's do it again
01:14:52This time a proper wedding with big party
01:14:57Because I want the entire world to know that you were my wife
01:15:04So...
01:15:07Will you marry me, Mrs. Johnson?
01:15:12Hmm...
01:15:13I don't know, I guess it still depends on your performance
01:15:17My performance?
01:15:18Come on, didn't this whole thing earn me a few extra points?
01:15:22Maybe, but you definitely lost a few with that stunt you just pulled
01:15:25You are the toughest evaluator that I have ever worked with
01:15:29But...
01:15:30Since you're hurt
01:15:32I'm gonna give you the perfect 10
01:15:35Wow...
01:15:36It can only go up from there
01:15:38I don't know, I don't know how much better it can get
01:15:40You've already given me everything
01:15:44No...
01:15:44My grandmother gave you everything
01:15:48There is something that...
01:15:50The two of us could give her though
01:15:55We're gonna get to do this together
01:16:00Yes...
01:16:01Mr. Johnson
01:16:02I will marry you
01:16:13We can't keep doing this, you gotta move on, get the fuck out of here
01:16:17That's kinda harsh
01:16:19Did I not mean anything to you?
01:16:21You're all I have left
01:16:23Mr. Taylor, the two of you could still start a beautiful family together
01:16:27Zack, I'll do anything, just say the word and it's done
01:16:31Great, stay out of my life
01:16:34Please...
01:16:36Please be this
01:16:37Please don't go back to Casey's
01:16:39It'll kill me
01:16:42Jacqueline...
01:16:42You pull one more stunt like this on me
01:16:45And I won't even pay for the abortion
01:16:51So...
01:16:54Why are you here, Zack?
01:16:56I want you to forgive me
01:16:58I know you still love me
01:17:00Nicholas forced you into this marriage that you don't even want
01:17:03But you and I...
01:17:04We are destined to be together
01:17:06Destined...
01:17:07Yeah, what about Jacqueline?
01:17:08Jacqueline and I are done
01:17:09I never wanna see her again, whether or not she has this baby
01:17:13Baby?
01:17:17You're telling me Jacqueline's pregnant and you dare to be here?
01:17:21I'm not interested in entertaining this anymore
01:17:23You can go fuck yourself
01:17:25You are just some bratty gold digger
01:17:27Shame on you
01:17:28You are crazy if you think I'll let you talk to me like that
01:17:31I know you are pregnant too
01:17:33How about we get rid of that baby and replace it with one of our own?
01:17:37We are already fucking back
01:17:39I would not let you leave until you take me back
01:17:45No!
01:17:46No!
01:17:53Finally, free from that asshole
01:17:57This time...
01:17:58It's your turn, sis
01:18:00No one...
01:18:02Is going to save you
01:18:06Get them out of here!
01:18:07That's a draw!
01:18:08Get them out of here!
01:18:14No!
01:18:14No!
01:18:17I thought I was going to lose the baby
01:18:21I'm so sorry, I should have never left my god
01:18:23I was just trying to pick out the perfect rings
01:18:26No, no, no, it's not your fault
01:18:28It isn't your fault
01:18:34Is it perfect?
01:18:36Come here
01:18:39Why does something always happen when picking out wedding rings?
01:18:46My god
01:18:47I promise you
01:18:49I will never
01:18:50Ever let anything happen to you
01:18:53Or leave you
01:18:54I know
01:18:56I'll always be by your side
01:19:13I...
01:19:14Nicholas Johnson
01:19:15Take you, Casey Cooper
01:19:18To be my lawful wife
01:19:21And I vow to love, honor, and cherish you
01:19:26For the rest of my life
01:19:28I...
01:19:29Casey Cooper
01:19:31Take you, Nicholas Johnson
01:19:33To be my lawfully-wedded husband
01:19:36I promise to stand by your side
01:19:38Support you
01:19:40Through everything
01:19:42I vow to never hide anything
01:19:45From you ever again
01:19:46Well, I promise to always let you finish your sentences
01:19:50Even though nobody else does
01:19:53I promise to tell you if
01:19:56Anything you're wearing is a knock-off
01:19:58Well, I promise never to suspect that anything you buy from me is a knock-off
01:20:03I'll send you to many farms
01:20:05Probably too many parties
01:20:07I will always
01:20:08Gladly be your plus one
01:20:09As long as you promise not to ditch me to change your outfit a million times
01:20:15I'll be happy
01:20:17Nicholas Johnson
01:20:19Cannot believe I've found you
01:20:22I kinda just felt right into you though, didn't I?
01:20:25I'm a force of my life
01:20:28I guess I will
01:20:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires