Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Ep 1 Absolute Value of Romance | English Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:07Oh
00:30Let's go.
01:00Please stop with my face.
01:01I will never forget to laugh, really.
01:02But I'm...
01:04I can't see you again.
01:08I can't stop you.
01:15You're not gonna be okay.
01:16I can't stop you.
01:18I can't stop you.
01:19I'm a hero.
01:20I'm a human being.
01:22I've been a human being.
01:31so
01:34it's
01:36I
01:37I
01:37I
01:38I
01:38I
01:38I
01:38I
01:40You'll have to be a long time for a long time.
01:47Wait, wait, wait.
01:48You can't go.
01:49You can't go.
01:49It's your mind?
01:53No, no!
01:59Right.
01:59Why are you doing this?
02:01It's time for me.
02:03It's time for me.
02:04It's time for me.
02:08What are you doing?
02:09It's time for me.
02:12It's time for me.
02:13It's time for me.
02:15You're watching someone else!
02:17I don't care!
02:19What are you doing?
02:23You're the one?
02:24He's the one?
02:25Why?
02:37Where are you going now?
02:39Okay.
02:39you're going.
02:40There you go.
02:45Papa, you can pay.
02:46Can you stay alone?
02:47Can you hold it.
02:48I don't think so.
02:52It's a joke.
02:53I don't think so.
02:56It's a joke!
02:58What's that, who is it?
03:01Go away.
03:03I'm sorry.
03:04No.
03:05No.
03:18Oh, my God.
03:29I'm a writer.
03:35B.L.
03:42I love you.
03:48I love you.
03:51It's the only one I've ever seen before.
03:53I'll give you a little bit more.
04:02You're the only one I've ever seen before.
04:10You're the only one I've ever seen before.
04:20Oh, he's too old.
04:21How's he doing?
04:22Ah, I don't get too much.
04:25Uh, it's not too hard.
04:43It's not too hard.
04:44It's ok.
04:45Ah, it's not too hard.
04:46It's not too hard, it's not too hard.
04:47It's not too hard, it's not too hard.
04:49I'm so tired. I'll keep going.
04:56Get up. Then go and go.
04:59Oh, you're still here!
05:05You didn't have to sleep.
05:08You didn't have to sleep.
05:12I'm alone.
05:24All the time.
05:26Is that a woman?
05:27She was a woman.
05:29She was a girl?
05:30She was a girl.
05:31She's a girl, she's a girl.
05:32She's a girl.
05:41She was a girl.
05:42But, the pink-dumb-dumb is in the house.
05:45You have to be able to leave school?
05:47You're going to go to school?
05:48I feel like I got this before.
05:50The kids are going to be in school.
05:52He has been in school and got this.
05:57We are going to go.
06:00How about you?
06:00I have to go to school.
06:03I have to go.
06:07I want to eat.
06:19Yeah, why don't you eat it?
06:20No, I don't eat it.
06:23No, I don't eat it.
06:24I'm going to go.
06:31I'm going to go.
06:33Why don't you go?
06:34I'm going to go.
06:36I'm going to go.
06:42I'm going to go.
06:43We can't go.
06:43I'm going to go.
06:46I'm going to go.
06:50I'm going to go.
06:52I'm going to go.
06:54Are you better?
06:56It's not a lie.
06:57You're a liar.
06:59You're a liar.
07:00You're a liar, you're a liar.
07:02Come on with me.
07:06I'm going to go.
07:06Why don't I go?
07:06Are you going to die?
07:08You're a liar.
07:11I'm going to go?
07:12I'll do it again.
07:13I'll give you the rest of the time.
07:17Yeah.
07:19At...
07:20Just go.
07:31...
07:32...
07:38...
07:39...
07:40...
07:40...
07:41...
07:42찍었지?
07:45네?
07:46우리 찍는 거 다 봤으니까.
07:48찍은 거 같아서 본 거예요.
07:53저 누구 몰래 찍고 그럴 정도로 개념 없지 아니거든요?
07:58아니, 안 찍었다니까요?
08:05Why?
08:06Why don't you leave it?
08:08Why?
08:16Why?
08:17Why don't you leave it?
08:18I'm not going to leave it.
08:22I'll leave it.
08:27I'll leave it.
08:30I've been waiting for you.
08:31I've been waiting for you.
08:31You're not here, right?
08:34I've been waiting for you.
08:37I've been waiting for you.
08:39What? Why are you here?
08:41I'm not!
08:42I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:57개 좋잖아요.
08:58어떡할 거예요.
09:00그러니까 애초에 보여줬으면 이런 일 없었지?
09:03미안해요, 학생.
09:04이 친구가 영상 찍히는 거에 트라우마가 있어서 과민하게 반응했나 봐요.
09:10됐어요.
09:11이 친구야.
09:16학생이 왜 교복을 입는 줄 알아?
09:19신원 확인이 되거든.
09:21오늘 찍은 거 돌아다닌 날에 하고 해 후회가 뭔지 제대로 알게 해줄 테니까.
09:28야.
09:30아직도 안 갔냐?
09:32야, 늦었어. 그냥 타고 가.
09:34야, 잠깐만 기다려.
09:46자.
09:47앞으로 안이 부 tourist,
09:52이래.
09:57서회 진짜 목소리를 옮길,
10:00야,
10:00I push it back, don't leave it, I just say, I'm not really right
10:05오늘은 언제 설렁되는 바람이
10:09날 간지럽게
10:11Oh, wait.
10:12What are you doing?
10:14Izzy야!
10:15야, Izzy!
10:15Oh, yeah.
10:18내 베프 최고야.
10:20미술 특기생.
10:21쉬어본 적이 없다.
10:22아...
10:23아, 살이 안 트로는 찐 것 같아.
10:25먹고 자고 먹고 자고 했지만.
10:29새로 이사 온 사람인데 자꾸 내가 자기를 찍었다면서 폰을 보여달라는 거야.
10:34내가 안 보여주려고 하다가.
10:36아휴...
10:37그걸 그냥 냅뒀어?
10:38술을 받아 냅뒀어?
10:39아니야.
10:40엮이기 싫어.
10:41성격 되게 안 좋아 보여.
10:46왜?
10:47누군데?
10:48쪘어?
10:49너네 미술학원에서 제일 잘생긴 오빠라며?
10:52아, 언제쯤 내 끝사랑을 만날 수 있을까?
10:57난 아직 첫사랑도 없는데.
10:59아...
11:00내 소설이 재미없는 건 내가 뭣소리라 그런 걸까?
11:06하지만...
11:07아...
11:08사실 하면 할수록 환상이 다 깨진달까?
11:11오히려 너 같은 경우가 연애에 대한 로망이 아직 남아있어서 더 잘 쓸 수 있을 것 같아.
11:15왜?
11:16작품 잘 안 돼가?
11:17완결친다며.
11:19에이, 뭐.
11:20힘내긴 했지.
11:23도대체 언제 말해줄까?
11:25너무한 거 아니냐고.
11:27아휴, 말했잖아.
11:28무덤까지 비밀이라고.
11:30씨.
11:31대박 나면?
11:33이리 와.
11:34아, 야, 그럼 너한테 이제 애원 좀 하라지.
11:38아, 진짜 그렇게 됐으면 좋겠다.
11:40쳐다봐.
11:42고향!
11:43의지야!
11:44야!
11:44야, 이거.
11:45뭐야, 뭐.
11:46뭔데?
11:46왜, 왜, 왜, 왜.
11:48왜, 왜, 왜, 왜, 왜.
11:49왜, 왜, 왜, 왜, 왜.
11:50야, 보여.
11:51아, 씨.
11:52야, 새로운 수록 다 남자인데 그것도 그냥 남자가 아니야.
11:56어?
11:56아, 지금 이렇게 꿈민아, 꿈민아.
11:58아, 미쳤마. 나 진짜.
12:00고향.
12:01나 진짜 미친다, 미쳐.
12:02아니, 내 인생에 이렇게 교무실 들어가고 싶었던 적이 없었는데.
12:06아, 진짜.
12:07아, 진짜.
12:08아, 지금 영이가 출입고 선생님들 소개하는데 왜 학생들이 못 보게 하냐고.
12:12아, 진짜.
12:13아, 진짜.
12:13체육 정기전.
12:16국대 어때?
12:17우리나라에서.
12:19아, 씨.
12:19너무 개좋아.
12:21아, 씨.
12:22노, 다중.
12:23다중 언어 구사자.
12:251어랑 1학년 영화같이.
12:27국어 완전 중복의 비용도.
12:28튜디에서 강의도 했었고.
12:30섹스.
12:31재벌진 막내 아들이란 소문이 있어요.
12:34하아.
12:35오래 살기 잘했다.
12:37어.
12:39국어 윤동주.
12:402020년 문화창단에서 그거.
12:43발표한 시간.
12:44나의 어머니.
12:45찾았다.
12:47내 끝사랑.
12:52잠깐만.
12:53그럼 설마.
12:56설마.
12:57설마.
12:58하우수 수학 선생님.
13:02연구업 쪽으로 아이빌리.
13:06여러 곳에서 모셔 가려고 했지만.
13:10이곳으로 오셨다고 합니다.
13:12그 개쌍하지?
13:15맨사 회원이시래요?
13:17박지.
13:19저런 분이 싫은다.
13:21박지.
13:22오.
13:22오.
13:25오.
13:27오.
13:27오.
13:28오.
13:29오.
13:30오.
13:31오.
13:33오.
13:34오.
13:36오.
13:42오.
13:49오.
14:02오.
14:04오.
14:05오.
14:06credible.
14:11오.
14:11You can be a kid.
14:12Like, you're a kid.
14:12You're a kid.
14:15I don't know.
14:24I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31Oh, my God.
14:35What happened?
14:35What happened?
14:37What happened?
14:38Oh, my God.
14:45What's your name?
14:46I'm going to go to 365.
14:48Who are you filming?
14:51What's your name?
14:54What's your name?
14:55I'm going to go to the same thing.
15:03Who are you filming?
15:05What's your name?
15:06Who are you filming?
15:06Who's filming?
15:07Who's filming?
15:07Who's filming?
15:07Who's filming?
15:08That's not a bad thing.
15:13Who's filming?
15:15How about you filming?
15:16What's the work?
15:16You know how bad you are when you are filming?
15:17Yes, you're not in there.
15:23It's just a tricky thing.
15:29I don't want to talk to you.
15:30I don't want to talk to you about a minute.
15:35Who has been filming?
15:38What are you doing?
15:39What are you doing?
15:40You're going to get out of here.
16:06Don't tell them you're not, I've been feeling sentimental lately, why?
16:11I've been feeling sentimental lately, why?
16:14Everything is so hard, you know?
16:18We don't do this yet, you know?
16:26It's so hard.
16:27Can I get some water for you?
16:28Yeah, let's go.
16:44Did you come to a club?
16:46You're going to on a five-minute break.
16:49Why are you going to take a long time to stay a long time ago,
16:52If you're dead, you're not dead.
16:54You're gonna goל.
16:56You're...
16:56Why don't you do that?
16:58I gotta be looking for a long time.
17:00Just sit down and check on your schedule.
17:05No, you're just fine.
17:06No, you're not good.
17:31No, no.
17:33You know, you're not a kid.
17:35You're not a kid.
17:36You're not a kid.
17:37You're not a kid.
17:37I'm a kid.
17:39What's your name?
17:47How long has it been?
17:51First snow.
17:52First snow.
17:53First snow.
17:54First snow?
17:54Ah.
17:56That's my man.
17:58That's right.
17:59I know you're right.
18:02You know what I mean?
18:03Then you meet the people who were first snow?
18:11I met the first one?
18:13I don't think so.
18:18I couldn't find a moment.
18:22And you wish me that I could find you all?
18:31I'll look back on it.
18:35I'll be like,
18:35I'll see you later.
18:35I'm so sorry.
18:35I don't know,
18:36I'll be like,
18:36I'll be like,
18:37this time.
18:37We'll be like,
18:38this is the last time of my life.
18:42I'm so sorry.
18:43What the hell?
18:43How about you?
18:44How about you?
18:46I don't know.
18:48I don't know.
18:49I don't know.
18:54Hey.
19:24I love you.
19:49Soil 속인지 현실인지
19:52왜 자꾸 싫어
19:54논란이 넘쳐나
19:55나도 모르게 잡아서
19:57빙글 빙글 돌아가던 머리가 아파
20:01Watch me baby
20:02Watch me baby
20:04Don't blame me baby
20:05Don't blame me
20:10Nambushin 그 모습
20:13내가 그려낸 일을 가운지
20:16나만 하는 fairy flower
20:35We'll go out there
Comments

Recommended