- 8 hours ago
Rzgarli Tepe Episode 128 Engli Episode Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Thank you for listening.
00:00:41Thank you for listening.
00:01:37Thank you for listening.
00:01:44Thank you for listening.
00:01:45Thank you for listening.
00:01:46Thank you for listening.
00:01:49Thank you for listening.
00:02:05Thank you for listening.
00:02:06Olmaz.
00:02:06Olmaz.
00:02:10Olmaz.
00:03:10Olmaz.
00:03:12Olmaz.
00:03:14Olmaz.
00:03:14Olmaz.
00:03:15Olmaz.
00:03:16Olmaz.
00:03:16Olmaz.
00:03:17Olmaz.
00:03:32Olmaz.
00:03:36Olmaz.
00:03:39Olmaz.
00:03:43Olmaz.
00:03:47Olmaz.
00:03:49Olmaz.
00:03:53Olmaz.
00:03:54Olmaz.
00:04:02Olmaz.
00:04:09Olmaz.
00:04:11Olmaz.
00:04:11What did you do?
00:04:42I'm going to move to the side of my life.
00:04:45I'm going to move to the side of my life.
00:04:47I'm going to tell you what I love.
00:04:52But I won't do it.
00:04:56I won't do it.
00:04:58I won't do it.
00:05:04I don't do it.
00:05:06I won't do it.
00:05:11I won't do it.
00:05:14What are you going to do?
00:05:27What do you do?
00:05:30What are you going to do?
00:05:40Did you see your brother's ticket?
00:05:44Yes.
00:05:46Oh, it was good.
00:05:51You're going to go to Feria.
00:05:54Yes.
00:05:55It was a little bit.
00:05:58Oh, you're going to go to me.
00:06:01You were going to go to the world.
00:06:03You're going to go to the world.
00:06:04Okay, then.
00:06:07You're welcome, Feria.
00:06:10Yolculuk ne zaman?
00:06:12Bu gece.
00:06:16Önce şehre ineceğim.
00:06:19Ondan sonra havaliman.
00:06:21Şimdiden iyi yolculuklar.
00:06:30Ya ben bu arada...
00:06:32Ben tesat hallettim.
00:06:34Kullanabilirsiniz yani.
00:06:38Tabii fırsatın olursa.
00:06:41Eleni sağ.
00:06:42Sağ ol.
00:06:43Ben tesat hallettim.
00:06:49Çat hallettim.
00:07:00Bırak oğlanı işine gücüne baksın.
00:07:03Yolculuk ne zaman?
00:07:04Bu saatten sonra ne desen yarasına tuz basmış olursun.
00:07:08İkinizin de yolları başka artık.
00:07:11Don't give me hope.
00:07:22How did you do that, Zeynep?
00:07:27How did you do that?
00:07:28How did you do that?
00:07:33How did you do that, Alper?
00:07:38How did you do that?
00:07:38How did you do that?
00:07:41How did you do that?
00:07:42No, I'm not sure.
00:07:49But I'm not sure.
00:07:50If you have questions, I'm not sure.
00:07:51I'm not sure, you're not sure.
00:07:51I can answer you, Alper.
00:07:52No, I'm not sure.
00:07:56But you can't do that.
00:07:58I can't do that.
00:07:59I can't do that.
00:08:12I can't wait...
00:08:15...to be here.
00:08:16You're not going to.
00:08:17You're not going to.
00:08:19You're not going to.
00:08:20You're not going to.
00:08:33Get out of here.
00:09:01.
00:09:01.
00:09:01.
00:09:01.
00:09:01.
00:09:01.
00:09:01.
00:09:12.
00:09:12.
00:09:12.
00:09:14Why didn't you tell me what you said to me?
00:09:19I'm going to tell you.
00:09:24I'm going to tell you what you said to me.
00:09:27You're going to tell me what you said to me.
00:09:33No, no.
00:09:34No, I'm not an akıllar.
00:09:37I'm a little boy.
00:09:38I'm a little boy.
00:09:43I was going to tell you Goti A foli.
00:09:53I lived here andие.
00:09:54We really don't delete myself but...
00:09:59...but...
00:10:03...but I don't kill myself.
00:10:07Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:10:18No, I'm sorry.
00:10:28You're sorry, I'm sorry.
00:10:33No.
00:10:36I didn't go.
00:10:39I didn't go.
00:10:39You didn't go.
00:10:41You had a chance.
00:10:47You didn't go.
00:10:48You died.
00:10:48You didn't go.
00:10:50You couldn't go.
00:10:52You were no scared about it anymore.
00:10:54Let's go.
00:10:55Not at it anymore.
00:10:57No.
00:10:57You didn't take you.
00:11:00That's a good story.
00:11:01Why? Why? Why?
00:11:02It's not easy to say this.
00:11:08Halil, why am I not?
00:11:13Why am I not?
00:11:14Why am I not?
00:11:19Because I...
00:11:23...I have seen anything.
00:11:25I have seen anything.
00:11:28You should know what you think about it.
00:11:29You should know what I mean.
00:11:31You should know it before me.
00:11:34You should know what you think about it?
00:11:43I'm not going to do this anymore.
00:11:47You should know what I mean by you.
00:11:51I don't want to go. I don't want to go. I don't want to go.
00:11:58I don't want to go.
00:12:03Ali.
00:12:08Ali, you're not?
00:12:11You're not going to be a man. Let's do something.
00:12:14He's not going to be a man.
00:12:16He's not going to be a man.
00:12:27He's not going.
00:12:33Sanaigen him.
00:12:41He's going to be a man, gelmiş your name.
00:12:48You are my God, the name of Zeynep.
00:12:51You are my God, you love me.
00:12:55I love it.
00:12:56Why don't you tell Alper, you say I swear.
00:12:58Why?
00:12:58I don't care.
00:13:00You are afraid of Zeynep.
00:13:03Why you so scared?
00:13:05You scared me.
00:13:05you
00:13:19you
00:13:32and
00:13:36I don't know.
00:14:08I'm going to go home.
00:14:09I have to go home.
00:14:11I'm moving towards the front.
00:14:13I can walk over the senses.
00:14:15I'm going back to the center of my head.
00:14:17I'm going back to it.
00:14:18I can't see it.
00:14:19I have to go with but there.
00:14:19Is this even a faster behavior?
00:14:21I'm not sure if I're left.
00:14:25I worry about two hours.
00:14:27I will be stuck.
00:14:27I'll be stuck.
00:14:28Let's go.
00:14:58Let's say something to me.
00:15:03I don't want you.
00:15:06You don't want me.
00:15:10Then what's going on?
00:15:13You don't want me.
00:15:14You don't want me.
00:15:14You don't want me.
00:15:16You don't want me.
00:15:18Hem de bukali o zaman.
00:15:24Al.
00:15:25Al oldun mu şimdi?
00:15:27Takmıyorum.
00:15:28İnandım mı şimdi?
00:15:30Rahat bırak artık beni.
00:15:36Ben seni kullandım.
00:15:38Ben seninle oyun oynadım.
00:15:42Ben sırf Alper'i kıskandırmak için seninle yakınlaştım.
00:15:48I want you to be able to stay with you.
00:15:51I want you to be able to stay with you.
00:16:11No!
00:16:17Don't stay here!
00:16:22Don't try!
00:16:23Hey!
00:16:24Hey, hang on?
00:16:25Hey, can't you get home yet?
00:16:27You are a fool in your country?
00:16:31What do you do?
00:16:32How are you doing?
00:16:33This is the thing to me about when you love you?
00:16:36Why are you acting like that?
00:16:41You're the best thing about me, my son.
00:16:43I'm a great game.
00:16:44You're the best thing for me on earth.
00:16:47I'm a huge fan.
00:16:48Yalan!
00:16:48I'm saying the truth.
00:16:50I'm pointing to the truth.
00:16:51I'm telling you to stop the truth.
00:16:58Halif.
00:17:00Halif, hold on.
00:17:02Get back to the truth.
00:17:04I'm gonna let myself out.
00:17:05You can't do anything!
00:17:12I don't want anything to do with you.
00:17:15I don't want anything to do with you.
00:17:35I can let them know what you are going to do to you.
00:17:39I don't want to do anything to do with you.
00:17:42I don't want anything else to do with you.
00:17:58I don't want anything else to do about you.
00:18:01As long as I have, I really don't want you to do anything else.
00:18:03I didn't want anything to do with you.
00:18:05Her şey çok daha kötü olurdu.
00:18:17Özen'cim?
00:18:19Nasılsın?
00:18:20İyiyim ablacığım.
00:18:21Tebrik etmek için aradım seni.
00:18:23Neyi tebrik etmek için aradın?
00:18:26İlahi abla.
00:18:27Niye olacak?
00:18:28Hakan abi sana açılacaktı ya.
00:18:30Onu diyorum.
00:18:31Çok sevindim ikiniz adına da.
00:18:33Çok yakışıyorsunuz birbirinize çok.
00:18:37Feri abla orada mısın?
00:18:41Evet canım.
00:18:43Ben seni sonra arayayım olur mu?
00:18:46Kapatıyorum şimdi.
00:18:56Açılacakmış bana.
00:18:58Allah'ım ben ne yaptım?
00:19:00Yazık ettim.
00:19:03Yıktım Hakan'ı mahvettim.
00:19:08Keşke böyle olmasaydı.
00:19:12Keşke bu kadar...
00:19:13...bu kadar ürünmesine izin vermeseydim.
00:19:29Altyazı M.K.
00:19:35Altyazı M.K.
00:19:56Adel, do you want me to put my hand on my hand on my hand?
00:20:06Let's go.
00:20:06Let's go.
00:20:07We'll put our bitches right now.
00:20:09Don't you go, do you go?
00:20:10I can't do the wrong thing, but I can't do that.
00:20:16And then, it's your friend.
00:20:17I'm not doing the wrong thing.
00:20:20I can't do that anymore, I can't do that anymore.
00:20:25You can do it anymore.
00:20:29Do you have a choice?
00:20:30I must be mindful of my body.
00:20:34I should be mindful of my body.
00:20:35I have no idea.
00:20:38I should be okay.
00:20:50Halil, let's go!
00:20:52You can't stop, we need to stay.
00:20:56I'm leaving here.
00:21:00I have no need to be able to do this.
00:21:02I'm not going to be able to do this.
00:21:04I'm not going to be able to do this.
00:21:06You will be able to be able to do this.
00:21:07I don't know.
00:21:38I don't know what I mean.
00:22:09Selma?
00:22:14What happened?
00:22:15Selma?
00:22:23Selma?
00:22:26Selma?
00:22:30Selma?
00:22:30Selma?
00:22:31Selma?
00:22:35Selma?
00:22:36Halil?
00:22:36Hadi inat etme de koyalım şunu yarını.
00:22:42Çocuk gibi köşe kapmaca mı oynayacağız böyle?
00:22:45Neden anlasın?
00:22:48Sen seviyorsun oyun oynamayı.
00:22:51Sıradaki oyunumuzun adı ne?
00:22:53Aklımı karıştırmaca mı?
00:22:55Oyun falan yok.
00:22:59Ben senin aksine çocuk değilim.
00:23:02Sadece mantıklı davranmaya çalışıyorum.
00:23:05Mantıklı davranmaya çalışıyorsun öyle mi?
00:23:07Yok mu başka bir şey?
00:23:09Sadece bu mu?
00:23:11Evet.
00:23:12Senin sağlığın söz konusu.
00:23:14İzin ver sarayım yaranı.
00:23:18Yaramı saracaksın öyle mi?
00:23:20O kadar kolay sarabilecek misin bu yarayı?
00:23:24Hı?
00:23:26O kadar kolay iyileştirebilecek misin yani?
00:23:34Yeter.
00:23:37Yeter.
00:23:38Tamam karışmıyorum peki.
00:23:39İstediğin olsun.
00:23:57Ne gidebiliyorum ne kalabiliyorum.
00:24:00Nasıl bir kör kuyuya düştüm ben?
00:24:03Nasıl çıkacağım bundan?
00:24:05Nasıl?
00:24:25Selma kızım.
00:24:27Selma kızım.
00:24:28Anne babaannem çıktı banyodan.
00:24:29Konuşuruz sonra.
00:24:34Babaannem.
00:24:35Babaanneciğim.
00:24:36Sana ne olayım dedim.
00:24:37Niye bana cevap vermiyorsun?
00:24:39Bir şey olmuyor babaanne.
00:24:41Oluyor oluyor.
00:24:43Ben her şeyin farkındayım.
00:24:46Ya son günlerde şu telefon elinden düşmüyor.
00:24:50O kadar seslendim sana Selma Selma.
00:24:53Oho beni duyan yok.
00:24:54Yani şu banyoda düşüp ayağımı kırsam ruhunuz duymayacak.
00:24:59Elf edersin sultanım.
00:25:01Fark edemedim.
00:25:03Ben şimdi aşağıya ineyim.
00:25:05Sana şöyle güzel bir dondurma getireyim.
00:25:06Olur mu?
00:25:07Barışır mıyız?
00:25:08İstemem.
00:25:10Zaten Zeynep'i merak ediyorum.
00:25:13Aklım onda.
00:25:15Gelir babaanneciğim birazdan.
00:25:17Eli kulağındadır.
00:25:18Sen merak etme.
00:25:20Sen öyle diyorsan.
00:25:22Ben gideyim o gelene kadar şurada uzanıp biraz dinleneyim.
00:25:26Ya son günlerde zaten hiç halim yok.
00:25:29Hep yoruluyorum.
00:25:30Hemen yoruluyorum.
00:25:47Keşke şu an sana sarılabilsem.
00:25:50Saçlarının kokusunu çeksem içime.
00:25:52Bakabilsem gözlerine doya doya.
00:25:54Keşke seni çok sevdiğimi defalarca aykırabilsem yüzüne.
00:25:59Tutabilsem ellerini.
00:26:01Hiç bırakmasam bir daha.
00:26:04Neyi bekliyorsun Zeynep?
00:26:06Neyi bekliyoruz?
00:26:07Neden korkuyorsun?
00:26:09Seni tamamen kaybetmekten korkuyorum.
00:26:12O kadar yoruldum ki.
00:26:14Savaştan çıkmış gibiyim.
00:26:16Keşke başımı göğsüne yaslayıp günlerce uyuyabilsem.
00:26:19Keşke.
00:26:21Keşke.
00:26:21Keşke bütün bunlar bir kabus olsa.
00:26:24Uyandığımızda hepsi bitmiş olsa.
00:26:34Kola olmadığını biliyorum.
00:26:38Seni zorlayan bir şeyler var.
00:26:42Görüyorum.
00:26:45İçinde fırtınalar kopuyor.
00:26:46O fırtınaların nedenini bilmiyorum.
00:26:51Ama anlayabiliyorum seni.
00:26:58Ama bak.
00:27:03Sevdiği kadına hak ettiği hayat yaşatmaya çalışan.
00:27:09Sevdiği kadının hak ettiği her şeyi vermek isteyen bir adamın kalbi var.
00:27:20Karşısındakine değer veren.
00:27:22Onun mutlu olması için her şeyi yapmaya hazır bir kalb.
00:27:27Senin için atan bir kalp Zeynep.
00:27:31Senin için atan bir kalp Zeynep.
00:27:32Ne olur böyle konuşma.
00:27:34Dayanamıyorum.
00:27:37Her şeyi gözleyecek bir yürek.
00:27:41Yüzüme bak Zeynep.
00:27:45Gözlerime bak.
00:28:01O bakamadığın gözler.
00:28:05Sana ilk günden beri hayranlıkla baktı.
00:28:11İyi ki de baktı.
00:28:12Zeynep.
00:28:15Zerri pişman değilim.
00:28:17Çok güzeldi.
00:28:20Öyle de kalabilirdi.
00:28:24Ama seni burada zorla tutamam Zeynep.
00:28:27Biliyorum.
00:28:29Tutsan değilsin.
00:28:32Ben de senin gardiyanın değilim.
00:28:37Ama gitmeden önce...
00:28:39...tek bir cevap istiyorum Zeynep.
00:28:44Yüzüme bak ve bana doğruyu söyle.
00:28:47Senden tek bir cevap istiyorum Zeynep.
00:28:50Gözlerimin içine bakıp...
00:28:52...bana doğruyu söyle Zeynep.
00:28:56Bunu bilmeye hakkım var.
00:29:00Madem o...
00:29:04...aşağılık herife bir şeyler hissediyordum.
00:29:09Madem onunla bir şeyler...
00:29:13...ne zaman başladı bu?
00:29:42Alper.
00:29:44Haber var mı Halil'le o kısta?
00:29:46Henüz değil ama çok az kaldı.
00:29:49Bir ipucu yakaladı Fikret.
00:29:52Araştırıyor.
00:29:54Güzel.
00:29:56Alper...
00:29:57...ne yapıp edip onlara ulaş.
00:29:59Sonra da o kızı alıp buradan git.
00:30:03Ama sana dediğim gibi...
00:30:05...Halil bu işten asla bir zarar görmeyecek tamam mı?
00:30:09Tamam kraliçem.
00:30:11Emrin olur.
00:30:13Emir vermiyorum Alper.
00:30:15Herkesi korumaya çalışıyorum.
00:30:17Biz aynı taraftayız unutma.
00:30:19Hadi güzel haberlerini bekliyorum.
00:30:27Kusura bakma kraliçem.
00:30:30Kusura bakma kraliçem.
00:30:30Sana iyi haberler veremeyeceğim.
00:30:33Çünkü sevgili yeğenine öyle bir şey yapacağım ki...
00:30:36...bir daha doğrulamayacak.
00:30:54Teyze.
00:30:59Halil'den bir haber mi var?
00:31:03Maalesef.
00:31:05Alper onları bulmaya çalışıyor.
00:31:08Bu kızın yaptıklarını görüyor musun Dilhan?
00:31:11Halil bu kız yüzünden en yakın arkadaşına düşman oldu.
00:31:15Niye yapıyor bunu he?
00:31:17Hiç yakışıyor mu Halil'e?
00:31:19Teyze.
00:31:20Halil her ne yapıyorsa doğrusunu yapıyordur.
00:31:22Sen merak etme.
00:31:24Ben güveniyorum.
00:31:25Neyse ne.
00:31:27Halil eninde sonunda doğru yolu bulacak.
00:31:30Ve o çiftlik gününün kendine göre olmadığını da anlayacak.
00:31:45Cevap vermeyecek misin Zeynep?
00:31:50Sana bir cevap verme mecburiyetinde değilim ben.
00:31:55Mecbursun.
00:31:57Bana bunu borçlusun.
00:31:59Ne zaman başladı?
00:32:00Detaylarını bilmek istiyorum Zeynep.
00:32:02Nasıl oldu?
00:32:03Nasıl bu noktaya geldi?
00:32:17Susacaksın.
00:32:19Dur o zaman ben sana anlatayım.
00:32:21Hep beraber bir yemeğe gitmiştik hatırlarsan.
00:32:24Sen o herifin her hamlesinde bozguna uğrattın onu.
00:32:27Sözlerinle bakışlarınla dövdün resmen.
00:32:33Hoşlanmadığın o kadar belliydi ki.
00:32:35Her durumda yanımda oldun.
00:32:37Beni savundun.
00:32:39Çok şaşırmıştım Zeynep.
00:32:48Siz birinin altında çalışan insanları daha aşağıda olarak mı tanımlıyorsunuz?
00:32:53Ne garip.
00:32:56Ne farkı düşünüyormuşuz meğer?
00:33:01Zeynep'e katılıyorum.
00:33:05Eğer sen oyunu ve aşıksan o gün olanlar neydi o zaman?
00:33:10Oyun muydu her şey?
00:33:15Evet.
00:33:18Ben hepsini Alper'in dikkatini çekmek için yaptım.
00:33:27Başardım da...
00:33:29...aşık ettim onu kendime.
00:33:31Yalan söylüyorsun.
00:33:35Sen...
00:33:35...sen bu kadar basit, bu kadar aşağılıklı kadın değilsin.
00:33:41Yapmazsın.
00:33:43Yapmazsın sen.
00:33:45Sen yapmazsın.
00:33:54Nasıl inlendim seni?
00:33:57Nasıl inlendim seni?
00:33:58Nasıl kandım yananlarımı?
00:34:00Nasıl?
00:34:01Nasıl?
00:34:07Tık git buradan.
00:34:11Defol git buradan.
00:34:13Gözüm görmesin seni.
00:34:39Gidemem.
00:34:40Senin iyi olduğunu görmeden gidemem.
00:34:43Gidemem.
00:34:46Gidemem.
00:34:56Hala inanamıyorum.
00:34:58Düşündükçe çıldıracak gibi oluyorum.
00:35:01Göz göre göre kandırılmış.
00:35:05Hepsi o sinsi Zeynep yüzünden.
00:35:08Saman altından su yürütmüş bunca zaman.
00:35:13O benim akılsız kızım.
00:35:15Sana kaç kere söyledim...
00:35:18...boş hayallere kapılma diye.
00:35:20Neyse...
00:35:21...anne sözü dinlemeyi öğrencisizdir herhalde artık.
00:35:25Neyse ki bu uğursuz konağı arkamızda bırakıp gideceğiz değil mi anne?
00:35:29Gideceğiz.
00:35:31Tüm bu yaşadıklarımızı unutacağız.
00:35:34Songül Hanım Efendi'nin verdiği parayla kendimize güzel bir hayat kuracağız.
00:35:39Gidelim.
00:35:41Bu tımarhanede iki dakika bile durmak istemiyorum.
00:35:45Hadi sen git şu pasaportun da kimliğini al bir an önce.
00:35:48Sonra da işlerimizi halledelim.
00:35:50Tamam.
00:36:07Bu kadar zaman oldu...
00:36:09...hala ses yok.
00:36:12Yer yırıldı, yerin dibine girdiler.
00:36:24Fikret.
00:36:25Ne yaptın?
00:36:27Buldun mu yerlerini?
00:36:29İki yola da baktım.
00:36:30Halil'in arabasını ikinci yolda buldum.
00:36:33Konumu gönder.
00:36:35Gerisini ben hallederim.
00:36:43Yolun sonuna geldin Halil Fırat.
00:36:46Benden sevdiğim kadının çalmanın bedelini ödeyeceksin.
00:36:55Altyazı M.K.
00:36:58Altyazı M.K.
00:37:17Altyazı M.K.
00:37:23Altyazı M.K.
00:37:28Altyazı M.K.
00:37:46ÖRT
00:37:47It's not a thing.
00:37:49Yes.
00:37:52My head is shaking.
00:37:55I'm not allowed to do this, I need to do this.
00:37:58Get out of here.
00:38:02Get out of here.
00:38:03Get out of here.
00:38:07I'll leave you.
00:38:08I'll leave you.
00:38:09Get out of here.
00:38:10Get out of here.
00:38:11Get out of here.
00:38:12Get out of here.
00:38:17Onca söylediğim sözden sonra niye gidemiyorsun öyle?
00:38:20Ben sana söyleyeyim mi Zeynep?
00:38:22He?
00:38:25Çünkü gözlerin başka, dilin başka söylüyor.
00:38:29Çünkü korkuyorsun.
00:38:31Bana bir şey olmasından korkuyorsun.
00:38:37Çünkü sen de beni seviyorsun.
00:38:44Gözler yalan söylemez.
00:38:47Bir şey saklıyorsun Zeynep benden.
00:38:51Büyük bir şey saklıyorsun.
00:39:03Benden kaçamazsın Halil.
00:39:07Zeynep benim.
00:39:11Bu gerçeği hiçbir şey değiştiremeyecek.
00:39:15Sen de bu yaptığının bedelini misliyle ödeyeceksin.
00:39:36Halil.
00:39:39Halil.
00:39:41Halil.
00:39:42Kaçıyorsun.
00:39:49Çünkü kendini ele vermekten korkuyorsun Zeynep.
00:39:51Çünkü kendini ele vermekten korkuyorsun Zeynep.
00:39:53Şu anki halinin sebebi neyse.
00:39:56Neyi saklıyorsam onu anlamamdan korkuyorsun.
00:40:00Öyle bir şey yok.
00:40:06Peki o zaman şuna cevap Tasim.
00:40:09Sana asistanlık teklif ettiğimde...
00:40:11...Alper benden daha iyi bir teklifte bulundu sana.
00:40:14Onu reddettin.
00:40:16Asistanlıkla yetindin.
00:40:19Neden?
00:40:21Çünkü daha büyük bir teklif istedim.
00:40:28Evlilik teklifi mi?
00:40:30Evet.
00:40:35Ben onun çalışanı değil.
00:40:40Eşi olmak istedim.
00:40:51Sen...
00:40:53Sen...
00:40:55Sen bu kadar zavallı biri değilsin Zeynep.
00:40:58Sen beni kendi görmek istediğin gibi görmüşsün.
00:41:06Kendi kafanda yarattıklarına inanmışsın.
00:41:09Ben buyum.
00:41:11Değiştiremezsin beni.
00:41:15Ne oldu mu?
00:41:17Gerçekleri duymak acıttı mı Elif Radim?
00:41:33Allah ben ne yapacağım şimdi?
00:41:37Aklım çok karışık.
00:41:46Hakan gelse kal dese.
00:41:49Engel olsa gitmeme.
00:41:53Kalır mıydım?
00:42:03Ben toplandım.
00:42:06Köyden komşunun oğlu gelip beni alacak sağ olsun.
00:42:11Hakkını helal et kızım.
00:42:13Bana çok iyi baktın.
00:42:15Allah senden razı olsun.
00:42:17O nasıl laf neneciğim?
00:42:22Doğrusu bu.
00:42:23Bugüne kadar bana sahip çıktın.
00:42:26Bir gün bile of demedim.
00:42:28Şimdi sıra kardeşinde.
00:42:30Ne şanstaki dağ gibi bir ablası olacak arkasından.
00:42:34Ben seni böyle yalnız bırakmak istemezdim ama.
00:42:38Kızım elbette gideceksin.
00:42:40O senin bacın, canın, ciğerin.
00:42:43Gerisini düşürme sen.
00:42:45Hacım.
00:42:49Ama böyle yapma be kızım.
00:42:52Bak köyde bana sahip çıkarlar.
00:42:55Eşim dostum bana iyi bakar.
00:42:57Ama sen bir bana değil.
00:42:59O fırfıra da ağlıyorsun.
00:43:02Seviyorsun onu değil mi?
00:43:07Ah ah böyle olacağını bilseydim başka türlü davranırdım ama.
00:43:13Olmuşla ölmüşe çare yok.
00:43:17Ben istedim ki sana hayırlı bir kısmet bulayım.
00:43:21Hep burada yanımda kal.
00:43:24Ama o fırfıra bir türlü güvenemediğimden hep engel oldum.
00:43:28Ama şimdi düşünüyorum da hem sana hem kendime yazık etmişim.
00:43:34Nasıl yani?
00:43:35Hakan'la evlensen buralarda kalırdın yine.
00:43:39Birbirimize yarenlik ederdik.
00:43:43Ama kaderin önüne geçilmiyorum.
00:43:46Bu saatten sonra zorun işim.
00:43:50Hakan'la evlensen buralarda kalır.
00:43:51Kardeşinin kapısı açılmış sana.
00:43:53Bırakır mısın onu hiç ha?
00:44:54Ne olacak sorunca?
00:44:57En azından...
00:44:59...denedim diyeceğim.
00:45:08Hani o gün...
00:45:10...en kızın altında kaldığımız gün.
00:45:16Beni görünce...
00:45:19...sen git Halil...
00:45:22...beni bırak diye bağırmıştı.
00:45:30Kendi canını benim için hiçe saymıştı.
00:45:45Halil!
00:45:50Halil olmayacak.
00:45:52Kurtulamayacağız burada.
00:45:53Vakit varken çıksın.
00:45:55Ölürüm daha iyi.
00:45:58Git dedim sana ne olur.
00:46:00Çökecek şimdi git.
00:46:04Umrumda bile değil.
00:46:06Sensiz gitmem Zeynep.
00:46:09Doğru.
00:46:11Senin için canımı bile veririm.
00:46:14Tıpkı kendimden vazgeçtiğim gibi.
00:46:17Sonra...
00:46:19...hastanede beni görünce...
00:46:24...yaşadığımı anlayınca çok sevinmiştin.
00:46:28Sıkı sıkı sarılmıştın bana.
00:46:32Et alınca...
00:46:34...ben fazemle...
00:46:42... Robbie iyi misin?
00:46:46İyi misin?
00:46:51İyi misin?
00:46:54İyi misin?
00:46:57İyi misin?
00:46:58İyi misin?
00:46:59İyi misin?
00:46:59You're a man.
00:47:01You're a man.
00:47:14You're a man.
00:47:17You've never seen me.
00:47:22I'm a man who would be the same thing,
00:47:25I told you.
00:48:09Good luck, Zeynep.
00:48:12Good luck, Zeynep.
00:48:15Good luck, Zeynep.
00:48:25Good luck, Zeynep.
00:48:38Bu nasıl bir acı, Allah'ım?
00:49:02Altyazı M.K.
00:49:03Evet.
00:49:17Altyazı M.K.
00:49:35I oportunisees you, you don't miss a Christian.
00:49:40Someone here, I will trust you.
00:50:20I found you.
00:50:47Don't say that.
00:51:05but I can't understand that.
00:51:08What are you trying to tell me?
00:51:09I can't understand that.
00:51:13What do you think?
00:51:14I didn't know that you were going to leave.
00:51:18I was still a little bit.
00:51:20I'm not going to be a place to go.
00:51:43I'm not going to be a place to go.
00:51:50I have to be a heart by my heart and my heart, I have to be a heart.
00:52:01I will be a heart attack like this, and I will be a heart attack.
00:52:07I will be a heart attack and I will be a heart attack.
00:52:15I'm not.
00:52:22Allah'ım sen bana yardım et.
00:52:34Ne yapacağım ben şimdi sensiz?
00:53:12Allah'ım sen bana yardım et ve güneceğim.
00:53:14Ne yapacağım ben şimdi seniním.
00:53:46Sakın.
00:53:54Halil hiçbir şey bilmiyor.
00:53:56Söylemedi bana gerçekleri.
00:54:00Seninle evleneceğine, sana karşı hislerim olduğuna ikna oldum.
00:54:04Rahat bırak artık onu.
00:54:05Engel olmayacak sana.
00:54:08Hem seni kaçıracak...
00:54:10...hem de buradan rahatça elini kolunu sallayıp gidecek.
00:54:13Öyle mi?
00:54:15Asla izin vermem buna.
00:54:18Şansını zorlama artık.
00:54:22Dağıstın zaten her şeyi yıktın attın.
00:54:25Aldığın istediğini bırak artık bırak.
00:54:35Ne oluyor burada?
00:54:41Altyazı M.K.
00:54:54Altyazı M.K.
00:55:09Zeynep.
00:55:14Altyazı M.K.
00:55:18Altyazı M.K.
00:55:22Altyazı M.K.
00:55:23I can't see you.
00:55:25I can't see you.
00:55:26You are not the one who is not the one I am.
00:55:30I have a voice for your voice.
00:55:33All I can hear you.
00:55:34You are listening to me, I will tell you.
00:55:36How are you?
00:55:43You are, Zeynep, do you want to come?
00:55:47No, I haven't even been here yet.
00:55:49What happened to you?
00:55:51I've seen a lot of bad things.
00:55:53My throat is falling down.
00:55:55My throat is falling down.
00:55:57I'm calm.
00:55:59I'll give you some water.
00:56:06Oh, my God.
00:56:17My throat is falling down.
00:56:18Tehdit mi diyor bu herif seni?
00:56:20Hayır, yok öyle bir şey.
00:56:26Zeynep bana doğruyu söyle.
00:56:31Oho, sen saçmaladın artık.
00:56:37Beni kendinle karıştırdın herhalde.
00:56:40Tehdit işlerini en iyi sen bilirsin.
00:56:43Cevap ver Zeynep.
00:56:52Bu adam seni evlenmeye mi zorluyor?
00:57:18Sence...
00:57:19Ben tehditlere boyun eğecek birimiyim.
00:57:25Baskı tehdit falan yok.
00:57:32Ben...
00:57:33Ben onunla evleneceğim.
00:57:45Biz evleneceğiz.
00:57:49Ben...
00:57:52Aldın mı cevabını?
00:57:58Senin tersine...
00:58:00...insanlar aralarında gerçek bağlarda kurabiliyorlar.
00:58:06Empati...
00:58:07...sevgi...
00:58:08...saygı...
00:58:10Senin için bunlar olmasa da...
00:58:12...benim için önemli şeyler bunlar.
00:58:17O yüzden...
00:58:19...kendinle karıştırma beni.
00:58:21Benim tehditle...
00:58:23...şantajda işim olmaz.
00:58:29Aşk adımıyım ben.
00:58:31Dokunma ona!
00:58:33Halil!
00:58:35Halil!
00:58:36Halil dur yapma!
00:58:37Halil yapma dur!
00:58:41Halil bırak!
00:58:42Dur karışma!
00:58:49Bırak dedim sana yapma!
00:58:51Halil!
00:58:56Halil!
00:58:58Çek elini!
00:59:00Halil!
00:59:01Eğer başıma en ufak bir şey gelirse...
00:59:03...ya da Halil'e tek kelime edersen...
00:59:06...planım devreye girecek.
00:59:14Hayır Halil silah!
00:59:16Hayır Halil bırak!
00:59:19Halil bırak!
00:59:20Öldüreceksin bırak!
00:59:22Bırak!
00:59:22Bırak yapma!
00:59:32Daha iyi misin sultanım?
00:59:33Ay iyi değilim!
00:59:35Ay yüreğim pır pır!
00:59:37Sanki çok kötü bir şeyler olacak gibi!
00:59:41Babaanneciğim...
00:59:41...her şey yolunda merak etme!
00:59:44Gel bir elini yüzünü yıkayalım kendine gelirsin.
00:59:47Yok kızım...
00:59:48...ben gidip yıkarım.
00:59:49Sen Zeynep ağrı bir an önce gelsin.
00:59:53Of Allah'ım!
00:59:57Bir ulaşabilsem?
01:00:15Bak Feyyaz!
01:00:17Seni bir daha Selman'ın yanında görmeyeceğim!
01:00:19Ondan uzak duracaksın!
01:00:21Hayatından defolup gideceksin!
01:00:23Gitme sen!
01:00:23Gitme sen!
01:00:24Seni öldürürüm Feyyaz!
01:00:38Halil bırak!
01:00:39Bırak yapma!
01:00:47Bırak yapma!
01:00:51Bırak yapma!
01:00:57Hıramat!
01:00:59Bir şey yok!
01:01:13I don't know what happened.
01:01:16Zeynep,
01:01:17çekil.
01:01:27Ne o?
01:01:29Vuracak mısın kardeşini?
01:01:31Kardeş mi?
01:01:33Kardeş mardeş değiliz artık.
01:01:36O iş bitti.
01:01:39Yavuz Hırsız ev sahibini bastırırmış.
01:01:42Then you turn to your friend's friend on your side.
01:01:46Then you turn to your house and see your company.
01:01:54But you were so damaged.
01:01:59You were so friends.
01:02:00That was your way to get you.
01:02:01I was so good in you.
01:02:04We were just going to the army against the army.
01:02:11I have no idea.
01:02:14But I have no idea.
01:02:15But I have no idea.
01:02:21This is a very good idea.
01:02:23It was a very good idea.
01:02:24It was a very good idea.
01:02:27There was a great idea.
01:02:29I have no idea.
01:02:31I have no idea.
01:02:34I have no idea.
01:02:35You didn't have any chance.
01:02:42You had the great idea.
01:02:47Did youITU?
01:02:53I'm not terrified.
01:02:56Really?
01:02:57me
01:02:57I
01:03:00I
01:03:07I
01:03:14I
01:03:15I
01:03:15I
01:03:19I
01:03:28No, you're a bad guy!
01:03:30I have to kill you, grandmother!
01:03:34You're a bad guy!
01:03:37You suck!
01:03:41I'm sorry, but you don't get me to the side!
01:03:46You're not going to die!
01:03:52I think you are going to die at all.
01:03:57You are going to die at all.
01:03:58All you need to be with me is the time he Blessed!
01:04:12You will be able to fight everyone.
01:04:49Alo Gülce? Kardeşim?
01:04:53Ablacığım, çıktın mı?
01:04:56Yoldayım şimdi. Geliyorum.
01:05:00Nihayet kavuşacağınız için öyle mutluyum ki?
01:05:03Biliyorum. Ben de mutluyum. Az kaldı.
01:05:08Kavuşacağız.
01:05:22Kavuşacağız.
01:05:24Hakan.
01:05:28Abla orada mısın?
01:05:32Buradayım Bilce. Buradayım.
01:05:37Ya ben çok düşündüm be.
01:05:41Önce dedim ki...
01:05:47...kız açık kapı bırakmadı.
01:05:49...çık git artık eşiğinde.
01:05:53Dedim.
01:05:57Adam gibi köşemle durayım istedim ama...
01:06:01...olmuyor be Feria.
01:06:05Olmuyor.
01:06:08...beni aklımdan bir türlü atamıyorum.
01:06:12Çünkü ben seni...
01:06:15...tek nefeste çekilmeyecek kadar çok seviyorum Feria.
01:06:26Hakan, ben...
01:06:28...ben...
01:06:29...sen de beni seviyorsun Feria.
01:06:33Biliyorum.
01:06:35Özlem her şeyi anlattı bana.
01:06:40...gitme be Feria.
01:06:42Bir şans ver bize.
01:06:46Kal benimle.
01:06:56Abla duyuyor musun beni?
01:06:57Hı hı.
01:06:59Hı hı.
01:07:00Hı hı.
01:07:01Sana bir şey söylemem lazım.
01:07:03Gelmeni bekleyecektim ama dayanamayacağım.
01:07:06Abla teyze oluyorsun.
01:07:15Feria benimle kalacak mısın?
01:07:19Daha düne kadar çok korkuyordum onu nasıl büyüteceğim diye.
01:07:22Ama şimdi sen olacaksın yanımda.
01:07:24Hiç korkmuyorum artık.
01:07:30Hadi.
01:07:31Ali Abla.
01:07:31Orada mısın?
01:07:33Abla.
01:07:33Feria bir şey demeyecek misin?
01:07:53Yapamazsın.
01:07:55Kimseyi öldüremezsin sen.
01:08:01Özülmek istiyorum.
01:08:02İşte ondan emin olma.
01:08:09Questioner.
01:08:10If there is Zeynep who is the right one, I will look at him.
01:08:15Where did you protect me?
01:08:20When I was of Zeynep's danger.
01:08:24I will see him my wife.
01:08:26Tell me!
01:08:32I can't do anything you want to do.
01:08:33I'm looking for you in a way.
01:08:35I'm looking for you.
01:08:36How do you do?
01:08:40What you do?
01:08:41What you do?
01:08:42I don't know.
01:08:44I will protect you.
01:08:50I don't have a fake name.
01:08:51I don't have a fake name.
01:08:53I don't have a fake name.
01:09:12I don't want to kill me.
01:09:16I don't want to kill me.
01:09:18I don't want to kill you.
01:09:18Seynep.
01:09:28If you kill me, I will kill you.
01:09:32If you were a coward, my father would die!
01:09:45If you were a coward, I'd be a coward.
01:09:47If he was a coward, I'd be a coward!
01:09:48I'd be a coward!
01:09:59I'd be a coward!
01:10:00I'd be a coward!
Comments