PERFECT CROWN - Episode 3 [Eng Sub]

Firefliesmovie

10 hours ago

Transcript

00:00:00I can't tell

00:00:07I can't tell

00:00:08The sound of the hell

00:00:11Not being heard

00:00:13The nature of the world

00:00:15I'll never know

00:00:16I can't tell

00:00:29My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:10My face takes me higher

00:01:11대군자가 캐슬그룹 성의주 상무와의 스캔들이 사실입니까?

00:01:15호텔의 의사는 왜 부른 겁니까? 한 말씀만 해주세요

00:01:17공식적으로 인정하시는 겁니까?

00:01:21공식적으로 인정하십니까?

00:01:24어?

00:01:25버립시다!

00:01:50대군 부인이들 채비를 하라

00:01:56상대는

00:02:01이 나라 전체가 될 것이다

00:02:17그 전에

00:02:20후배님 능력 좀 볼까?

00:02:27뭐

00:02:30왕실에 기부라도 해드려요?

00:02:32여럼부터 움직여봐

00:02:35왕실은 입을 다물고 있을 거거든

00:02:41음

00:02:42음

00:02:45음

00:02:46난 또 뭐라고

00:02:47음

00:02:48말 안 해도 알아

00:02:51아

00:02:52아

00:02:53아

00:02:59오늘의 너무나도 핫한

00:03:01이한대군을 사로잡은

00:03:03성의주 메이크업을 소개해드리려고 하는데요

00:03:05음

00:03:10음

00:03:12음

00:03:15음

00:03:16음

00:03:17음

00:03:23음

00:03:25음

00:03:26음

00:03:33음

00:03:38음

00:03:39음

00:03:40음

00:03:41음

00:03:46오셨습니까?

00:03:47자가

00:03:48대비 마마께서 찾아줍니다

00:03:51내일 가겠다고 전하게

00:03:53자가

00:03:54수라도 물리고

00:03:55기다리셨습니다

00:03:58급한 용무가 있으신 것 같으니

00:04:00뵙고 오시지요

00:04:06다녀올테니 기다리고 있거라

00:04:08으흠

00:04:10혼자서요?

00:04:26무서우냐

00:04:27무서우냐

00:04:29아니요

00:04:31피곤하면 눈 좀 붙이고 있든지

00:04:34응

00:04:46또

00:04:48아

00:04:50아

00:05:09읍

00:05:11음

00:05:11아

00:05:17Thank you very much for joining us today.

00:05:31How is it going to be late?

00:05:34I don't know.

00:05:36I don't know.

00:05:46No, no, no, no, no.

00:06:06I believe in my future, I believe in the future of my life.

00:06:14Do you want to give up a lie?

00:06:17I'm not a lie.

00:06:23I don't want to worry about that.

00:06:37I got a phone call.

00:06:41Why are you here?

00:06:43Yes?

00:06:44You're going to protect me.

00:06:48I'm sorry.

00:07:01I'm sorry.

00:07:02I don't have a phone call.

00:07:07You're right.

00:07:08What's up.

00:07:10Let me drink.

00:07:11I'm fine.

00:07:22You're right.

00:07:23fonction is not on me.

00:07:24That's right.

00:07:26You didn't think that 잠 was not yet.

00:07:29You didn't think that 잠 was so early.

00:07:37I couldn't wake up.

00:07:39I didn't wake up.

00:07:40I didn't wake up.

00:07:42What is wrong with this?

00:07:46I didn't wake up.

00:08:00Let's go!

00:08:01He let's go to the other side.

00:08:11Melchor,

00:08:13could you get back to?

00:08:25I'm going to eat it.

00:08:30I'm going to eat it.

00:08:32You're not going to eat it.

00:08:34I'm going to eat it.

00:08:41If you don't eat it, it's all your fault.

00:08:44If you don't eat it, you're going to eat it.

00:08:47What?

00:08:48I'm going to eat it.

00:08:50You're going to eat it.

00:08:54You're going to eat it.

00:09:02Well, I was expecting that.

00:09:05I'm not going to be feeling good.

00:09:08I'm going to be a papilla.

00:09:10Oh, wait a minute.

00:09:12I'm going to be a papilla.

00:09:13What are you talking about?

00:09:15No, I don't think he's going to go.

00:09:18If I'm going to fight, I'll fight with my sister.

00:09:22Then I'll do my job.

00:09:27Why don't you answer your question?

00:09:30I'll do my job.

00:09:31I'll do my job.

00:09:32I'll do my job.

00:09:34It's your job.

00:09:48I'm not going to lie.

00:09:52I'm like you.

00:09:58I'm like you.

00:10:01You're not going to lie.

00:10:04You're not going to lie.

00:10:06What do you say?

00:10:07What do you say?

00:10:16What do you say?

00:10:19You're all right.

00:10:20You're right.

00:10:21What are you doing?

00:10:23You are not right.

00:10:26You're right.

00:10:29You're dating.

00:10:30Do you want to wear a outfit?

00:10:32What?

00:10:35Do you want to wear 100%?

00:10:41I don't want to wear a mask.

00:10:57Sofa.

00:11:00Yes.

00:11:01It's good.

00:11:07Sofa is good.

00:11:09It's good.

00:11:10It's good.

00:11:15It's good.

00:11:16She is good.

00:11:16She gives me a nice day...

00:11:25She's good.

00:11:31I can't be a fit.

00:11:35I can't be here.

00:11:38She'll have a nice day.

00:11:52Oh, my God.

00:12:09Oh, that's it!

00:12:10Stop it!

00:12:15Stop it!

00:12:19Stop it!

00:12:20What are you doing?

00:12:23Oh...

00:12:25How many hours are you?

00:12:27Why don't you sleep in the morning?

00:12:35What do you do?

00:12:35성 대표님, 출근하셨어요.

00:12:37그것도 아주 신나게...

00:12:59이러고 오셨어요?

00:13:01응.

00:13:02왜?

00:13:09아니, 외박하는 거 티내는 것도 아니고 못 갈아입을 시간이 없으셨어요?

00:13:14시간은 있었는데 생각이 없었어.

00:13:17티내고 싶었거든.

00:13:20외박한 거.

00:13:38좋으십니까?

00:13:40예.

00:13:41저는 아까보다 이게 더 좋습니다.

00:13:48어제 잠은 잘 주무셨습니까?

00:13:57또 선왕의 꿈을 꾸시는 겁니까?

00:14:23무섭습니다.

00:14:27걱정하지 마십시오, 세자 조아.

00:14:30조아 곁은 제가.

00:14:32대군자가 많이 배웁니다.

00:14:42대군자가.

00:14:43곧 가래가 시작됩니다.

00:14:45해서.

00:14:46나가서 자가의 자리를 지키십시오.

00:14:52전하께서 아시면.

00:14:57세자 조아께 불경하다 경을 지실 겁니다.

00:15:02괜찮으시겠습니까?

00:15:06대군자가.

00:15:10저는 분명 기회를 드렸습니다.

00:15:14앞으로 무슨 일이 생기든.

00:15:17알아서.

00:15:21감당하십시오.

00:15:25감당하십시오.

00:15:27무섭습니다.

00:15:33걱정하지 마십시오, 전하.

00:15:35전하 곁에는 늘 이 할애비가 있지 않습니까?

00:15:40아니야.

00:15:43자.

00:16:23The fact that the film is a real problem, inside the comic?

00:16:28I'm sure crazy.

00:16:32He's really excited to see the film.

00:16:34I'm not sure but not sure but not sure.

00:16:38Don't write a article about it.

00:16:40Why? I'm going to monitor it.

00:16:43You guys are doing it.

00:16:44You've heard that if you were a good person?

00:16:46Or if you were a good person to meet with the Pongmin?

00:16:48Why are you talking about it, not too?

00:16:50You're talking about it.

00:16:54The first person of the time, you can't get one in front of the 1st, and you can get one

00:16:59in front of the one who is in front of the other two.

00:17:02What do you mean?

00:17:05Is it a way to get one in front?

00:17:06Do you know what you're doing?

00:17:07What do you mean?

00:17:08Why?

00:17:09Why are you doing this?

00:17:10It's 1.

00:17:11It's 1.

00:17:12It's 1.

00:17:14Do you think that's it?

00:17:17You don't want to do it?

00:17:19You don't want to do it?

00:17:23Oh?

00:17:27How are you doing?

00:17:28Wow!

00:17:30I'm going to see you first of all!

00:17:33I'm going to see you!

00:17:34I'm going to see you!

00:17:35But why are you here?

00:17:37Are you kidding me?

00:17:38No one made me.

00:17:40Yeah.

00:17:40You don't want to do it.

00:17:43What do you want to do?

00:17:45I want to do this.

00:17:46You put the first in my mind.

00:17:52Yes.

00:17:52You put it in your mind.

00:17:54I want to be happy and be happy.

00:17:58I want to be happy.

00:17:59Actually, I want to live.

00:17:59I want to live with her.

00:18:00You're not happy.

00:18:00The two of them.

00:18:03Is that the person who else is the one who has been married?

00:18:10I don't believe that.

00:18:12You should have to marry me.

00:18:14You should have to marry me.

00:18:17You should have to marry me.

00:18:24I'm going to marry you.

00:18:24My marriage.

00:18:34The next year, the 300 million people will be able to get.

00:18:37The next year, what's going on?

00:18:39Wait a minute.

00:18:54Oh

00:18:55Oh

00:18:56Oh

00:19:03Oh

00:19:07Yeah

00:19:09Um

00:19:12Um

00:19:14알았으니 나가봐

00:19:20작아

00:19:23듣고 있으니 목소리좀

00:19:25기사 보셨어요?

00:19:28내려가기전에 잠깐

00:19:30엄청 빨리 내려가던데요

00:19:33You are so busy.

00:19:35I think it's too late.

00:19:37I think it's really late.

00:19:39Ah!

00:19:41Oh!

00:19:42Oh!

00:19:43Oh!

00:19:44Oh, you're a girl!

00:19:48What's your name?

00:19:48Oh, you're a girl!

00:19:49Oh, you're a girl!

00:19:52You are a girl!

00:19:54You are a girl, she goes!

00:19:56Let's go!

00:19:57I'm sorry, you're a girl.

00:20:02Oh, this is not a girl.

00:20:04I'm sorry.

00:20:05Come here, come here.

00:20:08I'm sorry!

00:20:22um

00:20:27one

00:20:28and

00:20:30is

00:20:31what are you saying that

00:20:33it

00:20:33what they

00:20:35you

00:20:35well

00:20:38no

00:20:39no

00:20:39n

00:20:40what gave you to do

00:20:40Want to talk about it

00:20:42because

00:20:43thenuel

00:20:43then

00:20:44small

00:20:51was

00:20:52good

00:20:52And it's time to go out.

00:20:55So it's time to get out of the way.

00:20:56Fighting!

00:20:58I'm going to go.

00:20:59Yes.

00:21:00I'm going to go.

00:21:01I'm going to go.

00:21:06You're a kid.

00:21:09You're a kid.

00:21:10You're a kid!

00:21:12You're a kid.

00:21:14You're not going to eat it.

00:21:15You're not going to get money.

00:21:18You're a kid.

00:21:21You're a kid.

00:21:22Ar Change your birthday!

00:21:23You're a kid.

00:21:24You're not gonna get to visit.

00:21:26When you saw he can get it,

00:21:30you're not gonna have a kid!

00:21:30You ruined it!

00:21:38But I was old age- Mother.

00:21:43Come on.

00:21:46You're going to go.

00:21:49I'm going to go.

00:21:50I'm going to go.

00:21:53I'm going to go.

00:21:55I'm going to go.

00:22:00Go!

00:22:03God.

00:22:04God, you are going to give us a sin.

00:22:08You are going to be a sin.

00:22:11You are going to be a sin.

00:22:16Amen.

00:22:22Amen.

00:22:25You are not going to go to the house.

00:22:28You have a marriage.

00:22:30I have a friend.

00:22:34You have a happiness.

00:22:37Well...

00:22:37I'm going to give you a divorce.

00:22:41I will give you a divorce.

00:22:42What are you doing?

00:22:44I'm going to give you a divorce.

00:22:48I'm going to give you a divorce.

00:22:55I'm going to give you a divorce.

00:23:01But...

00:23:02I don't want to be a good job.

00:23:10It's not a job that I'm not going to be a good job.

00:23:15That's what I'm going to do.

00:23:16I want to be a good job.

00:23:20Hey, I want to be a good job.

00:23:22Hey, my friend, is your friend?

00:23:25Yes, I was a teacher.

00:23:28Did you meet him?

00:23:28Do you know what to do?

00:23:30I'll do it.

00:23:36I'll do it.

00:24:04I'll do it.

00:24:05But the little girl here, how do you get out of here?

00:24:08I don't know if I can't do it.

00:24:12You?

00:24:34I'll do it.

00:24:35What do you want?

00:24:39I'll do it.

00:24:41I'll do it.

00:24:49The scandal is...

00:24:51I don't want to tell you.

00:24:54Are you curious?

00:24:56I'm curious about it, that's what you're asking.

00:25:04How do you know?

00:25:11Because you're curious about your family.

00:25:16You're curious about this.

00:25:22He's a man.

00:25:27He's a man.

00:25:28He's a woman just left.

00:25:30He's a man because he's sitting there for a few hours.

00:25:32I don't know the girl who told him about the day.

00:25:35He doesn't need anything to ask you.

00:25:36I don't know what he said.

00:25:37So he is a man to get up this way.

00:25:38He doesn't need to get up this way.

00:25:38You just leave me.

00:25:38If he doesn't leave me alone,

00:25:41he doesn't need to leave me alone.

00:25:43He's a man.

00:25:44You do?

00:25:48What's your name?

00:25:53You don't want to say anything?

00:25:58I'm your daughter.

00:26:07My father, right?

00:26:23I don't want to say anything about my father.

00:26:24여보!

00:26:24자기 엄마!

00:26:26자기 엄마!

00:26:27자기 엄마!

00:26:29자기 엄마!

00:26:30자기 엄마!

00:26:31자기 엄마!

00:26:32어떡해!

00:26:33네 엄마가 널 버린 그날부터 우린 불행해졌다.

00:26:48저도 자전거 사주세요.

00:26:51오빠 거랑 같은 걸로.

00:26:56감히 욕심을 부리고.

00:27:00저도 건물 하나 주세요.

00:27:03오빠 거보다 높은 걸로.

00:27:05부리고!

00:27:07유언장 다시 쓰세요.

00:27:10제 위주로.

00:27:12또 부리고!

00:27:20회사까지 넘보지 마라.

00:27:22넘보면요?

00:27:23결단을 내려야겠지.

00:27:26뭐 호적에서 파시게요.

00:27:28못할 거 없어!

00:27:29저기요 성형국 씨.

00:27:30이 자식의 제비 이름을.

00:27:32호적 판다면서요.

00:27:34내 아빠도 아니잖아.

00:27:37그러니까 성형국 씨의 의견을 종합해보면

00:27:40어차피 오빠 거니까 지랄하지 말고 가만히 있어라 이건 거죠?

00:27:45어차피 우승은 성태주.

00:27:47멋지다 태주야!

00:27:49뭐 이런 거 사다.

00:27:51맞죠?

00:27:53성태주 새끼 죽이고 지옥 가든 거 해야지 진짜.

00:27:57서이저!

00:27:58옛날부터 나랑 싸우는 놈들은 다 아버지 같았어요.

00:28:01이길 수밖에 없는 판을 짜고

00:28:03나는 질 수밖에 없는 위치에 두고.

00:28:08조건이 같으면

00:28:10이길 자신이 없나 봐.

00:28:15하아...

00:28:16근데 괜찮아요.

00:28:19그런 놈들이랑 싸우는 거

00:28:22익숙하니까.

00:28:23네 놈이 기어이!

00:28:25파이팅!

00:28:26하세요.

00:28:27그래봤자 지시겠지만.

00:28:30다행히 기어이!

00:28:59그래봤자 지시겠지만.

00:29:20I'm sorry, I just...

00:29:22Are you okay?

00:29:27Are you okay?

00:29:31What's your name?

00:29:35Are you listening to me?

00:29:36I'm going to talk to you later.

00:29:38Oh?

00:29:40I'm a little bit busy.

00:29:43I'll talk to you later.

00:30:10I can't do it.

00:30:12I'm going to talk to you later.

00:30:13I've been right back to you later.

00:30:16I can't do it.

00:30:19I can't do it.

00:30:29I can't.

00:32:45Exactly.

00:32:46Do you have any?

00:32:46No, no, no, no.

00:32:46No, no.

00:32:49I'm not even in there, right?

00:32:52No.

00:32:56I don't have any questions about this.

00:32:59I don't know.

00:33:02It's time to pay attention to someone.

00:33:05No, no, no.

00:33:07No.

00:33:09No.

00:33:11No.

00:33:14No.

00:33:15No.

00:33:15No, no.

00:33:21I'm not going to buy it.

00:33:22That's it.

00:33:24You bought it?

00:33:38You bought it?

00:33:41Yes, my dad.

00:33:44The last one.

00:33:46It's a good game.

00:33:47It's a good game.

00:33:52I'll be with you now.

00:33:59It's a good game.

00:34:02You're from there?

00:34:08I'm sorry.

00:34:11I'm sorry.

00:34:12Well, this is what it is.

00:34:13I'm sorry.

00:34:13You're right.

00:34:13You're going to go and go!

00:34:25Why?

00:34:26What's so funny?

00:34:28What's that?

00:34:30I'm not sure I'm not sure.

00:34:32I'm not sure I'm sure I'm not sure.

00:34:35I'm not sure I'm not sure.

00:34:41I'm so sorry.

00:34:44He's on my phone, so I'm sick.

00:34:46I'm so sick.

00:34:47You're not stuck.

00:34:48And I'm so sick.

00:34:52I'm so sick.

00:34:53That's a good old girl.

00:34:56I'm so sick.

00:34:57You're not sick.

00:34:59That's a good day.

00:35:03I'm so sick.

00:35:04I'm so sick.

00:35:06I'm sick.

00:35:07Here I go.

00:35:09Here I go.

00:35:12There's no one.

00:35:17There's no one.

00:35:39.

00:35:40.

00:35:54.

00:35:54It's necessary.

00:36:00Are you going to take a look at me?

00:36:01I'm going to take a look at you.

00:36:20You will be able to take a look at me.

00:36:22I'm going to take a look at you.

00:36:25You are worried about me.

00:36:30What do you want?

00:36:32I'm going to take a look at you.

00:36:48I think it might be...

00:37:05No, I'm going to take a look at you.

00:37:09You're going to take a look at me.

00:37:12I'm going to take a look at you.

00:37:13After you live in the area, you can see me.

00:37:13I can't use you.

00:37:17I'm going to take a look at me.

00:37:18I'm a leader of the king and the young man.

00:37:21I'm just going to say that you're going to be the king of the king.

00:37:24The king of the king?

00:37:27Yes.

00:37:29The king of the king.

00:37:32I'm going to be late now.

00:37:34I'm going to show you the king of the king of the king.

00:37:38Okay.

00:37:47I'm going to call you.

00:37:51Wait a minute.

00:37:57You can call me.

00:37:59You can call me.

00:38:00Or maybe my name is good to you.

00:38:02You can call me.

00:38:03I'm going to call you the king of the king would be me.

00:38:06I'm going to call you the king.

00:38:08I'm a baby, so I'm calling it.

00:38:11A...

00:38:12A...

00:38:13A...

00:38:14Then...

00:38:19A...

00:38:21A...

00:38:23A...

00:38:25A...

00:38:29A...

00:38:36A...

00:38:40네, 대군 자가.

00:38:42방은 마음에 들어?

00:38:45뭐...

00:38:46사극 세트장 놀러 온 것 같고 좋네요.

00:38:49자가는 왜 안 주무세요?

00:38:51일할 게 좀 있어서.

00:38:55제가 도와드릴까요?

00:39:22어흠이...

00:39:23아흠이!

00:39:25아흠이!

00:39:27아흠이!

00:39:28아흠이!

00:39:51I don't know what to do.

00:39:53But are you really here?

00:39:55You're doing so good?

00:39:57I'm a little independent woman.

00:40:01It's a bit of a new environment.

00:40:03I'm a busy guy.

00:40:06I'm a busy guy.

00:40:09You're a busy guy.

00:40:10He's a busy guy.

00:40:10You're a busy guy.

00:40:13You're a busy guy.

00:40:17Okay.

00:40:24But...

00:40:27I'm going to help you?

00:40:30I'm going to help you?

00:40:31I don't know why you're going to do this.

00:40:33I'm going to have to meet you once again.

00:40:43What's interesting about you?

00:40:47Why did you marry me?

00:40:50You think you're too late?

00:40:51You think you're too late?

00:40:52I'm going to marry you once again.

00:40:55I'm going to be curious about you today.

00:40:59You have a lot of money.

00:41:01It's our country's biggest.

00:41:05What's the reason?

00:41:07It's important for you.

00:41:08You're going to be able to save money and save money.

00:41:10It's very helpful to you.

00:41:15It's a very good thing for you.

00:41:17The second...

00:41:21You're going to marry me.

00:41:25You're going to marry me.

00:41:30You're going to marry me.

00:41:33You're going to marry me.

00:41:36You're going to marry me.

00:41:37You're going to marry me.

00:41:40You're going to marry me.

00:41:44You're going to marry me.

00:41:45You're going to marry me.

00:41:46You're going to marry me.

00:41:47You're going to marry me.

00:41:48You're going to marry me.

00:41:50You're going to marry me.

00:41:51You're going to marry me.

00:42:11I've got time for the rest of my life, but you've already decided to make a decision.

00:42:16I'm so happy to meet you.

00:42:19I'm so happy to meet you.

00:42:21Are you going to have a chance to meet you?

00:42:28Well...

00:42:29...

00:42:30...

00:42:32...

00:42:34...

00:42:35...

00:42:37...

00:42:39...

00:42:40...

00:42:41...

00:42:42...

00:42:51I'm going to take a break.

00:42:54Yes?

00:42:56I'm already...

00:42:56It's not going to be a problem.

00:43:01I'm still in pain.

00:43:18Do you have any questions?

00:43:25Oh.

00:43:26I don't know where to go, or what I can.

00:43:33I'll...

00:43:34Oh my God.

00:43:39Oh, what are you?

00:43:40Oh?

00:43:52What?

00:43:53What?

00:43:54What is the�로

00:43:54need for the project?

00:43:56Please...

00:43:57I have to talk with you.

00:43:58You...

00:43:59I'm sorry.

00:44:02Just...

00:44:04Wait, I can wonder what you were talking about?

00:44:08I have to take a break.

00:44:11But...

00:44:13Oh, what do you want to take care of?

00:44:16Can you allow me to take care of those?

00:44:18I have to take care of those who I had to find a thing.

00:44:21I will think that...

00:44:23I will explain what I'll do to take care of them.

00:44:29What's that?

00:44:30It's your duty to take place.

00:44:32Typically, you can't take the rest of the Campbell's house.

00:44:37You can't take the redemption of the Campbell's house.

00:44:38You're right here, right?

00:44:41Right...

00:44:43Do you have a knife?

00:44:47Well, you can't take a knife, but you can't kill for him.

00:44:49If you want to get the case, please do the case.

00:44:55We can do it!

00:44:56Oh!

00:44:57No!

00:44:58What?

00:44:58I don't care about it!

00:45:02I don't care about it!

00:45:08What are you doing?

00:45:09What are you doing?

00:45:10Just a minute!

00:45:11What are you doing?

00:45:12Wait a minute!

00:45:13What's wrong?

00:45:13What's wrong with you?

00:45:14What's wrong with you?

00:45:17What's wrong with you?

00:45:18What are you doing?

00:45:25I need to go.

00:45:27Oh, .

00:45:28No, I'm a lot of fun.

00:45:30Have you been eating a lot?

00:45:32Come sit with me.

00:45:33Then sit for that.

00:45:35And let's say you're just in the same order.

00:45:37Just sit on me, and give me some money.

00:45:38Let me eat.

00:45:40Come on, come on, go.

00:45:41Come on, come on.

00:45:42Come on.

00:45:44Come on.

00:45:49You should have to go a little bit.

00:45:52Please go back and go right.

00:45:55Exactly, exactly.

00:46:01What's the case?

00:46:01Why do you not get me?

00:46:03You're not gonna get me started.

00:46:06I can't wait till it's time to get которой.

00:46:10I can't wait until it's time to get away from the sides of my head.

00:46:12What a good job?

00:46:13What a good job?

00:46:15Are you still doing it?

00:46:17I have to go and get them on the line of your head.

00:46:24It'll pass by obviously the most possible.

00:46:24How do you do this?

00:46:25Oh yeah, what a good job is for him?

00:46:34Oh, there you go, there you go.

00:46:36Yes, there you go.

00:46:38You're in the middle of the game.

00:46:40You're not alone.

00:46:42Why are you doing this?

00:46:44It's time to prepare for you.

00:46:46Go, go, go, go, go.

00:46:50Let's go.

00:46:53You're not going to go.

00:46:54That's what I mean.

00:46:55Why are you going to go to kingpin?

00:46:56He's still going.

00:46:57Why are you going to go to kingpin?

00:47:00Why are you going to come here?

00:47:01Why are you coming here?

00:47:02Ah, I'm so sorry.

00:47:08You are the only one,

00:47:29.

00:47:30.

00:47:31.

00:47:32.

00:47:41.

00:47:42.

00:47:43.

00:47:44.

00:47:45.

00:47:46.

00:47:47.

00:47:48.

00:47:49.

00:47:50.

00:48:17Let's go!

00:48:17The military army has arrived.

00:48:44Look at that!

00:48:45Look at that!

00:48:47That's what's going on!

00:48:47Why are you doing this?

00:48:51Chiefs...

00:48:52...

00:48:53...

00:48:54...

00:48:56...

00:48:57...

00:48:58ㅋㅋㅋㅋ

00:48:58Pardon...

00:49:02...

00:49:11봐봐!

00:49:12다 되면서해 이 사람들!

00:49:13진짜 이 씨!

00:49:20어디 가?

00:49:21이쪽이죠.

00:49:22제 금논을 받아야겠소!

00:49:25Oh, oh, oh, oh.

00:50:18아, 어떡해.

00:50:20아, 재료 중에는 못 나올 텐데.

00:50:22아, 일 시작했구나.

00:50:24Oh...

00:50:35That...

00:50:36I don't know...

00:50:37Uh...

00:50:37I don't know...

00:50:38I don't know...

00:50:53Uh...

00:50:54Oh?

00:50:54나가야 돼요

00:50:55어?

00:50:57나가야 돼요

00:50:58예?

00:50:59나가야 된다고

00:51:00아...

00:51:01왜 어떻게 물어보셨어요?

00:51:02저요

00:51:05나가야 된다고요

00:51:07나가야 된다고요

00:51:13근데

00:51:16조사를 궁예에서 받아요?

00:51:25성희준!

00:51:36정 실장

00:51:37대군자가

00:51:40나 오늘 궁예에서

00:51:42하향대재가 있다고 들었는데

00:51:44여긴 어찌?

00:51:45전하께서 주관하고 계시니 걱정 말게

00:51:49근데 자네는 무슨 일인가

00:51:50전하의 죄가도

00:51:53나의 죄가도 없이

00:51:57내가 허락했습니다

00:52:07탄일련 화재 사고에 유력한 용의자가 있다

00:52:11헌데

00:52:14증거인멸 및 도주의 우려도 있다 해서요

00:52:19근데 그대도 있을 줄은 몰랐습니다

00:52:23증거가 있긴 합니까?

00:52:25무험한 차림으로 왕실을 능멸하고

00:52:28궁 안에서 타인을 위협한 것도 모자라

00:52:31사고 당시

00:52:33자리를 비웠다던데

00:52:36그깎게 증거가 됩니까?

00:52:39안되겠지요

00:52:40그러나 흠집은 낼 수 있을 겁니다

00:52:44저 여인이든

00:52:45저 여인의 회사든

00:52:48아니 회사...

00:52:53저도 조사하십시오

00:52:58이 사람을 의심하게 하는 모든 정황이

00:53:01저에게도 해당됨은 아시지 않습니까?

00:53:12자신 있습니까?

00:53:17자신 있습니까?

00:53:17형수님이야말로

00:53:19자신 있으십니까?

00:53:42이거

00:53:42네가

00:53:43거야

00:53:43어휘로 불러라

00:53:44예언

00:53:46조사는 안화당으로 직접 와서 하십시오

00:53:52Don't let me know what you're doing here.

00:53:57Don't let me know what you're doing here.

00:54:23What is it?

00:54:24I think it's already a big deal.

00:54:31I don't think so.

00:54:36I'm sorry.

00:54:39I'm sorry.

00:54:40I'm sorry.

00:54:41I'm sorry.

00:54:45But.

00:54:46But...

00:54:47...that's...

00:54:48...that's...

00:54:51It's a scary thing.

00:54:54I'm sorry?

00:54:55I'm sorry to be a re-willed person.

00:54:57What, you know, this is a system-related system.

00:55:00This is a system-system system.

00:55:05So, it's a system-system system.

00:55:07I don't know if this is a system-system system.

00:55:10It's a system-system system.

00:55:11It's not a system-system system.

00:55:15I'm not going to be able to do it.

00:55:17I'm going to be able to do it.

00:55:19I'm going to be able to do it.

00:55:26But...

00:55:27Is it okay?

00:55:29What?

00:55:31People are all watching.

00:55:32You know what to do.

00:55:34You know what to do.

00:55:36You know what to do.

00:55:37You know what to do.

00:55:40꿈 깨거라.

00:55:42궁인들은 궁한의 일을 발설할 수 없다.

00:55:47진짜 그렇게 생각하세요?

00:55:50입은 화를 부르는 문이요.

00:55:53혀는 몸을 베는 칼이라 하였는데.

00:55:57그 자리에 입이 뭡개였는 줄 아세요?

00:56:01그 수많은 입들 중에 가벼운 입이 하나도 없다고?

00:56:08하하.

00:56:10지금쯤 막장 드라마 한 편 뚝딱 썼을걸요?

00:56:15쩡.

00:56:17쩡쩡.

00:56:18자가께서 또 못 갈아입고 있었다냐?

00:56:21그런데 그럴만도 하지.

00:56:22아까 데뷔 전 궁인한테 들었는데

00:56:24옆에 내게 팬들인 줄 알았는데

00:56:26그 분이 쓰러지자마자 데뷔 자가께서

00:56:28권쩍 안아들고 난리 반였대.

00:56:31찐사랑이네.

00:56:32진짜.

00:56:33흠.

00:56:35그 자리에 엮은 사람 한둘인가?

00:56:37그런걸로 용의자니 뭔.

00:56:39내가 얼마나 놀랐으면 쓰러졌겠어.

00:56:45괜찮으십니까?

00:56:46공질되지 마십시오.

00:56:48좀 미출됐습니다.

00:56:49임상궁.

00:56:50거기 밖에 아무도 없느냐?

00:56:51임상궁.

00:56:52임상궁.

00:56:56자네는 어찌 생각하는가?

00:56:59예.

00:57:00무엇을?

00:57:03대군과 그 여인 말일세.

00:57:05자네가 보기에도

00:57:07진짜 같던가.

00:57:19같이 안가세요?

00:57:21일해야지.

00:57:22주말인데?

00:57:23퇴근하면 누가 날 죽일 것이다.

00:57:28누가요?

00:57:30제가.

00:57:35그래도 밤은 새지 마시고요.

00:57:38노력해보마.

00:57:39뭐 참 아는 전화하시고요.

00:57:42그럼아.

00:57:53입은 많을수록 좋겠지.

00:58:12아침 easy.

00:58:15차이.

00:58:16타이밍.

00:58:21침대한 차이밍.

00:58:25문이 워낙.

00:58:29천안없는promiss.

00:58:30솜잔.

00:58:32잠시만요.

00:58:33잠시만요.

00:58:36잠시만요.

00:58:37잠시만요.

00:58:39잠시만요.

00:58:40Oh, yeah, okay.

00:58:46Okay!

00:58:47I have no problem.

00:58:53A bunch of people are okay, don't you?

00:58:55Oh...

00:58:57we...

00:58:59You have done one bike?

00:59:02I have done one bike.

00:59:08Let's give it a round of applause!

00:59:12Let's give it a round of applause!

00:59:14Oh, it's so good!

00:59:39You're still sleeping?

00:59:41I'm hungry.

00:59:47Why? You're eating food?

00:59:49No, I'm just eating my hair.

00:59:51Why?

00:59:53I'm so hungry.

00:59:53Why are you losing your hair?

00:59:57This is what I mean.

00:59:58For now, your chin is gonna love you.

01:00:00Really?

01:00:01Is it okay?

01:00:03I don't think I'm gonna do it.

01:00:06doch pop-pop-pop.

01:00:08It's not so funny.

01:00:11It's so funny.

01:00:11What a situation is there.

01:00:16I can't do it.

01:00:26ORCHESTRA PLAYS

01:01:02ORCHESTRA PLAYS

01:01:23ORCHESTRA PLAYS

01:01:33별짓을 다해보는군

01:01:35I've been so much for you.

01:01:52This is how much I love you.

01:02:04It's a big deal, but it's a big deal, too.

01:02:09It's a big deal.

01:02:12It's a big deal.

01:02:13It's a big deal.

01:02:15It's a big deal.

01:02:16It's a good thing to eat, but it's a good thing to eat, but it's a good thing to eat.

01:02:26I've never been able to eat this.

01:02:27Oh.

01:02:28After that, you didn't go to the hospital?

01:02:35It's a little bit like this.

01:02:36I don't know if it's a good thing, but I don't know if it's a good thing.

01:02:43What are you doing?

01:03:12I can't wait for you.

01:06:31Thank you very much.

01:06:49It's not just the end, it's not just the end

01:06:51My face makes me higher

01:06:55I'm nowhere near tired

PERFECT CROWN - Episode 3 [Eng Sub]

Category

Transcript

Comments

Recommended