- há 14 minutos
Marshals.S01E07.540p.X265.AAC [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:16A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:05A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:08É tipo...
01:15É tipo...
01:18É tipo...
01:23Não ganha de me
01:27Nunca has textos
01:36Como eu mandarei
01:38Eu estou aqui para ver os seus dedos.
01:40Eles estão movendo o Herd.
01:42Quem é que eu estava explorando?
01:44Eu tenho uma memória de você promissar
01:46para te dar esse noobio de Insideres tour.
01:49Estou seguro que eu disse talvez.
01:51Então você teria que lutar contra o que você tem que me
01:52o que é tão bom em Montana?
01:56Eu vou tentar continuar.
02:11Isso me lembrou do Pyrenees.
02:14Alps, também.
02:17Sim, você fez muito viajar?
02:19Sim.
02:20Quando nós fazíamos tripos de família todos os tempos de Natal.
02:24Você?
02:25Eu tive que entrar na União para ver o mundo.
02:31Eu só pense, eu estava deixado por um glaciar 10,000 anos atrás.
02:35Isso é também o lugar onde eu cortei meu irmão Jamie's clothes
02:37quando ele estava skinny dipping e tinha que ir embora.
02:41Eu tinha que ir embora.
02:42É um sonido de crescer com a maior parte do mundo.
02:48Você tem que lidar com esse carro muito bem.
02:51Acredito que não, há estables na cidade.
03:01Você disse que você tinha estado experiencing
03:03de uma doença e de uma dor de cabeça?
03:04Uma doença de sangue?
03:06De uma doença de sangue?
03:06De uma doença de uma doença?
03:08Desde a primeira dor que eu cortei.
03:11Eu aprendi a viver com ele.
03:15Como de equipamentos você teve?
03:18Eu não lembro, literalmente.
03:22Bem, vamos fazer alguns testos.
03:25Vamos tentar encontrar alguns respostos.
03:28Ok.
03:39Você tem uma doença e deixou-se de rar.
03:42Col?
03:44O que você está fazendo aqui?
03:46Onde você falou que seu time é
03:47estando pastores conquidados?
03:49Ah, não, eu fiquei apenas de examinar.
03:54Eu estava lá.
03:55Um, já estava em chegar.
03:55Yes, eu estava estava na treitude de trabalho.
03:56Você conseguiu voltar aoてjo.
03:58Vale?
03:58Mas, é bom ver você.
04:00Sim.
04:16Você vai fazer isso para você ir para você ir até aqui?
04:20Eu sou uma mulher.
04:22Você não pode fazer nada.
04:25Eu estou aqui porque eu amo ele.
04:28Porque ele me fez um parceiro de um novo cato.
04:32Pai, o que você está aqui?
04:35Case, eu estou me engança.
04:37Eu tinha certeza que você estava segura, Punkin.
04:40Eu acho que você me trouxe a roupa da última vez que eu vi.
04:46Permitou-me de me dar um favor.
04:50É bom ver você se você está no seu corpo tão pronto, senhor.
04:53Não dias em um dia, certo?
04:55E se eu healed enough, eu consegui pegar um elk.
04:59Ficou que eu ia fazer dinner.
05:01Pai o meu dinheiro para você.
05:04Eu sei melhor do que reforçar um oficador de um weaver.
05:08All right.
05:14Aqui você vai, Myles.
05:16O cheio foi um pouco tarte,
05:18então eu peguei com a superfície.
05:22Apreciação.
05:27Apreciação.
05:29Ficou bad rolando o meu mamãe de out.
05:33Jair e Braxton left for a father-son camping trip,
05:36so I got all night to take your money.
05:40O que você vai no?
05:41After seeing Bella as a biker chick,
05:44I got no doubt she's got some hustle on her.
05:48My money's on Myles.
05:50Broken Rock's luck is turning, thanks to its guardian angel.
05:53Sabrina, these are my teammates.
05:55Vail and Andrea.
05:56They helped find the missing girls.
05:58Oh, look at you, sharing credit.
06:01You know, for a former college athlete,
06:02you have a pretty small ego.
06:04College athlete is a stretch.
06:05All-state tight end and linebacker.
06:08Full ride to a D1 program.
06:10Damn, Myles.
06:11I knew you played, but I didn't know you were a player.
06:13I wasn't.
06:14Dropped the ball.
06:16Myles and the coach in Seattle, I.
06:18Dust Cloud being Dust Cloud.
06:20Have an L load.
06:21Hopefully not too much.
06:26Nice meeting you.
06:27Myles is friends.
06:28Give me a call sometime, Myles.
06:35All right, this does bring up a very important question.
06:40Are you dating anyone?
06:42No.
06:44You like someone.
06:46It's complicated.
06:48She's not from where I'm from.
06:51So?
06:51So, like my football career,
06:53it's probably not meant to be.
07:03I think I want to come back next week.
07:04Yeah, we will.
07:05Yeah, good.
07:06Good, good, good.
07:10I forgot the leftovers.
07:13All right, I'm going back.
07:14Shoot, I left my glasses inside.
07:16Just be a minute.
07:17I'll keep it running, Your Honor.
08:03Good job, sir.
08:05Most people overcook elk.
08:07Dad's the chef in the family.
08:09Well, I got an unwanted promotion to house cook.
08:12I can't compete with you.
08:14How I feel about you and your family
08:16when it comes to ranching.
08:17Hmm, why he pays a team of brainiacs
08:19with ag degrees to help.
08:20Doing more than helping.
08:21They've pointed me towards some technologies
08:23to up my chances for success.
08:26Well, I was raised to believe
08:27the old ways are the right ways.
08:29When I hear,
08:30the old ways included
08:32the Yellowstone never turning a profit.
08:36Well, the way of life is a true reward
08:38when it comes to ranching, sir.
08:40Not with my investors.
08:41If I can put my thumb on the scale,
08:44why wouldn't I?
08:46DNA marker testing helped me pick
08:48the most productive capital to start with,
08:49and now I'm tracking them
08:50using RFID to keep my labor costs down.
08:53That sounds like a hefty upfront cost.
08:55That's why I spread the risk.
08:58Offer each head as an individual asset
09:01folks can invest in.
09:03That working capital increases my valuation.
09:08You and my sister get along.
09:11I'm in it for the long haul, Casey.
09:13More land, more cattle.
09:15That's how I attract more investors.
09:18I would love
09:21to make East Camp
09:22part of my operation.
09:30You want to buy my ranch?
09:37Jeez, Dad.
09:38Give him dessert
09:39before asking him into bed.
09:40I'm direct
09:41when I see something I want.
09:46Thank you for dinner.
09:50Let us help clean up.
09:52Dishes are one thing
09:53I can't handle in the kitchen.
09:55I meant no...
09:58no offense.
10:00We can both come out winners.
10:02Think it over.
10:19So I have some sort of plan
10:20to soften me up
10:21so your dad can make an offer
10:22on East Camp?
10:23I was as blindsided as you.
10:27I swear my family
10:28never talks business
10:29at the dinner table.
10:36I'm sorry.
10:41We were having fun
10:42until he ruined it.
10:44Aren't we?
10:47Yeah.
10:49Thank you for a lovely day.
10:59Good night.
11:12Hey.
11:14Got something you want to tell me?
11:16About what?
11:17ghosting us at the bar
11:18last night.
11:20Yeah, they got away
11:21from me, my bad.
11:22Uh-huh.
11:24Hey, Gifford called.
11:25We've got something.
11:26Federal Judge Pauline Ayers
11:28and her husband Blake
11:29survived a car bomb attack.
11:30Yeah, I saw that.
11:31That late wasn't so lucky.
11:33You got any leads
11:34on the suspect?
11:35Well, a federal judge
11:36likely has a long list
11:38of enemies.
11:38Clint Gallo
11:39threatened revenge
11:41ten years ago
11:41when Ayers sentenced him
11:42to prison for the bombing
11:43of a woman's health center.
11:45paroled last month,
11:46missed a check-in
11:47with his P.O. last week.
11:48Well, that makes him
11:49a fugitive.
11:50Yeah, the FBI's got the lead
11:51on the bombing,
11:51but Gallo's ours.
11:53Judicial protection
11:54falls under the marshal's purview.
11:55Are we watching over Ayers?
11:57And her family
11:57until her attacker's in custody.
11:59Cowboy and I
12:00can hunt down the ex-con
12:01while the rest of you
12:01shack up with a happy family?
12:08Yeah.
12:08I know it feels like
12:19we're punishing
12:19the victims here,
12:21but given the bomber
12:22knew your pattern of life,
12:23we're going to have
12:24to restrict
12:25your family's movements.
12:26Your marshal
12:27doing the security sweep
12:28is going to spook
12:28our neighbors.
12:30Uh,
12:31you have any leads?
12:33We're eyeing
12:34a violent convict
12:35you sent away years ago.
12:37Oh.
12:39Well, that really
12:39narrows it down.
12:41We're going to do
12:41our best to stay
12:42out of your hair, Jan.
12:43Oh, not that
12:44you're on a crap off.
12:47Oh, Magic City
12:48Nonprofit of the Year
12:502023.
12:52Chiron's care.
12:53I'm the executive director.
12:55We get medical equipment
12:56to underserved communities
12:57around the world.
12:58He's the softie
12:59on the hard ass.
13:01Well, if you need
13:03dental supplies,
13:04I can connect you
13:04to my husband.
13:05He used to do
13:06better, too.
13:08Franny says
13:09Lulu wants the ticket
13:10to Mountain Loaf
13:10if I can't go.
13:12The, uh,
13:13music festival next month?
13:14Yeah.
13:15Well, honey,
13:16if you're still
13:17under protection,
13:18by then,
13:19we have failed
13:20at our job.
13:21Even if you succeed,
13:23Blake and I
13:24haven't said
13:24that Fallon can go.
13:27No.
13:29My mistake.
13:31Oh.
13:35It's where Gallo's
13:36girlfriend lives,
13:37but she's got
13:38a kink for convicts.
13:39So Gallo took a shot
13:41at the judge
13:41after serving 10 years?
13:43Valley's vengeance
13:44over freedom
13:45seems like a trade
13:46you'd make.
13:47Hey.
13:48Clint Gallo?
13:54U.S. Marshall!
14:05Toss him like
14:06an angry bronc.
14:07He's having
14:07more Montana
14:08in every day.
14:13You know
14:13much of my work
14:14is confidential.
14:15The fusion center
14:16won't break privilege.
14:17They'll just
14:18analyze the threats
14:19you've gotten.
14:19and hope
14:21they're working
14:21in shifts.
14:24Your husband
14:25give you a hard time
14:25for going after
14:26the worst of us?
14:28It's a constant
14:30negotiation.
14:32But we always
14:33find common ground.
14:35Fortunately for me,
14:36judges don't negotiate.
14:41Your Honor,
14:42ma'am,
14:43we're going to need
14:44you to stay
14:44where we can
14:44keep eyes on.
14:46I need to use
14:46the bathroom.
14:47Use your daughters.
14:48There's no windows.
14:49Stay out of there.
14:50I'm tie-dying a dress
14:51for Mountain Loaf.
14:52Don't get ahead
14:53of yourself.
14:54You should let her go.
14:55Have some normal
14:56teenage fun
14:56after all this.
14:58Hey, you heard Mom.
14:59No chance maximum
15:00Pauline shows me
15:01any leniency.
15:02Great.
15:02I'm the bad guy.
15:04Again.
15:10You think we should
15:11warn them?
15:11The last thing they want
15:12is their daughter
15:13picking sides between them.
15:14She's got enough
15:15on her plate
15:15with someone
15:16trying to kill her.
15:18But if you know
15:19something that
15:20affects somebody's
15:21family,
15:21you should say
15:22something, right?
15:25Family drama
15:26should stay
15:26in the family.
15:34Threatened the judge
15:35last decade
15:36and enacted
15:36your vengeance
15:37last night.
15:37You sure can
15:38hold a grudge.
15:39I'll give you that.
15:40Hairs is dead?
15:41Nope,
15:42but a valet is.
15:43I was at Teresa's
15:44all yesterday.
15:46She'll vouch for me.
15:48Doesn't matter.
15:49When the bomb went off
15:50and when it was planned
15:51are two different timelines.
15:53I got better things
15:54to do than settle
15:55some old score.
15:57The way she dropped
15:58a hammer,
15:59cops are getting
15:59pretty lazy
16:00if they think
16:01I'm the only one
16:01dreamt of murdering her.
16:09You're trapped
16:10in my home
16:10like Elsa.
16:12No one wants
16:13to hear this, honey.
16:15Maybe this is
16:15a blessing of disguise.
16:17A chance to put
16:18family first
16:18the way you talk about.
16:20Hmm?
16:24That guy sure seems
16:25thirsty for his
16:26wife's attention.
16:28What's with your need
16:28to play Dr. Phil
16:30with him?
16:30Nothing.
16:31We just both know
16:32that putting all
16:33into work
16:33can fracture
16:34relationships.
16:38Speak for yourself.
16:42File him!
16:43No!
16:43Get down!
16:44Get down!
16:45Wait for the window!
16:52It's okay, baby.
16:53You're fine.
16:54Someone's trying
16:54to kill you.
16:55Nothing is fine.
16:57Bloop, bloop.
17:00So?
17:01Any trace of the shooter?
17:03Negative.
17:04Only place
17:05shots could have
17:05come from
17:06is the parking garage
17:07across the street.
17:08Didn't find any case.
17:09The shooter cleared
17:09out too fast
17:10to be on foot.
17:11We're getting
17:12security footage.
17:13Does Gallo's
17:14sheet have any
17:15long guns work?
17:16Case and Andrew
17:17apprehended him
17:18well before
17:18these shots were fired.
17:19Well, if he's not
17:20our shooter,
17:20then we can't
17:21still like him
17:21for the bombing.
17:22The only thing certain
17:23is that the assassin
17:24knows where the judge is.
17:26So, listen up, y'all.
17:28There's family
17:28where there's
17:29a change of venue, okay?
17:30You're coming
17:30to our house now.
17:32Uncle Petey
17:33is coming in
17:33to take over
17:34the crime scene.
17:35I can hold here
17:36in case anything comes up.
17:38There must be
17:38some way
17:38that you can keep me safe
17:39and not make my family
17:41feel like prisoners.
17:47Hey, I know a place
17:48off-grid, okay,
17:50that we can tuck
17:51these two away, okay?
17:52You come up with us.
17:54Yeah.
17:55Okay, come on, y'all.
17:56Let's go.
17:57It's gonna be okay.
17:59Takes an assassination
18:00attempt on a judge
18:01for an invite
18:02to your place.
18:02I think you're confusing
18:04an order from Cal
18:05for a social gathering.
18:07Weaver Ranch?
18:09I see who your
18:10social invitations
18:11are reserved for.
18:13Lou, Lou.
18:15Blake, Fallon,
18:16I want you to meet
18:17Deputy Marshals Dutton
18:18and Cruz.
18:19Apologies
18:20for the intrusion.
18:21I don't apologize.
18:22I understand
18:23how you must be feeling.
18:24And I believe you do.
18:26What's that mean?
18:28It means
18:29we're in good hands
18:30with Deputy Marshals Dutton.
18:32Good.
18:33Then he can find
18:33who's trying to kill Mom
18:34and we can go home.
18:47If Galo isn't our guy,
18:48then any new theories
18:49on who is?
18:50Yeah.
18:51FBI forensics have concluded
18:52that the bomb from the car
18:53is more commonly seen
18:54in the African Sahel
18:55than in domestic terrorism.
18:57Yeah, that type of bomb making
18:59and sniper skill set
19:00feels military.
19:01Agreed.
19:01That's why we're cross-referencing
19:02the judge's sentence and records
19:04with military jackets.
19:05But until we find
19:06that assassin
19:08and y'all keep your heads down.
19:13Was it Tom or Dolly
19:14who came over?
19:18Sounds like we'll be here
19:19for a while.
19:20You'll tell me.
19:21I'm doing a security sweep.
19:25Security cams caught a red van
19:27entering the garage
19:2815 minutes before the shooting
19:29and exiting shortly after.
19:30No place,
19:31but we're sending you the footage.
19:33Take who can get at this point.
19:34And my team found these
19:36hidden in the wall
19:37near the bullet heads.
19:44Looks like the judge's husband.
19:48Why does a non-profit director
19:49need an alias?
19:51I'll give you some privacy, man.
19:57Well, judge has settled in.
20:00You figured out
20:01if her husband's Jason Bourne?
20:05Only his real passport
20:06has been used for travel.
20:08And why all the other
20:09phony IDs?
20:12Finances.
20:14Account attached to one of them
20:15shows money moving
20:16from Blake
20:17through Shell corporations
20:19to Equatorial Guinea
20:22and back.
20:23Wait, Equatorial Guinea
20:24is part of Sahel
20:25where the
20:26car bomb's tradecraft
20:27points to.
20:36Well, maybe he's
20:37masking the payment
20:38before he hit
20:39out on his wife.
20:40You think he is
20:41a suspect now?
20:43He was with her
20:44during both
20:44assassination attempts.
20:46I mean,
20:46being in a line of fire
20:47is a hell of an alibi.
20:49Okay.
20:50What's his motive?
20:51I mean,
20:52the marriage has run
20:52its course
20:53and he'd rather
20:54collect life insurance
20:55than face a judge
20:56in divorce court.
20:59I know a broken
21:00relationship
21:00when I see one.
21:08Do you have anything
21:09to eat?
21:11Uh,
21:12got some elk steaks.
21:14I spouted
21:15some Uncrustables
21:16in the fridge
21:16for the non-cavemen.
21:32I'm having trouble
21:33with cell service.
21:35Downside of living
21:35in the 19th century.
21:37The, uh,
21:38porch might get you
21:39a bar or two.
21:49Hi, hold it up.
21:52Some psycho
21:53wanting my mom dead
21:54is kind of
21:55messing with me.
21:57We get it.
21:59Both of our dads
22:00died because of their job.
22:04That's so awful.
22:06I lost my dad
22:07in the line of duty
22:08and Casey's dad
22:09was the governor.
22:11They find their killers?
22:13Chance to find my dad
22:14gets me out of bed
22:15in the morning.
22:17People on social media
22:18were obsessed
22:19with trying to solve
22:20your dad's murder.
22:22Hmm.
22:23I don't think about it much.
22:25Oh, come on.
22:26You go man on fire
22:27for victims
22:28you've never met.
22:28You're telling me
22:29you don't have
22:29a list of suspects?
22:31I heard something
22:32about private contractors.
22:35Is it wrong
22:36that I want something
22:37bad to happen
22:37to whoever's
22:38after my mom?
22:39There's a big difference
22:40between craving vengeance
22:41and getting it.
22:44I think about
22:45getting it plenty.
22:46It was my dad's.
22:48I carry it
22:49in the off chance
22:50I ever meet his killer.
22:51But mostly it just
22:52gives me a sense
22:53of control over
22:53the thing that owns me.
22:55Okay.
23:04Yeah.
23:05Kayo.
23:06Husband started
23:07to look shady.
23:08He's got aliases,
23:10international payments.
23:11I think he could
23:11be involved.
23:13Well, there's a twist.
23:15We need you
23:15to feel him out, okay?
23:17Yeah.
23:25Blake.
23:32Blake.
23:36Blake.
23:41How can he be missing?
23:42He was under
23:43your team's protection.
23:44My marshals think
23:45that he left on his own.
23:46Fallon is his whole life.
23:47He wouldn't.
23:48Well, we have security footage
23:50from your husband's
23:51disappearance.
23:55Does the name
23:56Joseph Pettit
23:57mean anything to you?
23:59No.
24:00Joseph Pettit
24:01is an alias
24:02your husband uses.
24:04Alias?
24:05I don't follow.
24:06Your husband
24:07keeps false passports
24:08in a wall in your home.
24:09You aware of that?
24:13I mean,
24:13is there anything else
24:14he could be hiding?
24:15Are you
24:16investigating
24:17my husband?
24:22Should we be?
24:26We pulled this
24:27from surveillance cameras
24:29on our colleague's ranch.
24:33It seems like
24:34he was expecting them.
24:44They kidnapped him.
24:47Has he been the target
24:49all along?
24:51It's possible.
24:53But why?
24:54We were hoping
24:55you might know,
24:56Your Honor.
24:58My husband
24:58of 25 years
24:59has been living
25:01a secret life,
25:02so
25:02clearly
25:04I don't know
25:06anything.
25:14We'll give you
25:14a moment.
25:25Well,
25:26that was brutal.
25:27Well,
25:28we had to tell her
25:28the truth.
25:29I know.
25:30And we just
25:31unraveled a marriage
25:32and we still
25:33don't have answers.
25:35Maybe Blake's
25:36hard drive will help.
25:38My man.
25:40See?
25:45Fallon,
25:45you want some company?
25:46No,
25:47just
25:47give me a minute.
25:54Poor kid.
25:54She's literally
25:55worried sick
25:56about her dad.
25:57Given that
25:57Blake was grabbed
25:58nearby,
25:59Cal wants us
25:59to clear out.
26:01All Fallon knows
26:02is that her father
26:02is missing.
26:03That's all she
26:03needs to know.
26:11We found
26:11some information
26:13we'd like to
26:13share with you.
26:15Your husband
26:16attended the opening
26:17of a clinic
26:18in Equatorial Guinea
26:19about six months
26:20ago,
26:20right?
26:21Yes.
26:21That clinic
26:22is run by
26:23Luis and Deming.
26:24He's an activist
26:25against the
26:26oppressive regime
26:27of President Bindong.
26:28So this is
26:29payback for Blake
26:30giving medical
26:30supplies to
26:31the Resistance?
26:33That hard drive
26:34contains evidence
26:35showing to them
26:36they convinced
26:36Blake to use
26:37his non-profit
26:38infrastructure
26:38to smuggle
26:39weapons for his
26:40cause.
26:41What?
26:43You're telling
26:44me Blake's
26:45an arms
26:46dealer?
26:47President Bindong's
26:48daughter was
26:49killed last month.
26:50Car bomb.
26:51Made by
26:52the Resistance
26:53with explosives
26:54your husband
26:56supplied.
26:59And then
27:00three days ago
27:01Blake received
27:02emails from
27:02Bindong's
27:03henchmen
27:03threatening
27:04death unless
27:05he turned
27:05over information
27:06about everyone
27:07he has shipped
27:08weapons to.
27:10Blake probably
27:12overheard us
27:13discussing the
27:14construction of
27:14the car bomb
27:15and he connected
27:15the dots,
27:16contacted them
27:17to meet.
27:18Trying to
27:18protect you
27:19you and
27:20Fallon.
27:22And when
27:22they get
27:23what they
27:24need from
27:25him.
27:27Can't you
27:28identify
27:28these monsters?
27:29FRS returns
27:30identities that
27:31seem to be
27:32scrubbed in
27:32ways often
27:33seen with
27:33people who've
27:34done covert
27:35work with
27:35U.S.
27:35government.
27:38Their files
27:39can be
27:39unclassified
27:41with a warrant
27:42signed by
27:42a federal
27:43judge.
27:45Shall we?
27:55Finding you
27:56a secure
27:56location.
27:58My mom's
27:59worried about
27:59a concert.
28:00On it,
28:01Cal.
28:01Guys in the
28:02red van are
28:03Americans.
28:04Rylan Hightower
28:05and Nate Porter,
28:06ex-Delta Force,
28:06now private
28:07contractors.
28:07They both
28:08did FID
28:09for Bindong's
28:09forces in
28:102022.
28:11Is there
28:12a contracting
28:12group out of
28:13Texas?
28:14No, but
28:14Hightower has
28:15property near
28:15Clyde Park.
28:16That might be
28:17where they're
28:17headed.
28:18It's only a
28:18few miles from
28:19here.
28:25What do we
28:25do about?
28:28Blake doesn't
28:29have much
28:29time.
29:00This is where
29:00my dad is?
29:01We're about to
29:02find out.
29:03I can't handle
29:04this.
29:04I'm freaking
29:04out.
29:06Fallon,
29:07it's going
29:08to be okay.
29:10DOJ wants
29:11to talk to
29:11these guys
29:12about their
29:12work with
29:12Bindong,
29:13so we need
29:14them alive.
29:15But he
29:16doesn't have
29:16time.
29:17I'm going
29:18in now.
29:18You stay
29:18with Fallon.
29:19When it is
29:20none, remember?
29:20Especially
29:21against special
29:21forces operators.
29:22Cal and
29:23Bell are ten
29:23minutes out.
29:26You ever
29:27wish the
29:27help would
29:27have gotten
29:28to your
29:28dad ten
29:28minutes
29:28faster?
29:53or try
29:54some more.
29:56I told you.
29:58I don't know.
30:00Let's help
30:00him, remember.
30:01You let
30:01try some!
30:10You okay?
30:13I will be.
30:14We can get
30:14the other guy.
30:15I will be.
30:28Please.
30:30Please.
30:34Please.
30:42Please.
30:44Please.
30:45Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
31:02Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Just a...
31:20Ah! Oh, thank God!
31:37O que você disse?
32:04O que você disse?
32:32O que você disse?
32:45O que você disse?
32:49O que você disse?
32:51O que você disse?
32:52O que você disse?
33:04O que você disse?
33:18O que você disse?
33:22Mas eu não posso deixar você aqui assim.
33:27Bourbon?
33:28Isso é uma escolha.
33:31Man, nós apenas disseramos a juíza que a minha vida é uma mentira.
33:35Move.
33:37Eu quero dizer, se isso não chama de coisas difíceis...
33:42Eu não sei o que faz.
33:51A gente não pode deixar.
33:52Não pode deixar.
33:53An open road that calls our names.
33:57Dedicate a vida a alguém só para descobrir que você não conhece.
34:01A família assim é a razão por que eu me deixo eternamente single.
34:05A gente está perdendo.
34:06O que é next para você?
34:08A bull rider?
34:09A rodeo clown?
34:09Não, e sobre você?
34:11Quando você perguntar essa questão de mistério?
34:14É provavelmente muito complicado para isso que eu vou ficar.
34:16Eu sei que é certo.
34:18Eu não tenho muito experiência dating não-native mulheres.
34:21Just be confident.
34:22Não exatamente minha força de mistério.
34:25Algumas dúvidas para perguntar algumas mulheres aqui de um local?
34:27A última vez que eu perguntar alguém, eu estava em high school.
34:30E ela foi de Broca Rock.
34:32Eu vou cair a bird.
34:34Eu vou cair a minha companhia aqui para colocar o fogo.
34:39Ela está aqui?
34:41Não tem nada.
34:57Eu gostaria que você gostaria de ir para um dia algum dia?
35:06Com você?
35:08Talvez.
35:09Eu quero dizer...
35:11Com mim.
35:12Sim, eu gostaria de.
35:15Eu esperava que você fosse interessado.
35:17Eu apenas pensava que você ia ficar.
35:21Não, cara.
35:22Como um homem confiante.
35:24Você deve estar perguntando sobre a sua filha da sua filha.
35:30Maddie era talvez três e nós fomos para o San Diego Zoo.
35:36Ela perdeu a mente.
35:40E eu estava...
35:41Eu estava com ela que dia, e...
35:43Ela disse que era o melhor dia de vez.
35:52Você sabe, no um dos filhos está frouxo em tempo.
35:57Olha a Fallon.
35:58Ela acabou de ver que o seu pai é o vilão de alguém.
36:02O que é Pauline?
36:04I mean, Blake
36:05Wasn't who she thought he was either
36:07I mean
36:09Does their
36:10Does their marriage survive?
36:15You know how tough marriage is
36:21Would your marriage survive if your
36:23Husband was living a secret life?
36:26There's nothing I don't know about Jared
36:28Really?
36:30Given everything that you shield from him?
36:34You really think a cop can't tell you're sitting on something?
36:38Come on
36:38Out with it
36:39You have been weird all day
36:41Give it to me
36:44Look
36:45It's not my place
36:46But I know that you would do the same for me
36:48If the situations were reversed
36:50So
36:57What
36:58Situation
37:03I saw Jared with another woman
37:06I saw Jared with another woman
37:19He's supposed to be discreet
37:22What?
37:24Wait, that's it?
37:27Okay
37:28Not that I have to justify anything
37:31But
37:35People change
37:37You know, years go by
37:40My work undercover kept us apart
37:44Things slipped
37:47They're away
37:50Why
37:51Why stay together?
37:53Keeping my family whole for Braxton
37:55Is
37:56My
37:58Priority
38:00Seems kind of lonely though, no?
38:25That's a terrible idea
38:27Sorry
38:28I have the booze and long day
38:32Yeah
38:35Let's just call it a night
38:47If he's anything like me
38:50That old boy had to see it come
38:54You know, you know, you know
38:57The guy who doesn't drink pine for the bartender
39:00Go figure
39:06You really haven't asked anyone else since Monica?
39:12Did your mom date after your dad?
39:15Oh, now we're getting somewhere
39:18Does this have anything to do with the Weaver Ranch swag at your house?
39:21Hey, Dolly ambushed me
39:23Really?
39:24Drive-by date?
39:26Oh, I underestimated this chick
39:30Did you enjoy it?
39:33As much as you and I focus on avenging our dead
39:36Guess we can betray them too
39:39Hanging out with Dolly felt like cheating on Monica
39:43I see
39:47Yeah, my mom dated
39:48Then she met a great guy
39:50And I realized
39:52That she wasn't replacing my dad in her heart
39:54She was just
39:56Making room for someone new
40:00What about your dad?
40:04Oh, nothing serious
40:06I don't have room for anyone or anything else
40:09Other than anger at losing my mom
40:12And do you think Monica would want that for you?
40:17I'd love the chance to ask her
40:19I bet you make it look easy
40:29I bet you make it look easy
40:31Girl, I had to put the good in your body
40:34I bet you make it look easy
40:39I'm против
40:55I'm 드
40:57Y Sei
40:57Johnbian
40:58YXT
40:59YXT
41:00YXT
41:00YXT
41:10Você vai voltar com esse carro?
41:14Não tenho certeza de que eu estou pronto.
41:18Desculpe sobre a noite anterior, eu acho que eu oversteste.
41:20Eu chamo isso de família.
41:25É uma outra coisa fora da questão.
41:29É um carro de volta, né?
41:38But do what you did to him
41:43It's yours for the break
41:46And girl, I'll be just fine
41:48So do what you did to him
41:52To my heart
41:57Yeah, to my heart
42:33Yeah, to my heart
Comentários