- 6 hours ago
Climax - Season 1 - Episode 03: The Recording
Category
📺
TVTranscript
00:00I walk the shadows, trace my name
00:06Breathing fine but nothing fears
00:13Look at me
00:17Green and breaking down
00:25Look at me
00:28Nothing coming up
00:34I was only home
01:06I was only home
01:33I was only home
01:34I was only home
01:34at the same time
01:56I got to move
02:00you
02:08goes
02:09you
02:17you
02:18you
02:18I'm
02:24I'm
02:25yeah
02:26Oh, my God.
02:31Hey, you're welcome.
02:39Hey, you're welcome.
02:42You're welcome.
02:43I'll take all of you in the house.
02:44I'll just give you a hug.
02:45Oh, my God.
02:49Oh, my God!
02:50Oh, my God!
02:54I'm so proud of you.
02:56I'm so proud of you.
02:58You know what I'm doing?
03:00You know what I'm doing?
03:01That's what I'm doing.
03:02I'll be sure I'll be right back.
03:06I'll be right back.
03:07I'll be right back.
03:08I'll be right back.
03:10Oh, my God.
03:12I've never seen you before.
03:14Oh, my God.
03:16You know what I'm doing?
03:19I can't be a fan club.
03:23Oh, my God.
03:24Oh, my God.
03:24Okay, well, I'll be right back.
03:26Okay, well, I'll be right back.
03:30Oh, my God.
03:31Well, I'm going to be cool.
03:32Oh, my God.
03:34Oh, well, I was so happy.
03:35I'll be right back.
03:36I'll be right back.
03:40Oh, my God.
03:46Hey, Mr. Tafi, you were just talking to me yesterday. Why are you so late?
03:51Mr. Tafi, I'll see you soon.
03:52I'll see you soon.
03:54Oh, Mr. Tafi, I didn't know what to do.
03:59I'll see you soon.
04:00I'll see you soon.
04:11I'm also here.
04:12I don't know what to do.
04:16I don't know what to do.
04:17You've met here at the same time.
04:21You're so busy with your wife.
04:23You're so busy with your wife.
04:25You're so fast.
04:31You're so busy.
04:32But let's go.
04:34If you're a member, you're not going to be a member.
04:37It's not going to be a member.
04:39But today it's fine.
04:41Right?
04:41Right?
04:45Right?
04:47Right?
04:48Right?
05:02That just seems to be a member of your wife.
05:10So, you're still with me.
05:17It's still happening.
05:17Mr. President, it's not like a nightmare.
05:23Mr. President, he's going to leave soon.
05:29Mr. President, he's included in this file.
05:40Mr. President, do you know what he's doing?
05:45Mr. President, have been worried about this once...
05:50Mr. President may be vomiting.
05:53Mr. President, Mr. President, Mr. President and Mr. President...
06:09And I'll give you some juice.
06:12I'll give you some juice.
06:17Oh, you're so funny.
06:21It's a real job, you're so funny.
06:25I can't get any advice, but I won't do it anymore.
06:30It's a real life, it's all right.
06:33Oh, that's right.
06:35You know what I'm talking about, but I'll enjoy it with you today.
06:40Oh, so...
06:42Today is our job for the doctor.
06:45No, it's not...
06:47It's not like a doctor.
06:52What are you doing now?
06:55You're going to do something like this.
06:57I'm going to do something like this.
07:00If you give me something like this,
07:03Well, if you give it to us, it's our honor.
07:46상태섭 씨.
07:49연예인이랑 정치인의 공통점이 뭔지 알아?
07:53이미지로 먹고사니까 공개 처형이 가능하다는거야.
07:59I'm so happy that I'm so sorry.
08:03I'm so happy that you have a big mistake.
08:12I'm so happy that you have to forgive me.
08:15I'm so happy that you have to forgive me.
08:16.
08:17.
08:17.
08:17.
08:17.
08:26.
08:26.
08:26.
08:26.
08:27.
08:27.
08:27It's impossible for you.
08:30If I'm looking for you, I'm going to tell you where you're going.
08:39Let's go.
08:44I'm going to tell you, you're going to see the first meeting in history
08:47that I'm going to be so close to you.
09:06Are you worried about what I want?
09:11I've been thinking about what I wanted to do.
09:12It's my dream.
09:20What's your story?
09:21No, I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on,
09:26so I'll be able to meet the people who are going to meet me.
09:30That's my way.
09:32Okay?
09:37Why are you doing that?
09:39I don't know what the hell is going on.
09:43The police officer.
09:46and
09:48you
09:50I
09:50I
09:52I
09:54I'm so excited.
09:55It's a big budget.
09:56I hope you can see it.
10:02Oh, my God.
10:09It's not a matter of what happened.
10:11It was my responsibility.
10:13But it's not a crime.
10:18I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
10:38I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:43You didn't have to do that at all.
10:48I thought he was going to take a look at him.
10:56Now I'm going to go to the house of the house.
11:02But...
11:05The story is different from my hand.
11:14Chief.
11:19It's not to me.
11:20It's not that you're going to go back to your husband.
11:33What are you talking about?
11:46Where do you believe in the farm?
11:50Oh, my God.
12:22Oh, my God.
12:59Oh, my God.
13:46Oh, my God.
13:52Oh, my God.
14:20Oh, my God.
14:42Oh, my God.
14:46Oh, my God.
14:53Oh, my God.
14:58Oh, my God.
14:59Oh, my God.
15:29Oh, my God.
15:34Oh, my God.
15:37Oh, my God.
15:38Oh, my God.
15:41Oh, my God.
15:50Oh, my God.
16:01Oh, my God.
16:05Oh, my God.
16:22Oh, my God.
16:23Oh, my God.
16:37Oh, my God.
16:43Oh, my God.
16:45Oh, my God.
17:07Oh, my God.
17:14Oh, my God.
17:18Oh, my God.
17:23Oh, my God.
17:34Oh, my God.
17:54Oh, my God.
18:03Oh, my God.
18:03Oh, my God.
18:04Oh, my God.
18:08Oh, my God.
18:12Oh, my God.
18:14Oh, my God.
18:16Oh, my God.
18:19Oh, my God.
18:21Oh, my God.
18:30Oh, my God.
18:39BIRDS CHIRP
19:21BIRDS CHIRP
19:28BIRDS CHIRP
19:29500칼로리 가자
19:29다리 좀 더 높게 들고
19:30좋아 이제 손 놓고
19:32팔벌려 뛰기
19:35할 수 있어요
19:36나 못해
19:38좋아 다시 잡고
19:39너무 무려치지 마요
19:47오늘 여행 괜찮을까 봐요
19:57오늘 박재상 출소라서 데리러 가는 길입니다
20:00만나자마자 녹취록 입수할 거고요
20:05이번 방송 내가 모니터링을 좀 했는데
20:09아무래도 좀 루즈한 것 같아
20:12편집점이 아주 그냥 세워라
20:14F*** 내워라
20:15요즘 다들 쇼치 보는데
20:17이렇게 유럽 영화 감성이면
20:20우리 흥행 실패지
20:22제가 좀 더 피나게 한번 물어보겠습니다
20:26그래도
20:28이게 돈 맛인가 봐
20:29퀄리티는 아주 좋아졌던데
20:32돈보단 사명감 정도로 해두시는 게 어떻겠습니까?
20:36그래
20:38그 사명감 좀 더 가져보시고
20:45박재상 서베비
20:47근데 그게 순종판이?
20:49추상한 녹취록을 이런 헐값에?
20:53그 인간도 아마
20:55돈보단
20:57복수심에 눈이 멀었을 테니까요
21:02대사 좋다
21:04역시 내가 최프로 당신은 못 믿어도
21:07그 말빨은 믿는다니까
21:10감사합니다
21:12가봐
21:21아휴
21:23아휴
21:24아휴
21:25아휴
21:29아휴
21:29최지호 지금 나가는 데 아직 안 됐어?
21:32시간 좀 더 끌어줘
21:36오는 눈이 많아서 좀 지체됐어
21:38에이씨
21:583분이면 돼
22:043분이면 돼
22:06오이구야
22:13어우 근데 이거 어떡하... 죄송해요
22:15괜찮아요?
22:17네, 괜찮습니다
22:18네
22:19아, 아구
22:25이거
22:27진짜 비싼 옷이죠?
22:30네?
22:32제가 친구한테 선물했던
22:33그 브랜드랑 같아서
22:36제가 잘 알아요
22:38괜찮다니까요
22:40네, 괜찮습니다
22:41네
22:41어
22:44근데 그
22:47우리 어디서 만난 적 있지 않아요?
22:51어
22:52제가 꽤 명망 있는 사람이라서요
22:55그래서 그런 것 같습니다
22:57네
22:58그랬구나
22:59그랬구나
23:08미션클리아
23:17야
23:22그 명망 있는
23:24그 명망 있는
23:55뭐냐
23:56또 보자
23:58거머리
24:01문이 닫힌 이사
24:16그
24:17최지호 그 새끼가
24:18녹취록 물기 전에 잡아야 돼
24:21최지호 차에 추석 장치 설치했어
24:23나
24:25지금 이 양미 만나고
24:26박재상 데리러 가는 것 같아
24:28일단 따라 붙고
24:30일단 연락할게
24:41이빨
24:43이빨
24:43이빨
24:49이빨
24:50Please.
25:02Mr. Kwon.
25:04Now they're due to the investigation.
25:11I was waiting for you.
25:13Yes?
25:16Is it late?
25:17You're the only one who's going to be the star.
25:22Where are you from?
25:25I'm sorry.
25:29I can't get a test.
25:29I can't get a test.
25:36Okay.
25:38I'll do it for you to get a test.
25:44Hmm...
25:45Oh, I will be sorry.
25:47No, where?
25:51When they are in the right place, they're saying that they don't have any presence.
25:58That's all something.
25:59Yeah, it's so good.
26:05I'm going to take a seat.
26:07I'm going to take a seat.
26:11But...
26:12Mr. Chairman,
26:14I'm going to take a seat.
26:19So I'm going to take a seat.
26:29I'm going to take a seat.
26:32You're going to take a seat.
26:36Bye.
26:37Bye.
26:39Bye.
26:39Yeah, I got it.
26:41Yeah!
26:42Yeah, I'm going to take a seat.
26:45You're going to take a seat.
26:47You're going to take a seat.
26:49What are you doing?
26:49Hey!
26:57Yeah, you're gonna take a seat.
27:00You read all the details here.
27:03Are you going to the bridge?
27:06I don't think it's enough
27:07cause I'll look forums.
27:11I'm going to get Moscow now.
27:13Then I'll take a seat.
27:17Shit.
27:42Nice.
27:50What?
27:51나왔나.
27:55나왔나.
28:00복사는 도발 두시는 건가요? 내부 압박이 있었습니까?
28:03방금 남신학이 사퇴했는데 최초 폭로자로서 소감이 어떻습니까?
28:07앞으로의 계획과 행보가 궁금합니다.
28:12조직의 치부를 들쳤다는 이유로 접견하게 돼서
28:15오늘부로 검사직을 벗게 되었습니다.
28:19하지만 지금 이 자리에서 새로운 시작을 발표하려 합니다.
28:24저 방태섭 이번 총선 창조당 영입인제 1호로 출발하게 되었음을 말씀드립니다.
28:34어떠한 시련이 닥치더라도 지금처럼
28:38권력에 굴하지 않는 변하지 않는 자세로
28:44늘 국민만을 위하겠습니다.
28:47감사합니다.
28:49한 말씀만 더 부탁드립니다.
28:51원래 정수의 뜻이 있으셨습니까?
28:52다가파주시죠.
28:53언제부터 활동 시작하실 계획입니까?
28:55한 말씀만 해주세요.
28:58한 말씀만 해주세요.
29:02여기도 갈게요.
29:04여기도 가주세요.
29:05여기가 갈게요.
29:06얼굴 갈게요.
29:07Rice мас�화 عليه지요.
29:08마음에 들어요.
29:09아, 아이!
29:11너 discharge!
29:14하...
29:15Anyway, I'm sorry to interrupt you so much.
29:24It wasn't the actor's wrong,
29:27but it wasn't the last time it was canceled and delayed.
29:32It's not a mistake.
29:35I can't even tell you anything about this movie.
29:39The movie is the best part of the movie.
29:45It's so important to think about the two of us.
29:52I'll give you a break.
29:55I'll give you a break.
30:00It's important to make the work well.
30:01It's important to make sure that the schedule is delayed, so you can talk about what you're doing.
30:11Well, you know, she's been doing this for a long time.
30:16So, let's put some help.
30:19I'll give you a little bit more.
30:21I'll give you a phone call.
30:23Okay, then go ahead and talk about it.
30:44I'm here to go. Where do you go?
30:48Oh, my God. It's a little difficult today.
30:57I really want you to go to the end of the day.
31:24I killed him and I killed him and I killed him.
31:28And I killed him and I killed him.
31:33At that time, you were really honest.
31:41You know, you can't do anything.
31:46No, I'm not sure.
31:52You're like, I'll never die.
31:55I'll never die.
31:58I'll never die.
31:59No, you'll come.
32:03You'll come.
32:03Come on, I'll never die.
32:07You're a monster.
32:09You're a monster,
32:11and everyone else.
32:12You'll all be a mess.
32:17And you'll be a mess.
32:19I'm going to kill you.
32:21I'm going to kill you.
32:24I'll kill you.
32:50I'm going to kill you.
33:03I'm going to kill you.
33:08비록 저는 조직을 떠나게 되었지만 이 사안이 검찰 뿐 아니라 사회구조의 민낯을 드러내는 계기가 됐다면 저는 제 몫을 했다고 생각합니다.
33:18네, 방태섭 씨, 어려운 말씀 해주셔서 감사합니다.
33:23오늘 새로운 시작을 알리셨는데요.
33:25앞으로도 좋은 모습 기대하겠습니다.
33:28네, 감사합니다.
33:30벼랑 끝에서 몸을 던지는 마음으로 인했습니다.
33:34앞으로도 그렇게 불의와 싸우며 보내주신 상황과 지지에 보답하겠습니다.
33:39감사합니다.
34:11다음 영상에서 만나요.
34:12다음 영상에서 만나요.
34:24고생 많으셨어요.
34:26덕분에 시작이 좋네요.
34:31물건 좀 볼까요?
34:46그런데 이건 어떻게 공개할 겁니까?
34:51어떻게라면?
34:54다 내보낼 생각입니까?
35:00박재상 씨 진짜 순정파시네.
35:07아직도 추상한테 미련이 남아요?
35:14그래도 첫사랑이었으니까.
35:17좋아요.
35:22예를 들어 아무리 좋은 재료도 누가 만지고 요리하냐에 따라서 정말 좋은 음식이 되기도 하고 그냥 그런 음식이 되기도 하고 쓰레기가
35:34되기도 해요.
35:37추상은 무조건 박재상 씨한테 돌아옵니다.
35:42그 녹취록 제가 요리할 거니까요.
35:47뭘 걱정하는지 알아요?
35:49근데 뭘 갖고 싶어 하는지는 더 잘 알아요.
35:54제가 무조건 갖게 해드릴게요.
35:58저 한 번만 믿어주세요.
36:00저 한 번만 믿어주세요.
36:20여기 있습니다.
36:38여기 있습니다.
36:41죽어있던 시간이 깨어나는 순간이네요.
37:06I want you to be a girl I want you to be a girl
37:12I want you to be a girl
37:16That's why I want you to be a girl
37:39You bring me a girl
37:46Why did they come here?
38:06Oh, shit.
38:15What?
38:19Yeah, Khomori.
38:35What are you doing?
38:55Park대상!
38:56Park대상!
38:57ㄱㄹ
39:00ㅇㅆ
39:03야
39:04넌 여기서 퉁하면
39:06내 손에 죽는거야
39:09니가 진짜 추상을 알갓도 그럴 수 있을까?
39:12ㄱㄱ
39:13니가 진짜 추상을 안 되고
39:14ㄱㄱ
39:16상하가 너한테 오강쥐 죽여달라고 한거?
39:20그게 뭐
39:21뭐 잘못됐어, 새끼야?
39:23Huh?
39:25You've got to know what you've got to know,
39:27and you've got to know what you've got to know.
39:31You and 상은 are...
39:34What's your secret?
39:37You've got to know what you've got.
39:39You're going to know what you've got to know.
39:42Okay!
39:43You've got to know, I'll let you know.
39:47I'll let you know.
39:47I'll let you know what you've got to know.
39:50Uh!
39:54Look at that, look at that.
39:58Are you serious?
40:00You're going to kill me?
40:03I'll kill you, then.
40:05You're going to kill me.
40:07You're going to kill me.
40:21SCREAMING
41:027년 전 오광재 살인사건
41:05살인을 의뢰했던 진범은 추상하
41:11당시 사건을 은폐했던 담당검사는 지금의 남편 방태섭
41:21이 두 부부의 역사를 되짚어보기 전에
41:28사건의 진실을 알기 위해서
41:32한 인물을 반드시 알아야 합니다
41:48배우 한지수
41:56이번 방송은 기대하셨던 분들도 꽤 많고
42:00저도 몇 년 동안 준비했던 프로젝트라 특별히 1, 2부에 나눠서 나갈 예정입니다
42:08첫 번째 순서로
42:09사건의 핵심 인물인 한지수에 대해서 알아보도록 하겠습니다
42:15이 시각 세계였습니다
42:49What are you going to do?
42:52What are you going to do?
42:56Wait a minute...
42:59Sorry...
43:16You're going to talk.
43:17Don't you think you're going to talk to me.
43:20If you want to use his wife,
43:22I'll get you.
43:23You'll be looking for the deal.
43:29I want you to talk to him about the actors.
43:33I'm going to talk to you about the actresses.
43:36I'm looking for a full-time job.
43:38I'll talk to you later.
43:40Oh, my boss.
43:41I told you, I didn't want him to tell you, but I don't want him to tell you.
43:47So, do you want to go where to go?
43:54Where is he?
44:06Please, please, please call me.
44:08Please, I'll get you.
44:13I'll get you.
44:15I'll get you.
44:17I'll get you.
44:18I'll get you.
44:19I'll get you.
44:28You're fine.
44:39What?
44:40Why?
44:44Why?
44:48Why?
44:49Why?
44:49Why?
44:50Why?
44:52Why?
44:58It's money.
44:59People like that.
45:03I don't care.
45:04I don't care.
45:06I'm going to sleep.
45:07I'm going to die.
45:09I'm going to die.
45:14I'm going to die.
45:16I'm going to die.
45:16I'm going to die.
45:18I'm going to do it.
45:21I'm going to do it.
45:26The chief.
45:27You're going to see the contract.
45:30You know what you're doing?
45:30You have to take pictures of someone.
45:32You're going to the contract.
45:35You've got to take a picture.
45:38You can know,
45:39you're on the contract.
45:44You're on the contract.
45:45I can't even have to say to the contract.
45:51I can't wait to the contract.
45:53It's my contract.
45:53You're on the contract.
46:02I'm sorry.
46:03No.
46:04Now, you're doing a lot better.
46:05I'll do it again.
46:09I'm not going to go.
46:17Where are you?
46:21Where is it?
46:22Where is it?
46:23Where is it?
46:23Where is he going?
46:24What is he going to do?
46:25Do you know how much money is going to pay for your money?
46:28You'll pay for money, right?
46:39Oh, 강재 씨.
46:41Samah.
46:44Oh, you're still there.
46:46You're still there.
46:49You've been doing this before.
46:50You've been doing this before
46:52I'm going to get out of it when I got out of it.
46:56You're right, you're right.
46:59Suhya.
47:01What's up?
47:02Suhsang, what are you doing now?
47:06You're going to get out of it.
47:10I'm going to go.
47:12Suh, I'm going to get out of it today.
47:14I'll send you the contract.
47:15I'll send you the contract.
47:22Here we go.
47:52Don't call me any phone calls.
47:55You'll be here.
47:58You'll be able to get your own work.
48:04Don't worry.
48:06I want you to make more money.
48:11I'm sorry.
48:52하지만 하자.
49:01용기 내줘서 고마워, 상은.
49:17그 작품 다시 찍겠다는 건 아니지?
49:23그래도 대본에 어떤 심 빼고 몇 해 차 안 남았으니까 오 대표님이랑 잘 얘기해서 그래도 마무리 짓고 싶어.
49:39난 이런 일 또 생길까 봐 너무 걱정돼.
49:49어쩌다가 이렇게 됐을까?
49:54나는 그냥 멋진 배우가 되고 싶었을 뿐인데.
50:05더 강해지자.
50:09그럼 아무도 우리 괴롭히지 못할 거야.
50:27추상화와 한지수가 데뷔 때부터 동고동락했던 사이였다는데.
50:35제가 보기에는 그 이상으로 각별한 사이였던 것 같아요.
50:41우정이 아니라 사랑이었다.
50:49당시 추상화가 남자랑은 이렇다 할 스캔들이 없었긴 해서 뭐 그럴 수도 있다는 생각은 했었는데.
50:56그럼 추상화가 눈이 돌아버린 거네요.
51:00한지수 때문에.
51:04당시 그 바닥에서 오강재를 거스를 수 있는 사람은 없었는데 추상화가 폭주하기 시작했으니까요.
51:15그 폭주가 살인까지 가게 된 거죠.
51:23대체 추상화는 왜 오강재를 죽이고 싶었을까요?
51:34대체 그 둘 사이에는 무슨 일이 있었던 걸까요?
51:48한지수와 오강재 그리고 추상화.
51:54이들에겐 우리가 모르는 비밀이 더 있는 건 아닐까요?
52:14아무래도 그날 밤부터 다 잘못됐던 것 같아요.
52:38아, 지수 왔어?
52:42대표님.
52:43오늘라 고생했네. 들어와.
52:49오늘 촬영 맞아요?
52:51스탑들이 아무도 안 보이던데.
53:07대표님.
53:08이거 촬영 아니죠?
53:12촬영보다 더 중요한 일이지.
53:22회장님 그리고 지검장님.
53:24너무 오래 기다리셨습니다.
53:26요번에 제가 새롭게 영입한 정말 발성 좋고 몸 정말 잘 쓰는 배우 한지수입니다.
53:57보성과 소리는 도전까지 딱 멈추네요.
53:59아아아아악!
53:59아아아아악!
53:59아아아악!
54:08아니 지금.
54:10아니 뭐하는 거예요 정말.
54:12다치기시리.
54:15Are you okay?
54:20What are you doing?
54:21What are you doing?
54:24Just sit down.
54:27I'm sorry.
54:28I'm sorry.
54:59I'm sorry.
55:28I'm sorry.
55:32I'm sorry.
55:44I'm sorry.
55:45I don't know.
56:15I don't know.
56:46I don't know.
57:16I don't know.
57:37I don't know.
58:05I don't know.
58:14I don't know.
58:20I don't know.
58:34I don't know.
58:40I don't know.
58:42I don't know.
58:42I don't know.
58:53I don't know.
58:53I don't know.
Comments