- il y a 23 minutes
The.Hunting.Party.S02E05 [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:00Faith is a word, belief is an action
01:04There was a time, I must admit, when I was faithful, but I did not believe
01:14I was hiding from the truth
01:16And just like every one of you, the truth found me
01:22We're standing here outside the compound of Noah Cyrus, the controversial leader of the infamous cult, The 13th Hour
01:28As we speak, dozens of federal agents are preparing to move in
01:32Now we've been told that his followers, many armed, are refusing to surrender
01:36My friends, we all knew this day would come
01:39But brothers and sisters, our souls are ready
01:42And though our enemies are many, none of us will ever be alone again
01:50Again
01:50Noah Cyrus, this is your final warning
01:53Come out with your hands up
01:55Listen to them
01:57That's fear in their voice
02:01Agents of Babylon trying to control that which is out of their control
02:09We were meant to be free
02:11And we will be free
02:24Don't be afraid, puppy
02:28Love
02:31Listen to me
02:33None can stop the victory for those who believe
02:41This is not the end
02:48All right
02:50Oh
02:51Oh
02:52Oh
02:52Oh
02:52Oh
02:53Oh
02:54Oh
02:55Oh
02:56Oh
03:25C'est parti !
03:34C'est parti !
04:03C'est parti !
04:23C'est parti !
04:25Shane said that he took a job at the pit because he found out his biological mom was an inmate.
04:29C'est parti !
04:31C'est parti !
04:52C'est parti !
04:54C'est parti !
04:56C'est parti !
04:57C'est parti !
04:59C'est parti !
05:01C'est parti !
05:03C'est parti !
05:33C'est parti !
07:01C'est parti !
07:02C'est parti !
07:03C'est parti !
07:04C'est parti !
07:17C'est parti !
07:18C'est parti !
07:21C'est parti !
07:37C'est parti !
07:38C'est parti !
07:48C'est parti !
08:21C'est parti !
08:25C'est parti !
08:28C'est parti !
08:32C'est parti !
09:03C'est parti !
09:30C'est parti !
09:33C'est parti !
10:03C'est parti !
10:05C'est parti !
10:06C'est parti !
10:33C'est parti !
10:35C'est parti !
10:36C'est parti !
10:38C'est parti !
10:40C'est parti !
10:40C'est parti !
10:41C'est parti !
10:42C'est parti !
10:43C'est parti !
10:44C'est parti !
10:44C'est parti !
10:44C'est parti !
10:46C'est parti !
10:47C'est parti !
10:49C'est parti !
10:50C'est parti !
10:50C'est parti !
10:52C'est parti !
10:53C'est parti !
10:53C'est parti !
10:56C'est parti !
10:58C'est parti !
10:59C'est parti !
10:59C'est parti !
10:59C'est parti !
11:01C'est parti !
11:05Tout va mieux faire.
11:06Le empire de nouveau pire.
11:10Toutmaine de nous faut vraiment prendre est à peu près.
11:17Tout de nous est parfait.
11:19Tout de nous est divinée.
11:23Même toi.
11:26Tu m'as pasiction du doing Jack's kot Norm-
11:28J'ai dit qu'au goûte le preparedness.
11:33Bienvenue, mon nom est Noah Syrus.
11:39Noah Syrus ?
11:41Mais, vous êtes mort.
11:47C'est seulement la fin de la histoire.
11:50Si vous voulez vous rejoindre, je vous remercie de vous le reste.
11:54Noah Syrus était un enfant gifted.
11:57Après la mort de ses parents, il a passé un temps avec sa mère.
12:01J'ai pensé qu'il y avait quelque chose de néglet.
12:02Apparemment, j'ai dit qu'il y avait des limites extérieures sur combien de temps qu'il y avait à
12:05l'extérieur de sa chambre.
12:06Ça, c'est gentil.
12:07Comme la plupart des séries, Syrus avait signé de complexe psychopathy dans ses jeunes.
12:10Et puis, comme un sophomore en high school, il a été arrêté pour la mort de sa science teacher.
12:16Arresté, mais pas convicté.
12:17Oui. Parce que avant la séance, il a été diagnosed avec schizophrénie.
12:21Un diagnostic qui s'est évidemment appelé à la question.
12:24Ça doit être difficile à faire, surtout pour un 15 ans.
12:27Il a été un enfant clever.
12:29Il a fait seulement trois ans dans une psychopathy psychopathy,
12:31qui est là où il s'est passé sa course en manipulant d'emotions vulnérables.
12:35C'est vrai.
12:36Donc, plutôt qu'il s'est réhabilité, ils lui enseignent comment utiliser les autres pour obtenir ce qu'il voulait.
12:40C'est génial.
12:41Je suis presque pas à dire, mais ce qu'on a pour la pitt-treatment pour celui-ci?
12:44Ce sont les dernières séries de la séance de thérapie, de plus quatre ans à l'époque.
12:49Et comment est-ce que vous définissez la vérité moral, d'autres, si pas pour la présence d'un plus
12:53puissant ?
12:54Sans ça, ce qu'il reste reste est chaos et chance.
13:00Vous et moi, sitting across cette table, cette discussion.
13:04Je me demande, est-ce que ça sent comme une chance chance de vous ?
13:08Donc, tout est-ce que c'est pré-ordain ?
13:11Ce qu'il soit, c'est qu'il soit.
13:12Vous avez mais à jouer une partie.
13:14Et ceux que vous avez tué, ce qu'ils ont joué ?
13:17C'est-ce qu'ils ont joué ?
13:18Vous voyez, vous entendez, mais vous n'entendez pas.
13:21Ces walls, ce prison, sont pour un stop à long de la route.
13:24Un pebble dans mon pied.
13:27Vous êtes le premier en bondage, Doctor.
13:30Et jusqu'à vous connaître la vérité devant vous,
13:33en bondage, vous restez.
13:36Vous êtes le premier en main.
13:38Je voudrais aller dans mon bureau maintenant.
13:42Pour vous...
13:42...un temps pour réfléchir à ce que vous avez appris aujourd'hui.
13:46Même dans la prison, ce gars acte comme il est le premier.
13:49Je ne vois pas d'un protocole de la protection.
13:51Pas de nombre pour le cellulose, Captain.
13:53C'est-ce qu'ils étaient en train de faire ?
13:55Qu'est-ce qu'ils étaient en train de faire ?
13:56Vous voyez ces nombreuses de la barrage ?
13:57Ça veut dire que vous faites quelque chose que vous ne devriez pas.
14:01Hey, les gars.
14:03Ben traced le cache que les caches à la barbershop de la barbershop.
14:05Serial numbers on the bill show they were withdrawn yesterday
14:07from an ATM account belonging to Tyler Meeks,
14:10a construction manager from Elgin.
14:13Soiris a robé ce gars ?
14:15Non, il n'est pas un petit thie, il n'est pas un manipulateur.
14:17C'est plus probable qu'il ait Tyler à lui donner le money.
14:19Siiris a un nouveau follower,
14:21nous devons être prêts.
14:36C'est parti !
14:52FBI, freeze !
14:54Je ne sais pas pourquoi vous ne l'avez pas entendu parler, mec.
14:59Tyler est en train de faire.
15:00C'est dans, en train de faire.
15:01C'est dans le bicep.
15:01Ça ne sent pas bien, c'est ça ?
15:03Non.
15:06Je m'appelle Special Agent Rebecca Henderson.
15:09Tu me as fait.
15:10Je me suis.
15:10Je me suis.
15:11Je me suis.
15:13Je me suis.
15:14Je me suis.
15:15Je me suis.
15:16Je me suis.
15:17Je me suis.
15:18Je me suis.
15:19Je me suis.
15:20Hey Tyler,
15:21Cires doesn't care about you, okay ?
15:22I know you think he does,
15:23but he doesn't.
15:24In the end,
15:25he's only looking out for himself,
15:26and that is why you are tied up in here,
15:28and he is out there.
15:31Where is he?
15:32Help me help you.
15:34You don't give a rat's ass about me, Special Agent.
15:37You just want to stop what's coming.
15:45All right, what's happening in two hours ?
15:47You will see.
15:49Tether, tu ne veux pas perdre des gens innocents.
15:53Dites-moi où il est.
15:57Il n'est pas ici.
15:59Il est avec moi.
16:01Et c'est pourquoi je vais être salue.
16:03Et je vais aller dans le royaume.
16:05Et tu vas mourir.
16:07Ok.
16:08Il y a quelque chose d'un côté que vous devriez voir.
16:12Je vais prendre care de mon ami.
16:13Merci.
16:14Non peut arrêter la victoire pour ceux qui croient.
16:17C'est la même audience, pal.
16:19C'est bon.
16:21Tu veux qu'il y a quelque chose d'un autre gars ?
16:22Qu'il y a quelque chose d'un,
16:23Tyler ne parle pas de lui comme il est un prophète.
16:26Il parle de lui comme il est un savière.
16:27Il a technically eu l'envoie de la mort.
16:29C'est ce genre d'indoctrination.
16:30Je l'ai vu dans les cults, mais il prend des années.
16:33Comment est-ce qu'il y a Cyrus converti-t-il tellement vite ?
16:35Je ne sais pas comment il est,
16:36mais je sais ce qu'il et ses converts
16:38pour leur petit anniversaire party.
16:41Qu'est-ce qu'il y a ?
16:42C'est ici.
16:49Il a besoin d'un bomb.
16:51Oui, le problème de plus est,
16:54c'est qu'il n'est pas ici.
17:04People have asked me what it was like to die.
17:09Did I see a tunnel ?
17:10Hear voices ?
17:13Did my whole life flash before my eyes ?
17:18I saw nothing.
17:22Because there was nothing.
17:25I was alone in the void.
17:28Yet I was overcome by the most miraculous feeling.
17:34Relief.
17:36Existence was an illusion.
17:38Death was no more.
17:41And I rose out of the gates of hell
17:42to see myself as I am.
17:44I am the truth
17:46in its most miraculous human form.
17:52And all of you
17:53are here to bear witness
17:57to the beginning of a new era.
18:00But first,
18:04we must cleanse the old.
18:08are you ready, brother ?
18:10Are you ready, brother ?
18:10Are you ready, brother ?
18:18Cyrus ?
18:19On the other side,
18:21you will be pure.
18:33Tyler's construction company, Mesa Construction, has a license that allows him to buy and ship demolition explosives.
18:39Found it.
18:41Seven weeks ago, Mesa Construction received 200 pounds of ammonium nitrate.
18:45Same stuff that caused the explosion in Beirut a few years ago.
18:48He can level a whole city block with that.
18:50Wait, that's not all. Look at this.
18:52Another purchase order from the same day.
18:55Building materials ?
18:56A couple tons of plywood,
18:57some saws, wood glue paint.
18:59You don't make a bomb with plywood, what's he building ?
19:02For now, I'll settle for where he's building it.
19:04The order was delivered to a vacant warehouse in downtown Elgin.
19:07Nice work.
19:08Mm-hmm.
19:08Let's get that to the team.
19:40Sorry.
19:42Sorry.
19:57What is this ?
19:59This is a white room.
20:00Yeah, we can see that.
20:03Have you seen this before ?
20:04These are highly illegal.
20:05Human rights violations.
20:08Iran used them in the early 2000s to torture journalists and enemy operatives.
20:13That torture ?
20:14Total sensory deprivation.
20:17Holding people in these rooms causes panic attacks, hallucinations.
20:21Some people break out into sores from the sheer stress.
20:25These rooms are designed to psychologically break people.
20:29Break him ?
20:30Or brainwash him ?
20:32Yeah, this is how Cyrus did it.
20:34How he converted people so fast.
20:35How'd Cyrus know about this ?
20:37The pit.
20:39Cyrus didn't have a numbered cell.
20:41A room like this was his cell.
20:44They made him live in this ?
20:46For years ?
20:47I mean, I've been in here two minutes, I'm losing my mind.
20:49Yeah, me too.
20:50Hey, Morales.
20:51I need you to run a search in the white room in the pit file,
20:54but I'll see if anything comes back.
20:55You got it.
20:56And FYI, we just got word, Cyrus' three original followers are all currently MIA.
21:01Copy that.
21:02We need to get a warning out to every federal building in the state.
21:05Ben, get DHS on the phone right now.
21:07No specifics.
21:08Just let them know that we have credible intel, yeah ?
21:10On it.
21:10I'll call the governor.
21:11Bex, I got something.
21:13There's a reference to a covert study in which a patient was held in a constant state of sensory deprivation.
21:18Subject experiencing delusions of divinity.
21:21New efforts will focus on using Rogerian therapy to test the limits of human grandiosity.
21:26Oh, boy.
21:27What's Rogerian therapy ?
21:28Rogerian therapy is a patient-centered treatment that focuses on unconditional positive reinforcements.
21:33So whatever the patient thinks, therapist reaffirms.
21:36What if the patient's already experiencing delusions of divinity ?
21:40Yep.
21:40And the therapist says, yep, you got it.
21:42You are right.
21:43Is any of the video now ?
21:45The white room taught me the only real thing is the singleness of my being.
21:51This moment.
21:52What ?
21:53Right now.
21:53The white room is the real world.
21:55The prison is the monopoly game they make us play outside of it.
22:02I was sent to this earth to spread this message.
22:07Noah, we agree.
22:08We think you're making tremendous progress.
22:10I did not die at the compound because I cannot die.
22:14Correct.
22:15I could not know the name of my divine leader because it was my own name.
22:19Correct.
22:19Say his name.
22:21Me, Noah Cyrus.
22:23What is your gospel, divine leader ?
22:27End times.
22:28Hell fire.
22:29Eternal judgment on all who do not worship me.
22:33Correct.
22:34I will save all that I can.
22:38Correct.
22:40Noah be praised.
22:42And this is deranged.
22:44This is a new low, even for the pit.
22:46Okay, so Cyrus goes from being a con man to thinking he's a prophet of some end times deity.
22:51Gets shot, spends a decade in the pit, and then he thinks he is that deity.
22:56So where does a deity focused on Armageddon go to detonate a bomb ?
23:01Somewhere that he can send his message.
23:03Somewhere symbolic.
23:05We have to find Cyrus and the bomb before 701.
23:08If he thinks he's a god, this bomb will be his hellfire.
23:22Okay, we got less than one hour before Cyrus reveals himself to the world as some savior risen from the
23:26dead.
23:26And he is going to use that bomb to show his power.
23:31All thanks for the pit.
23:33The coffee's still hot.
23:35They got out of here in a hurry.
23:37I'm not sure that's a coincidence.
23:39Hey guys, we got a visual.
23:41Ben tracked down a CCTV image of Cyrus driving a box truck south on Route 25.
23:46Copy that. We're on the move.
23:47Hey guys, calm's out.
23:55Hey, comms go out on you?
23:57Hey, can you retrace the box truck's route from the warehouse to see what time Cyrus left?
24:01Already on it.
24:03By my calculations, the truck was out of there at 5.53pm.
24:085.53?
24:10Go somewhere private right now.
24:16X, what's wrong?
24:21Cyrus left the warehouse at the exact same time we left Tyler's ways heading to the warehouse.
24:26You think that Cyrus was warned?
24:28Either he is super lucky, or Cyrus has a mole on our team.
24:32Look, you gotta keep everyone out of this until you're sure that you can trust them, okay?
24:36Copy that.
24:48Hello, Norm.
24:58Are you...
25:00Are you real?
25:02As the day you were born.
25:05Who am I?
25:07You're Cyrus.
25:09That's my name.
25:10Who am I?
25:18You...
25:18You are the truth.
25:22It wasn't by chance we found each other, you know, Norm.
25:25And my brother.
25:26It was the vessel.
25:27We each have our part to play.
25:31Are you ready for yours?
25:40Cyrus' box truck just pinged at a traffic camera in downtown Aurora.
25:44Aurora?
25:45So what, after all this, nothing's changed?
25:47He's still planning on blowing up a courthouse?
25:48No, it's all part of a bigger picture.
25:50We just don't see it yet.
25:51Let us know if you find anything else.
25:53Hey, do you know where Morales is?
25:56Last I saw, she stepped down on a phone call.
25:58What's up?
25:59Nothing. Carry on.
26:25Ben?
26:26You have a sec?
26:27Yeah.
26:28Hey, Peck was looking for you.
26:30Yeah.
26:34What's going on?
26:37Cyrus might have an inside man at the command center.
26:41You're serious?
26:43You've seen how quickly he can convert people.
26:45I did your background check myself, but there are a lot of people here I'm not as familiar with.
26:50You want me to look into someone?
26:51Everyone.
26:52Go to the server room, comb through the personnel files of every new hire since the team was reassembled.
26:57Major, you gotta see this.
27:00A local TV station just used the emergency broadcast system to go live with this.
27:04My name is Puppy Perkins.
27:06Who's seeing this?
27:07The whole state.
27:08In eight minutes at 7-01, humanity will celebrate the 10th anniversary of the 13th hour massacre.
27:18Guys, we've got a problem.
27:21Morales, you need to shut that broadcast down now.
27:23I'm trying, but the emergency system was designed not to be shut down.
27:27I can intercept it if I can access the PEP station.
27:30How long is that gonna take?
27:31Ten minutes.
27:32No, that's too long.
27:32It's almost seven o'clock.
27:34Two blocks away.
27:36We need to go in hot.
27:49Hey, we need you out here.
27:52Sure.
27:52Just taking care of something.
28:02You're not supposed to be in here.
28:07Why did Morales want to talk to you in private?
28:09What do you mean?
28:14Don't move.
28:27I am here tonight to tell you that the story of the 13th hour is not over.
28:33This evening, it begins anew.
28:37On these very airwaves, you were told a lie about that day.
28:41And on these very airwaves, the truth shall be our victory.
28:47Mama, papa, baby.
28:48Mama, papa, baby.
28:50Oosts, oosts, oosts, oosts, oosts, oosts, oosts, oosts, oosts, oosts, oosts.
28:54Noah Cyrus lives.
28:58Something has been off all day.
29:01Cyrus has been ahead of us every step of the way from the beginning, and now I know why.
29:06You think I'm the mole?
29:09Since when do you carry a gun?
29:26Gun!
29:38Cover me!
29:39No, wait, specs!
29:44Moving forward, cover me!
29:45Go!
29:47Put the gun down!
29:48Put it down!
29:51Kick it to me! Kick it to me!
29:53Get on the ground! Get on the ground!
29:56The story of that day has been told only by those who sought to silence the divine word of our
30:02glorious leader.
30:04To end the story of the thirteenth hour before it could truly begin.
30:10But I was there to witness those fateful moments.
30:16He has returned from the very gates of hell, guarded not by demons or shadows, but by men.
30:24Doctors, soldiers, in league with-
30:27Hands in the air, now!
30:29What?
30:30Look at this.
30:32A black budget secret government agent, no doubt.
30:38Say hello.
30:40Turn that off.
30:41Don't you think it'd be bad for him to kill me?
30:43With all our loyal viewers watching?
30:46Step away from the camera.
30:48You move, I shoot!
30:50Tell me.
30:51Agent.
30:52Don't you want to introduce yourself?
30:55That's not a request.
30:57Come on.
30:57Come on.
30:59Damn it!
31:00The power.
31:01The power.
31:02Someone get me a copy of the power grid!
31:03Drop your weapon.
31:04Now.
31:05Of what?
31:05You'll shoot me?
31:07That didn't turn out so good the last time, did it?
31:11I must be quite a threat.
31:15Bex, power's going out.
31:16You're gonna have about five seconds before the backup grid kicks in.
31:18Or could it be because I know something your government wouldn't like the public to find out?
31:24And now.
31:31You bitch has shot me!
31:34Don't move.
31:36Bex, you intercepted the broadcast.
31:40Come on guys, talk to me.
31:43Tell me you found that bomb.
31:46Shane's checking the truck right now.
31:55It's a bite.
32:00Where's the bomb?
32:02Missing something, are we?
32:04Where's the bomb?
32:06Where's the bomb?
32:09Where's the bomb?!
32:15Guy's name's Jack Davis.
32:18Jack Davis?
32:20Jack Davis.
32:21I am the truth.
32:23Sent to awaken the sleeping.
32:25My hellfire will rouse the senseless masses and together we shall reclaim our destiny.
32:32And defeat our government oppressors.
32:37Morales.
32:39Morales, the bomb.
32:40The bomb is in the command center!
32:43Davis.
32:45Tell Agent Henderson to release Cyrus and unblock the broadcast.
32:50Or I'll kill us all.
32:54Hey!
32:55Hey!
32:56Put it down!
32:57Let her go, Norm.
32:58Back off!
32:59Back off!
33:05If I let go of this button, this whole building comes down.
33:20Hey!
33:21Bro!
33:23Where are you going?
33:25Cyrus is sending me back to work.
33:27Back to work?
33:28Are those puppets?
33:30It's not our place to question them, Jack.
33:32You were right, though.
33:34Cyrus has changed everything.
33:36Thank you.
33:38Hey, hey, hey.
33:40What's going on?
33:57What are you making my brother do?
33:59I can't make anybody do anything, Jack.
34:04Your brother has a strong faith.
34:06Just as you said he would.
34:09That's why you're so eager to meet him.
34:11We all have a part to play.
34:14You should celebrate his sacrifice.
34:18No way.
34:20I'm not letting Norm do that!
34:25Jack, wait!
34:35Jack.
34:37I know you love your brother.
34:48Do something with him.
34:50Don't let any of the others see.
34:51You think so small.
34:55This is just the fun part.
34:57The show.
34:58My message will still be delivered.
35:01Hey!
35:02Stop moving!
35:04Don't you know what happens if you shoot me?
35:06Easy, everyone.
35:07Lower your weapons.
35:11Where's the bomb, Norm?
35:13You think I'm stupid?
35:15You'll never find it in time.
35:17Hey, do you all want to die?
35:19The broadcast!
35:20Now!
35:23I'll do it.
35:24I'll do it.
35:24Major Morales.
35:26He's right.
35:28The truth is the only thing that can save us.
35:32Cyrus is all about the truth, right?
35:34Yes, Cyrus is the truth.
35:37If Cyrus is the truth, did he tell you why he killed your brother?
35:42No, I don't...
35:43I don't believe you.
35:45That's true.
35:47I'm so sorry, Norm.
35:48Cyrus killed your brother.
35:49I wish that you could hear it from him yourself.
35:52You're lying.
35:53You say you want to be a messiah, yet you kill someone in cold blood.
35:59Listen.
36:01We found Jack Davis' body in the back of your truck.
36:04Why?
36:05He said his brother on a death mission.
36:07Why kill Jack?
36:08Because it's my right.
36:09A shepherd calls his own flock.
36:12I killed Jack because I wanted to.
36:14My faith gives me that power.
36:17You have no idea what's still coming.
36:20No.
36:20No!
36:21No!
36:23No!
36:24No!
36:26No!
36:32No!
36:35Bex?
36:37We got him.
36:39It's over.
36:40My power will be displayed in a demonstration.
36:43David.
36:43We got your buddy, Norm.
36:45No one's blowing anything up today.
36:56If ever there was a day.
37:00I, uh, just got off the phone with my people.
37:03And police are reporting that an offshoot of the 13th hour
37:07took control of a local Aurora TV station.
37:10But nobody believes Puppy was telling the truth.
37:13They're just chalking it up to the internet crazies.
37:16Except this time they wouldn't be wrong.
37:24I don't know.
37:27I respect that you have to make your own decision about whether to tell Shane
37:31about Colonel Lazarus or not.
37:33I'm going to.
37:35Just ask yourself one question.
37:37Will Shane be happier knowing the truth?
37:47Hey.
37:49The bomb tech found the device in the bed of Norm's truck parked against the building.
37:54Wow.
37:55He really would have blown us all sky high.
37:57Yeah.
37:58But he didn't.
37:59Thanks to you, Jen.
38:02I didn't serve.
38:03And I haven't been in the field.
38:05That was the first time I've ever drawn my weapon.
38:10You were...
38:11Impressive.
38:15Thank you, sir.
38:17My name's John.
38:18By the way.
38:19Jonathan Mitchell Peck.
38:21I read your file.
38:22Right.
38:23You're an intelligence officer.
38:25Mm-hmm.
38:27I've read yours too.
38:30You should add Crisis Negotiator to your CV.
38:33Anyway.
38:34I'll see you tomorrow.
38:43Okay, I think I put my neck out.
38:45Yeah, I told you.
38:46You've got to stop sleeping on the plane like that.
38:47You're like a narcoleptic Gumby.
38:50Look, I do not maintain this youthful glow by missing my beauty sleep art.
38:54Is that what we're calling it?
38:55The sweat on your face?
38:56I think I might have to start bringing my eye mask.
38:59Oh, my gosh.
39:01Hey.
39:02Cheers.
39:03Cheers.
39:09Boy, today was a wild one, huh?
39:11That guy was like Sunday school on acid.
39:17Do you know my dad was a pastor?
39:19Uh-uh.
39:20You told me he was a sheriff.
39:22He was a pastor.
39:23He went to seminary school right after college, even led a church back home.
39:28And then one day he tells my mom that the congregation he's leading doesn't need him as much as people
39:33outside.
39:34So he decided to go into law enforcement because he thought he would make a bigger impact.
39:38So what, you think, uh, you think any of his faith rubbed off on you?
39:44Yeah.
39:47Yeah, I think so.
39:48Yeah, you never really talk about your parents.
39:51Pot calling the kettle.
39:55Yep, that's fair.
39:58Look, I've been, um, I've been thinking about what you said about finding your biological mom.
40:05I've been thinking a lot about that, and I should never have kept that from you or the team.
40:08I'm gonna tell Hassani, I'm gonna tell Morales, and I want you to know after that I am done looking
40:15for her.
40:16You don't want to find your mom?
40:19I've always had this unknowable part of me, right, that I thought I could only understand if I knew where
40:23I came from.
40:25Who I came from.
40:30But, you know, I'm starting to think that maybe who you are is what you do in the world, and
40:33I get to decide that, I get to define me.
40:36Not her.
40:39I think I'm good with that.
40:42Fair enough.
40:49What?
40:51I'm picturing you shopping for eye masks at Sephora.
40:55Oh, you think Sephora?
40:58What, am I a Rockefeller?
41:09What?
41:10Oh.
41:18What?
41:20What?
41:27OBS.
41:33I was a PS2 maestro.
41:35I am a Pole.
42:05...
Commentaires