Ep.4 - Sold Out on You [ English Sub ]

JoyfulHorizons

14 hours ago

Transcript

00:03:35I'm not alone

00:03:38I'll give you a chance to see you

00:03:45The sun is bright

00:03:45The sky and the sky

00:03:48The sky and the sky

00:03:48The day I was waiting for you

00:03:51I'm not alone

00:03:52I'm not alone

00:03:53I'm not alone

00:03:54I'm not alone

00:03:57I'm not alone

00:04:01I'm not alone

00:04:19I'm not alone

00:04:32I'm not alone

00:04:37Let's go.

00:05:04Let's go.

00:05:07Let's go.

00:05:20Let's go.

00:05:34Let's go.

00:05:37Let's go.

00:05:41왜 추리 씨?

00:05:48Let's go.

00:05:54Let's go.

00:06:00Let's go.

00:06:09Let's go.

00:06:16향수 뭐 쓰세요?

00:06:19지금 뭐 하는 겁니까?

00:06:27무심한 듯 은은한 우디 머스크요.

00:06:30이거 우리 고객님들도 진짜 좋아하실 것 같은데.

00:06:36형수 안 뿌렸습니다.

00:06:38응.

00:06:44씨만 쓸려고.

00:06:50재수 없어.

00:06:56잠시만요.

00:07:21잠시만요.

00:07:24잠시만요.

00:07:28아...

00:07:38아...

00:07:42아...

00:07:48아...

00:08:00아...

00:08:03아...

00:08:08아...

00:08:17아...

00:08:27아...

00:08:30아...

00:08:32아...

00:08:48아...

00:08:52아...

00:09:06아...

00:09:07아...

00:09:13아...

00:09:20아...

00:09:21아...

00:09:26아...

00:09:28아...

00:09:30아...

00:09:37아...

00:09:46아...

00:09:47아...

00:09:49아...

00:09:50아...

00:09:51아...

00:09:52아...

00:09:53아...

00:09:54아...

00:09:55아...

00:09:56아...

00:09:57아...

00:09:58아...

00:10:22I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do.

00:10:35I don't know.

00:10:58I want you to thank you for this.

00:11:07I want you to be here.

00:11:10I want you to be here.

00:11:15How long?

00:11:20Oh, I'm going to work.

00:11:24You're still going to school?

00:11:26What's your job?

00:11:27Well, I don't know.

00:11:32I don't know.

00:11:34How much?

00:11:35I'll give you a second.

00:11:37We need to pay for 5 million dollars.

00:11:405 million dollars?

00:11:42We're gonna go, what are you doing?

00:11:44For a second!

00:11:48You're going to buy a new car?

00:11:52For a second!

00:11:52No?

00:11:55That's not it.

00:11:56Why?

00:11:57Why?

00:11:58Look, it's a lot.

00:12:00It's a lot of fun.

00:12:03It's a lot of fun.

00:12:05Anyway, it's not it.

00:12:08What are you doing?

00:12:12Photo card!

00:12:13Photo card!

00:12:15Photo card?

00:12:20Photo card?

00:12:22How many?

00:12:26Mechuriya!

00:12:28오늘 일하지 말고

00:12:29인터넷으로 요즘 세상 공부 좀 해라

00:12:37Mechuriya 이 여자 득질하나?

00:12:40아니…

00:12:41독질이 뭔데?

00:12:43아 좋아하냐고!

00:12:44아니?!

00:12:46아니 좀 신경 쓰이는게 있어서그래?

00:12:50It's the beginning of the first time.

00:12:54What do you want to eat?

00:12:58What do you want to eat?

00:13:06Oh...

00:13:07Oh...

00:13:08Oh...

00:13:09Oh...

00:13:11Oh...

00:13:11아...

00:13:13아이자, 아이자.

00:13:14밤새 별일 없었던 것 같은데.

00:13:17너 그걸 어떻게 알아?

00:13:19지금 라방 중이다.

00:13:20라방?

00:13:21라이브 방송!

00:13:23안녕, 좋은 아침입니다.

00:13:25여러분!

00:13:27이 하늘 좀 보세요.

00:13:29너무 멋지죠?

00:13:30여긴 제가 한강에서 제일 좋아하는 스팟이에요.

00:13:33여기 오면 가슴이 뻥 뚫리거든요.

00:13:36혼자 보기 아까워서 이렇게 라방 켰어요.

00:13:38아, 근데 이게 실물로 보는 거 반에 반도 안 담기네요.

00:13:46밤새 잠은 잘 잤는지, 밥은 잘 챙겨 먹는지 궁금하지 않나?

00:13:52아니, 그런 거 아니라니까.

00:13:55에이, 삼촌보래요.

00:14:01아...

00:14:02실장님!

00:14:02이거 저번에 피팅 보는 게 잘못됐나?

00:14:05허리가 너무 웃기는데요?

00:14:06이거 그대로 걸으면 든 거야.

00:14:10자기 살오는 거 아니야?

00:14:12아아...

00:14:12실장님!

00:14:13저 방송 전에 칼러리 계산해 먹는 거 아시면서...

00:14:17아 이게 왜 이러지?

00:14:22아...

00:14:23자린 거 없어도 많이 몰아.

00:14:24Oh, it's a great time.

00:14:26You're a good time, right?

00:14:28I love it.

00:14:29Don't you need to go get a photo?

00:14:37I've been eating a little bit.

00:14:39I'm not eating a little longer.

00:14:40Just kidding me.

00:14:43Oh, it's a good time.

00:14:44Oh, is that good?

00:14:46Oh...

00:14:47No, it's a bad thing.

00:14:52No!

00:14:53No!

00:14:53It kinda looks like a kid's leg.

00:14:56Mine is a bit weird.

00:14:59I'm not starting to show you

00:15:01a bit closer.

00:15:03It's a wonderful place.

00:15:04I don't want to be a good thing or anything.

00:15:06It really depends on your head.

00:15:06What am I hoping to see you?

00:15:09It's a cool thing!

00:15:16What was it?

00:15:17It's just not my big share.

00:15:19The essence is...

00:15:20Let's get the mostige??

00:15:43It matches

00:15:44Actually

00:15:44It has circulated

00:15:44You know what I want?

00:15:45I put my essence on it.

00:15:47I want to sell it.

00:15:49I want to sell it.

00:15:50I don't know.

00:16:06How are you doing?

00:16:08Oh.

00:16:11Oh.

00:16:13Mechuri 씨.

00:16:14No, no, no.

00:16:15Mechuri 씨, just really big deal.

00:16:17One more time.

00:16:19Oh, Iesuk 대표님.

00:16:21You're starving.

00:16:21Please, please.

00:16:22Just one moment, let me do this.

00:16:24I will make some mistakes.

00:16:26I will make some mistakes.

00:16:32I will make some mistakes.

00:16:32Don't you.

00:16:35Let's make some mistakes.

00:16:37I'm sorry.

00:16:40Don't you know.

00:16:43Don't you.

00:16:48Don't you?

00:16:48Oh!

00:16:50Sorry, sorry!

00:16:52I'll hang there!

00:16:54What the fuck?

00:16:55I don't know.

00:16:55I ei!

00:17:01You need help!

00:17:01Oh, boy!

00:17:04Hey!

00:17:08Hey!

00:17:09So, you can't go down!

00:17:15Hey!

00:17:17Hey!

00:17:18Okay.

00:17:19Okay.

00:17:22I'm so strong.

00:17:23I'm so strong.

00:17:26I'm so strong.

00:17:36My sister,

00:17:38what's your sister?

00:17:40She's got to get a lot of money.

00:17:43She's got to get a lot of money.

00:17:45She's got to get a lot of money.

00:17:46It's really good for us.

00:17:48You're a good girl, you're a good girl!

00:17:51My sister is our sister's sister's sister's sister!

00:17:54She's a good girl!

00:17:57She's a good girl!

00:18:00She's a good girl, she's a good girl!

00:18:03Oh, my sister!

00:18:10Oh, she's a beautiful girl!

00:18:11What's your name?

00:18:12What's your name?

00:18:14What's your name?

00:18:15You're welcome.

00:18:15Why are you?

00:18:15Why?

00:18:16Who's your name?

00:18:19Who knew?

00:18:22How are you?

00:18:25Who are we?

00:18:26We're going to gayling.

00:18:27We're going to gayling.

00:18:28We are not gayling?

00:18:30Yeah, gayling.

00:18:32Okay, very much.

00:18:36Why?

00:18:38I'm gayling.

00:18:39I'm gayling.

00:18:40I'm gayling.

00:18:41I'm gayling.

00:18:42I can't remember that.

00:18:42I'm gayling.

00:18:43I'm gayling.

00:18:43I get so much.

00:18:45He's working with him.

00:18:46And he's working with him.

00:18:47I don't know how close it is, but he's not married yet.

00:18:48I'm sorry about this.

00:18:53So, let's talk about it.

00:18:59What?

00:19:02It's a joke.

00:19:03It's a joke.

00:19:03What's that, my cousin?!

00:19:03It's just a dream, my aunt!

00:19:13It's very strange, my aunt!

00:19:19You're so smart!

00:19:21I thought it was a dreamt, I was a really smart dream.

00:19:24It's really weird, my aunt!

00:19:25That was cool and cool, right?

00:19:26Yeah, you're a fantastic dream, but what?

00:19:32What's that?

00:19:32I've been a teacher for my life.

00:19:34I've been a one-time to get to experience.

00:19:37Hmm.

00:19:38So this experience is okay?

00:19:41I'll go now!

00:19:46Let's go!

00:19:49Let's go!

00:19:491, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

00:19:54Look!

00:19:55Look at this!

00:19:552, 4, 5, 6, 7, 8.

00:20:02Um..

00:20:03Come on in.

00:20:05Who's...

00:20:06Two...

00:20:15What's..

00:20:16History is education?

00:20:20What?

00:20:21What's yours?

00:20:23Oh...

00:20:23Oh, 18!

00:20:27Our time I met you by you fully.

00:20:28Oh, Bach provisional!

00:20:29It's not bad.

00:20:34We're not too bad.

00:20:36I'm not kidding.

00:20:38I'll get to the doctor because I don't want to go to the doctor.

00:20:41I want to go to the doctor.

00:20:42Yes, I can't go to the doctor.

00:20:44I'm sure I'm going to get you.

00:20:46Well, I'm fine.

00:20:47I'm a good person.

00:20:48I love you?

00:20:53I love you.

00:20:56I love you.

00:21:00How are you?

00:21:03It's all good.

00:21:04You're going to have to take care of yourself.

00:21:07Who's worried about you?

00:21:08You're going to take care of yourself.

00:21:11Yes?

00:21:12You're waiting for me!

00:21:14You're waiting for me!

00:21:15Oh, you're waiting for me!

00:21:17You're preparing for me!

00:21:21You're ready to go!

00:21:22Why are you going to go?

00:21:28You're ready to go, your mom!

00:21:43You can't do it!

00:21:47I've never had a problem.

00:21:47You're going to do it.

00:21:48You're deciding to like them?

00:21:48You're fighting for me, mom.

00:21:49You're coming for me.

00:21:49Who's going to have a new baby?

00:21:51You need a younger baby!

00:21:51You're cutting your baby!

00:21:52You're cutting your baby!

00:21:52I'm so glad that you can go.

00:21:59It's a fun feeling.

00:22:05I'm so glad that you were looking for it.

00:22:17I'm so glad that you liked it.

00:22:19So cool.

00:22:19What the..

00:22:19.. may be het so hard..

00:22:22It's too hard..

00:22:27It's so hard..

00:22:29It's so hard..

00:22:29It's so hard.

00:22:31It's so hard..

00:22:33..

00:22:34...

00:22:50...

00:22:51...

00:22:52...

00:22:53...

00:22:54...

00:23:14Come on, come on, come on.

00:23:32It's really good.

00:23:36I'll do it.

00:23:37Yes, but it's really good.

00:23:39Yay, have you seen it?

00:23:42Yay.

00:23:42Yeah, so you can just keep it all night.

00:23:42Yes, 어르신.

00:23:43I'm gonna do it.

00:23:45I want to do it.

00:23:46I'm gonna eat this, good, good!

00:23:47You can't eat anyway, I'll get it.

00:23:51It's like, I'm not eating.

00:23:52It's okay, it's okay.

00:23:57It's not good.

00:23:59It's not good.

00:23:59Let's eat it.

00:24:32It's not good.

00:24:33Oh, really good.

00:24:34So, really, I'll eat it.

00:24:37I'll eat it.

00:24:40I've eaten it.

00:24:41I can eat it.

00:24:41I'm going to eat it.

00:24:41It's nice to eat it.

00:24:42It's so nice to eat it.

00:24:44It's so nice.

00:24:47We're going to buy the mascot.

00:24:49We bought the mascot.

00:24:51We bought the mascot.

00:24:56We bought the mascot.

00:25:05We bought the mascot.

00:25:11Our sister is pretty.

00:25:12She looks good at me.

00:25:15She looks good at me.

00:25:16You're here.

00:25:17You're just a little bit.

00:25:20It's so good.

00:25:22You wanna eat?

00:25:27You want to eat?

00:25:30You're not paying for me?

00:25:31You're not paying for me.

00:25:32You're paying for me.

00:25:33I don't pay for you.

00:25:35You're not paying for me.

00:25:37You're not paying for me anymore.

00:25:39I won't be able to buy money.

00:25:41I won't buy money.

00:25:42I won't buy money.

00:25:43I'll pay money.

00:25:45I'm not thinking at all.

00:25:45I'll pay for a business for that company.

00:25:50You can pay for a business to sell it.

00:25:50I'll pay for that business for you.

00:25:53I'll pay for it.

00:25:55I'm going to pay for it.

00:25:59It's a good thing.

00:26:01It looks like a business is buying money.

00:26:06where are they going to pay attention?

00:26:07Look, get there.

00:26:07Not that I can get there, but it'll be a bit different.

00:26:16I'll get there.

00:26:22We'll have to meet you guys next time.

00:26:23And then the other hand goes back.

00:26:25We'll have to get back to you guys.

00:26:26By the way, we'll get back to you guys right now.

00:26:30Don't you get back to me?

00:26:32We're going to buy this.

00:26:34You're going to buy this?

00:26:35Yes.

00:26:37We're going to develop a new product.

00:26:40I'll buy this.

00:26:41Then we'll buy this.

00:26:43Then we'll buy this.

00:26:44Okay, we'll find it.

00:26:45We'll find it.

00:26:47We'll have a job here.

00:26:50It's not too late.

00:26:53I'm not going to get any more than that.

00:26:56Well, I'm going to get it.

00:26:57Oh, I'm so young.

00:27:00I'll go home for a while.

00:27:01I'm gonna go home.

00:27:02I'll go home.

00:27:03I'm gonna go home.

00:27:05I'm going home.

00:27:07There's no need to go.

00:27:09I'm gonna go home soon.

00:27:10I'm going home soon.

00:27:13I'll go home soon.

00:27:36Okay, I will take a bunch of mucous bugs in all of this.

00:27:42I can't survive at all.

00:27:44I feel so much more honestly.

00:27:46I have to go for a couple of days.

00:27:47I'll just find a vegetarian situation.

00:27:48I can't remember them.

00:27:49I'm gonna get a lot harder.

00:27:51I think it's time to go to the next time.

00:27:51It's time to spend time with this food.

00:27:54They are still swimming.

00:27:56It's not a problem.

00:27:59I'm so scared to eat this.

00:28:01I'm so scared to eat this.

00:28:02But my teeth are so scared.

00:28:04I'm so excited about that.

00:28:06I'm just not going to go.

00:28:14Let's go!

00:28:16Yes?

00:28:17Live commerce.

00:28:19This is the

00:28:19Ocruz.

00:28:21What is your name?

00:28:23My name is the

00:28:25I'm a show host.

00:28:27But?

00:28:28But...

00:28:29It's not a reality.

00:28:32It's not a problem.

00:28:34It's not a problem.

00:28:35You don't have to be a problem.

00:28:36It's not a problem.

00:28:39It's not a problem.

00:28:44It's about 20 bucks.

00:28:46What's that?

00:28:47It's about a lot.

00:28:48It's about a lot.

00:28:49It's about a lot.

00:28:52It's about a thousand dollars.

00:28:55Yes.

00:28:56I'm a top show store.

00:28:58I'm going to go to the top show store.

00:28:59I'm going to go.

00:29:02Oh, I'm going to go online.

00:29:08I'm going to tell you.

00:29:10Oh, I'm going to go.

00:29:12Oh, I'm going to go.

00:29:29Okay.

00:29:32I'm going to go on the pool.

00:29:34Oh, I'm going to go on the pool.

00:29:34Oh, I'm going to go there.

00:29:35That's okay.

00:29:36Oh, yeah!

00:29:37Oh, yeah!

00:29:39Oh, yeah!

00:29:40Yeah, you're welcome.

00:29:41I'm going to go to the showroom.

00:29:44I'm going to go to the showroom.

00:29:47I'm going to go to the showroom.

00:29:50I'm going to go to the showroom.

00:29:52We have to go to the showroom.

00:29:54Oh, okay.

00:29:56I'll finish this with a 10.

00:29:57I'll wait for you.

00:29:57You're going to show it, but you're going to show it?

00:30:01I'm going to show it.

00:30:04But it's a showroom.

00:30:05It's going to be better now.

00:30:07It's not good.

00:30:11It's good, it's good.

00:30:16It's good.

00:30:18It's good.

00:30:21It's good.

00:30:27It's good.

00:30:2710 minutes left.

00:30:28Let's go.

00:30:29Let's go.

00:30:30I can't fly, oh, I can't fly

00:30:35내일은 나는 환하게 웃을 거야

00:30:35I can't fly, oh, I can't fly

00:30:35내일은 나는 환하게 웃을 거야

00:30:38빨리, 빨리, 빨리

00:30:39빨리, 빨리

00:30:40하지 마, 급해요

00:30:48이거 뭐야, 형?

00:30:50국장님도 모르셨죠?

00:30:53이거 말하려고 쪼르르 왔니?

00:30:55건수 하나 잡았어?

00:30:56어제까지만 해도 지자리 안 뺏기겠다고 혈안이던 애가

00:30:59갑자기 라이브 커머스 한다니까 그러죠

00:31:01옥수수 판대요

00:31:055년 전에 그 일을 겪고도

00:31:07네 턱 끝까지 쫓아온 애야

00:31:08국장님

00:31:11담예진 히트 간판이고 얼굴이에요

00:31:13이거 히트 격의 문제라고요

00:31:16격

00:31:18좋은 상품을 합리적인 가격에 판매한다

00:31:21이 정도면 히트 쇼호스트로서 격 제대로 차린 것 같은데

00:31:25이렇게 제멋대로 휘젓고 다니는데 얘를 그냥 내버려 두시겠다고요?

00:31:28내 기준은 단 하나야

00:31:29생존

00:31:32윤지야

00:31:33너도 우아 그만 떨고

00:31:36살아남을 방법을 고민해

00:31:38여러분 안녕하세요

00:31:40쇼호스트 담예진입니다

00:31:42제가 왜 이곳에 나와있냐 여러분 궁금하시죠

00:31:44지금부터 30분

00:31:47딱 30분 동안만

00:31:49덕풍마을의 초초초고당도 초당옥수수를 10개당 한 박스씩 해서 총 3000박스

00:31:553000박스 한정 판매를 진행해보려고 합니다

00:31:58와우

00:32:00이곳 덕풍마을에서 바로 산지 직송

00:32:03백으로 신선하고 신속하게 보내드릴 테니까요

00:32:06여러분 지금 바로 질문 주세요

00:32:08지금 열심히 수업 중이신 우리 선생님들 보이는데요

00:32:11인터뷰 한번 나눠볼게요

00:32:13선생님들 안녕하세요

00:32:14안녕하세요

00:32:17옥수수 한번 보여주세요

00:32:18아 옥수수요

00:32:19아 예

00:32:23이 농약을 한 개도 안 칠하고 생으로 바로 먹어도 됩니다

00:32:27옥수수로 삼행지암 해보겠습니다

00:32:30옥수수로 맛있는

00:32:31술

00:32:32술술 들어가는

00:32:33술

00:32:35여러분

00:32:38이 꽉 들어찬 알맹이 좀 보세요

00:32:40제 팔뚝이랑 비교해도 옥골차죠

00:32:44이대로 바로 드셔도 너무너무 맛있지만

00:32:46다양하게 또 즐길 수 있는 방법이 있다는데요

00:32:49가보실까요

00:32:50안녕하세요

00:32:52이게 뭐예요?

00:32:53이거는 맛있는 초당옥수수죠

00:32:56옥수수?

00:32:58여기는 옥수수수

00:32:59러브

00:33:00저 요리 못해요 하시는 분들 걱정하지 마세요

00:33:04생으로 바로 드셔도 끝내줍니다

00:33:08진짜 과일처럼 달아요

00:33:11카메라 언더인도 한입 드릴까요?

00:33:14매진

00:33:16매진

00:33:18매진

00:33:19매진

00:33:19매진의 십자

00:33:21깜짝 라방이었는데도 이렇게 많은 성원과 관심 정말 감사드립니다

00:33:27그럼 저는 내일 밤 히트다이트에서 여러분과 다시 만나겠습니다

00:33:30오늘도 뜨거운 사람 받고 물러갑니다

00:33:33삼예진이었습니다 감사합니다

00:33:34마신

00:33:37하나님

00:33:37어머원

00:33:40네

00:33:44어르신

00:33:45천지 신명이시여 하느님 부처님 감사합니다

00:33:49음

00:33:51응

00:33:52내 천지다 예비야

00:33:53No, no.

00:33:54This is everything that we all are the things that are ready.

00:33:57What's the purpose?

00:33:59We're on our own own home!

00:34:01We're on our own on our own.

00:34:06I'm so sorry.

00:34:07We're on our own home, aren't we?

00:34:14I'm so sorry.

00:34:15That's right.

00:34:15We are working on it.

00:34:16We are working on it and we're not working on it anymore.

00:34:17But I know that you're going to give it a lot.

00:34:19I know you're not.

00:34:20All right?

00:34:22Hanna!

00:34:25Damienzy 씨.

00:34:30Damienzy 씨.

00:34:32Do you mind?

00:34:35Um.

00:34:41Mechuri 씨?

00:34:44Damienzy 씨.

00:34:46I know you?

00:34:48I know you?

00:34:49I know you?

00:34:52Oh hell.

00:34:54Damienzy 씨.

00:34:56Damienzy 씨.

00:34:57That's it!

00:34:58I know you're dead.

00:35:03Who are you?

00:35:04What up?

00:35:06Oh?

00:35:07Damienzy 씨.

00:35:09What about you?

00:35:12There's a hospital.

00:35:14Yeah.

00:35:14I think you've got to do a lot of work.

00:35:16You're never going to die.

00:35:18I'm going to fall for a year before.

00:35:24I mean, I'm going to fall for a while.

00:35:30It's really cool.

00:35:32I was looking at the movie when I was really fascinated.

00:35:39I had to think about that.

00:35:41It's really really.

00:35:46It's not that you're going to be a show host.

00:35:49It's not that you're going to be a show host.

00:35:51It's like you're going to be a show host.

00:35:55What?!

00:35:56Hold on, what?!

00:35:57You're the one who's dead.

00:35:58You're the one who's dead.

00:36:04This feeling is...

00:36:09No, it's a bad thing.

00:36:10It's a bad thing.

00:36:13It's a bad thing.

00:36:14It's a bad thing.

00:36:17But...

00:36:18Why are you asking?

00:36:20No, no.

00:36:22Go ahead.

00:36:33Are you ready?

00:36:39What is it?

00:36:40What's wrong?

00:36:46What's wrong?

00:36:47What's wrong with this?

00:36:48It's a bad thing.

00:36:49You can't get it.

00:36:52It's not good.

00:36:52You can't get it.

00:36:53And you can't get it.

00:36:55You can't get it.

00:36:57You can't get it.

00:36:59You can't get it.

00:37:05What should I do?

00:37:08Oh, my dear, my dear, it's so nice.

00:37:13Go, go, go, go!

00:37:15Oh my God!

00:37:21Hey, how are you doing?

00:37:22What's wrong?

00:37:23Why are you looking at it?

00:37:24I don't look at it.

00:37:25It's not normal.

00:37:26That's what my wife is doing.

00:37:28What's wrong with him?

00:37:30What's wrong with him?

00:37:34What's wrong with him?

00:37:35Ah...

00:37:36Really...

00:37:38I don't have enough money.

00:37:42It's okay to think about it.

00:37:44It's okay to think about it.

00:37:48Thank you very much.

00:37:58Why?

00:37:59Why?

00:38:00그만 가죠.

00:38:01갈려고 했거든요.

00:38:08어?

00:38:10어?

00:38:11어, 잠시만요.

00:38:12어...

00:38:13왜 이러지?

00:38:14왜 갑자기 어지럽지?

00:38:15잠시만.

00:38:19잠시만.

00:38:20저 지금은 진짜 억울하거든요?

00:38:23어, 갑자기 왜 이러지?

00:38:25어...

00:38:25어, 안 되겠다.

00:38:27잠시만.

00:38:28아...

00:38:29아, 잠깐만요.

00:38:31아...

00:38:33아...

00:38:34진짜요?

00:38:35아, 지금 머리를 못 가누겠어요.

00:38:39저 가방 안에...

00:38:41저기...

00:38:41식염 포도당 있는데 그거 좀 꺼내줄래요?

00:38:45저...

00:38:46아...

00:38:47그냥 안에 탈탈 털어서 그냥 찾아주세요.

00:38:50제가 좀 급해서 죄송해요.

00:38:52아...

00:38:52왜 이렇게 돌지?

00:38:53아, 왜 이렇게...

00:38:56아...

00:38:57아...

00:38:58아, 그거 맞는 것 같아요.

00:38:59그거예요.

00:39:01아휴, 죽겠다.

00:39:05아휴...

00:39:06아휴...

00:39:07이상하다.

00:39:10아휴...

00:39:11아휴...

00:39:12아휴...

00:39:14아휴...

00:39:15일어나봐요.

00:39:17아휴, 아휴, 아휴...

00:39:19Oh, thank you very much.

00:39:27Oh, thank you very much.

00:39:29Oh, thank you very much.

00:39:33Why are you not so bad for me?

00:39:36I'm sorry?

00:39:37I'm sorry.

00:39:40I'm sorry.

00:39:43I'm sorry.

00:39:45I can't see it.

00:39:46I, I don't know.

00:39:47I'm not sure what were you doing.

00:39:47It was, I was like, why are you doing so well?

00:39:51I'm not sure what I do, you came to be.

00:39:55I had my own family.

00:40:02I had my own family as well.

00:40:05I had my own family.

00:40:06I was just trying to help out my family.

00:40:08I had the same family.

00:40:10People have to be honest.

00:40:11Just a little bit.

00:40:12I'm going to get you better.

00:40:15Just a moment.

00:40:18I'll go.

00:40:24Just a moment.

00:40:33Why?

00:40:38I'm sorry.

00:40:41I'm sorry.

00:40:42I'm sorry.

00:40:56I'm sorry.

00:40:57Yeah, I'm so sorry.

00:40:59Yeah, I'm so sorry.

00:41:04Oh...

00:41:04Oh, I'm so sorry.

00:41:15Oh, oh, oh?

00:41:42Oh, oh, oh!

00:41:45Ah, 머리, 머리.

00:41:47머리 아프다고 했잖아요.

00:41:51아이고, 저야.

00:41:54와, 정말.

00:41:56정말 이상한 사람이야.

00:42:39뭐야.

00:42:40너 어디 어디 갔어?

00:42:46이제 눌러나가는 자로

00:42:49날 맡길

00:42:53너는 상관없이

00:42:57오!

00:43:01오, 안 돼.

00:43:03제발.

00:43:07빼주세요.

00:43:15이씨.

00:43:22바쁘다고.

00:43:25뭐해? 뭔데?

00:43:38선생님!

00:43:40좀 지나갈게요!

00:43:42차 좀 빼주시라고요!

00:43:57뭐하시는 거예요?

00:43:59차 빼라고요, 차!

00:44:01여기 처음 오셨는가 봐, 예?

00:44:04여기는 일방통행입니다.

00:44:08아, 농길에 그런 게 어딨어요!

00:44:10아, 농길에 그런 게 어딨어요!

00:44:10제가 여기까지 들어왔는데

00:44:11제가 우산이자!

00:44:12아, 땀만.

00:44:16여는 나가는 길이라고예!

00:44:25쟤 눈깔이 이상해.

00:44:27이건 뒤로 가야 돼.

00:44:28내가 가야 돼.

00:44:34뭐야?

00:44:37아이씨, 빠졌네, 이씨!

00:44:40잠깐만, 가만있어봐.

00:44:44아, 나!

00:44:50아이씨, 빠졌네, 이씨!

00:44:52잠깐만, 가만있어봐.

00:44:52안 돼.

00:44:53야, 미친놈은다, 빨리!

00:44:55빨리!

00:44:57아니, 저 지금 차를 빼려고 하는데

00:44:59빨리!

00:45:05어디 가?

00:45:08아이씨, 아이씨, 아이씨!

00:45:10아이씨!

00:45:13아이씨!

00:45:17아이씨!

00:45:24Oh, my God.

00:45:48Let's go.

00:45:57What?

00:46:05This is a corned-fish.

00:46:06This is a corned-fish.

00:46:08It's a corned-fish.

00:46:26Okay.

00:46:38What about you going to go?

00:46:40I'm going to get you.

00:46:42I'm going to drive you to drive you to get you.

00:46:44What a good question.

00:46:45Oh, that's what I'm thinking.

00:46:47If you feel like I'm going to put my documents on the top, then I'll read it.

00:46:53Then.

00:47:01What's it, really?

00:47:03Who is it?

00:47:05Who is it?

00:47:06Who is it?

00:47:10I'm going to go.

00:47:11I'm going to go.

00:47:32I can buy the essence from the olive oil, but I can buy the essence from the olive oil.

00:47:43I'll just keep going, sorry?

00:47:44She's not people that 잠시, no?

00:47:52What?

00:47:54I guess?

00:47:55How did he get that into him?

00:47:56What are you doing?

00:47:57He's not a boy you're doing to serve a lot.

00:47:59He's a guy who's doing nothing.

00:48:01You're a guy that's a girl.

00:48:01That guy's a guy who's not there.

00:48:07What?

00:48:09What?

00:48:16Damiajin!

00:48:17I'm going to go!

00:48:19I'm going to go!

00:48:21I'm going to go!

00:48:23Go!

00:48:24Go!

00:48:27I'm so sad...

00:48:30Ha...

00:48:34피곤하다...

00:48:35Ah...

00:48:38예진아, 정신 차려라.

00:48:40너 이럴 때가 아니야.

00:48:44수요 좀 해야지 안 되겠다.

00:48:51전화로 주문했습니다.

00:48:52잠시만 기다려주세요.

00:48:54네.

00:49:00I'm going to give you a drink.

00:49:01Yes.

00:49:09Oh, it's messy.

00:49:12You can't believe it?

00:49:14It's a show host.

00:49:15It's a show host.

00:49:16It's a show host?

00:49:19Yes.

00:49:20It was in the cafe.

00:49:21Oh, really?

00:49:23It's a show host.

00:49:24No, no, no, no.

00:49:25Yes!

00:49:26We are at an admission of the cafe.

00:49:29Yeah, I'll find you very much.

00:49:30Yeah, I'll be okay with that.

00:49:35No, no, no, no.

00:49:35No, it's so good.

00:49:36It's been made up of the cafe.

00:49:37No, no, no...

00:49:37Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:49:38Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:49:39There you go, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

00:49:41Ah, ah, ah, ah, ah.

00:49:46Ah, ah, ah ah.

00:49:49Ah, ah, ah, ah.

00:49:50Ah, ah, ah.

00:50:08So, let's go.

00:50:08Here we go.

00:50:10Oh!

00:50:11Your uncle!

00:50:12You have a coffee store?

00:50:15I'm going to go out there.

00:50:16I'm going to go out there.

00:50:17Ah, here's espresso is really delicious.

00:50:20I'm going to eat.

00:50:22I'll eat.

00:50:24I'll eat.

00:50:55You think I was good?

00:51:08Say hello ese claims.

00:51:11Alright, wanted to see you later.

00:51:13..........

00:51:29Super, nice to have to leave.

00:51:42Super, nice to meet you.

00:51:59우선 없으세요?

00:52:01어떡해, 제가 한번 살려드려야?

00:52:14이 우산, 그 우산이죠?

00:52:17맞아요.

00:52:19저한테 첫 매진의 기쁨을 안겨준 효자팩.

00:52:22비 올 때 주변 한번 둘러보세요.

00:52:25그래도 10명 중 한 명은 이거 쓰고 있을걸요?

00:52:27오셨어요?

00:52:29이 정도면 저 맛있는 거 한 끼 정도는 얻어 먹어야겠는데요?

00:52:33그래요, 전무님 언제 시간 되실 때.

00:52:35오늘이요.

00:52:37오늘 사줘요, 맛있는 거.

00:52:39뭐 드시고 싶으신데요?

00:52:44크루아상 먹으러 갈까요?

00:52:49아, 그 전무님.

00:52:54전 비즈니스로 얽힌 사람이랑 연애 안 해요.

00:52:59일에 감정 섞이면 결국 일도 사람도 다 놓치더라고요.

00:53:07알겠어요.

00:53:09일해요, 우리.

00:53:11대신에 일이 마무리되면 그때는 같이 맛있는 거 먹어요.

00:53:39아, 지금 머리를 못 가누겠어요.

00:53:41그거 그냥...

00:53:41택하트 털어가지고 빨리 좀 찾아줄래요?

00:53:43응.

00:54:12하...

00:54:13Yeah, you really have a lot of work.

00:54:16I'll be able to do it again soon.

00:54:23Yes, my dear.

00:54:28How are you?

00:54:30Why?

00:54:33What?

00:54:35Oh, really?

00:54:37I'm going to go now.

00:54:38I'm going to go now.

00:54:39I'm going to go now.

00:54:40I'm going to go now.

00:54:42It's ok.

00:54:43I'm going to go now.

00:54:44I'll do it again.

00:54:45Is it not...

00:54:48It's okay.

00:54:49It's okay to come here.

00:54:51It's okay to come here.

00:54:59I've never been here for you.

00:55:03Good idea.

00:55:05What is this, this is?

00:55:09I don't know what you're talking about.

00:55:17Meshul, you don't want to go in the winter, but you can't go in the morning.

00:55:23You can't go in the winter, but you can't go in the morning.

00:55:28Meshul, you're going to go in the morning.

00:55:36I'm going to go in the morning.

00:55:49I'm going to go in the morning.

00:56:03I'm going to go in the morning.

00:56:04Come on, you're going to go in the afternoon.

00:56:09No, don't you?

00:56:11No, don't you come to the morning?

00:56:13No, don't you?

00:56:15Don't you?

00:56:16You don't want to go there I was a waste, but look at it.

00:56:22Don't you!

00:56:25I don't want to go there anymore.

00:56:29That's why we're going to go there.

00:56:44It's okay.

00:56:46I'm going to go first.

00:57:14Oh, my God.

00:57:32Oh, my God.

00:57:37살려야 되는데.

00:57:45어떡해.

00:57:50아, 너무 엄청해 같다.

00:57:53너무 엄청해.

00:57:54아, 네.

00:58:03아, 네.

00:58:27내가 지금 받을 수가 없어.

00:58:33아, 네.

00:58:35아, 네.

00:58:36아, 네.

00:58:53아, 네.

00:58:58아, 네.

00:59:02아, 네.

00:59:24아, 네.

00:59:32엄마가 온다고 했어.

00:59:35곧 올 거야.

00:59:42괜찮아.

00:59:46괜찮아.

00:59:57괜찮아.

00:59:58괜찮아.

00:59:59괜찮아.

01:00:10괜찮아.

01:00:14괜찮아.

01:00:16괜찮아.

01:00:17괜찮아, 이진아.

01:00:18It's okay.

01:00:26It's okay.

01:00:30I'll go.

01:00:48I'm sorry.

01:01:19환한 미소로 가득히

01:01:27그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고

01:01:34나의 하루는 온통 그댈걸요

01:01:45다가갈수록 멀어질 것 같아

01:01:49두려운 내 맘 알고 있나요

01:02:21아까는 그게 그냥 그렇게 됐어요

01:02:32늦어서 미안합니다

01:02:34그러니까요

01:02:34지금 시간이 몇 시인지 알아요?

01:02:37내가 바로 오려고 했는데

01:02:39됐고 얼른 줘요 내악

01:02:56장난해요?

01:02:58하루에 하나씩 줄게요

01:03:02지금 뭐 하자는 거예요?

01:03:04담임진 씨

01:03:08나랑 매일 봅시다

01:03:15엄마

01:03:17나 덕풍마을이라는 데를 갔거든

01:03:22거기서 진짜 이상한 사람 만났다

01:03:27꼬장꼬장하고

01:03:30사람 말 막

01:03:33푹푹 잘라먹고

01:03:37근데 있잖아

01:03:41그 사람이랑 있으면

01:03:43그냥 다

01:03:48괜찮을 것만 같아

01:03:53그래서 말인데

01:03:57나 말고

01:03:59그 사람을 믿고

01:04:04다시 해봐도 될까

01:04:07다시 해봐도 될까

01:04:08다시 해봐도 될까

01:04:32I can't make any rain rain.

01:04:35I can't make any rain rain.

01:04:39I can't make any rain rain.

01:05:45혹시 랩도 아래서 일해볼 생각 없어요?

01:05:47전무님 다모스트한테 이 원물농장을 투하시켜준다고 생각하시면 되거든요.

01:05:52오늘이 처음이자 마지막 촬영일 겁니다.

01:05:54그럼 거절하시지 왜 허락하셨어요?

01:05:56담임진 씨 때문이요.

01:06:15감사합니다.

01:06:16감사합니다.

01:06:17감사합니다.

01:06:19감사합니다.

01:06:21감사합니다.

01:06:22감사합니다.

01:06:33감사합니다.

01:06:43감사합니다.

01:06:45감사합니다.

01:06:46감사합니다.

01:06:47감사합니다.

01:06:48감사합니다.

01:06:49감사합니다.

01:06:50감사합니다.

01:06:51감사합니다.

01:06:52감사합니다.

01:06:53감사합니다.

Ep.4 - Sold Out on You [ English Sub ]

Category

Transcript

Comments

Recommended