- há 11 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Desculpa, senhor. Posso ajudar?
00:03Pode me ajudar dizendo a verdade.
00:07Lili Magali.
00:30Minhas sonhas, teu mundo é teu lugar.
00:32São teus desejos, todos os sonhos.
00:37E venha, venha, venha, venha já.
00:40Sempre Chiquititas, o nosso dia brilha.
00:44E vamos dançar.
00:48Sempre Chiquititas, e vamos cantar.
00:56Sempre Chiquititas, e quem o mundo será?
01:02Um tempo de sonhos, com Chiquititas, será.
01:07Vamos dançar.
01:08Vamos dançar.
01:08Então a gente fica com as Chiquititas.
01:11Vamos dançar.
01:12Então a gente fica com as Chiquititas.
01:15Já!
01:15O que aconteceu?
01:17Você ficou muda?
01:19Ou não sabe se me responde como Lili ou Magali?
01:21O que aconteceu?
01:22Não sei do que está falando.
01:23Chega!
01:24Termina com essa farsa!
01:25Termina!
01:25Até quando você vai continuar com isso?
01:27Até quando?
01:27Me diz até quando, por favor!
01:29Faz muito tempo que sabe, amor.
01:30Tempo suficiente para ficar no estado em que eu me encontro agora.
01:33Por isso estava estranho comigo, né?
01:35E você acha que eu não tinha motivos?
01:37Quem te contou, Matheus?
01:39Foi o Matheus?
01:40Isso não importa agora.
01:43A única coisa que importa é que você me enganou como uma criança.
01:47Não.
01:48Eu juro que ia falar quando você voltasse, mas eu estou mal.
01:50Que ele entende?
01:51Você está mal.
01:53Você está mal.
01:54E como você acha que eu estou?
01:56Você armou um circo perverso e eu me apaixonei por um dos seus personagens.
02:00Né?
02:03Como você deve ter se divertido me vendo aconselhar o Matheus a conquistar a mulher que eu amava?
02:07Como você deve ter se divertido?
02:09Não, não é assim que ele...
02:10Maga, escuta.
02:11Aqui estão as pastas da sua prima Lily.
02:13Aqui as pastas.
02:13Oh, Lucia!
02:15Lucia, chega!
02:16Para com a farsa você também.
02:17Eu já sei que a Lily e a Magali são a mesma pessoa.
02:23Desculpa.
02:30Não aguento mais isso, mosquito.
02:32Me enche, me aborrece.
02:33Não tenho a obrigação de aguentar isso.
02:35Não entende que ela fez isso para me ajudar a consertar a minha calça?
02:38Ah, claro.
02:38Sempre tão serviçal, coitadinha.
02:40Como se chama?
02:40Assistente Melissa?
02:42Tinha razão.
02:42Isso te deixa louca.
02:43Ah.
02:44O que quer que eu faça?
02:45Deixa o trabalho ou deixa eu, não tem problema.
02:47Não pode, mosquito.
02:48Tem um contrato assinado.
02:49Não ligo para o contrato.
02:51Só o que me importa é você e eu estarmos bem.
02:53Não sei o que fazer com isso.
02:55Às vezes pergunto como seria se não fosse seu namorado.
02:59Ficaria com a Melissa, né?
03:00Mas o que é isso, gota?
03:01Para de falar besteiras.
03:03Eu amo você e ninguém mais.
03:04O que quer que eu diga?
03:05E até quando?
03:07A Melissa é muito linda.
03:09Passam muitas horas juntos.
03:11Se divertem, se sentem bem pelo que eu vejo.
03:14E eu não quero competir com ela.
03:16Não tem que competir com ela nem com ninguém.
03:20Você é a única que existe para mim, gota.
03:27Estão te esperando.
03:30Quer que eu fique?
03:34Ou você vem comigo?
03:37Não, mosquito.
03:38Não quero que te zoem por andar com essa chata o tempo todo.
03:42Vai logo.
03:44Não deixe ninguém te esperando.
03:51Isso é por não entregar os milhões para que eu saia daqui.
03:55E isso é por ter feito eu assinar todos os cheques quando comprei todo o shopping.
04:00Você fez o quê?
04:02Nada.
04:02Nada que não se possa solucionar com o galóxio.
04:05Qualquer coisa, mandamos alguns dos nossos órfãos trabalhar.
04:09O que é que estão fazendo?
04:10Vocês, parem, parem.
04:12Isso aqui está muito esquerdo.
04:14Depois eu é que tenho que ficar limpando.
04:16O que estão fazendo?
04:16Amateur, amateur, me dê mais munições.
04:19Eu quero testar com um alvo móvel.
04:21Não tem mais pedras.
04:23Então é uma boa oportunidade para acertar dois pássaros com um tiro.
04:27Matamos a múmia podre com uma anta desengançada.
04:33Nem pensem nisso.
04:34Não passem dos limites.
04:35Nem pensem em tocar na minha alça de Roptecos, que é uma espécie em extinção.
04:39Fora!
04:39Desculpa, titia.
04:40Acontece que não temos mais munição para acertar essa múmia mata por tunas.
04:44Ai, mas que esbanchamento de talento espontâneo.
04:47Ai, que fabuloso.
04:48Não sabia que tinha uma família tão criativa.
04:50Pão de sangue, pelo menos, não é?
04:52O que foi, não tem mais?
04:54Não, não, eu arranjo.
04:55Imagina onde já se viu.
04:57Deixa eu ver, deixa eu ver, Terezinha.
04:58Aqui.
05:00Agora, continue atirando.
05:02Continue atirando, vamos lá.
05:05Cheguei, fui.
05:06Vamos, vamos.
05:08Fica a deslita.
05:09Depois eu vou falar tudo, tá?
05:11Vamos lá.
05:14Muito bem.
05:16Pessoa.
05:17Muito bem.
05:31Mesmo que tudo esteja mal, vou seguir o conselho da Lili.
05:34Não vou perder as esperanças do meu irmão me aceitar e tornar realidade o meu sonho de ficarmos unidos para
05:39sempre.
05:39Dorme, bebezinho, do meu coração.
05:50Dorme bem quentinho no seu casarão.
05:59Não, não, não, não, agora já era, agora é meu.
06:06Cuidado, Manuel!
06:09Por que não olha por onde anda, idiota?
06:12Tá bem?
06:13Se machucou muito.
06:17Muda essa cara.
06:19Quando João Eduardo ler o seu diário, vai começar a maneirar.
06:36Eu te agradeço muito por tudo o que fez.
06:40Mas acho que não vai resolver nada.
06:42Olha, Vale, faz o que eu digo e espera que eu conheço o meu melhor amigo.
06:45Dessa vez ele vai amansar, tá?
06:47Eu tava te procurando.
06:49Tá, o que fala?
06:50Por que não me disse que a Lili era minha mãe?
06:52Viu como você é uma cobra? Te odeio.
06:54Não, não, não, não, por favor, me escuta.
06:56Nem que seja a última vez.
07:02Eu juro que nunca pensei que a sua história pudesse ser tão triste.
07:10Agora eu entendo seu amor pelas crianças.
07:18Mas também entendo que...
07:22Que é a história de alguém que eu não conheço.
07:25Não.
07:26O que eu não entendo é por quê.
07:29Por que você não me disse, Lili?
07:31Por que não compartilhou essa dor comigo?
07:34Por que você me deixou fora da sua vida?
07:37Por quê?
07:38Você é minha vida, Kiliê?
07:40Não, não.
07:40Sua vida é a Magali e a sua procura.
07:43Eu sou só...
07:46Ou era um namorado de uma personagem inventada,
07:49de uma história que não existia.
07:53Você matou a Lili e, com ela, a nossa história de amor.
08:00O que quer dizer com isso, meu amor?
08:07Antes de vir pra cá...
08:11Eu já tinha tomado uma decisão.
08:20Tirem agora essa porcaria da sala.
08:22Ai, dona Julieta, não precisa ser tão radical, né?
08:26Não tá vindo que é arte polvoredo?
08:29Póvedor, póvedor.
08:30Mas não importa.
08:31Vamos ver, meu Deus.
08:32Cunhada, Julieta, essa é uma obra de vanguarda integrando o som.
08:35Ah, mentira, mentira, mentira.
08:36Pode começar a mostrar a sua primeira sonata maravilhosa.
08:40Minha telê, Beethoven, vai.
08:42Um, dois, três, e...
08:44Ah, não, não.
08:46Já chega, eu vou estudar os tipos dos meus negros, sou uma alvariga.
08:50Meu Deus, pode me errar.
08:51Vai se confiar com os 150% porque a minha roceira surrealista é eu.
08:54Faremos coisas únicas desse lado do mundo, tá bom?
08:57E nem pensem ultrapassar os limites.
08:59Entendeu?
09:02Faz alguma coisa a perder, meu irmão, mata a sua irmã.
09:05Ignora, meu irmão.
09:06Faz como eu, resistência passiva.
09:09As coisas já vão se ajeitar.
09:11Ah, escutou?
09:13Escutou?
09:13Acende o chique.
09:16Certamente, o tatu o cagreta está com uma retenção de líquidos e a minha irmã vai ajudar.
09:21Sempre o mesmo inútil.
09:23Vamos, vamos, minha telê-minujinha.
09:26Coloque a sua arte nos cartões.
09:31Ah, estamos ultrapassando os limites, não é, cunhada Julieta?
09:36Não, Julieta?
09:38Olha só como ficou seu beijo.
09:40Pode até fazer parte da arte polvoresta.
09:43Ah, isso mesmo, Julieta.
09:44Odeio vocês!
09:46Odeio, Piedemont.
09:47Olhe para mim!
09:56Amor, olha.
09:58Não é justo que deixe seu emprego por minha culpa.
10:00Quem tem que ir sou eu.
10:02Não, não.
10:04Você tem uma razão muito mais forte para eu ficar no orfanato.
10:07E as crianças precisam mais de você do que de mim.
10:13E...
10:14Além do mais, os demônios me devem muitos dias de férias, então...
10:19A gente se vê, Magali.
10:24Querida.
10:26Amor, não esqueça de que a Lili e a Magali dividem um...
10:32profundamente apaixonado por você.
10:57Eu desejo do fundo do meu coração que você encontre logo sua filhinha.
11:12No começo, eu não sabia que era meu irmão.
11:17E...
11:17Pensei que minha mãe viesse me buscar.
11:21Por isso não falei nada.
11:22Mas depois você também não abriu a boca e se eu quisesse ir com ela?
11:26Você nunca poderia.
11:26E...
11:27Ela teve a tutela negada.
11:30Por sorte.
11:32Ela não tem capacidade para ser mãe de ninguém.
11:35E como você sabe?
11:36Como você sabe?
11:38Sabendo.
11:43Por isso eu...
11:45Eu fui uma mãe para você, sabia?
11:48Ela nunca estava...
11:51E...
11:52E...
11:53E bom, eu...
11:55Eu te dava comida.
11:59Te fazia dormir.
12:02Te mimava.
12:05Eu...
12:06Te ensinei as suas primeiras palavras, sabia?
12:10E comigo, aprendeu os primeiros passinhos.
12:15Mas...
12:15Eu não me lembro de nada disso.
12:18E essa irmã tão boa não existe mais para mim.
12:22E quer saber?
12:23Tenho vergonha de ter uma irmã como você.
12:25Chega!
12:26Chega!
12:26Para de me tratar assim!
12:28Você e eu somos só o que temos no mundo.
12:31E temos que aprender a gostar um do outro.
12:33Não!
12:34Você está enganada.
12:35Eu já tenho um monte de irmãos que me adoram.
12:37E eu nem sequer te escolhi.
12:40Entende uma coisa.
12:40Eu nunca vou gostar de você.
12:48Expulsa!
12:49O E-T que você tem como irmã.
12:51Ou peço o divórcio e a guarda das crianças eu deixo com você.
12:54Não!
12:54Não!
12:55Isso não!
12:56Olha, eu vou falar com a minha irmã.
12:58Eu tenho influência sobre ela.
12:59Para de enrolar, Trebofu.
13:01Vai!
13:01Pega alguma coisa para levar tudo isso.
13:03Rápido!
13:04Vamos!
13:04Sobra tudo para mim!
13:05Tudo é tudo meu!
13:06Olha ela!
13:06Fala!
13:07Fala!
13:07Fala!
13:07Fala!
13:10Irmãzinha!
13:10Irmãzinha querida da minha alma.
13:14Negra!
13:15Digo, irmãzinha querida da minha alma, negra.
13:18Eu preciso falar com você.
13:19O que você quer, Pipi?
13:20A última vez que te vi tão decidido em empreendedor foi quando pediu para eu subornar a sua professora
13:25do primeiro grau.
13:26Eu sei!
13:27Isso é muito mais grave.
13:28Senta.
13:29É muito mais grave.
13:31Eu tenho que pedir um favor de irmão único.
13:33A irmã preferida.
13:35Eu sei que a minha Julie é insuportável.
13:40Mas mesmo com brigas e gritos e humilhações, nós somos...
13:48Eu não entendi, Pipi.
13:50Como assim?
13:50Desde que você chegou, essa casa virou um inferno.
13:53Então, se gosta tanto do cheiro das axilas dos búfalos e o bafo das hienas, por que não
13:57volta para a selva?
13:58Por isso somos irmãos.
14:00Essa foi a pergunta que eu me fiz nesses últimos dias.
14:03Eu sinto falta dos almoços que os meus crocodilos são fãs e...
14:06Se você for agora, eu te dou o que você quiser.
14:08Menos a metade da casa, a metade do lar e os meus servos, é claro.
14:12E fora isso...
14:13Tudo o que eu quiser?
14:16Ui...
14:17Ui...
14:19Espelhinho, Espelhinho, existe um rosto tão bonito.
14:23Espelhinho, Espelhinho, este rosto de quem é?
14:26De qualquer um menos teu e por ser bruxa tão malvada.
14:29Essa cara embulgada, tu só fez por merecer.
14:40Espelhinho, Espelhinho, existe um rosto tão bonito.
14:43Espelhinho, Espelhinho, este rosto de quem é?
14:46De qualquer um menos teu e por ser bruxa tão malvada.
14:50Essa cara embulgada, tu só fez por merecer.
15:09Vamos, não parem e vamos, não parem e se senta com uma chiquitita.
15:13Tchau!
15:14Eu quero a Terezinha.
15:17Ui, ui, é claro.
15:18Vou embrulhar para presente agora mesmo.
15:20Ai, eu sabia!
15:22Tchau, Pierre Demond.
15:23A Terezinha é propriedade alvaringa, então ela só sai dessa casa morta.
15:28Ai, Dona Julieta, não.
15:29Não fala assim porque eu não sabia que gostava tanto de mim, Dona Julieta.
15:33Eu te adoro, eu te adoro, eu te adoro calavar para passar, esfregar, você ainda multifuncional.
15:41Então está bem, se não me dão a minha teleptecos, me instalo aqui para toda a vida, não só eu,
15:46mas as múmias dos meus 17 maridos, mando buscar agora mesmo.
15:50Você escolhe, Julieta cunhada.
15:51Tá bom, ela vai escolher.
15:53Já que você enche a boca para falar que ela é quase um ser humano, suponho que também tem poder
15:57de decisão.
15:58Escolhe, meu amor.
15:59Fala, coruja forasteira.
16:01Então, está em condições de deixar essa casa?
16:05Sim ou não?
16:06Ah, sim, sim, sim, sim, é o que eu mais quero na vida.
16:10Eu sabia.
16:12O que disse, bruxa mal agradecida?
16:29Meu amor, você voltou.
16:31Eu imaginei que você não iria querer roubar meu posto de cozinheiro, né?
16:39Estou louco.
16:41Louca.
16:43Fico louca.
16:45Louca.
16:46Anda mal agradecida, burra, amada, tudo de pior.
16:49E pensar que tirei você do chiqueiro em que morava.
16:52Aí, e eu?
16:54E pensar que eu tive danos amassos no chiqueiro vizinho com o segundo.
16:58Que babado.
16:59Quem é o segundo?
17:02Ninguém, ninguém.
17:03Estamos precisando de um segundo para darmos adeus à Terezinha, por favor.
17:08Bom, eu deixo vocês sozinhos para liberarem as emoções.
17:11Vai partir meu coração.
17:13Te espero, não demora.
17:14Tá, dona Toninha.
17:16Tupirro.
17:18Tupirro.
17:19Tupirro.
17:19Tupirro.
17:20Tupirro.
17:20Tupirro.
17:21Tupirro.
17:21Tupirro.
17:21Tupirro.
17:22Tupirro.
17:22Tupirro.
17:22Tupirro.
17:23Tupirro.
17:23Tupirro.
17:25Tupirro.
17:28Tupirro.
17:29Tupirro.
17:31Tupirro.
17:35Tupirro.
17:43Tupirro.
17:45Tupirro.
17:46Tupirro.
17:48Tupirro.
17:50Tupirro.
17:52Tupirro.
17:54Tupirro.
17:57Tupirro.
17:58ajudar, porque você é uma pessoa maravilhosa e sempre está disposta a fazer tudo pelos
18:03outros. E não é o suficiente para você me perdoar?
18:10É, eu vou... eu vou guardar minhas coisas.
18:19Não posso acreditar que você esteja aqui. Olha que roupa bonita de domingo, hein? O que
18:27você veio fazer na cidade? É uns negócios urgentes, nada mais.
18:31Olha como ele fala, os negócios urgentes. Eu pensei, eu não vou embora sem visitar minha
18:38priminha preferida. A senhora está bem, dona Toninha?
18:44Eu estou bem. É, chegou na hora cá, que nem Leitão Praça. Eu estava saindo com a minha
18:49nova patroa, dona Toninha. Ah, e não vamos mais? Podemos adiar perfeitamente.
18:54Maria Antoninha de Mão, extasiada em conhecê-lo.
18:58Não, não, não. O êxtase você provoca com o seu olhar.
19:02Segundo Gomes, ao seu dispor.
19:04Quer dizer que você é a nova patroa da Teresinha?
19:08Dona Toninha, acorda, acorda.
19:10Ah, sim, me perdoe. Não, não. Homem com a sua elegância não pode me tratar de senhora.
19:15Me chama de você, de você, de você.
19:15Quer que ajudem a colocar a bagagem dentro do táxi?
19:19Isso, pode colocar no táxi.
19:20Ah, não, não. Toma, leva.
19:21É, abro o táxi. Não, não podemos ir agora porque eu sinto que abriu uma porta com
19:26um intercâmbio energético que não pode ficar aqui, por favor.
19:29Vão embora da minha casa agora mesmo, por quê?
19:35Como vai, minha patroinha?
19:46Segundo Gomes, está bem, patroinha?
19:49Está bem desbarrancada com você.
19:54O que foi? Ainda está triste por causa da Mickey?
19:56Não, nada a ver.
19:58Eu já estou acostumado. Ela me usa, ela me troca por outro, depois me deixa caído por aí.
20:04Não vale a pena você ficar mal por causa dela.
20:08Tem que esquecer isso. Tira a Mickey da cabeça.
20:11Eu queria fazer isso.
20:12O que me chateia é que ela nem veio me pedir desculpas.
20:16Eu passei de príncipe a uma grande porcaria, entende?
20:21É, Paula, posso te pedir um favor?
20:24Não, conta pra Mickey que você me viu assim, tá?
20:26Não, fica tranquilo.
20:28Valeu.
20:32Eu vou dormir outra vez.
20:34Vou dormir outra vez.
20:35Não quero voltar pra essa realidade horrorosa.
20:37Quero continuar sonhando, quero sonhar.
20:39Ainda bem que ressuscitou. Já estava ligando para o seu seguro de vida.
20:42Um chazinho revigorante para minha patroinha.
20:45Então era você, meu amor?
20:48Amanda Sada e maravilhosa.
20:49A aparição.
20:51Você está aqui, Esther.
20:53Perdão, alguém pode me explicar quem é este sujeito?
20:56É eu, seu piorô. Esse é meu primo, o segundo.
20:59Ele era pior na fazenda dos Alvarenga.
21:01Tanta confusão por causa de um escravo.
21:04Julie, eu sei que você quer continuar com a caipira como sua mucama
21:07e também ter um clã de empregados, mas isso já é demais.
21:10Eu não quero uma multidão de grosseiros.
21:12Vamos, some e leva esse caipira.
21:14Não quero mais figuras folclóricas aqui.
21:16Eu estou indo.
21:18Alê, alê, alê.
21:21Viu só? Esse patrão é igual aos de antes.
21:23Não tem problema. Amanhã eu vou receber uma fortuna de uma exportação de soja
21:28e aí eu venho te buscar e te levo para bem longe.
21:30Vai receber?
21:32Fortuna?
21:32Sim.
21:33Exportação de soja?
21:34Sim.
21:34Espera um pouco. Você não era um pobre peãozinho?
21:37Eu era. Era na época das vacas magras.
21:39Mas agora eu sou um produtor de soja.
21:42Produtor de soja, eu te amo, segundo.
21:45Te amo, mal te conheço e já te amo.
21:48Por que não me diz que tinha um primo milionário, sua burra?
21:51Eu não sabia disso, seu Pierre Rossi, antes ele estava até aqui no pescoço de mal
21:55e daí a gente foi embora.
21:56Deixa, deixa, deixa, deixa, deixa eu ver se eu entendi uma coisa que eu quero saber.
22:00Você é um produtor rural milionário e eu me casei como?
22:10Olha, já tem uma mensagem prontinha para mandar para o Felipe.
22:13Hoje eu não posso te ver, vou passar o dia todo com as minhas amigas.
22:16Mas quem você pensa que é, garota?
22:18Com tanto lugar sobrando nessa sua cabeça oca, a única coisa que pensa é nesse garoto,
22:23nossa.
22:23Ai, por que não vai cuidar da sua vida, já que tem tantos probleminhas, hein?
22:27Que probleminhas, idiota?
22:28O João Eduardo, por exemplo, que prefere ser atropelado por um trem do que ser seu irmão.
22:32É preciso ser uma pessoa muito má para que o próprio irmão te odeie.
22:36Acabo com você, idiota!
22:37Então, e solta!
22:38Você também?
22:39Parem com isso, para que começar uma briga?
22:42Vem me...
22:42Comecei e não vou parar.
22:43E prepare-se, porque a cobra venenosa voltou com tudo.
22:47E você, você é minha primeira vítima, Mikioka.
22:50Prepare-se, porque já já vou ter uma ideia de alguma coisa bem ruim para te aprontar.
22:57Puxa, finalmente lembrou do pobre pai.
23:00Me abandonou, né?
23:02Olha só, pai, não se faça de coitadinho, porque se eu não ficasse firme, o senhor me
23:06mandava enfrentar o Vitor Garcia, não é?
23:08Sim, tem razão.
23:09Eu errei.
23:10Mas quando eu percebi que estava errado, eu te salvei.
23:13Agora não te procuram mais.
23:16Olha, Diego, o dinheiro é muito importante, mas você me importa mais.
23:23Não sei por que, mas todo esse discursinho me diz que você vai me pedir alguma coisa.
23:26Não, nada.
23:28Bom, sim, eu gostaria que se aproximasse da Magali.
23:33Espera, pai, o senhor vai pedir dinheiro para a Magali.
23:35Como é que?
23:36É o que você está dizendo.
23:38Eu só quero que você seja feliz.
23:40Eu estive pensando...
23:42E eu acho que você nunca esqueceu essa moça.
23:45Olha, rapaz.
23:47Quando um amor é tão forte como o seu,
23:50temos que lutar por ele custe o que custar, sabia?
23:52Mas, pai, a Magali está apaixonada por outro homem.
23:55Sim.
23:55Mas você é o pai do filho dela.
23:57E isso te dá vantagem sobre qualquer rival, né?
24:02Tomara que meu neto esteja vivo.
24:06Adoraria conhecê-lo.
24:10Alô?
24:12Maga?
24:13Oi, o que foi?
24:14Fale tranquilo.
24:16Eu vou tomar um café.
24:23Aproxime-se da Garcia, rapaz.
24:25Olha, se você se casar com esse passarinho,
24:27vamos ter muito mais dinheiro do que apertando o velho Garcia.
24:30Como verá?
24:31Minha obra-prima está inspirada inteiramente na natureza.
24:34De fato, ela foi confeccionada com o popô
24:36de um senhor pato alimentado com uma doce.
24:39Não seja asquerosa.
24:41Não percebe que meu homem, o meu ombro,
24:43dói cada vez que você abre a boca.
24:45Eu preciso de massagem, preciso de massagem.
24:46Eu quero ter um milhão de amigos.
24:49O que faz com essas mãos nos meus milhões?
24:52Digo, digo, no meu amigo.
24:54Vier, eu estou...
24:55Nada, você não serve para fazer massagem.
24:57Só se preocupa com suas unhas esculpidas
25:00e não com a contratura dele.
25:02Vem, Toniette, faz uma massagem.
25:04Não, não, não, eu agradeço,
25:06mas eu tenho que ir ao banco agora
25:07para receber o dinheiro das exportações.
25:09Eu só acompanho.
25:10Não, eu vou.
25:11Eu vou.
25:12Eu vou.
25:12Eu vou.
25:13E o rica que vai acompanhar ele é aparente,
25:16não é segundo...
25:17De jeito nenhum.
25:18A cidade está cheia de perigos
25:20para mulheres fracas como vocês.
25:22Ele precisa da companhia de um homem vigoroso,
25:25forte, saudável, puro.
25:27Eu fiz ginástica há muitos anos, sabe, meu querido?
25:30E só...
25:36Obrigado.
25:42O que foi, Felipe?
25:43Você ainda me pergunta?
25:45Você manda uma mensagem
25:46dizendo que vai passar o dia todo com as suas amigas
25:48e ainda me faz essa pergunta?
25:50Ah, mas olha, Felipe,
25:51você é muito importante para mim,
25:52mas eu não posso deixar uma amiga com problemas.
25:54Entendeu?
25:55E você entende que assim vai ter problemas comigo, Mickey?
25:58Escuta uma coisa.
25:59Um namorado é muito mais importante do que as amigas.
26:01Você não consegue entender?
26:02Escuta você.
26:04É...
26:04Para mim tudo é importante,
26:06mas se você continuar assim,
26:07prefiro terminar.
26:08Não, não, não, não.
26:09Para, para, para.
26:09Desculpa, tá?
26:10Olha, eu sei que eu sou meio grosso,
26:12só que...
26:12Você é tão linda, Mickey.
26:14Eu gosto tanto de você.
26:16E eu fico mal com as suas mensagens, sabe?
26:18Mas olha,
26:19se você quer ficar com as suas amigas,
26:21pode ir.
26:21Eu fico sozinho aqui.
26:22Ah, não.
26:23Eu fico.
26:25Oi, tudo bem?
26:26É...
26:26Você é o Felipe, né?
26:28O que estão fazendo aqui?
26:29Só queríamos conhecer seu namorado.
26:31É, nós somos amigos da Mickey.
26:33É, eu reparei.
26:33Vocês são que nem irmãozinhos mais novos,
26:35não é isso?
26:36Claro.
26:36Uh, foi um prazer, cara.
26:38É sério, foi um prazer.
26:39Já sabia do nome de mãe.
26:42Tá.
26:51Sou um covardão.
26:54Com licença,
26:55eu já estou de volta.
26:56E bom que o senhor voltou.
26:57Onde está a minha Luaninha Mimosa
27:00que eu trouxe um monte de abraços
27:02para lhe dar?
27:05Ainda bem que vim com você,
27:07fazendeiro querido.
27:09A rua está cheia de ladrões.
27:11Sabe,
27:12eles podem roubar qualquer coisa.
27:14Obrigado, Pedro.
27:15Obrigado.
27:16De nada,
27:17de nada.
27:18Para isso,
27:18somos quase parentes, não?
27:20Vai me botar no testamento.
27:22Piada.
27:23Filho,
27:24mordemão.
27:25Venha,
27:26me dê um abraço,
27:26segundão, querido.
27:29Gosto de você,
27:30te quero,
27:31te quero,
27:32te quero.
27:33Do que foi,
27:34do que foi?
27:35Boina azul,
27:36ladrão.
27:36Eu vi suas intenções
27:38de me roubar.
27:40Esse homem era um ladrão?
27:44querido, meu bom amigo,
27:45quantas ruas ainda faltam?
27:47Todas as que ainda
27:48vão te fazer conhecer,
27:49querido.
27:51Realmente chegaram
27:52como foi com o inútil.
27:53Não o chame assim,
27:54mon amor.
27:55Você caipira é milionário
27:57e está nos salvando.
27:59A malheta está cheia de dinheiro.
28:00seu marido
28:01me ajudou muito,
28:02patroinha.
28:03Por que não vamos beber
28:04alguma coisa naquele bar
28:05assim que comemoramos
28:06que tudo sai muito bem?
28:07Ah, sim,
28:08eu cuido da malheta
28:09por via das dúvidas.
28:11Que bom.
28:12Finalmente,
28:13é só um segundo.
28:14Como na fazenda.
28:19Está fazendo calor, não?
28:21Por que não vamos beber
28:22alguma coisa fresca,
28:23patroinha?
28:24Bem fresca.
28:27Você me pediu uma coisa
28:29e eu já ia esquecendo.
28:30Vamos ver.
28:32Aqui está.
28:34É para você
28:35o que me pediu.
28:36Obrigada.
28:38Se já descobriram o cartaz,
28:40aquele Mauricinho do Felipe
28:41deve estar na maior situação.
28:43É, bem feito
28:43por se meter com uma ex-namorada
28:45de um macho.
28:46Obrigada, machos.
28:47Vocês me deram uma ideia genial
28:48para me vingar
28:49da idiota da Mickey.
28:50Tá, mas ele não pode saber
28:51que foi a gente,
28:52senão é encrenca na certa, galera.
28:54E além disso,
28:55vou me sair super bem.
28:56Pena que tenha que usar
28:57o Puga como uísca.
29:00Mas como ele vai saber,
29:01nós machos
29:02não nos traímos, né?
29:03Não, claro que não.
29:04Não.
29:08Isso tá bom, hein, cara?
29:12Não.
29:17Tão rindo de que,
29:18esses idiotas?
29:19É melhor vocês me falarem
29:20do que vocês estão rindo,
29:21senão eu vou arrebentar
29:22um por um ainda.
29:23Olha aí atrás, cara.
29:27Quem foi
29:28o infeliz
29:29que me colou isso?
29:31Foi você, não foi?
29:32Não, fala logo.
29:33Você já veio com isso
29:33colado nas costas, Felipe.
29:35Para.
29:35Quem vai ficar colado
29:35é você nessa porta,
29:36se não me disser quem foi.
29:37Tá escutando, cara?
29:38Fala logo, quem foi?
29:40Você é o Felipe, né?
29:41Não, não.
29:42Tem uma informação
29:43que vai te interessar.
29:44Ah, o que que é?
29:45Sobre o papel
29:45colado nas suas costas.
29:47Me fala,
29:48quem foi?
29:49Conhece o Puga?
29:51Quem, o Magrelo
29:51daquele orfanato?
29:52Aquele macarrão de hospital?
29:53Conheço sim, por quê?
29:54É, foi ele que armou
29:55toda a brincadeira do papel.
29:57Eu escutei rindo
29:57com os amigos de você.
29:59Ah, não, não.
29:59Me fala onde ele tá
30:00que eu vou acabar
30:01com a raça dele.
30:01Espera, espera.
30:02Vem comigo.
30:02Não, não, não,
30:03peraí, peraí, peraí, peraí.
30:04Me diz uma coisa.
30:05Por que você quer me ajudar?
30:06Vai pedir alguma coisa em troca?
30:08Por enquanto nada.
30:13Vai, se esconde, vai.
30:20Ai, obrigada, Puga,
30:21por me ajudar com a caixa.
30:26Vai, vale.
30:28Vale, abre,
30:29não fica de brincadeira.
30:30Vai, abre.
30:33Vale, vai, abre, anda.
30:36Quer dizer que você é o idiota
30:37da brincadeira sem graça.
30:53O que foi?
30:57Alguma coisa com o cozinheiro?
30:58Ele falou alguma coisa?
30:59Falou o quê?
31:01Eu não sei,
31:03eu só perguntei
31:04por perguntar.
31:06O envelope
31:06que estávamos esperando
31:07chegou.
31:12Maga,
31:15obrigado por dividir
31:16esse momento comigo.
31:17Também faço por mim.
31:19Não quero estar sozinha
31:20e me iludir de novo.
31:23Escuta,
31:24você não vai ficar sozinha
31:25nunca mais.
31:27Não está sozinha.
31:29Não.
31:31Não.
31:31Não.
31:32Não.
31:33Não.
31:35Não.
31:36Não.
31:36Não.
31:36Não.
31:42Não pode ser.
31:45Não, não.
31:46Não pode ser.
31:47O que não pode ser?
31:48O que diz?
31:50Luana é nossa filha?
31:57Para, não faz isso.
31:59Vem cá.
31:59Para, para.
32:00Atua.
32:00Espera aí.
32:01O que é isso?
32:02O que é isso?
32:02O que é isso?
32:03O que é isso?
32:03O que é isso?
32:04Espera aí, mosquito.
32:05O que é isso?
32:06O que está acontecendo aqui?
32:07Eu não sei, Mickey.
32:08Eu estava aqui parado.
32:09Esses imbecis chegaram para me bater.
32:11Todos eles queriam me bater.
32:12Mas que mentiroso.
32:13Você estava brigando com o macho pulga.
32:14É verdade.
32:15Mas o que é isso, Felipe?
32:16Você bateu no pulga?
32:17Mas, Mickey, como é que você pode pensar isso de mim?
32:19Você sabe que eles não suportam me ver com você.
32:21Olha, Mickey, se você quiser saber a verdade, depois a gente se encontra lá e conversa direito.
32:25Mas com esses mentirosos aqui eu não fico.
32:26Tá legal?
32:27Ainda não acabei, tio.
32:28Para, mosquito.
32:29Para.
32:29Deixa.
32:30Deixa.
32:30Não vale a pena.
32:31Idiota.
32:32Obrigado por me salvarem, machos.
32:34Você é muito mentiroso, garoto.
32:35Para de mentir.
32:36Com certeza, tudo isso foi armação.
32:38Não é nada disso, garota.
32:39Foi o seu namoradinho que veio arrumar confusão.
32:40Vai e pergunta para a Vali, que avisou a gente.
32:43Estão falando a verdade, Mickey.
32:45Esse garoto é um idiota.
32:46Que nem você.
32:48Agora entendo por que estão juntos.
32:50Você armou tudo isso para me destruir, cobra venenosa.
32:53Deixa, Vali.
32:54Não liga, não.
32:55E valeu por ter avisado o pessoal.
32:56De nada.
32:57Vocês têm que ter cuidado, tá?
32:58Se a Mickey continuar saindo com esse encrenqueiro, todos os machos vão ter problemas.
33:02A Vali tem razão, galera.
33:03A gente tem que falar com as meninas para todo mundo ficar de olho na Mickey.
33:06Tá.
33:07Vamos.
33:07É isso aí, vamos.
33:12Bingo.
33:13Me vinguei daquela idiota e fiquei como santa na frente dos meninos.
33:17O que tá escrito aí é que a senhora que entregou a Luana se identificou como uma parteira que vivia
33:21no sul.
33:22Mais nada, mais nada.
33:23Bom, bom, deve ser a mesma parteira.
33:25A irmã da Bettina.
33:26Não se precipite, Diego.
33:27Não sabemos nada.
33:28Mas, escuta, Maga, não dá pra serem só coincidências.
33:32Aqui diz que a parteira morreu como a Rosália Pérez.
33:35Não, aqui só diz que a senhora que entregou a Luana faleceu.
33:38Então não temos nenhuma pista pra chegar à verdade como sempre.
33:41Como sempre.
33:42E um exame de DNA.
33:43Aí tiramos a dúvida.
33:44Não é tão fácil.
33:45Acha que já não pensei nisso?
33:47Tenho que pedir uma autorização do juizado com a minha verdadeira identidade.
33:50E o pior de tudo é que tenho que contar pra Luana.
33:52E se eu falar uma coisa que depois não é?
33:54Vou partir o coração dela.
33:58Mickey, termina com esse idiota.
33:59Não vai te dar mal, garota.
34:00Além disso, você não viu como ele bateu no pulga, não viu?
34:02Você é muito bobona, garota.
34:04Não percebeu que tá ficando sem amigos por um idiota que tá fazendo sua cabeça.
34:07Tá bom, galera, chega.
34:08Não precisa exagerar.
34:10Não, a Vale tem razão.
34:11Se você continuar com esse cara, esquece a gente, entendeu bem?
34:13Façam o que quiserem.
34:14A única coisa que eu preciso pra viver é ficar perto do Felipe.
34:19Meninos.
34:21Tá bom, pessoal.
34:22Se precisarem de ajuda pra se vingar daquele mané, me chamem.
34:25Tá.
34:26Machos.
34:27Machos, a gente sabe que a Mickey não é má.
34:28O que acontece é que ela ainda é bobinha.
34:31Ela precisa de ajuda.
34:32E se a gente não conseguir por bem, vai ser por mal.
34:34Para, para, cara.
34:35Tudo bem, mas numa rosa não se bate.
34:37Ah, calma a boca, mané.
34:38O que a gente tem que fazer é impedir que a Mickey saia daqui pra se encontrar com ele.
34:41Entendeu?
34:42É isso aí, mas ela não pode sair daqui.
34:44É isso aí, galera.
34:44Mas escuta.
34:46Pico calado, valeu?
34:47Não, eu não vou fazer isso.
34:48Eu não vou arriscar magoá-la por nada.
34:50Não, isso eu não vou fazer.
34:53E se eu fizesse o exame?
34:57Eu estaria procurando minha filha.
35:02Vai pra onde?
35:03Não te interessa?
35:04Não te interessa, porque se você for se encontrar com aquele mafioso daqui, você não vai sair.
35:07Ficaram malucos?
35:08Isso é da frente.
35:09Tá, tá bom.
35:10E não vou brigar com vocês.
35:11Isso aí, cara.
35:11Ah, que beleza, viu só, cara?
35:13Não, não, não.
35:14Peraí, peraí, garota.
35:15O que é isso?
35:17Policiamento.
35:17Daqui só sai acompanhada de um macho.
35:19Se não, não.
35:20Ficaram malucos?
35:20Isso não é uma prisão.
35:22Além disso, não preciso de uma babá pra ir comigo encontrar o meu namorado.
35:24O seu namorado é um problema pra gente.
35:27Porque se ele arrasar o seu coração, você vai arrasar o seu mosquito.
35:30A nossa paciência.
35:31Então daqui você não sai, beleza?
35:33Vocês são os idiotas.
35:38A Mickey tá trancada e o Felipe vai rodar.
35:42Pessoal, o que houve com a Mickey?
35:47Ai, o que foi, Julieta, cunhada?
35:50Quer que eu chame os bombeiros pra apagar esse fogo interno que está te queimando?
35:53Pela boca, lunática insuportável.
35:55Agora a gente vai ter uma conversinha.
35:57Conversinha?
35:57Escuta uma coisa, você tá muito alterada a minha vida.
36:00Meu Deus, se acalma, conversar sobre quem?
36:02Sobre o seu marido, que é o meu irmão, é claro, né?
36:04Não, é do segundo que eu quero falar.
36:06Tira suas garras sujas do meu segundo, porque eu juro...
36:09Por que você juro que é?
36:09Já é tarde pra ameaçar a minha vida,
36:12porque eu só tenho as garras, os olhos e o pé direito em cima daquele homem,
36:15porque eu sinto que dentro daquele homem tem oitavo amor da minha vida.
36:19Eu sinto bem aqui.
36:20Você não tem vergonha?
36:21Você que não tem vergonha?
36:22Você não tem, você não tem moral.
36:24Se você falar justamente com a irmã do seu marido sobre outro homem, por favor.
36:28Eu sou aberta, eu sou moderna, mas quieto de feia, quieto de feia.
36:31Vou repetir, eu juro, espantado e insuportável.
36:35Se você se aproximar do meu segundo, Antonieta Demont, você será um espantado morto.
36:39Ai, por favor, com essa voz de apito enferrujado,
36:41você vai matar os passarinhos das árvores.
36:44Não faz assim, não faz assim.
36:45Ah, olha, eu vou trazer um livrinho de autoajuda que diz que quando dói o cotovelo
36:49é porque o vestido está baixo, só isso é eu.
36:51Eu podia estar rica com essas roupas.
36:52Eu te odeio, que quanto queimódio.
36:55Adoro estar em guerra com você, Julieta, cunhada.
36:58E cuidado, porque Maria Antonieta Demont não aceita perder.
37:02Entendeu?
37:07Vamos, você consegue, Pierre, força, Pierre, força.
37:10Força, acho que a mamãe tem razão, você é um inútil, Pierre Demont.
37:14Cala essa boca, senão não vai ver um centavo da minha grana.
37:18Continua, continua, estamos quase lá.
37:20Quem somos? Demont.
37:22O que você está fazendo?
37:27Segundo, não, segundo.
37:29Esse garoto é um ladrão, está querendo te roubar.
37:32Ele é igual a minha mãe.
37:33Ah, não, não, não posso acreditar.
37:37Isso é meu, isso é meu.
37:39Não, eu paguei por isso, me dá.
37:40Ah, perdão, perdão, vocês estão brigando por causa de cem dólares?
37:43Brigando por cem dólares?
37:45Eu sou capaz de dar a vida, dar a vida, para que meu filho não caia na delinquência juvenil.
37:51Ai, ai, eu acho que rasgou um pouquinho.
37:54Depois eu colo, está bem?
37:55O que são uns cem dólares para mim?
37:57Ah, mas não se preocupe, amigo.
38:00O que são cem dólares para dois milionários como nós, não é verdade?
38:03Ui, ui, ui.
38:07Solta, solta, solta, solta, solta, solta, solta, solta, solta, solta, solta, solta.
38:11Perdão, perdão.
38:13Eu vou perguntar uma coisa para Terezinha.
38:16Na volta, tá?
38:33O que foi, gente?
38:34A Mickey fugiu, pulou o muro do quintal.
38:36Eu sabia, eu sabia que a gente estava esquecendo de alguma coisa.
38:39Vamos procurar.
38:40Vamos.
38:40Onde vão?
38:40Querem pegar a Mickey, me ajudem a impedir.
38:42Não, não, não.
38:44Não, não.
38:44Não, não.
38:45Não, não.
38:45O que é que está havendo?
38:47O que foi?
38:47A tempestade vai começar e não sabem o que fazer?
38:50É.
38:51Não, não.
38:52Acontece que eu e a Paula estávamos mostrando quem tem mais força.
38:55E como sempre, as rosinhas se deram mal.
38:57É, claro.
38:58Gente, olha o que eu tenho aqui.
39:00O vale com o prêmio que vocês ganharam no festival Interofanatos.
39:05O festival que a Mickey dançou?
39:07Esse mesmo.
39:08E temos uma viagem para todos nós.
39:19Por que, meu amor?
39:21Por causa da mãe da Camila.
39:22Por que tinha que acontecer isso?
39:27Calma.
Comentários