- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:10ARD Text im Auftrag von funk
00:00:40I can get you.
00:00:41I don't know.
00:01:48Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:02:22Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:02:44Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:02:56Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:03:07Heilige Mutter Gottes, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:03:11Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:03:15Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:03:40Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:04:18Heilige Mutter, beschütze uns und vergib ihm seine Schuld.
00:09:41an Abiturientin in Sauerland und in Zuhälter in Köln.
00:09:43I mean, maybe I just want to see it together,
00:09:46but I mean, on both sides,
00:09:48only Spieluhr, the same melody.
00:09:50How is she died?
00:09:52Stich ins Herz.
00:09:53Like Romeo and Julia.
00:09:56That's like a relationship.
00:09:57That was also the first theory of the Mittler.
00:09:59There was even a young young Schmied,
00:10:01who gave him a long time ago.
00:10:03He was afraid of it.
00:10:03He was afraid of it.
00:10:08He was afraid of it.
00:10:09If he gave him the Laufpass,
00:10:11then there was perhaps another one?
00:10:13That was the Zeugen.
00:10:14Yeah, he was the man saw at the Teich,
00:10:16also at the place.
00:10:18He even got a Phantom-Bild,
00:10:19but he brought nothing.
00:10:24Wait, I know.
00:10:25I know.
00:10:26That's right, Aslan.
00:10:28That's the murder is still on the foot?
00:10:29Yeah.
00:10:31Why did you do not research yet?
00:10:35I got the chance to get the opportunity,
00:10:38to lead the German Nationalmannschaft
00:10:40into the Trainingslager.
00:10:41That was a huge chance.
00:10:42That's what I did then.
00:10:47And what is with this Schlaflied?
00:10:50Maybe a signature.
00:10:52The murder and Sonja
00:10:53jährt sich next week
00:10:54for the 25th.
00:10:59Scheiße.
00:11:00Yeah.
00:11:01Yeah.
00:11:01I have no time to go on.
00:11:02We'll do the story.
00:11:03Aslan, I'll take your car, okay?
00:11:16I'll do it later.
00:11:17No, not anymore.
00:11:19Mama comes.
00:11:20And I don't want to talk about it.
00:11:21I don't want to talk about it.
00:11:22Then at the end.
00:11:25Da sind Mama und ich am Chiemsee.
00:11:27Sie guckt sich ein Haus an.
00:11:29Aber sie hat gesagt,
00:11:30ich bekomme vielleicht einen Hund.
00:11:32Wow.
00:11:32Stark.
00:11:34Das ist Bestechung.
00:11:35Hab ich ihr auch gesagt.
00:11:37Aber wär trotzdem cool.
00:11:40Hab dich lieb, Junior.
00:11:43Ich auch.
00:11:45Hier.
00:11:46Warte, du hast Reimund vergessen.
00:11:49Nee, hab ich nicht.
00:11:52Tschö.
00:11:58Tschö.
00:12:10Und nichts davon geht raus.
00:12:11Verstanden?
00:12:12Wenn die Presse davon Wind bekommt,
00:12:14dass wir Informationen zurückhalten,
00:12:15steht nicht nur meine Glaubwürdigkeit auf dem Spiel.
00:12:17Das sieht doch alles nach einem Mord unter Zuhältern aus.
00:12:19Wozu diese Geheimnistuerei?
00:12:20Das sind übergeordnete Interessen.
00:12:22Kümmern Sie sich um Ihre Pressestelle.
00:12:24Übergeordnete Interessen.
00:12:27Ich sag's Ihnen nochmal.
00:12:28Sie machen einen gewaltigen Fehler.
00:12:30Regeln Sie das einfach.
00:12:42Hallo Jan, du willst mich wahrscheinlich
00:12:44an den Journalistenstammtisch heute Abend erinnern.
00:12:46Mensch, Linus.
00:12:47Lässt dich immer weniger blicken, seit du Beamter bist
00:12:48und deine Überstunden bezahlt bekommst.
00:12:51Sag mal, ich hab da sowas zwitschern hören
00:12:52von einem Mord im Rotlichtmilieu.
00:12:54Ist da irgendwas dran?
00:12:55Wo treibst du dich rum, mein Lieber?
00:12:57Muss ich mir Sorgen machen?
00:12:59Keine Sorgen. Nee, nee, alles gut.
00:13:01Ich hab halt von einem Toten gehört
00:13:02in einem Parkhaus am Dom.
00:13:07Ich kann diese Information meinerseits nicht bestätigen.
00:13:12Verstehe, verstehe.
00:13:14Grüß dir Stammtisch, Freunde von mir.
00:13:16Bis bald.
00:13:23Hey, ich bin's.
00:13:25Also die Polizei weiß offiziell nichts von einem Toten.
00:13:28Du hast das Video nicht zufällig irgendwie gefakt oder sowas?
00:13:31Ich hab's nicht nötig, Videos zu faken.
00:13:32Also auch wenn die Polizei das Gegenteil behauptet,
00:13:35bin ich mir ziemlich sicher, dass die Hardcore auf dem Schirm haben
00:13:37und das Ganze irgendwie versuchen zu verschweigen.
00:13:39Wow.
00:13:41Hast du irgendwas gefunden?
00:13:42Die Soko-Spieluhr wurde zum Jahreswechsel 95, 96 aufgelöst.
00:13:46Was ist mit den Akten?
00:13:47Wunden von Mescher, der ins LKA nach Dortmund überstellt.
00:13:50Aber da kann man mir ohne Aktenzeichen leider nicht weiterhelfen.
00:13:52Lass mich raten. Digitalisiert wurden sie leider auch nicht.
00:13:55Nope. Personalmangel.
00:13:57Was ist so heiß an dieser ganzen Sache,
00:13:59dass die Polizei versucht, den Toten unter den Teppich zu kehren?
00:14:04Die Polizei steht unter Beweisdruck.
00:14:06Die haben einiges unternommen,
00:14:08um die obterlosen Prostituierten aus der Innenstadt zu vertreiben.
00:14:10Da passt so eine Zuhälterleiche gerade nicht.
00:14:12Nee.
00:14:14Das muss was Größeres sein.
00:14:17Was Internes?
00:14:20Da können wir ansetzen.
00:14:32Was?
00:14:33Was?
00:14:41Kompression der Trachea.
00:14:44Einblutungen der Kehlkopfmuskulatur.
00:14:51Hätte ich hier alle Blutung in der Mundschleimhaut.
00:14:56Abriebsspuren am Hals.
00:15:00Falls Sie zur Identifizierung da sind, sind Sie hier im falschen Raum.
00:15:03Das ist zwei Türen weiter runter.
00:15:09Oh.
00:15:11Es wie Spionage oder es wie Sicherheit?
00:15:16Todesursache.
00:15:17Der war fast so geschützt.
00:15:18Ich dachte, das wäre eine andere Liga.
00:15:19So ein Geheimdienstler, der stellt mir nicht solche profane Fragen.
00:15:23Ich wäre Ihnen dankbar für eine präzise Antwort.
00:15:30Ja.
00:15:31Gut.
00:15:33Also wahrscheinlich hat der Täter sein Opfer langsam und äußerst qualvoll mit einer Garotte erdrosselt.
00:15:40Der Täter muss sich Zeit gelassen haben.
00:15:51Wo ist die?
00:15:54Hier nicht.
00:16:03München.
00:16:04Ich habe Ihnen gerade ein Passfoto gemeldet.
00:16:06Nicht mehr ganz aktuell.
00:16:09Schicken Sie es durchs Programm.
00:16:10Ich muss wissen, ob der Mann in der letzten Woche nach Deutschland eingeräst ist.
00:16:14Er war 25 Jahre im Zeugenschutz.
00:16:16Im System wird er unter dem Namen Urmacher geführt.
00:16:19Ja.
00:16:21Reihen Sie sich.
00:16:55Alles Wunsch.
00:16:55grant du den anderenhten?
00:16:56Go!
00:17:04Go!
00:17:06Go!
00:17:09Go!
00:17:12Go!
00:17:15Oh!
00:17:18Was machen Sie da?
00:17:22Was soll den kosten?
00:17:24Die ist kaputt.
00:17:29Sie ist ein Angsthase.
00:17:34Aber sie ist deine Freundin.
00:17:55Ich habe keine Ahnung, ob wir die Story abgesetzt kriegen.
00:17:59Davon habe ich nicht die Mittel, um dich zu bezahlen.
00:18:02Schreib es auf den Deckel.
00:18:07Jan, das mit dem Baum hast du nicht weiterrecherchiert.
00:18:10Das war nicht so gemeint.
00:18:1430 Minuten.
00:18:17Ah, shit, meine Katze.
00:18:18Du hast eine Katze?
00:18:19Ja.
00:18:21Arslan ist sehr tierlieb.
00:18:24Arslan ist kleine Lämmer.
00:18:45Das war eigentlich mal Sarahs und mein Traum.
00:18:48Raus aus der Stadt, raus aufs Land, wo die Leute sich noch kennen und miteinander kümmern.
00:18:53Ja, jetzt lebt sie unseren Traum in Oberbayern und ohne mich.
00:18:58Ich habe die Adresse der Mutter.
00:19:01Lass mich raten, ist immer noch genau dieselbe wie vorher.
00:19:04Sieht so aus, ja.
00:19:06Ja, vom Land ist weggehend wie verrat.
00:19:11Ich war froh, als ich hier weg war.
00:19:16Du bist ein Land ein?
00:19:18Es gibt Dinge, die weißt selbst Jan Römer nicht.
00:19:46Es gibt Dinge, die weißt selbst Jan Römer nicht.
00:19:47Jetzt kommt es noch nicht.
00:19:49Ich bin sie.
00:19:52Ich bin sie.
00:20:00Ich bin sie.
00:20:03Ich bin sie.
00:20:17The press brings only anger.
00:20:24Is something with your hair?
00:20:27With my hair? Why?
00:20:29Because of my clothes.
00:20:30I always wear them.
00:20:38So, you want to write a story about my Sonja?
00:20:43Why now?
00:20:44After 25 years?
00:20:46We want to know, what for a person your daughter was.
00:20:49What is it for a story?
00:20:53What is it worth it?
00:21:01What should it be?
00:21:02A start.
00:21:12What should I say?
00:21:15Sonja was a good child.
00:21:19Fleißig in school.
00:21:24I was back to my mother.
00:21:26She was a Stipendium.
00:21:29I was in Marburg.
00:21:30Then come I with.
00:21:32But I will not gleich studieren.
00:21:36I was not from Germany.
00:21:38You were back?
00:21:39And what with your mother?
00:21:41And with me?
00:21:42And with Andy?
00:21:43Andi?
00:21:43Hat der nicht schon das Aufgeburt bestellt?
00:21:50Ich hab Schluss gemacht.
00:21:54Andi.
00:22:00Und wenn du mal Kinder hast.
00:22:01Dann nimm du ihn.
00:22:03Wer hat gesagt, dass Feierabend ist?
00:22:05Das haben sie noch gestern angemeldet, dass Holland in 12 und 14 Sorgen gemacht werden.
00:22:09Bitte, Husch.
00:22:11Sondern wie du wieder raus siehst.
00:22:12Was sollen denn die Gäste denken, was das hier ist?
00:22:14Ein Puff?
00:22:23Er hat recht.
00:22:24Du siehst sehr sexy aus.
00:22:30Meine Sonja ist tot.
00:22:32Aber ihre Freundin, die Rebecca, die war nur Mittelmaß in der Schule.
00:22:36Und?
00:22:37Ist die tot?
00:22:39Wissen Sie, wo Rebecca heute lebt?
00:22:41Um Ecke.
00:22:42In Grafschaft.
00:22:45Arbeitet als Krankenschwester.
00:22:49Entschuldigung.
00:22:50Dürfte ich vielleicht Ihre Toilette benutzen?
00:22:51Oben.
00:22:54Gleich erste Tür rechts.
00:22:56Ich hab aber nicht aufgeräumt.
00:22:59Sie müssen jetzt ziemlich stolz auf sie mir gewesen sein.
00:23:03Das war das Jahrgangsbeste von ganz Norden, Westfalen.
00:23:07Was hat sie denn davon gehabt?
00:23:10Eine Urkunde.
00:23:12Einen feuchten Händedruck vom Vektor.
00:23:39Eine Frau Doktor.
00:23:41Wollte der aus meiner Sonja machen.
00:23:48Aber ich hab gesagt, erst mal wird Geld verdient.
00:23:51Musste ich auch, als ich in ihrem Alter war.
00:23:55Also hat sie erst mal gearbeitet?
00:23:57Serviert hat sie.
00:23:59Ein paar Monate nach dem Abitur beim Schulte im Dorf.
00:24:03Gibt ja sonst nix hier.
00:24:14Ich hab ein Jobangebot bekommen.
00:24:16Von einem Gast vorgestern Abend in der Theke.
00:24:18Mit dem Rollkram schieben?
00:24:19Genau.
00:24:20Der bietet 130 Mal pro Schicht bar auf die Hand.
00:24:24Und abends gibt's sogar noch ein bisschen mehr.
00:24:26Was muss man dafür tun?
00:24:28Zauberlos.
00:24:29Besorgen machen, Zimmer reinigen, Mahlzeiten servieren, sowas.
00:24:33Mehr nicht.
00:24:34Mehr nicht?
00:24:35Ganz normales Gästehaus oben am Wilzenberg.
00:24:42Am Wilzenberg?
00:24:44Ich weiß nicht.
00:24:45Du glaubst doch nicht etwa diesen Blödsinn von wegen Teufel und Hexe, oder?
00:24:49Ja, kann sein, aber...
00:24:51Rabenmädchen kommt in den Himmel.
00:24:54Böse überall hin.
00:25:05Was denn, Rebecca?
00:25:07Also, eigentlich gilt das Angebot nur für zwei.
00:25:09Aber ich kann Edmund fragen.
00:25:10Edmund?
00:25:11Na, der Typ, der mir den Job angeboten hat.
00:25:18Und dann...
00:25:19... in einem Gästehaus.
00:25:22Von so einem Kölner Industriellen.
00:25:26Was meinen Sie mit Gästehaus?
00:25:28Nicht, was Sie denken.
00:25:30Als Zimmermädchen haben die da gearbeitet.
00:25:33Hat die Anne besorgt.
00:25:34Die Anne?
00:25:36Anne, was weiß ich.
00:25:39Ist nicht von hier.
00:25:43Das war's.
00:25:44Stehen.
00:25:56Mit Tschöne.
00:25:56Ja.
00:26:07Wenn Sie das jetzt sehen.
00:26:09Wie gesagt, das ist nur noch einmal hinterher.
00:26:54Sonja hat doch sicher den einen oder anderen Verehrer gehabt.
00:26:57Vom Aussehen kamen die ganz auf mich.
00:27:01Wie gespuckt haben die Leute gesagt.
00:27:04Aber von der Art her ganz der Vater.
00:27:06Nix war gut genug.
00:27:10Sie soll einen Mann kennengelernt haben.
00:27:12Jetzt fangen Sie auch noch damit an.
00:27:13Das wüsste ich ja wohl.
00:27:15Wenn sich meine Sonja mit einem Mann getroffen hätte.
00:27:17Ich als ihre Mutter.
00:27:18Das wüsste ich ja wohl so.
00:27:26Es war nicht so.
00:27:29Es war nicht so.
00:27:53Nice.
00:27:58Uh.
00:28:19What are you doing here?
00:28:21I...
00:28:22Excuse me.
00:28:22Did you snuffle a little bit here?
00:28:51Well, thank you, Vesel. We have you been waiting for too long.
00:28:54And my money?
00:28:55It's the chaos there.
00:28:57Nie.
00:29:01See you.
00:29:02See you.
00:29:06I have another question.
00:29:11What do you think is that happened?
00:29:15She has asked him.
00:29:19When?
00:29:21The Teufel.
00:29:36Everyone here knows that you don't go to the Wilsenberg.
00:29:41Not now.
00:29:43Where the hero and the Teufel are going.
00:29:47Who comes in the quere.
00:29:50Who pays with life.
00:30:10I'm going to ask you to help you.
00:30:13I don't do that.
00:30:16The guests are on diskretion.
00:30:18If you know where the Hütte is, we can't guarantee them.
00:30:21What are these for Rockstars?
00:30:25For Brecher?
00:30:27No.
00:30:27They just want guests to go out.
00:30:29They want to go out.
00:30:31But if they don't understand the diskretions,
00:30:35then we'll go here.
00:30:39Come on.
00:30:41So long you're at me, I'm not afraid.
00:30:58That's it, baby.
00:31:02Don't say a word.
00:31:05That's it, baby.
00:31:06That's it, baby.
00:31:13That's it.
00:31:13I'm sorry.
00:31:14That's it, baby.
00:31:15Isn't that?
00:31:27It is here.
00:31:29Causey.
00:31:44Ah, das Fleisch.
00:31:49Lass uns zurück ins Dorf gehen.
00:31:55Und die Kohle?
00:31:56Welch Lichtblick?
00:31:59Also...
00:32:02Wir werden viel Spaß miteinander haben.
00:32:05Pack mich nicht an.
00:32:07Kannst du deine Finger nicht mal bei dir behalten?
00:32:09Meine Herren, es reicht.
00:32:11Es reicht, hab ich gesagt.
00:32:19Lass uns gehen.
00:32:20Lass uns gehen.
00:32:22Bis der da irgendwie nachgestoppen hat.
00:32:23Der Typ ist eine tickende Zeitbombe.
00:32:27Kommen Sie.
00:32:29Bitte.
00:32:30Das macht euch mal nicht ein Zelt.
00:32:53Wer so eine Mutter hat, muss den Teufel nicht fürchten.
00:32:57Wirklich heftig reagiert, als ich sie gefragt hab, ob Sonja einen neuen hatte.
00:33:01Was heißt?
00:33:03Sonja hat ihrer Mutter nichts erzählt.
00:33:05Weißt du, was merkwürdig ist?
00:33:07Hm?
00:33:08Das ganze Haus ist eine Müllheide.
00:33:09Nur Sonjas Zimmer.
00:33:10Sauber.
00:33:11Kein Staubkorn.
00:33:22Wirklich.
00:33:24Wirklich.
00:33:27Wirklich.
00:33:30Wirklich.
00:33:32Wirklich.
00:33:33Wirklich.
00:33:35Wirklich.
00:33:38Wirklich.
00:33:39Wirklich.
00:33:46Wirklich.
00:33:50Wirklich.
00:33:55Wirklich.
00:34:03Wirklich.
00:34:04Wirklich.
00:34:06Wirklich.
00:34:07Wirklich.
00:34:08Wirklich.
00:34:09Herr Waldheim.
00:34:09Das ist der gleiche wie gestern und vorgestern.
00:34:11Rot war.
00:34:12Trocken.
00:34:16Du isst nicht mehr, oder?
00:34:19Nee.
00:34:30Ich geh mir mein Lied mitzurechten.
00:34:34Der war da.
00:34:38Der ist nicht.
00:34:40Den Bau ein.
00:35:11Ja? Entschuldigung, ich erinnere mich nicht. Kennen wir uns?
00:35:15Nein. Nein, wir kennen uns noch nicht. Jan Römer.
00:35:19Ich bin Journalist. Ich schreibe an einer Geschichte über eine ihrer Schülerinnen.
00:35:24Ja?
00:35:25Sonja Risse.
00:35:28Ach so. Eine meiner besten Schülerinnen.
00:35:32Schon lange her.
00:35:33Ja, fast 25 Jahre.
00:35:38Wer von denen ist Anne Becker?
00:35:40Lehmann.
00:35:41Die hieß Lehmann.
00:35:44Lehmann.
00:35:46Auch so ein Allerweltsname.
00:35:49Und der?
00:35:51Ist der tot?
00:35:55Na, um den ist es nicht schade.
00:35:58Sie kannten ihn?
00:36:00Nicht vom Namen, aber die Rotzbremse vergisst man nicht.
00:36:06Dann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?
00:36:10Ach, das ist Ewigkeiten her. Das war irgendwann in den 90ern.
00:36:17Und er hat auch hier im Dorf gewohnt?
00:36:20Nee.
00:36:22Er wohnt auf einer Jagdhütte. Aber wie ein Jäger sah er nicht aus.
00:36:29Und diese Jagdhütte, wo lag die?
00:36:34Haben Sie eine Vorstellung, wie viele Hütten es ergibt?
00:36:39Nein.
00:36:40Eben, ich auch nicht.
00:36:44Schauen Sie, wenn der Wind durch die Feldspalten an Wilsenberg pfeift, dann klingt das für einige, als würden sich zwei
00:36:52streiten.
00:36:53Ich dachte immer, das sind die üblichen Schauergeschichten, die Legende von Hex und Teufel, die sich gegenseitig jagen.
00:36:59Kinder und Touristen lieben solche Gruselgeschichten, auch wenn es dafür ganz natürliche Erklärungen gibt.
00:37:05War Sonja abergläubisch?
00:37:08Ich hoffe nicht.
00:37:10Aber wer weiß, bei der Mutter.
00:37:15Wiedersehen.
00:37:17Vielen Dank.
00:37:18Schönen Abend.
00:37:18Ja.
00:37:33Prost.
00:37:34Danke.
00:37:35Das hat dir dir gerade alles erzählt?
00:37:37Du bist in der Plaudertasche.
00:37:41Dann hat Spengler also wahrscheinlich in der Hütte gewohnt, in der Sonja gearbeitet.
00:37:45Ja, dann.
00:37:46Mhm.
00:37:53Also, das Familienzimmer wäre noch frei.
00:37:57Ja, dann...
00:37:58Nehmen wir das.
00:37:59Schön, 60 Euro die Nacht plus Vergnügungssteuer.
00:38:02Einnahme reicht.
00:38:03Danke, ich habe ihn.
00:38:03Frühstück gibt es bis um halb zehn, danach decken wir zum Mittag ein.
00:38:12In Sonjas Zimmer.
00:38:15Der Koffer auf dem Schrank, war fertig gepackt.
00:38:19Sie wollte irgendwo hin, wo es warm ist.
00:38:23Wer nicht?
00:38:29Te quiero.
00:38:34Wie bitte?
00:38:34Ich liebe dich.
00:38:38Auf Spanisch.
00:38:39In dem Koffer war ein Spanisch-Waterbum und eben diese handschriftlichen Witten.
00:38:45Sonja wollte weg von hier.
00:38:48Es war nicht allein.
00:39:06Guck mal hier.
00:39:13Das ist ein Polaroid aus dem Familienalbum, der Riss ist.
00:39:18Ein Mann, der ein Baby wickelt?
00:39:21Mhm.
00:39:21Wahrscheinlich der Vater und...
00:39:27So verblechen.
00:39:32Meine Spieleuhr.
00:39:35Zufall.
00:39:37Zufall, der gibt es nicht.
00:39:39Sagt Arsler.
00:39:40Und da kenne ich mir sowas ja aus.
00:39:43Geh mir mal davon aus, sie spielt Hush, little baby.
00:39:45Dann...
00:39:47Dann ist es Sonjas Lied.
00:39:51Aber nicht die Signatur des Mörders.
00:40:01Wer ist das da in deinem Bett?
00:40:07Das ist Raimund.
00:40:09Alter Freund der Familie.
00:40:12Lange Geschichte.
00:40:15Was meinst du, wann haben die das letzte Mal renoviert?
00:40:18Na ja, so 1945 wahrscheinlich.
00:40:21Dann haben sie die Flocken vom Rathaus getauscht,
00:40:23dann die Tapete.
00:40:26Dann haben die drei Mädchen noch dieses Zimmer gemacht.
00:40:31Sonja, Rebecca und Anne.
00:40:34Drei Freunde dann.
00:40:37Aber es ist immer einem zu viel.
00:40:47Weiß dich zusammen nur noch eine Woche,
00:40:49dann bist du in Wohlen aus Weihnachten.
00:40:53Und ich verspreche dir, du wirst nicht zurückwollen, okay?
00:41:00Eine Woche.
00:41:05Yes.
00:41:23Hast du eigentlich schon mal ein Mädchen geküsst?
00:41:31Ich stelle dir mal vor, ich wäre ein Mann.
00:41:34Aber du bist kein Mann.
00:41:38Schließ deine Augen.
00:41:48Das geht nicht.
00:41:51Ja, weil du dich dagegen wehrst.
00:41:54Nein.
00:41:57Weil ich mich verliebt habe.
00:42:15Viele Schriftstöcke aus dem Mittelalter
00:42:18belegen Hexenverfolgung und Scheiterhaube auf den Wilzenberg.
00:42:24Einer Erzählung nach wurde die Asche der Hexenverbrennung
00:42:28in diesem Teich versenkt.
00:42:31Deshalb steigt in manchen Nächten besonders dichter Nebel auf.
00:42:36Das ist in Volksmund der Bruderteich.
00:42:44Das ist in Volksmund der Bruderteich.
00:43:19Einmal Weifein.
00:43:22Morgen, Klaus.
00:43:25Entschuldigung.
00:43:25Morgen, Herr Bülter.
00:43:27Kein Problem.
00:43:27Himmel, der Recklurg.
00:43:28Leimlich, mal der Klaus.
00:43:30As I said it.
00:43:32Schönen takt noch.
00:43:33Schönen takt noch.
00:43:34Tschüss.
00:43:57I'm sorry, I'm sorry.
00:43:59Excuse me, can I help you?
00:44:06Anna.
00:44:12He's still there.
00:44:19What's that?
00:44:22He's going to leave him again.
00:44:27I didn't want to do anything with you.
00:44:46Good morning.
00:44:49Good morning.
00:45:08Good morning.
00:45:09Frag nach dem Meldeschein.
00:45:10Kriegt er.
00:45:11Diese Anne Lehmann, die dritte im Bunde,
00:45:13hat laut ihm die männlichen Gäste hier verrückt gemacht
00:45:15und wurde wegen ihren roten Haaren die Hexe genannt.
00:45:17Wilse Merck ist voll von diesen Hexen- und Teufelsgeschichten.
00:45:19Wo sie jetzt ist, weiß er auch nicht.
00:45:20Aber kaum war sie da, haben alle drei gekündigt.
00:45:25Der neue Job vom Gäste raus.
00:45:30Ich habe Rebecca Bahlers Adresse rausgefunden.
00:45:35Vielleicht sollten wir da nicht zu zweit auftauchen.
00:45:39Waldheim, der hat in dieser Sägemühle so ein kleines Museum eingerichtet.
00:45:43Der kennt sich hier in der Gegend so gut aus wie kein zweiter.
00:45:45Vielleicht weiß er, wo die Hütte lag.
00:45:47Gut.
00:45:52Schneider?
00:45:54Mütze, bist du das?
00:45:56Du bist so ein Typ, der fragt nach mir.
00:45:58Zivilkohle wahrscheinlich.
00:46:00Du leidest unter Verfolgungswarnlupe.
00:46:01Nein, das tue ich nicht.
00:46:03Der bietet den Trebern Kohle, wenn sie sagen, wer am Parkhaus gepennt hat.
00:46:06Du, ich habe Schiss, Mütze.
00:46:09Ist dein Recherchen-Netzwerk?
00:46:11Sollst du Arslan?
00:46:13Dazu, ich schicke dir eine Adresse.
00:46:14Geh da hin, sag, du bist dein Freund von Jan und frag nach Arslan.
00:46:18Vertrau mir.
00:46:19Aber red mit niemandem.
00:46:20Hallo.
00:46:28Ja, ich weiß, du hast das gesagt.
00:46:30Jetzt mach dir keine Sorgen.
00:46:31Bei Arslan ist er in Sicherheit.
00:46:34Wer steckt dahinter?
00:46:35Wer macht da Druck?
00:47:02Wer hat einen Bisschen?
00:47:18Nehmen ich mich entnest?
00:47:18Wer hat einen Bisschen?
00:47:22Wer hat einen Bisschen?
00:47:25Untertitel?
00:47:25Der hat einen Bisschen, der ist nicht.
00:47:26Ich war so eine Begeberung.
00:47:28Ich schaffe mich, du hast noch nicht.
00:47:30Ich werde dich viel tun.
00:47:30Versuch uns zu lassen.
00:47:30Versuch uns zu lassen.
00:47:31Wir sind seitens Neib.
00:47:55So, let's go.
00:48:02Psh, psh.
00:48:20Bye bye time?
00:48:21Yeah, I'm here, Hinten.
00:48:38I'm not a Weinkenner.
00:48:42Oh, a Barolo.
00:48:46I thought, Mr. Römer comes in.
00:48:48It's my fault.
00:48:49He told me about the legend in Wilzenberg.
00:48:51And I love these stories.
00:48:55Mütze up.
00:48:59Excuse me.
00:48:59I'm a teacher, I'm a teacher.
00:49:02Come on.
00:49:05How long have you done Sonja and Rebecca?
00:49:08Rebecca?
00:49:09Rebecca Kaiser, Sonjas Freundin?
00:49:12I didn't understand what this child found.
00:49:15That child?
00:49:17I mean, Sonja.
00:49:19When she came to school, she was the youngest one.
00:49:22Her father died.
00:49:24That girl was completely different.
00:49:28She was traumatized.
00:49:31Yeah.
00:49:31Damals had man the children themselves überlassen.
00:49:46Frau Wahlert?
00:49:48Suchen Sie jemanden?
00:49:49In Römers, my name. Guten Tag.
00:49:51Okay.
00:49:54Ich hab schon gehört, Sie sind von der Presse, hm?
00:49:58Lassen Sie meine Frau in Ruhe, ja?
00:50:00Andreas?
00:50:04Komm, Schatz.
00:50:13Danke.
00:50:15Ah, Entschuldigung.
00:50:16Leona liebt es zu basteln.
00:50:17Ja.
00:50:18Mein Sohn hatte er überhaupt nicht.
00:50:20Dann mussten wir Eltern einspringen und das, äh,
00:50:22das unserer Ehe nicht sonderlich gut bekommen.
00:50:25Ja, mein Mann und ich, wir leben auch getrennt.
00:50:27Also, Trennung auf Probe.
00:50:29Hm.
00:50:33Ja.
00:50:35Ich, äh, arbeite in einer Geschichte über Ihre beste Freundin.
00:50:38Sonja.
00:50:40Na ja, beste Freundin ist etwas übertrieben.
00:50:43Ihre Mutter sagte, Sie, Sie waren unzertrennlich.
00:50:47Die hat keine Ahnung.
00:50:49Aber Sie haben schon nach dem Abitur mit Sonja zusammen im Gasthaus gearbeitet.
00:50:54Ja, wir wollten uns was dazu verdienen.
00:50:57Klar, in dem Alter steht ja einiges an, ne?
00:50:59Führerschein, Auto, Reisen.
00:51:02Reisen.
00:51:04Wie hätte das denn gehen sollen?
00:51:06Sonjas Mutter, die war ja auf Pflege angewiesen.
00:51:08Und überhaupt, wohin?
00:51:12Konnte Sonja Spanisch?
00:51:17Spanisch wird bei uns an der Schule nicht angeboten, nein.
00:51:20Hm.
00:51:22Bei uns aber nicht.
00:51:25Wissen Sie,
00:51:28als Lehrer lernt man viele Kinder kennen,
00:51:31versucht sich ihren Namen zu merken
00:51:34und vergisst die meisten wieder.
00:51:36Aber Sonja, die musste man mögen.
00:51:39Das Kind war außergewöhnlich.
00:51:41Insbesondere, wenn man an ihre familiäre Situation denkt.
00:51:45Ja.
00:51:47Für Kinder wie Sonja
00:51:49bin ich Lehrer geworden.
00:51:52Sie sind so dankbar für eine Perspektive.
00:51:58Haben Sie mal Ihre Mutter getroffen?
00:52:02Ja.
00:52:03Die Frau hat alles getan,
00:52:04um das Kind an sich zu binden.
00:52:06Sonja musste neben der Schule
00:52:08den Haushalt führen
00:52:09und hat mit Gelegenheitsarbeiten
00:52:12die Familienkasse aufgebessert.
00:52:14Das muss man sich mal überlegen.
00:52:17Ich finde das Foto von der
00:52:20von der Einschulung, ich finde es nicht.
00:52:21Das macht nichts.
00:52:25Diese Frau hat immer nur die Hand aufgehalten.
00:52:30Was das Kind dafür tun musste,
00:52:33das hat sie einfach ausgeblendet.
00:52:34Sie meinen Ihre Stelle in der Jagdhütte?
00:52:39Davon weiß ich nichts.
00:52:41Ich habe sie mal im Gasthaus gesehen,
00:52:43da hat sie gearbeitet.
00:52:44Aber später, dann habe ich sie aus den Augen verloren.
00:52:48Das neue Schuljahr hat mich in Beschlag genommen.
00:52:52Aber Sie haben ja doch ein Stipendium bekommen.
00:52:54Ja, ja, ja.
00:52:55Der Studienplatz war auch schon da.
00:52:59Aber dann...
00:53:00Ja.
00:53:01Es gab doch alles ganz anders.
00:53:04Wir sind vom Dorf ungefähr 25 Minuten
00:53:06mit dem Auto bis Hürde gefahren,
00:53:07aber wir hatten die Augen verbunden.
00:53:10Warten Sie da überhaupt keine Angst?
00:53:13Doch, aber wir waren hier zu dritt.
00:53:18Haben Anne Lehmann und Sie noch Kontakt?
00:53:21Nee.
00:53:30Die Gäste in der Hütte, was...
00:53:33was waren das für Leute?
00:53:37Geschäftskunden der Simlok AG, mehr weiß ich nicht.
00:53:39Hm.
00:53:42Erinnern Sie sich vielleicht an einen Mann mit, äh...
00:53:45mit tätowierten Knöcheln?
00:53:48Nein.
00:53:59Ich weiß, dass die Zeit so gut wie abgelaufen war,
00:54:02aber wenn einer unserer Informellen einreist,
00:54:03müssen wir Ihnen die Alarmglocken läuten.
00:54:05Verdammt noch mal.
00:54:07Ich will wissen, wo und wann Sonnenfeld unterwegs ist,
00:54:10wo er wohnt, alles will ich wissen.
00:54:14Der Mann ist nicht Dignis, ein paar Mal.
00:54:40Der Mann ist nicht Dignis, ein paar Mal.
00:54:41L
00:55:07Wir haben eine neue Nachricht.
00:55:11Hello, Papa. Weißt du, wo wir gerade sind?
00:55:13Ich bin hier rein.
00:55:15Ich lasse den Hund auf.
00:55:16Das ist nicht toll.
00:55:27Alles in Ordnung?
00:55:34Rebecca hat gesagt, die Fahrt zur Hütte hat ungefähr 25 Minuten gedauert.
00:55:40Bei einer Geschwindigkeit von 50 Stundenkilometern...
00:55:43Naja, aber so schnell fährst du ja kein Waldweg hoch.
00:55:46Wenn man nicht zieht, kommt einem die Zeit länger vor.
00:55:55Da ist tatsächlich eine Hütte eingezeichnet.
00:55:57Hm.
00:56:11Als du kleiner warst, hattest du da Angst im Wald?
00:56:14Nö.
00:56:16Du?
00:56:18Nee.
00:56:20Auch nie im Dunkeln?
00:56:23Nee.
00:56:24Und bei Nebel?
00:56:27Nee.
00:56:29Nee.
00:56:29Nee.
00:56:31Nee.
00:56:45Nee.
00:56:46Nee.
00:56:5324 Kerzen, alle selbst gegossen.
00:56:57Rebecca Wahlert gießt Kerzen.
00:57:00Ich wollte mir weismachen, ihre Freundschaft zu Sonja sei zuletzt ziemlich abgekühlt.
00:57:21Ich hab mal die Temperaturen der Mordnacht recherchiert.
00:57:24Bei der nächstgelegene Messstation im Mäsch oder waren's acht Grad?
00:57:28Man hat's hier oben maximal fünf.
00:57:30Das ist ja ein trocken dünnes Kleid.
00:57:33Das heißt, hier wollte sie nicht lange bleiben.
00:57:35Sie hat sich für jemanden schön gemacht.
00:57:38Würdest du sowas machen?
00:57:41Wenn der Typ das wert ist?
00:58:03Was ist das hier denn wo, ja?
00:58:07Ja.
00:58:10Nach dir.
00:58:36Alles Wunsch.
00:58:38I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:15I don't know.
00:59:16I don't know.
00:59:20I don't know.
00:59:23Scheiße.
00:59:24I don't know.
00:59:52I don't know.
01:00:11I don't know.
01:00:12I don't know.
01:00:19I don't know.
01:00:21I don't know.
01:00:22Hey, du musst Lupe sein.
01:00:24Mütze hat dich angekündigt.
01:00:29Puh, Lupe.
01:00:31Du gehst mal nach nebenan jetzt erstmal und lässt dir ein paar frische Trainingssachen geben.
01:00:35Und dann gehst du unter die Dusche, okay?
01:00:36Und wenn du fertig bist, dann gehst du zu Levins Barbershop.
01:00:39Kennst du Levins?
01:00:39Gleich hier um die Ecke.
01:00:40Na gut, komm mit, ich zeig's dir.
01:00:42Komm.
01:00:43Also, der ist gleich, wenn du rausgehst, nicht Richtung Dom, sondern hier über dem Platz
01:00:47auf der rechten Seite.
01:00:49Hat kein Schild, nur ne Klingel.
01:00:50Und wenn du wiederkommst, dann bist du ein neuer Mensch.
01:00:53Verstanden?
01:00:54Verstehe.
01:00:55Neue Klamotten, neue Frisur, neuer Mensch.
01:00:57Sehr gut.
01:01:02Verdammter Scheiße, was...
01:01:04Ich war das nicht.
01:01:05Das war ich nicht.
01:01:06Ich war das nicht.
01:01:06Hey, Lupe, alles gut.
01:01:08Alles gut.
01:01:08Komm, geh duschen.
01:01:09Ist okay.
01:01:11Fuck.
01:01:12Jan?
01:01:13Mütze?
01:01:14Seid ihr da?
01:01:23Warte mal.
01:01:26Komm mit.
01:01:28Das ist der Teich.
01:01:35Genau hier hat damals ne Wanderersonne gefunden.
01:01:58Ist alles in Ordnung?
01:02:02Ein Moment war mir, als könnte ich fühlen, was sie gefühlt haben muss.
01:02:07In dieser Nacht.
01:02:11Sie war nervös.
01:02:14Und hatten Angst vor dem, was kommt.
01:02:17War aber auch entschieden.
01:02:27Wie lange sie wohl gewartet hatte neben dem Kleid.
01:02:32Und dann kommt er und ersticht sie.
01:02:37Man tötet, was man liebt.
01:02:41Es muss eine Vertrauensperson gewesen sein.
01:02:43Jemand, den sie nah an sich herangelassen hat.
01:02:45Ein neuer Typ?
01:02:48Entschuldige.
01:02:50Hallo?
01:02:51Hey.
01:02:52Bei dir wurde eingebrochen.
01:02:53Sieht auf den ersten Blick aus, als hätten ein paar Junkies nach Bargeld gesucht.
01:02:56Aber was nicht ins Bild passt, das ist der Kloreiniger.
01:03:00Kloreiniger?
01:03:27Oh mein Schatz.
01:03:30Oh mein Schatz.
01:03:31Hast du geträumt?
01:03:32Der Teufel war in meinem Zimmer.
01:03:35Der Teufel war in meinem Zimmer.
01:03:35Nein Schatz, den Teufel gibt es nicht.
01:03:36Den gibt es wohl.
01:03:44Okay, my child, you're going to go in the kitchen and wait for me.
01:03:47You don't go away, okay?
01:03:48Okay.
01:04:35Okay, my child, you're going to go in the kitchen and wait for me.
01:04:59Becca.
01:05:05Hi.
01:05:07Hello.
01:05:10I understand.
01:05:13You're going to go in the kitchen.
01:05:29You're going to go in the kitchen.
01:05:35You're going to go in the kitchen.
01:05:43Where were you?
01:05:47Ich?
01:05:49Ich hab dich gesehen in der Nacht.
01:05:51Du bist raus, noch vor Sonja.
01:05:54Hast du ja aufgelauert.
01:05:56Ich hab dich gesehen.
01:06:03Ich hab dich gesehen.
01:06:15Ich hab mich gesehen.
01:06:28Was für sie getötet hat?
01:06:32Ich weiß nicht, was ich erwartet hab.
01:06:42Anna, hast du mich erschreckt?
01:06:50Dass sie sich für mich entscheidet.
01:07:07Ich hab's gehofft.
01:07:11Ich hab's so gehofft.
01:07:22Du kannst uns ja besuchen kommen. In Buenos Aires.
01:07:29Böse Mädchen kommen überall hin.
01:07:53Mit ihr hätte ich jemand anderes werden können.
01:08:12Oh, Scheiße.
01:08:15Hört auf den Rat deines ehemaligen Champions. Man muss akzeptieren, wenn der Gegner in einer anderen Gewichtsklasse kämpft.
01:08:20Fragt sich nur, wer in welcher.
01:08:24Scheiße.
01:08:28Weißt du, wenn wir das nächste Mal da sind, wenn die kommen?
01:08:32Oder wenn die uns in Wilzenbach gefunden hätten?
01:08:35Wir wissen, wo wir sind. Die Drohnen.
01:08:40Die Drohnen.
01:08:42Die Drohnen.
01:08:53Die Drohnen.
01:08:57Die Drohnen.
01:09:08Die Drohnen.
01:09:11Aberга.
01:09:16Oh, my God.
01:09:47Danke.
01:09:48Ich suche einen Freund, so deine Größe, aber die Brille?
01:09:51Neuer Frisur, neue Brille, neuer Mensch.
01:09:53Alte Gewohnheiten.
01:09:55Solange du hier arbeitest, bleibst du Trockenlupe, okay?
01:10:02Was ist denn das hier?
01:10:04Wenn willst, dann wach weiß jeder von jedem alles.
01:10:06Nur von dieser Hütte, von der will keiner was wissen.
01:10:10Gut, fassen wir doch nochmal zusammen.
01:10:13Rebecca Kaiser, heute Wahlert, bestreitet mit Sonja Risse befreundet gewesen zu sein,
01:10:17pflegt aber in unmittelbarer Nähe des Tatortes einen heiligen Schrein.
01:10:21Anne Lehmann, wir wissen, sie kommt nicht aus Wilzenbach
01:10:24und wir wissen, sie hat Sonja und Rebecca bei der Arbeit im Gasthaus kennengelernt,
01:10:27beide über Rede zu kündigen und den Job in der Jagdhütte anzunehmen.
01:10:30Mann, rothaarige Frauen, das bringt Unglück.
01:10:33Ach komm, nicht du auch noch.
01:10:35Sonja wollte verreisen, höchstwahrscheinlich in einem Land, in dem man Spanisch spricht.
01:10:39Kolumbien, Costa Rica, Bolivien, Thiele, Argentinien...
01:10:42Arslan, das ist keine Quiz-Sendung, komm.
01:10:44Micaragua, Panama, Paraguay...
01:10:45Stopp!
01:10:46Und Spanien?
01:10:48Die Hütte wurde angeblich von der Firma namens Simlock betrieben.
01:10:51Das Problem ist nur, dass der Name sich in keinem der gängigen Handelsverzeichnisse findet.
01:10:54Rebecca hat berichtet, dass der Chef sogar darauf bestanden hat,
01:10:56dass die Mädchen nicht genau wissen, wo die Hütte sich befindet.
01:11:05Das... das ist ein Safehouse.
01:11:06Ach, Arslan, du und deine Verschwörungstheorie...
01:11:08Erzähl doch mal, ein Haus, das es nicht gibt, in dem Menschen versteckt werden, die nicht gefunden werden sollen.
01:11:12Das ist ein...
01:11:14Safehouse.
01:11:15Danke.
01:11:18Warum nicht der Verfassungsschutz, der betreibt solche Häuser für ehemalige Informanten und V-Leute, die in der Szene verbrannt sind?
01:11:23Leute, die abgeschoben werden sollen.
01:11:25Nach Südamerika zum Beispiel.
01:11:29Sonja wollte alles zurücklassen.
01:11:31Mit ihrer Mutter, ihrer Freundin, ihren Job.
01:11:34Und mit dem neuen Typen abhauen.
01:11:37Romantisch.
01:11:38Der Verfassungsschutz ist nicht romantisch.
01:11:44Wir müssen nochmal nach Wilzen machen.
01:11:47Wir müssen dieses Safehouse finden.
01:11:56Wir müssen hier und hier.
01:12:18Wir müssen das înlass.
01:12:21I don't know.
01:13:12I don't know.
01:13:27I don't know.
01:13:27Linus, ich bin's. Ich hab da mal ne Frage.
01:13:29Sag mal, so ne Telefonautung, die dürft ihr doch nur machen, wenn ihr dafür ne Genehmigung habt, oder?
01:13:34Einen richterlichen Beschluss. Und dafür müssen wichtige, ermittlungsrelevante Gründe vorliegen.
01:13:39Aha. Aber, wenn der jetzt, sagen wir mal, Verdächtige sich ausdrücklich mit der Autung...
01:13:43...einverstanden erklärt.
01:13:45Was willst du, Jan?
01:13:47Pass auf, das Protokoll. Ich erklär mich hiermit ausdrücklich damit einverstanden, dass du meinen Telefon für eine Autung benutzt, okay?
01:14:01Okay.
01:14:08Okay.
01:14:13Okay.
01:14:22Okay.
01:14:24Okay.
01:14:26Okay.
01:14:33Okay.
01:14:37Okay.
01:14:46Okay.
01:14:47Go, ...
01:14:47No, no, no, no, no.
01:14:55Hoffen wir, dass ich diesmal richtig fliege.
01:15:59Herr Römer, warum denn so zögerlich?
01:16:06Und Frau Schneider, Sie sind eine sehr ehrgeizige junge Journalistin.
01:16:12Es ist schön, dass Sie den Weg zu mir gefunden haben.
01:16:14Ja, dann bitte gehen Sie, gehen Sie rein.
01:16:21Na.
01:16:32Und weiter.
01:16:38Nehmen Sie die Hände bitte Platz.
01:16:47Das ist unser Gastgeber, Herr Edmund Münch, Mitarbeiter des Verfassungsschutzes in Köln.
01:16:54Ja, dann geben Sie mir Ihre Handys bitte.
01:17:03Legen Sie hier die an.
01:17:05Hände auf den Rücken, bitte.
01:17:14Entschuldige bitte.
01:17:15Genau.
01:17:18Die andere legen Sie sich selbst an.
01:17:20Hände auf den Rücken.
01:17:25Die.
01:17:26Die.
01:17:29Die.
01:17:34Die.
01:17:41Die.
01:17:43Die.
01:17:45Die.
01:17:45Die.
01:17:55Die.
01:17:56Die.
01:17:56Die.
01:17:56Sie auf.
01:17:58Machen Sie ihnen los.
01:17:59Ich werde mir die nicht mehr in Ansehen.
01:18:01Why didn't you come here?
01:18:03They didn't know who that was.
01:18:06And they wanted a good story.
01:18:08I can tell you.
01:18:12You have to do it with Spengler.
01:18:16Spengler?
01:18:23Spengler was a monster.
01:18:25He was a Verwaltiger, a Zuhälter.
01:18:28And he worked as V-Mann for the defense.
01:18:32They left him later.
01:18:34And they left me out.
01:18:38That's a good story.
01:18:39I have many colleagues,
01:18:41who have to pay for money.
01:18:42They believed me.
01:18:44I'm a terrorist.
01:18:46And I'm a Frauenmörder.
01:18:49Mönch hat mir damals den Mord angehängt.
01:18:51Von ihm stammt auch diese Phantomzeichnung.
01:18:53Damit setzte er mich unter Druck.
01:18:54He was against 25 years old.
01:18:58He was alive.
01:19:02And he's also the murder of Sonja.
01:19:08What's going on with him?
01:19:09Hör auf damit.
01:19:12Hör auf damit.
01:19:12Wenn dieser Mann wirklich vom Verfassungsschutz sein soll,
01:19:14dann kann er so eine Risse auch gar nicht umgebracht haben.
01:19:16Denken Sie mal nach.
01:19:17Das Letzte, was der Verfassungsschutz gebrauchen kann,
01:19:19das ist Scheinwerferlicht.
01:19:20Ein totes Mädchen im Wald ist doch auf die Presse an.
01:19:23Da werden Fragen gestellt.
01:19:24Dann schlicht doch mal die Frage, wer war's dann?
01:19:46Hör auf damit!
01:19:47Hör auf damit!
01:19:50Hör auf damit!
01:20:03Hör auf damit!
01:20:19Hör auf!
01:20:20Hör auf!
01:20:20Hör auf!
01:20:20Hör auf damit!
01:20:21Come on, come on, come on!
01:20:56Come on, come on!
01:21:21Come on, come on, come on!
01:21:52Come on, come on!
01:22:25Come on, come on!
01:22:32Come on, come on, come on, come on!
01:22:33Thomas Sonnenfeld hat bekommen, was er wollte.
01:22:37Aber was ist eigentlich unsere Perspektive? Sonja?
01:22:40Oder sollen wir objektiver angehen?
01:22:43Sauerland 1995, der Verfassungsschützer Münch.
01:22:47Wir müssen noch seinen richtigen Dienstgrad rausfinden.
01:22:51Jan?
01:22:54Das ist aus Ihrem Zimmer.
01:22:56Was?
01:22:58Der Glitzer an deinen Schuhn.
01:23:02Ja, das Zeug ist so hartnäckig.
01:23:05Fleißbildchen haben wir auch bekommen von unseren Lehrern.
01:23:07Ist das der Anfang der Story?
01:23:10Sonjas Mörder war eine Vertrauensperson.
01:23:13Bin damit die ganze Zeit übersehen.
01:23:25Sie sind aber früher auf den Beinen.
01:23:28Jetzt ging im Frühaufsteher wie Sie, Herr Waldheim.
01:23:32Sie sind der Wanderer, der Sonne damals gefunden hat.
01:23:37Erinnern Sie mich nicht daran.
01:23:46Sie haben sie nicht nur gefunden, nicht wahr?
01:24:08Wissen Sie, wie es ist, wenn man alt wird?
01:24:15Und man denkt, diese eine Sache war falsch.
01:24:19Aber du kannst sie nicht mehr rückgängig machen.
01:24:26Du musst für immer damit leben und weißt nicht wie.
01:24:36Ich war so ein neugieriges Kind.
01:24:42Ich hab schon alles gepackt.
01:24:45Es wird auch in seinen Zeiten.
01:24:50Komm.
01:24:51Ich möchte auch uns nicht zusammenziehen.
01:24:53Ich komm nach.
01:24:54Und morgen sind wir weg.
01:25:21Ich hatte für Sonne alles geregelt.
01:25:27Das Stipendium.
01:25:28Das Studiumplatz.
01:25:31Hätte alles werden können.
01:25:33Warum gibt sie sich mit einem Terroristen ab?
01:25:37Gib für einen Dummkopf ihre Zukunft auf.
01:25:43Warum?
01:25:44Sonne war kein Kind mehr.
01:25:46Sie war eine junge Frau, die sich verliebt hatte.
01:25:50Wann sie schon mal verliebt?
01:25:51Ich will.
01:26:05Fahre wir zurück.
01:26:22It's pretty nice here, huh?
01:26:35Lucas, hey, I'm on the way, on the way, good, you?
01:26:42Say, are you at the end of the game?
01:26:45I have two cards for the game, two of them, yeah.
01:26:52Super, then we'll see you.
01:26:53And I'll see you next time, bye, bye, bye.
01:26:58Two cards for the local derby, where have you slept with?
01:27:02So long, so long, I want to breathe a bit of truth.
01:27:42I'll see you next time.
01:28:12I'll see you next time.
01:28:12I'll see you next time.
01:28:16I'll see you next time.
01:28:16I'll see you next time.
01:28:16I'll see you next time.
01:28:16I'll see you next time.
01:28:16I'll see you next time.
01:28:17I'll see you next time.
01:28:17I'll see you next time.
Comments