- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25You
00:30오
00:44갑자기 왠 저랑 curse?
00:46약폭이네
00:48아니야
00:49내가 우리 엄마한테 들었는데
00:51template 엄마 아빠 둘 다 자살하고 언제가 났대
00:54진짜?
00:55대박이다
00:56뭐야 muse
00:57쟤도 뭐 있는거 아니야?
00:59You said that she's a boss, I'm dead, and he is dead.
01:03He's got something from a 3 year, and he's got a new talent.
01:07And then I'll have to play for you.
01:08You're not more happy.
01:09You're not gonna have to stop.
01:15You're not saying that we are going to stand here.
01:18He knows.
01:21I'm calling for something, here's a show.
01:23I'm not a new one.
01:26Then I'm going to go and tell you to do it.
01:30If you ask me, I'm going to go and tell you.
01:35I'm going to go and tell you.
01:37I'm going to go and tell you.
01:42I'm going to go.
01:45You're going to go and tell me.
01:46You are all you need to do.
01:47I go to the next album.
01:50I'm already going to the next album.
01:53You're a legendary person,
01:55the last one you saw.
01:57The skeleton.
02:00I'm the guy who's got to let you know.
02:05I'll protect you all from NOW to my friend.
02:09I'm going to protect you.
02:34Let's go.
02:35Come on, let's go.
02:37Let's go.
02:50Help me!
02:52Help me!
02:53Help me!
02:54Help me!
02:57Help me!
03:00Help me!
03:02Help me!
03:179시 8분.
03:20잘 삶았네.
03:24추가 전술 없이 이걸로 충분하겠네요.
03:28네.
03:30저기, 다른 아이들을 위해서라도 빠르게 정리 부탁드리겠습니다.
03:55선생님, 저 옷 갈아입으러 체육관 좀 다녀올게요.
04:13아이씨, 최웅.
04:15계속 이렇게 센 깔아.
04:18뭐, 날도 좋은데?
04:19너네 집 앞에서 노숙이나 하지, 뭐.
04:24야.
04:26나 진짜 쳐들어간다.
04:46내가 그 약속 취소한 건 맞는데 그게 이렇게까지 해야 할 일이야?
04:53그 말 하러 온 거야?
04:55그거 따지려고?
05:01이거나 받아.
05:05네 생일 선물이니까 받으라고.
05:08훈련 때문에 나만 빠지니까 미리 주는 거야.
05:12너만?
05:14권우도 안 오는 거 다 아는데.
05:17뭐래.
05:18권우가 왜 안 가.
05:19권우랑 하주님 무조건 가지.
05:22나리도 권우보러 가겠지 뭐.
05:26아, 뭐해.
05:28빨리 받아.
05:30응?
05:37자, 약속 못 지킨 건 미안.
05:41말투는 이래도 너한테 사과하러 온 거야.
05:44나 간다.
05:53세아야.
05:57나.
06:00오늘 너무 이상한 일이 있었어.
06:04오늘 너랑 통화했는데.
06:06아니, 정확히는.
06:09애들이랑 말하는 네 목소리를 들었는데.
06:15그건 너가 아니었어.
06:18오해해서 미안해, 세아야.
06:56GI아야.
06:59Seahya! Jennya!
07:02Seahya, you're all fine.
07:05My son...
07:13Excuse me, my mother.
07:16You're not fine.
07:18I want to sit and sit...
07:20My son will talk to me.
07:23It's alright.
07:27I'm going to go to the hospital, so I'll go home.
07:30You know what I'm doing?
07:33Yes.
07:34Can I go to the hospital?
07:35I'll go to the hospital?
07:36No, I'll go to the hospital.
07:46I'm going to go to the hospital,
07:47and you don't worry about it.
07:52We'll go to the hospital for the hospital.
07:54It's about the training that you just did.
07:56Oh, my gosh.
07:56I'm in an essential year, but I don't want to go up with your training.
08:04Your uncle, I...
08:09I'm really.
08:10I don't want to go down to get busy!
08:24Are you okay?
08:54Are you okay?
09:05성문이 이루어졌습니다.
09:24타이머 떴어?
09:30아니지?
09:34진짜로 훈련 취소된 거야?
09:40성문이 이루어진 거야?
09:54훈련 취소!
09:56훈련 취소!
09:57훈련 취소!
09:58훈련 취소!
09:59훈련 취소를 하실 수 있어요.
10:02일단 네트워크 끊고 초기할게.
10:11훈련 취소된 게 언제야?
10:1311시 26분.
10:16너무 정확한데?
10:18내 훈련 취소됐다는 얘기 듣고
10:19바로 폼 껴서 확인했거든.
10:23메시지 받은 것도 그때쯤이었지?
10:25응.
10:25이거 해킹 아니야?
10:28그럴지도 모르지.
10:31아니...
10:32이게 해킹 같은 게 아니라니까?
10:35해킹으로 사람도 죽을 수 있는 거야?
10:37그럼, 야.
10:39어플은 사람 죽일 수 있어?
10:40허접한 어플 따위가 무슨 소원을 이뤄준다느니.
10:44타이머가 0이 되면 자살을 한다느니.
10:47야, 니들은 이런 게 진짜 말이 된다고 생각해?
10:49형욱이랑 거는 소원이 이루어지고 난 후회 타이머가 떴어.
10:52형욱의 타이머가 0이 됐을 때.
10:55어떻게 됐는지 다들 알 거고.
10:58아, 네가 봤으니까 무조건 네 말을 믿어라.
11:02야, 네가 본 게 아니고 너만 본 거 아니야?
11:05너 지금 이 상황에서 내가 거짓말한다는 거니?
11:11모르지?
11:11모르겠지, 씨발!
11:12오늘 친구가 죽었어!
11:13내가 하고 싶은 말이 그거야!
11:15야, 얘들아.
11:16그만해.
11:16어?
11:17너랑 형욱이만 친구야?
11:18우리는 더 이상욱이 훨씬 전부터 붙어다녔어.
11:21어플이 귀신이라도 들렸어?
11:23아니다.
11:24네가 귀신 들린 거 아니야?
11:26아, 좀 그만하라고!
11:29고누 너 왜 자꾸 내 말만 끊어?
11:32내가 뭐 틀린 말 했어?
11:34네가 자꾸 재수없는 소리 하잖아!
11:35나리야, 그게 아니라.
11:40싫어서 그래.
11:44얼굴도 알아볼 수 없게 다친 우리 엄마, 아빠 죽은 모습이 매일 내 꿈속에 나와.
11:53세하야.
11:54근데.
11:57오늘 또 내 눈앞에서.
12:00친구가 죽었어.
12:04다시는 내 옆에 있는 사람 죽는 거 싫어.
12:08건우도.
12:10너도.
12:12하준이도.
12:13우리가 왜 죽어?
12:14미친 개소리야.
12:15미친 개소리야.
12:32하...
12:34뭐가 됐든 보통 앱은 아냐.
12:37안 지워져, 아무리 초기화해도.
12:38멈출 수도 없고.
12:41그냥 폰 부셔버리면 안 돼?
12:43안 돼.
12:44폰을 부순다고 어플이 사라지는 건 아니니까.
12:47어떤 앱인지 자세히 봐야 될 것 같아.
12:49집에서 노트북 챙겨 올게.
12:51그럼 알 수 있을 거야.
12:53그럼.
12:54필요한 거 다 챙겨서 우리 집에서 보자.
13:04나리야.
13:06너도 올 거지?
13:10그래.
13:34안됐어.
13:35아까 그 얘기 있잖아.
13:38매일 악몽꾼다던 말.
13:40아직도 그렇게 힘들어하는지 몰랐어.
13:44I'm sorry, I'm sorry.
13:49When I got out, I didn't want to do it.
14:00But you know why I didn't want to do it?
14:01?
14:04?
14:05?
14:05?
14:05?
14:05?
14:06?
14:07?
14:07I was so tired when I was in the house.
14:10I was so tired and tired.
14:12The girl who was in school is like,
14:19I'm like, I'm going to get the gold medal.
14:24And I'm like, I'm going to get it.
14:30So...
14:31I'm not alone.
14:34I'm not alone.
14:40I'm not alone.
14:41Thank you, Conway.
14:53I'll be back with you.
14:57I'll be back with you.
15:00I'll be back with you.
15:01It's not like you're going to be a different one.
15:04I'll be back with you.
15:05I'm sorry, Tony.
15:38What's that?
15:39Oh, Seah.
15:40Hi!
15:43You didn't even see him.
15:45You guys, don't worry.
15:47Just don't worry.
15:47Just don't worry about him.
15:51Seah, he's alone.
15:53Let's get a good pickup.
15:57Give it to you?
15:59I'll give it to you.
16:03I'm so happy.
16:03How much do you pay for it?
16:06Um...
16:06Today is going to go before,
16:07I'll follow you.
16:16Why?
16:18Why?
16:18Why?
16:18I don't know.
16:26I think it was a hack.
16:33We all know what happened.
16:35Hacking?
16:36Yes.
16:38That's right.
16:39You and your voice are the same.
16:41But you're not like that.
16:43You're not like that.
16:48Why?
16:49Why, why are you?
16:54I knew that.
16:57My voice was the same.
16:59I didn't listen to my voice.
17:08Why?
17:09But, it's not a time to go back to the front.
17:13Why?
17:15It's not easy?
17:16It's hard to do.
17:19It's okay to be able to do it.
17:22It's time to stop?
17:23It's all possible to stop, stop, stop.
17:28Okay, so we can't stop talking.
17:34It's going to be a little easier.
17:38Now it's about to be finished.
17:40Yeah.
18:03I'm sorry.
18:04I don't know what to do.
18:06I don't know.
18:10I don't know.
18:12It's not me.
18:14I don't know.
18:16I don't know.
18:16I don't know.
18:24I don't know.
18:26I don't know.
18:27I don't know.
18:42Go, Go, Go.
18:49I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:22What are you doing?
19:30Come on, come on.
19:35Come on.
19:37Come on.
19:40Come on.
19:42Come on.
19:44Come on.
19:45Come on.
19:46Come on.
19:54Here's the 323-day-day-day.
19:57Please, help me!
19:59Oh!
20:00Oh!
20:01Oh!
20:04Oh!
20:06Oh!
20:06Oh!
20:06Oh!
20:07Oh!
20:07Oh!
20:08Oh!
20:19Oh!
20:28I'm going to kill him, and I'm going to kill him.
21:13You're the one who's dead, this fool.
21:16I'm also going to kill you.
21:18You guys are going to kill us all here.
21:24Don't stop it!
21:29Ah, it's not here for me!
21:38No!
21:44No!
21:59No!
22:14유세야, 너 정말 무슨 일 있었던 건지 고모한테도 얘기 안 해줄 거야?
22:19거나는?
22:20중환자 씨, 근데 못 일어나는 이유가 단순히 외상 때문은 아니야.
22:25나 때문이야, 아니면 왜 못 일어나는데.
22:29거누는 고모가 특별히 신경 쓰고 있으니까 금방 괜찮아질 거야.
22:37걱정 말고 네 몸부터 잘 챙기자.
23:16거누가 너 어딨냐고 엄청 찾더라.
23:18아들 살인자 될 뻔한 거 막아준 것도 모르고.
23:21필요한 거 있어?
23:23필요한 거 있으면 얘기해.
23:24집에서 가져다줄게.
23:25아니야.
23:27난 아까 고모가 다 가져다주셨어 괜찮아.
23:32근데 너는?
23:33네가 막 우리 집에 있지 않아?
23:36난 천천히 찾아도 돼.
23:38비밀번호 내 생일이니까 들러서 가지고 가.
23:47오늘 아침에 눈 떴을 때 무슨 생각했는지 알아?
23:53존댔다.
23:55지각이다.
24:01아침까지만 해도 그게 제일 큰 걱정이었는데.
24:06그러게.
24:06어쩌다 이렇게 됐을까.
24:34여보세요.
24:35그거 하지 마.
24:36네 눈앞에 있는 그거 건드리지 말라고.
24:38뭐?
24:39니네 오늘 그거 좀 봐.
24:40잘못 건드려서 네 친구 커피 쏟고 발광한 거야.
24:42동티난 거라고.
24:44너 오늘 진짜 죽을 뻔했어.
24:46네가 믿건 안 믿건 그 여자애 덕분에 너 죽기 직전에 겨우 산 거야.
24:50누나가 그걸 어떻게 아는데?
24:52네가 오늘 건드린 게 뭔지 알아?
24:55뭔데?
24:56주구.
24:57저주를 옮기는 매개체야.
25:01스마트폰 앱이 저주를 옮긴다고?
25:03주구는 정해진 형태가 없어.
25:06편지, 그림, 사진, 영상 그게 뭐든 생각을 담아서 전할 수만 있으면 저주를 퍼뜨리는 도구를 사용할 수 있는 거야.
25:15하준아 누나한테 와.
25:17내가 직접 봐야 도와줄 수 있어.
25:18찾아가 너 쫓아내딴 언제고.
25:20이제 와서.
25:29강아준 지금 걔 어딨어?
25:30너 도와준 그 여자애 말이야.
25:34새아?
26:13오이!
26:23Wait a minute.
26:24I'm sorry, it's been a long time.
26:33Hey, I'm sorry.
26:34Oh, oh.
26:36Oh, oh.
26:37Oh, oh.
26:38Oh, oh, oh.
26:44Oh, my God.
27:04I'll take the car to get out of here.
27:12So when you write the song on your name...
27:13Firstly, he wrote the name of a song for the next day.
27:27Third, I wrote the name of a song for the next time.
27:31And second, I wrote the name of a song for the next day.
27:35When I was left, he chose the door.
27:36And the top of the screen, you'll get a증er and the gift.
27:42And the second, you'll get alichenbeta button.
27:52Right, that's right, you.
27:54That's right, that's right.
28:04Right, okay.
28:05Are you so on?
28:06You're so wrong.
28:08If you are so lazy, I will not stand it up.
28:12You're fine.
28:19You're so wrong with that?
28:22What's wrong with that?
28:24Oh, that's not me.
28:27That's not me.
28:28There was another other thing in the school.
28:32Get out of here!
28:39There was also something in our house.
28:44You can only see someone who has a gift.
28:46That's what I'm looking for.
28:50I've got to see if he had a gift.
28:52I can't see that.
28:54I can't see.
29:03Five.
29:05Time on.
29:08멈추지 않는다.
29:13And the last time.
29:19The timer is 0.
29:22I'm going to die.
29:27It's my son.
29:33I'm going to die.
29:34I'm going to die.
30:06I'm going to die.
30:07I'm going to die.
30:13I'm going to die.
30:13I'm going to die.
30:37I'm going to die.
30:41You're going to die.
30:55I'm going to die.
30:59So...
31:36So...
Comments