- il y a 8 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00My husband locked me in the dark for a full 30 days.
00:03His childhood sweetheart drove under the influence and killed my mother
00:07to save his guilty childhood sweetheart.
00:10He used our child to bargrail me.
00:14He resorted to every means to silence me
00:18and force me to plead guilty to a false charge.
00:24The whole world that I was the drunk driver
00:29and that I had killed my own mother with my own hands.
00:38He took my phone away and locked me up.
00:41The overwhelming online public tree has torn me to pieces.
00:46I can't hold on anymore. I really can't.
00:52I leave, wanting only to end this endless suffering.
00:58When I opened my eyes again,
01:00I had actually returned to the day of the car accident.
01:06This time, I will never let my mother die again.
01:10Mom, don't go out!
01:12Don't leave the house no matter what today!
01:16I locked my mother inside the house.
01:18This time, no one can hurt her.
01:21But I never imagined that woman still drove drunk on the road.
01:26She still ran over and killed an elderly woman.
01:29Only this time, the one who died was the husband's mother.
01:39I had just locked my mother in her room
01:41when my husband, Dormian, called.
01:46Elwynn, where are you?
01:50I'm at home.
01:51He breathed a sigh of relief instantly when he heard I was home.
01:57Selina hit someone with her car,
01:59and I've covered it up.
02:02I'm heading back now.
02:03Wait for me.
02:07The phone was on speakerphone,
02:09and my mother inside the room
02:10heard every single word clearly.
02:12Mom, don't come out.
02:14Don't make a sound unless I say so.
02:16Okay.
02:17I got it.
02:19I will make you pay.
02:22A few minutes later,
02:24Dorian returned home.
02:33Elwynn,
02:35I'm sorry.
02:39Selina hit your mother.
02:41She
02:41died
02:43on the spot.
02:52Who died?
02:54Elwynn.
02:55I know this is hard for you to accept,
02:57but Selina didn't mean it.
02:58It was just an accident.
03:00It's your mother's own fault
03:01for not watching where she was going.
03:03Dorian,
03:04are you crazy?
03:05Are you covering for her?
03:06He took out a letter of understanding.
03:09Selina has millions of fans.
03:11She can't afford a scandal.
03:13Her father saved my life.
03:15You're my wife.
03:16You should help me repay this debt.
03:18Sign it,
03:19and Selina will be safe.
03:22Dorian,
03:23you're disgusting.
03:24In your eyes,
03:25is her fame worth more than a human life?
03:31I'm not begging you.
03:33Sign it.
03:36In my previous life,
03:38I could never understand it.
03:39Why would he go to such lengths for Selina?
03:42Framing me,
03:43blackmailing me with our child,
03:44forcing me to take the blame.
03:47Now I finally understand.
03:49He never loved me.
03:51Ellen,
03:51I didn't push you on intention.
03:52Let me see you.
04:04Where are you?
04:06Dorian,
04:07what should I do?
04:08Someone seems to have taken a photo.
04:10I received an anonymous picture.
04:12What if they call the police?
04:14The police.
04:15Right,
04:16if we report it now,
04:17the police can still investigate.
04:19Elwin,
04:19are you calling the police?
04:27I cleaned up all the traces
04:29before I came back.
04:31Go ahead and call the police.
04:32You have no evidence at all.
04:36Looks like you won't behave
04:37until you suffer a little.
04:39In my previous life,
04:41he locked me in that dark room
04:42for an entire month.
04:44I lived like an animal.
04:46just the memories
04:47make me tremble all over.
04:51Darian,
04:52please,
04:52I won't call the police.
04:54Don't lock me up.
04:55You know I'm afraid of the dark.
04:57Elwin,
04:57I don't want this either.
04:59But I promised
05:00Selina's father
05:01I'd protect her.
05:03Sign this letter of understanding
05:04and I'll let you go.
05:08Why me?
05:10Because the one who died
05:11is your mother.
05:16Then what makes you so sure?
05:21What do you mean?
05:24When I arrived at the scene,
05:25there was a silver bracelet
05:26on the corpse's wrist.
05:27The very one you had custom made
05:28for your mother last year.
05:30I recognized it.
05:31It all clicked for me
05:32in an instant.
05:33It wasn't my mother who died.
05:35It was Odette,
05:35Dorian's mother.
05:36It wasn't my mother who died.
05:38It was Odette,
05:39Dorian's mother.
05:39He personally destroyed
05:41all the evidence
05:42and even sent his own mother
05:44to the crematory.
05:45That year,
05:46I had two identical bracelets made,
05:47one for my mother
05:48and one for Odette.
06:14Dorian,
06:15I can't sign this.
06:21I don't have the right.
06:25And if you do this,
06:27you'll definitely regret it.
06:32Why?
06:41What exactly are you up to?
06:50because the woman who died
06:51isn't my mother.
06:53It's yours.
07:04Elwin,
07:04are you out of your mind?
07:06How dare you curse
07:07my mother like this?
07:10To destroy Selina,
07:12you'll say absolutely anything!
07:16I wouldn't pray
07:17for the Lightraught.
07:19I should have never shown you mercy.
07:34Dorian,
07:35I'm telling the truth.
07:36if you don't believe me.
07:44What's wrong, Selina?
07:45Don't be afraid.
07:46I'm here.
07:50Dorian,
07:51is it done?
07:52That person sent me another message.
07:55Selina,
07:56listen to me.
07:57It's going to be okay.
07:58He wants $10 million.
08:01Otherwise,
08:02he'll call the police.
08:03I'm so scared.
08:05Don't be afraid.
08:06I'm here.
08:07I won't let you go to jail.
08:09What if Elwin refuses to sign?
08:12Will I go to jail?
08:13She will sign.
08:15I'm going to make her sign
08:16no matter what.
08:26forget the letter of understanding.
08:29I've thought of a much better plan.
08:33Elwin,
08:34how about you take the blame for her?
08:40Tell everyone that you were the one driving today
08:42and that you were the one who ran over your own mother.
08:49Even if that witness comes forward to testify against Selina,
08:52I will personally testify against you.
08:57I'm your husband.
08:59Everyone will believe me.
09:01I'll say you hired someone to frame me.
09:07Dorian,
09:08are you even human?
09:11That's my mother.
09:13The one who gave birth to me
09:15and raised me.
09:16How could you?
09:19Don't get excited.
09:20Just listen to me.
09:23I'll hire the best lawyers.
09:25your sentence will be light.
09:26I'll raise our daughter
09:28and when you're released,
09:30we'll still be a family.
09:42No, never.
09:44I will never let you get away with this.
10:09Dad!
10:12Dad!
10:13Dad!
10:13...
10:19...
10:20...
10:20Elwynn, si tu ne s'y a pas de coopérateur, ne me trompe pas pour être gentil.
10:33...
10:33...
10:33...
10:33...
10:33...
10:33...
10:33...
10:34...
10:35...
10:40...
10:43...
10:46...
10:47...
10:50...
10:53...
10:54...
10:54...
10:55...
11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56This is the last time I'll help her. Help me now and I'll cut all ties with her for good.
12:02I'll devote myself entirely to you and Lenita from now on. Let's live a good life together, okay?
12:22Okay.
12:25Really?
12:32Mommy!
12:36It's okay, it's okay.
12:50I'll sign, but I have one condition. Divorce you.
12:59What? You want a divorce?
13:07Yes. I want a divorce.
13:13Elwyn, don't push your luck.
13:16That's my condition. No divorce, and this conversation is over.
13:22I'm not taking the blame, I'm not signing anything, and I will make sure Selina goes to jail.
13:46Dorian, did she sign it? I hear police sirens downstairs.
13:51Don't be scared. Don't be afraid, Selina. Don't be scared. I'm here.
13:53Are the police coming for me? I'm so scared, I don't want to go to jail.
14:00Is this what you want? Fine. You want a divorce? I'll give it to you.
14:07But don't you regret it. Don't come crying and begging me to come back later.
14:17Come to my house at once and draw up the divorce papers. Do it immediately.
14:33Don't be afraid, baby. Mom's here. It's all right now. Mom won't let anyone hurt you.
14:41Mom.
14:44Mr. Dorian, hello?
14:46The agreement, Evelyn. Draft it.
14:55Mrs. Elwyn, the divorce agreement has been drawn up. Please take a look.
15:05No problem. I can sign it now.
15:15I always keep my word. Now it's your turn. Say to the camera that you were driving. That you hit
15:23and killed your mother. I'm going to post this video online.
15:34Before this, there's one more thing.
15:36What now?
15:38Elaine, don't you dare try any tricks.
15:48Mom, come out.
15:51Come out.
16:06No. It's impossible. How are you here?
16:26You beast!
16:29My daughter gave you her whole heart. And this is how you repay her?
16:34You're worse than a beast!
16:36It's impossible. This can't be happening.
16:46Mom? No.
16:48You were dead.
16:50How are you here?
16:51You bastard! I'm still alive! Even if I die, I will never let you go!
16:59It's impossible. I disposed of the body myself, and even paid extra to have her cremated urgently.
17:06I saw that bracelet. It was custom-made for Elwynn, and you've been wearing it all along.
17:32I made two bracelets. I gave one to my mother, and the other to yours.
17:37Dorian, you've seen your own mother wear this bracelet, too.
17:41Why was your first instinct to assume the dead woman was my mother?
17:54So the one who should sign this isn't me. It's you.
18:09It's impossible!
18:11Elwynn, stop lying to me! It can't have been my mother who died. It must have been yours!
18:22What am I, then? A ghost? You fool who can't even tell your own mother-in-law from your real
18:29mother.
18:30Mom, stop hitting him. It's not worth it.
18:39Call your mother.
19:09I don't believe it! I don't believe it!
19:34Mom! Mom, open the door for me! Mom, open the door for me!
19:45Dorian, what's wrong? What happened to you?
19:49Have you seen my mother? Is she at home today? Have you seen her?
19:52She went out this morning. Seems to have gone to buy groceries.
19:55Yeah, I saw her when I went out to take out the trash this morning, and I haven't seen her
19:59come back since.
20:13I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
20:16I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
20:16I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
20:16I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
20:17I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
20:20I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I
20:31Hello, sir.
20:33The urgent cremation you arranged earlier has been completed, and the ashes are ready.
21:15What have I done? What on earth have I done?
21:44Hello, this is Officer Martinez from the Central Police Station. We're calling regarding a hit-and-run incident.
21:50I just found out that Dorian reported Selena for a hit-and-run.
21:54Hello.
22:06The footage has been restored.
22:34It's a guy's father!
22:48That was my mother. That was my mother.
22:59Mom! Mom, I'm sorry! I'm so sorry!
23:03I looked at Dorian, who was collapsed on the ground crying bitterly, and felt nothing in my heart.
23:10In my previous life, he watched me despair, just like this.
23:15Now, it's his turn.
23:20I'm not human. I let you down, Mom. I'm a beast.
23:40Watch it.
23:47Dorian, what's going on? You said you would handle it.
24:01You did this, didn't you? You called the cops!
24:04Now, that I do!
24:07You know, I'm as much as any perks out of me.
24:09You know, I've been studying for filming and walking.
24:21Why? Why did you drive drunk?
24:30Why did you run away?
24:36I killed my mother. You lied to me. You made me destroy the evidence. I could kill you!
24:48Dorian, we grew up together.
24:51You promised my father you'd always protect me.
24:55Now, that you know the deceased is your mother, why won't you sign that letter of forgiveness for me?
24:59If you sign it, I won't have to go to jail.
25:13You bastard! You killed my mother!
25:16You paid for her life! Go to hell!
25:20No more money!
25:22Get out of here, get out!
25:24No more money!
25:42Three months later, the verdict was handed down.
25:45Defendant Dorian is found guilty of harboring a criminal, intentional destruction of evidence, abuse of a corpse, and murder.
25:53Combined, he is sentenced to death
25:55While he was in custody
25:56I went to see him once
26:12I was wrong
26:13I'm sorry, Elowen
26:15I really know I was wrong
26:18I shouldn't have been deceived by Selina
26:20I killed you
26:22And I killed our daughter too
26:30You remember too, don't you?
26:32That's why you locked your mother away that day
26:36What happened after I died?
26:43I'm sorry
26:45I never meant to kill you
26:47I just wanted to force you to sign the letter of understanding
26:52After you died, I was in such a hurry to send the papers to Selina
26:56That I didn't take our daughter to the hospital in time
26:58She's gone too!
27:06So in my last life, our daughter died with me too
27:10She was so young and the father who loved her most turned out to be the one who killed her
27:14with his own hands
27:15When I arrived at Selina's house, the police were already there
27:18The neighbors heard our quarrel and called the police
27:20They broke down the door, found your bodies, and arrested me right outside Selina's front door
27:26Selina's hit and run was also exposed
27:28In the end, both of us were sentenced to death
27:30I'm sorry, Elowen
27:32I really know I was wrong
27:34Can you forgive me?
27:39When you see your mother again, do you think she will forgive you?
27:50Elowen, I bought some excellent beef at the market
27:53Dorian loves beef stew the most
27:56I'll make dinner tonight
27:57Come over with Lananna and join us
28:01That day when she went out, all she thought about was you
28:04She wanted to make your favorite dish
28:06She never came back
28:08When you saw her for the last time, you didn't even recognize who she was
28:11Instead, you helped the person who killed her and destroyed every trace
28:19If your mother could see you now, would she still proudly call you her son?
28:34Elowen! I'm sorry, Elowen! Come back to me!
28:38Behind her, he finally broke down completely
28:41After Dorian was executed, I sold the house
28:49Mom!
28:53I took my mother and daughter and moved to a new city
28:57We started a new life
28:59And time slowly healed the pain
29:09All that remains is a new beginning ahead
29:12In an hour, when she was rescued
29:12And this is a new life
29:12even making a로 Epid
Commentaires