- 6 minutes ago
La súplica de Emir | Cap. 33 | Más Hermosa Que Tú | Senden Daha Güzel
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:34¡Gracias!
01:19¡Gracias!
01:30¿Pero por qué has hecho eso, Jim?
01:32¿Por qué has decidido no hacer el examen?
01:34Te han suspendido por mi culpa.
01:36Me arrepiento de haberte lo contado.
01:38¿Qué habrías hecho tú? ¿No habrías ido?
01:43No. ¿En serio?
01:47Parece que te importa más, tu meca.
01:49No digas tonterías.
01:51Claro que habría ido si estuvieras en peligro.
01:53Me habría dado igual el examen.
02:14¿Estás enfadada?
02:18¿Vas a pegarme?
02:25¿Ahora no hablas?
02:33Bueno, vale, pues yo tampoco.
02:49Sí, vale.
02:51Y cuando tengas noticias, me mandas un e-mail.
02:53Muchas gracias.
02:56Vinor, ¿qué tal?
02:58Estás guapísima.
02:59Oh, lo sé.
03:00Y también sé lo que intentas.
03:02Vinor lo sabe.
03:03Intentas llevarte bien conmigo.
03:05¿Y sabes qué?
03:07Lo estás consiguiendo.
03:09Sí, Benor.
03:11Se me da bien.
03:11Soy relaciones públicas.
03:14¡Qué mona!
03:16Chicas, estáis las dos muy contentas.
03:18Sí.
03:19¡Ah, qué buena fiesta!
03:20Ashley, estás haciendo genial de relaciones públicas.
03:23¡Felicidades!
03:24Gracias, muy amable.
03:25El grupito de Epsum está por todas partes.
03:28¡Vaya estrategia de expansión!
03:30Vinor, tú trabajas en la clínica.
03:32Ashley trabaja en el bar del mejor amigo de Emil.
03:35Y tu sobrina trabaja con la señora Serpil.
03:38¡Hala!
03:39Estáis en todos lados.
03:40Eso es.
03:41Seguid así y conseguiréis conquistar el mundo.
03:43Me parece genial.
03:45Maravilloso.
03:46Maravilloso.
03:47Adiós.
03:47Oye, tú, mírame.
03:48¿Qué problema tienes con Epsum?
03:50Llevas todo el día diciendo, yo sé algo, yo sé algo.
03:52¿Qué es lo que sabes?
03:53Cuéntamelo, veamos si yo lo sé.
03:55Venga, ¿qué sabes?
03:56No, prefiero guardarme las cosas.
04:00Sé que Epsum es cirugana.
04:05Me pregunto por qué nos ha estado mintiendo.
04:08Y por qué ahora ya no lo es, si tan buena era.
04:12No mentiría si no hubiese hecho nada malo.
04:15¿Verdad?
04:18Si el equipo lo supiese.
04:24Bueno, escúchame.
04:28Si se lo cuentas a alguien.
04:36No te preocupes, Emir.
04:38No quiere que nadie se entere.
04:40No voy a decir nada.
04:47Por ahora.
04:52Voy a cruzarle la cara.
04:56Ese trío, ese trío.
04:57Esos tres son muy peligrosos.
04:59¿Qué trío?
05:03Deja que haga mi trabajo para ellos y luego me enteraré de todos sus secretos.
05:07Y yo voy a usar mis propias técnicas de relaciones públicas con ellos.
05:12Yo no voy a hacer nada, solo miraros.
05:14Así que hagáis lo que hagáis, yo os apoyo.
05:16Venga, voy a anunciar algo.
05:26No hacía falta que me acompañaras a casa, ¿sabes?
05:29Anda ya, después de lo que te ha pasado no iba a dejarte sola.
05:36Bueno, me ha llamado mi tía.
05:38Emir ha conseguido que los arresten y los abogados ya trabajan en el caso.
05:41Ese es mi hermano, matándolas callando.
05:46¿Cuánto tiempo vas a ocultar que suspendiste la asignatura?
05:50Pensaba contárselo mañana.
05:52No sé si será peor decírselo a mi madre que a mi padre.
05:56Quizás se lo diga a los dos a la vez y que sea lo que Dios quiera.
06:00Ojalá pudiera hacer algo por ti.
06:03Hay una cosa.
06:29Hola, chicos.
06:31Esta noche quiero anunciaros algo.
06:34Veréis, la señora Pervin me ha cedido todas sus acciones.
06:41¿Qué?
06:42Eso es la mitad de la clínica.
06:43¿Por qué?
06:44¿Cómo?
06:45¿Y eso?
06:46Os estaréis preguntando por qué ha hecho algo así la señora Pervin.
06:50Pues os voy a contar el motivo.
06:56Ella es...
07:00mi madre biológica.
07:06¿Qué ha dicho?
07:07¿Cómo?
07:08Bio.
07:08Se refiere a orgánica.
07:10Ha dicho madre orgánica.
07:11¿Qué?
07:14Biología.
07:15¿Cómo no lo hemos sabido hasta ahora?
07:16Ojalá tuviera una madre biológica como ella.
07:18La autorización que me ha concedido, y siendo ahora dueña de la mitad de la clínica, he decidido dividirla en
07:25dos.
07:26¿En dos?
07:28¿Dividirla?
07:29En la parte de abajo atenderé a mis pacientes gratis.
07:32Y en la parte de arriba podéis hacer lo que queráis.
07:36Entonces la clínica será más pequeñita, ¿no?
07:39Nuestras oficinas están abajo.
07:41Señorita Efsun, habrá despidos porque habrá menos espacio.
07:45¿Arriba?
07:45Emir, ¿sabías todo esto?
07:47Gracias, eso es todo.
07:49No hay ronda de preguntas.
07:51Efsun.
07:55Efsun.
08:03No la ha abrazado, la ha pretujado mucho con fuerza, fijaos.
08:07La ha pretujado tanto que ha desaparecido.
08:10Ah, sí.
08:10Parece que se abraza así mismo, por supuesto.
08:15No te vas.
08:16No me voy.
08:19¿Te quedas?
08:21Me quedo.
08:31Y ahora, me iré antes de que me persigan.
08:36Vale, se lo explicaré y me iré a casa.
08:39Hay algo de lo que quiero hablarte, ¿de acuerdo?
08:43Podríamos tomarnos un café.
08:45Sí, un café.
08:45Sí, un café.
08:55Efsun.
09:01Muchas gracias.
09:14Estoy intentando no enfadarme.
09:16¿Ya sabías la decisión de Efsun?
09:18Lo de tener su propia área abajo
09:20y la idea de que el resto haga lo que quiera arriba.
09:22He traspasado mis acciones a mi hija.
09:24De ahora en adelante, ella toma las decisiones.
09:27Ah, esa es una buena respuesta.
09:29Ahora nuestro esfuerzo no ha servido para nada.
09:32¿Qué es eso de dividirla?
09:34La mitad de las oficinas, la mitad de los quirófanos,
09:36la mitad del edificio le pertenece a Efsun
09:37y a quien confías plenamente.
09:39Servir, esa en la que confío plenamente, es mi hija.
09:42Y Emil es nuestro hijo, Pervin.
09:44Y su vida no va a depender de vuestra crisis.
09:46Bueno, no lo entiendo, Pervin.
09:48Entonces ella puede hacer lo que quiera.
09:50Podría abrir un restaurante de kebabs abajo si quisiera, ¿no?
09:53Confío plenamente en mi hija.
09:55Hará lo que sea mejor.
09:57¿La estás oyendo?
09:58Te lo avisé hace mucho tiempo.
10:00Te lo avisé.
10:02Te avisé que algo podía pasar.
10:03Sigo sin poder creerlo.
10:05No fuimos a la boda de Emir y Zedda,
10:07pero Pervin acabó siendo su testigo.
10:09Emir estaba solo.
10:11Y yo quería estar con él.
10:12Además, eso es pasado.
10:13¿Por qué sigue sacando estos temas tan antiguos?
10:15Y podría sacar muchos más, pero ahora voy a callarme.
10:18No es el momento.
10:19No es el momento.
10:20Y hablaremos cuando llegue el momento.
10:23Ya está.
10:24Por vuestra culpa, la carrera de mi hijo se ha echado a perder.
10:27Y ahora está viviendo con esa hippie loca.
10:30Ya está.
10:31Ya está.
10:31He perdido a mi niño.
10:33¿Qué hago ahora?
10:34Tendré que centrarme en mi hijo pequeño.
10:36Ay, qué angustia.
10:38Para, me bajo aquí.
10:40Espera, espera.
10:40Ya me bajaré.
10:41Por Dios, vamos todos al mismo sitio.
10:43¿Por qué vas a bajarte, Serpil?
10:44No lo entiendo.
10:44Puedes parar que ya iré dando un paseo.
10:46Para.
10:47Vale, vale.
11:05Una se va de la clínica y la otra se va del coche.
11:08Qué bien, me habéis dado una noche estupenda.
11:11Efsun, ¿qué ha sido ese abrazo?
11:15Casi se me para el corazón, Vinor.
11:18Bueno, Emir se me ha acercado y he sentido algo muy raro.
11:23Sí, te has enamorado.
11:25Llevo años esperando este momento.
11:27Ha sido precioso.
11:28¿Sabes qué?
11:28Lo mejor es que él también está enamorado de ti.
11:31Y si os declaráis, ya sería genial.
11:32Quiero que pase pronto.
11:34No estoy segura de eso.
11:36Creo que Sepda lo está confundiendo.
11:39Porque están muy unidos.
11:40Ha dicho que solo son amigos.
11:42Si él lo dice, será verdad.
11:43¿Por qué te importa ella?
11:44No pienses en ella.
11:45Piensa en la parte romántica.
11:49Para, para.
11:52Vendrá a tomar café a mi casa esta noche.
11:54Ha dicho.
11:55Sí.
11:56Hora de la declaración.
11:57No te quedes paralizada delante de él.
11:59Muestra tú también tus sentimientos.
12:01Declárate.
12:01Pero, ¿y si me estoy equivocando?
12:03No quisiera fastidiar el momento.
12:12¿Esa no es la señora Serpil?
12:14Sí, es ella.
12:15Oiga, disculpe, ¿puede parar un momento?
12:17¿Por qué quieres parar?
12:18Estábamos hablando, déjala.
12:19No digas tonterías, estás sola en el arcen.
12:21Bueno.
12:27Ay, chicas, pensé que el taxi estaba libre.
12:30¿A dónde vas, Serpil?
12:31A casa.
12:31Sube, por favor.
12:32Podemos compartir el taxi.
12:34Muchísimas gracias.
12:37Llevo mucho tiempo esperando.
12:40De nada, siga, por favor.
12:42Gracias, chicas.
12:45Serpil, me gustaría preguntarte algo.
12:48¿Estás enfadada conmigo por dividir la clínica en dos?
12:51¿Por qué iba a estar enfadada contigo?
12:53Solo tienes problemas con tu madre.
12:55De hecho, es culpa suya.
12:57Es culpa suya por dejar la clínica en tus manos.
13:00Pero bueno, ese no es mi problema.
13:01Tengo problemas más importantes.
13:03Mi hijo está en peligro.
13:04¿Ah?
13:05¿Qué?
13:06¿Cómo estás con lo de la clínica?
13:08¿No te enteras de nada?
13:09Es como si los buitres acosasen a mi hijo.
13:11No le quitan sus malvados ojos de encima.
13:13Intentan capturar a mi niño y adueñarse de él.
13:16Eres la única que no lo mira de esa forma.
13:39¿Sebda?
13:40¿Sebda?
13:41¿Sebda?
13:41¿Sebda?
13:41¿Sebda, qué te pasa?
13:42¿Sebda, me oyes?
13:43Mírame, mírame.
13:45¿Sebda, estás bien?
13:46Estoy bien.
13:48¿Qué te ha pasado?
13:49Ven, levanta.
13:50Siéntate.
13:51Ven, siéntate.
13:53Gracias, Epsun.
13:54Siento haberte asustado.
13:55No pasa nada, tranquila.
13:56¿Qué te ha pasado de repente?
13:59¿Te pasa algo?
14:00Estoy enferma.
14:02Tengo el síndrome PSP.
14:05¿Qué es eso?
14:06No lo había oído nunca.
14:08Es una enfermedad rara que sufre una persona de entre miles.
14:13Y no tiene cura.
14:16¿En serio?
14:17Y eso, tú...
14:21Estás...
14:22Me muero, Epsun.
14:25Me muero.
14:27Me muero poco a poco.
14:29Así están siendo mis últimos años, pero no es una enfermedad muy dolorosa.
14:35Es lo único que me consuela.
14:53¿Y por qué no lo has dicho antes?
14:56No lo sé.
14:57Supongo que no quiero que la gente sienta pena por mí.
15:01Emir lo sabe.
15:03Y me ha apoyado mucho.
15:06¿Y no tiene cura?
15:07¿Y no has intentado probar con medicamentos nuevos?
15:12Sí, lo he intentado.
15:14He probado muchas cosas.
15:15Y tampoco quiero tener esperanzas.
15:18Me he preparado para todo.
15:19Pero Emir me insiste en que participe en un nuevo ensayo clínico.
15:23Emir tiene razón.
15:24Emir tiene razón.
15:25No te rindas.
15:26Hay que probarlo todo.
15:28Y más siendo una persona con tantas ganas de vivir.
15:30Me he rendido muchas veces.
15:33Pero Emir me ha reconectado con la vida.
15:37Se preocupa mucho por mí.
15:38Es el único que me cuida.
15:40Que piensa en mí.
15:41Y que me conoce.
15:42Seré fuerte y viviré por él.
15:44Porque creo que Emir vuelve a sentir algo por mí.
15:50Y quiero pasar todo el tiempo que me queda con él.
15:53Efsun, creo que sigo enamorada de Emir.
15:57Muy enamorada.
16:05Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
16:13sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
16:13sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
16:14sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
16:14sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
16:17sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
16:57No, no.
16:58No puedo creerlo.
16:59Esto no debería ser así, no lo entiendo.
17:03Chicos, esto va arriba. Eso es. Arriba.
17:07¿Vas a echarnos de esta planta?
17:10¿Cómo iba a echaros? ¿Por qué iba a hacerlo?
17:12Esta planta es la mía y como hay muchas otras ahí arriba, podéis elegir la que queráis.
17:17Pero nos venía muy bien estar aquí. La conexión entre las otras plantas no es tan buena.
17:20Sí, y por eso elegí yo esta. Así que es lo que hay.
17:24¿Desde ahora no podremos estar aquí?
17:25Sirín, ¿quieres atender gratis a los pacientes?
17:28Ni muerta lo haría.
17:29Entonces este no es tu sitio.
17:31La clínica ha sido un desastre desde que llegaste. Mira esto.
17:36Goulden, ya no tienes nada que ver conmigo.
17:38Ahora tu jefe es Emir.
17:41Explícale qué problema tienes. Podéis hablar, tomaros un café, relajaros un rato, lo que queráis.
17:46Buena suerte. Por cierto, la bata está arrugada. Deberías plancharla.
18:05Efsun, ¿qué pasa? Tranquilízate. No es propio de ti tratarles así.
18:10Esto está siendo difícil, Binur. Me siento fatal.
18:19No es culpa suya. Está enamorada de él. No puede rendirse. Y yo la entiendo. Solo le quedan unos años
18:32de vida.
18:33Quiere pasar lo que le queda de vida con Emir. Es normal.
18:36No sé si es normal o no, pero lo que sí sé es que me da pena. Casi consigues que
18:42se cuele por...
18:43Binur. ¿Qué?
18:44Binur, déjalo, por favor. No quiero hablar de Emir. Es hora de pasar página. Lo de Emir se acabó, ¿vale?
18:49Se acabó.
18:51Vale, vale. Si tú lo dices...
18:54Me voy a ir.
19:04¿Efsun?
19:06Emir.
19:09Estuve toda la noche esperándote. ¿Qué pasó?
19:13Estuve con alguien ayer. Y por eso no pude ir.
19:18¿Con alguien?
19:20¿Con quién?
19:22¿Eso importa, Emir? ¿Con alguien?
19:25Habíamos quedado para hablar, ¿no?
19:29Sí, sí, pero ya te lo he dicho. No pude ir.
19:33Estaba liada.
19:34Bueno, vale. Hablemos ahora.
19:35Oye, mira, estoy muy ocupada. Esto es un caos. Luego hablamos.
19:41¿Efsun?
19:42Ah, y ha llegado Sarp. Hola.
19:45Hola.
19:46Oh, esto está hecho un desastre.
19:49Bueno, estaré ahí al lado.
19:56¿Por qué estás aquí?
19:57¿Por qué preguntas?
19:59Me ha pedido ayuda y he venido a organizar esto.
20:03¿Por qué te ha pedido ayuda si estoy yo aquí?
20:06Hermano, tú estás ocupado. ¿Qué más dará eso?
20:09Anda ya, que tengo muchos sueños. Si no fuera por Efsun, no hubiera venido.
20:13Venga, ¿por qué no nos traes café? Anda, corre.
20:17De acuerdo.
20:24Ibas a hacer algo así tarde o temprano, pero ¿no crees que es demasiado pronto?
20:30Exactamente. Tarde o temprano, tú harás lo mismo.
20:32Eso es cierto.
20:33Tarde o temprano tendremos que dejarles esta clínica a ellos.
20:36Si no me ha afectado que haya sido de repente, pero emocionalmente me siento algo, bueno, me siento un poco
20:44vacía por dentro.
20:45Pero... ¿qué pasa?
20:48Madre del amor hermoso, mira esto.
20:50La gente de marketing a la que contratamos cuando lo dejó Serpil no sabe arreglar nada. También tengo problemas en
20:55la fábrica.
20:56Yo estoy libre. Si quieres, podría ayudarte en la fábrica, pero solo hasta que Serpil vuelva a...
21:02¿En serio me ayudarías? Me harías muy feliz.
21:05Mira, otra vez me llaman.
21:07Diga.
21:09¿Qué?
21:13Vale, gracias por contármelo. Adiós.
21:16¿Qué pasa? ¿Pasa algo?
21:17Sí. Sí. El señorito Jem no ha hecho el examen.
21:21Ah.
21:22Cada día un problema nuevo.
21:28Ah, Jem. Ven a la cafetería. Ven a la cafetería de inmediato.
21:36Tranquilízate, ¿quieres?
21:37Voy a echarle la bronca en cuanto llegue.
21:42Entendido bien.
21:43Epsun y tú sois socios financieros, así que Epsun recibirá la mitad de los ingresos de esta clínica.
21:49Epsun no. El dinero irá para sus pacientes.
21:51O sea, que sigue siendo nuestra jefa.
21:53Más o menos. Pero no se meterá en nada.
21:55¿Y nosotros podremos interferir en lo que Epsun haga?
21:58No.
21:58Ella es intocable.
21:59Emir, usaremos el mismo quirófano, ¿no? ¿Cómo vamos a hacerlo?
22:04Lo vamos a compartir.
22:06Si nos pide que hagamos una operación gratis, el que quiera ayudar podrá hacerlo.
22:11Y quien no, pues no. No es obligatorio.
22:13Emir, todos podríamos quedarnos sin trabajo por las tonterías de Epsun.
22:16La clínica se ha reducido a la mitad.
22:18Ya hemos tenido muchos problemas.
22:20Los superaremos.
22:22Deberías estar subiéndote por las paredes ahora mismo.
22:25¿No ves que estamos perdiendo la clínica?
22:27Ya lo sé.
22:28Pero bueno, la gente cambia.
22:32¿Y dónde está Yassar?
22:33Se ha divorciado, así que está buscando casa.
22:36Que me avise si me necesita.
22:41Si ya no tenéis más preguntas...
22:55Epsun.
23:00¿Estás huyendo de mí?
23:01No, Emir.
23:02Pero, ¿qué cosas se te ocurren?
23:04Habíamos quedado para hablar anoche.
23:06¿Ha pasado algo?
23:08Sí, sí, íbamos a hablar.
23:10Pero ya te he dicho que estuve con alguien.
23:12Con alguien, sí.
23:13Estuviste con alguien y no puedes decirme con quién.
23:19Tu padre está enfadado con tu hermano.
23:21Tienes que venir ya.
23:22Estamos en el restaurante de Sars.
23:24Ahora tengo que irme.
23:26Pero quiero que hablemos a solas cuando vuelva.
23:29¿Vale?
23:44¿Sabes cuánto pagamos por esas clases privadas, Jim?
23:47Trabajamos día y noche para que tú puedas estudiar.
23:50Pero no.
23:51Nuestro hijo ni se preocupa de hacer el examen.
23:53Me pregunto qué fue eso tan importante que tenías que hacer.
23:56¿Era más importante irte de fiesta o qué?
23:58Calla.
23:59Calla.
24:00¿Puedes calmarte un poco, por favor?
24:03Papá, de verdad que iba a ir al examen.
24:05Pero yo tuve una urgencia.
24:07Solo tienes una única responsabilidad.
24:08Solo una.
24:09Y es aprobar las asignaturas.
24:11Pero no puedes hacer ni eso.
24:13Papá, estudié mucho para ese examen.
24:15De verdad.
24:15Calla.
24:15¡Cállate!
24:17¡Cállate!
24:18Es suficiente.
24:19Se acabó.
24:20Esto es la gota que colma el vaso.
24:22Papá.
24:23Deja de gritar.
24:24Ven.
24:25Ven aquí, Emir.
24:26Escucha lo que ha hecho tu hermano.
24:27Ha suspendido.
24:28No dijimos nada cuando el accidente.
24:30Te devolvimos la tarjeta de crédito.
24:32Dijiste que querías ser camarero y no dijimos nada.
24:35Me estás volviendo loco.
24:36Yo ya no sé qué hacer contigo.
24:38Papá, lo has escuchado.
24:40A lo mejor hay una buena razón.
24:41Bien, pues dímela.
24:42Y dime cómo arreglamos a este niño.
24:44Venga.
24:45Vale.
24:46De ahora en adelante seré el responsable de Jim.
24:48Si hace algo, me llamas a mí.
24:49Madre mía.
24:50Eso no soluciona lo que ha hecho.
24:52¿Por qué no ha hecho el examen?
24:53¿Qué excusa puede haber, eh?
24:55Por favor, cálmate.
24:56Venga, vamos a dar un paseo.
24:58Deja que hablen entre hermanos.
25:00Vale, haz lo que quieras.
25:01Haz lo que quieras con él.
25:02Yo estoy harto.
25:03Se ha acabado.
25:04Se ha acabado.
25:05Vamos, cálmate.
25:05Vale, estoy calmado.
25:06Sí, estoy tranquilo.
25:07Por favor, tranquilo.
25:10¿Por qué no se lo has contado?
25:12Si se lo contase, la culparían a ella.
25:14Eso le rompería el corazón.
25:15Ni no quiero.
25:19Has hecho bien.
25:21Gracias, hermano.
25:23Gracias.
25:23Escúchame.
25:24No diré nada porque tienes razón.
25:26Pero vas a hacer ese examen y vas a aprobarlo.
25:28¿De acuerdo?
25:29Claro.
25:30Te lo prometo.
25:32Jim, ¿estás bien?
25:34Sí.
25:34Sí, sí.
25:38Bueno, yo me voy.
25:39Vale.
25:41Adiós, Emir.
25:44¿Seguro que estás bien?
25:45Sí, sí.
25:47Bien.
25:48Vale.
25:56Efsun.
26:00¿Cenamos juntos hoy?
26:03Emir, voy a trabajar hasta tarde.
26:05Tu padre me ha pedido que prepare un informe con la nueva estructura.
26:08Quiere que le explique todos los detalles.
26:10Vale.
26:11Te puedo esperar.
26:11Puede que esté muy cansada.
26:13Por eso no puedo prometerte nada.
26:15Sepda está aquí.
26:17Hola.
26:20Sepda.
26:21Hola.
26:22¿Qué te trae por aquí?
26:25Sepda ha decidido quedarse en Estambul.
26:27Así que la he contratado.
26:28Lo siento, pero lo he hecho sin preguntarte.
26:31Ajá.
26:32Eso es genial.
26:34Es una buena idea, Emir.
26:35Ya sabes que no me interesan los negocios de la clínica.
26:38Puedes trabajar con quien quieras.
26:39Pero, Efsun, yo quiero trabajar contigo, no con él.
26:43Quiero ser voluntaria.
26:44Bueno, si no te importa, claro está.
26:48Ah, ¿de verdad?
26:51Me alegro mucho, Sepda.
26:54Entonces, vamos, te enseñaré el sitio.
26:57Adiós.
26:58Efsun.
27:00Adiós.
27:03Doctor, tus pacientes esperan en la planta paga.
27:16Quiero hablar con la nueva gente de marketing.
27:18Quiero verlos.
27:18Estaré en la fábrica en dos horas y hablaremos.
27:21Sí, una reunión.
27:22De acuerdo, nos vemos.
27:26Ay, por fin.
27:35¿Te estás riendo de mí?
27:36¿Por qué iba a rirme de ti?
27:39Respira, respira, respira.
27:42Nuestro hijo ha suspendido, lo sabes, ¿no?
27:44Sí.
27:46Le he echado una buena bronca.
27:48Te juro que le he cantado las cuarenta.
27:49Bien hecho.
27:50¿Sabes qué?
27:51Vendamos la fábrica y la casa.
27:52Y vayámonos de aquí.
27:53Ay, sí, vamos.
27:54Ya estoy harta del trabajo en la fábrica y todo eso.
27:57¿Por qué estás tan contenta?
27:59¿Me he perdido algo?
28:02Mi hijo mayor ha defendido a su hermano de ti.
28:05Por primera vez en mi vida.
28:07Mis hijos están estrechando la relación.
28:10¿Qué más puedo pedir que haya?
28:11Para una madre es fantástico, lo es.
28:14Gracias a Dios.
28:18¿Sabes qué?
28:19No te he entendido en todos estos años.
28:23Y creo que nunca te entenderé en serio.
28:25No, no lo harás.
28:27Bueno, me voy a la fábrica.
28:28Vale, cariño, adiós.
28:29Adiós.
28:30Y deja que piense en cómo deshacernos de esa tal Sepda.
28:33El universo estará de mi parte.
28:37¿Te gustaría venir a la fábrica conmigo?
28:39He dicho que el universo está de mi parte.
28:41He dicho que está de la tuya.
28:41No, no lo has dicho.
28:42No, no lo he dicho.
28:43Ale, vamos, vete, cariño.
28:44Ve y saluda a toda esa gente nueva.
28:46Un beso para todos.
28:47Muy bien.
28:48Venga.
28:49Bueno.
29:00Doctor Tener, ¿pareces cansado?
29:04Lo estoy mentalmente.
29:07Emir, sabes que eres como mi hermano, ¿no?
29:10Claro que lo sé, por supuesto.
29:13Bueno, no quiero meterme en nada.
29:15Pienso que si tuvieras problemas me los contarías, pero creo que los tienes y no me los cuentas.
29:22¿Cómo lo sabes?
29:24¿De verdad crees que no se nota?
29:27Venga ya, tío.
29:29El antiguo Emir ha desaparecido por completo y eso es algo bueno.
29:33Ahora hay un Emir apasionado, sonriente y real.
29:36Y me alegro mucho por ti, de verdad, pero sigue habiendo un problema.
29:39Estás disperso.
29:41¿Qué pasa, Emir?
29:42Cuéntame.
29:46No es un problema.
29:48O eso creo.
29:51No puedo llamarlo problema.
29:53Nunca me había pasado algo así.
29:56Por un lado, me da miedo.
30:00Y por otro, es maravilloso.
30:04Es raro.
30:06Ay, señor.
30:07¿Qué es eso tan maravilloso y que da tanto miedo?
30:14Creo que me he enamorado.
30:19Muy bien, muy bien, mírate.
30:23Eso es maravilloso.
30:25Estás enamorado, pero...
30:26¿No puedes decírselo?
30:29No, no puedo.
30:31No esperes más, díselo hoy.
30:33La noche es perfecta, que sea romántico.
30:35Díselo, no esperes.
30:36¿Se lo digo?
30:37Sí, díselo esta noche.
30:38¿Esta noche?
30:38Tienes que decírselo esta noche como muy tarde.
30:40No dejes escapar la oportunidad.
30:41Esta noche como muy tarde.
30:46Eso es, tío.
30:48Díselo y relájate.
30:50Por fin.
31:33¿Qué pasa?
31:37¿Yemil?
31:40¿Yemil?
31:43¿Yemil?
31:44¿Yemil, estás ahí?
31:54¿Qué es esto?
31:57¿Yemil, eres tú?
32:26¿Qué pasa?
32:28Ya no puedes seguir huyendo.
32:32Emir, ¿por qué iba a estar huyendo?
32:35¿Nos sentamos?
32:41Está todo precioso.
32:44Efsun, mira.
32:47Estas conversaciones no se me dan nada bien, te lo aseguro.
32:55Siendo sincero, nunca me he visto obligado a decir lo que tengo.
33:04Así que no sé cómo hacerlo.
33:07Esto es difícil.
33:11Pero bueno, eres la persona con la que más a gusto estoy.
33:25Efsun.
33:28Estoy...
33:29Emir.
33:39Yo también tengo que decirte algo.
33:43Está bien.
33:45Ha ocurrido en un abrir y cerrar de ojos.
33:48No me lo esperaba.
33:52A mí también me ha sorprendido.
33:56Sí, ¿y el qué?
34:01Emir.
34:02Efsun.
34:05Estoy conociendo a alguien.
34:25¿Estás conociendo a alguien?
34:30¿A quién?
34:34Eso no importa.
34:36Emir, ¿por qué lo preguntas?
34:39¿Hace cuánto que quedas con ese alguien?
34:45Hace muy poco.
34:47Poquísimo.
34:48Ha sido...
34:49Ha sido de repente.
34:57¿Tú, Efsun, de repente, has empezado a conocer a alguien?
35:02Yo tampoco lo entiendo.
35:04Cosas del amor.
35:05En el amor nunca se sabe.
35:09Cosas del amor.
35:11¿Y quién es ese?
35:12¿En qué trabaja?
35:13Emir, estás haciendo muchas preguntas.
35:15Qué curioso eres.
35:18Tú has sacado el tema y también hablamos como compañeros.
35:21Por las mañanas, estás trabajando conmigo.
35:24Por las tardes, estamos juntos en casa.
35:26¿Cuándo habéis empezado a salir?
35:28Emir, no vivimos en la misma casa.
35:30Tú vives abajo y yo vivo arriba.
35:32Por lo que yo sé, vas a un restaurante de kebabs.
35:37Aparte de a la clínica.
35:39Estarás quedando con el dueño del restaurante.
35:41Emir, ¿te estás quedando conmigo?
35:43¿Qué dices?
35:43¿Te estás quedando tú conmigo?
35:44Dime, ¿quién es ese tío?
35:46¿Qué hace?
35:47¿De qué trabaja?
35:47Ni mi padre me hace tantas preguntas, Emir.
35:49¿Quién es?
35:50¿De dónde es?
35:51¿Qué hace?
35:51Ya está bien, déjalo.
35:54Iba a quedar con él esta noche.
35:56Y se me olvidó decírtelo.
35:58Lo siento.
35:58Me voy.
35:59Hasta luego.
36:03Estás huyendo, Efsun Armagán.
36:06Y sé por qué estás huyendo.
36:22Está prohibido escuchar música triste.
36:24Repite conmigo, di prohibido.
36:25Prohibido.
36:25Prohibido.
36:26Está prohibido apoyar nuestra cabeza en el hombro de ese tío.
36:29Eso también está prohibido.
36:30Mirarle a esos ojos azules.
36:32Sí, eso está prohibidísimo.
36:34No, no, no, no, no, no, no.
36:36Firma aquí.
36:38Choca, bien.
36:38Eso.
36:39Choca.
36:39Casi, trato hecho.
36:41Está prohibido mirarlo, verlo, observarlo.
36:43Todo prohibido, todo prohibido.
36:45No haré nada de eso.
36:46No lo haré.
36:49¿Por qué me he dejado en ridículo?
36:51¿Por qué lo he hecho?
36:52¿Por qué le he dicho que hay otra persona?
36:53¿Por qué no me he quedado callada?
36:55¿Qué me ha pasado?
36:56¿Qué me ha pasado?
36:57¿Cómo voy a salir de esta?
36:58Me he inventado todo esto.
36:59¿Ahora qué hago?
37:01Efsun, cariño, no me parece bien todo esto.
37:03No puedes sacrificarte tú en este triángulo amoroso.
37:06Y yo voy a resolver esto.
37:08No, no, no.
37:09De eso nada.
37:11Esto se ha acabado.
37:12En cuanto ha llegado, Septa, ya está.
37:14Se ha acabado.
37:15Pero tus ojos grandes, tu pelo ondulado,
37:17la honestidad del buenorro,
37:18sus ojos azules y sus musculazos.
37:20Si es que sois como los amantes
37:21que no pueden estar juntos en esas pelis turcas antiguas.
37:25Da igual, da igual.
37:27Vinur, ya está.
37:28Ya está, déjame descansar.
37:30Mira, hoy no vas a hacerme sentir mejor, ¿vale?
37:32No, Efsun, no, da igual.
37:34Tiene que haber una solución, ¿sabes?
37:37No.
37:38No, no, Vinur, ya lo he decidido.
37:40Se ha acabado.
37:41Lo de Emir está muerto.
37:44Una mujer aparece y dice que Emir es suyo
37:47y tú tiras la toalla con tu futuro novio.
37:50Y se lo dejas en bandeja, por Dios.
37:52Un momento, un momento.
37:53Él no es mi novio.
37:54He dicho futuro.
37:55Podría serlo.
37:57Oye, te conozco desde bien pequeñita.
37:59Sé cuántas pestañas tienes en cada ojo.
38:02Sé lo que sientes por el tono de tu voz.
38:03Lo sé, yo lo sé.
38:05Vinur lo sabe.
38:08Es la primera vez que te veo así, Efsun.
38:12¿Así?
38:13Emir.
38:14Cuando dices su nombre, te iluminas.
38:17Ya te lo he dicho.
38:18Es el momento perfecto y ha llegado la persona adecuada.
38:21No puedes permitir que venga un demonio a quitártelo.
38:23No es normal.
38:24No, no es culpa suya.
38:26No puedo enfadarme con ella.
38:28Le quedan pocos años de vida, ¿sabes?
38:30Vino esperando que Emir la apoyara y le diera su cariño.
38:35Dime una cosa.
38:36¿Cómo voy a enfadarme con ella?
38:38¿Cómo voy a echarle la culpa?
38:40¿Le quitarías su única ilusión a alguien que se está muriendo?
38:44¿Se la quitarías?
38:45Dime, sé sincera.
38:46Bueno.
38:47Tienes buen corazón.
38:48Sé que no lo harías.
38:49Vinur lo sabe.
38:50Esta vez no estoy tan segura.
38:52El amor lo cambia todo.
38:54Tienes razón.
38:55Lo sé.
38:56Lo olvidaré, Vinur.
38:57Me olvidaré de él.
38:58Al menos lo nuestro no había empezado.
39:00Cuanto antes mejor, ¿no?
39:01Debe ser así.
39:03Se ha acabado.
39:04Ya está.
39:05Ya está.
39:05Voy a llamar ahora mismo, Emir.
39:07Somos adultos, amiga.
39:08Deja que él decida entre tú y Sebda que no haga él.
39:11Dame eso.
39:12No llames.
39:13Suelta, suelta.
39:14Dámelo.
39:14Suelta.
39:15Suelta.
39:15He dicho que me lo des.
39:19Murillo.
39:21¿Qué tal?
39:22Hola, Jim.
39:23¿Cómo estás?
39:24Querrás decir, mi amor.
39:26Escúchame.
39:27¿Qué haces?
39:27¿Qué haces tú?
39:28¿Sabes lo que pasaría si tu madre oyera esto?
39:30¿Es que te has vuelto loco?
39:32Estoy loco por una persona llamada Murillo a la que quiero besar cuando la veo.
39:36Estoy loco de amor.
39:38Entonces ve al psiquiátrico.
39:39Prefiero pasar otra noche en la cárcel a que nos pille tu madre.
39:43¿Por qué te da tanto miedo mi madre?
39:45Porque, Jim, tu madre no es una madre corriente.
39:47Vete, tengo muchas cosas que hacer.
39:49¿Qué es esto?
39:50¿Qué haces ahí arriba a estas horas?
39:53No puedo decírtelo.
39:54Es un secreto.
39:55Pero podrías poner una reclamación en atención al cliente.
39:59Así a lo mejor te enteras de algo.
40:02Venga, deja que me vaya.
40:03Creo que estoy enamorado.
40:04Esa es mi reclamación.
40:06Esta chica me ha robado el corazón.
40:07Eso ocurre.
40:08Yo también.
40:13Tengo una reclamación.
40:15¿Qué pasa, papá?
40:18Ven aquí.
40:20Venga.
40:21Ven.
40:23¿Qué pasa?
40:24¿Cómo que qué pasa?
40:25¿Cómo que qué pasa?
40:26Hijo, no entiendo nada.
40:27Te pagamos las clases.
40:29Has suspendido y no pareces nada arrepentido.
40:32Alguien que suspende debería estar arrepentido.
40:35No te preocupa, lo más mínimo.
40:37Se supone que deberías reflexionar y pensar.
40:40Pensar en lo que le haces a la familia con tus...
40:42¿Qué hago?
40:43¿Qué pasa?
40:44Dime.
40:46¿Me encierro en mi habitación?
40:48¿Debería deprimirme?
40:49¿Quieres eso?
40:49Te estoy pidiendo eso.
40:50¿Acaso te lo estoy pidiendo, hijo?
40:52¿Eh?
40:53No, pero claro.
40:54¿Con quién estoy hablando?
40:55¿Con quién?
40:56Tú.
40:56Con esa mentalidad.
40:57Nunca se la...
40:57¿Qué pasa?
40:58¿Eh?
40:59¿No valdré para nada con esta mentalidad?
41:01Si me quedo en una oficina todo el día como tú, ¿valdré para algo?
41:04Quiero que dejes de gritarme.
41:05¿Qué vas a hacer?
41:07No hagas que me enfade.
41:09¿O dejarás de darme dinero?
41:27No hagas que me enfade.
41:55No hagas que me enfade.
41:59¡Suscríbete al canal!
42:01¡Suscríbete al canal!
42:02¡Es un like!
42:24Gracias por ver el video.
Comments