- 5 hours ago
مسلسل عالمنا الحلقة 1 كوري مترجمة كاملة
Category
📺
TVTranscript
00:00Just let it shine on me
00:022, 3, 2, 1
00:062, 3
00:072, 3
00:083, 4, 4, 4, 5, 6, 7, 8
00:143, 4, 5, 6, 7, 8
00:194, 5, 6, 7, 8
00:204, 5, 7, 8
00:214, 5, 7, 8
00:234, 5, 7, 8
00:244, 5, 8
00:265, 7, 8
00:294, 5, 7, 9
00:29I would like to be a very good one.
00:32I would like to buy a new product.
00:36I would like to buy a new product.
00:39I would like to buy a sofa with a sofa.
00:46I would like to imagine that.
00:49One day, suddenly,
00:52I'm going to have a new life.
00:55I'm not going to get into my soul.
00:59I'm going to meet the girl who's in the middle of the night.
01:09I'm not going to get into my life.
01:10I'm going to get into my life.
01:12I'm going to get into my life.
01:21I'm going to get into my life.
01:23Another thing that we are seeing here is another type of space.
01:30It's a different type of space.
01:31Then we can see a new space.
01:35Oh, it's almost a 123.
01:43We're going to catch up with a new space.
02:01I was trying to ask you guys
02:05Nothing does
02:07We had to take time
02:08It looks like it's yes
02:11No, can you notice how many?
02:19Can I spell it Gonna advise is this
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I don't see any of you.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:39You're awake, you're awake.
02:45I'm sorry.
02:46Ah!
02:47Oh!
02:48Oh!
02:49I'm going to.
03:27It's time to get out of here, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too.
03:46So, I will be able to go out.
03:51Just a few seconds.
03:53I will wait to see you soon.
03:56Why is she doing this now?
03:56She'll come back to see you later.
04:01She's ready to go to see you later.
04:04She will be able to see you later.
04:05I will go back to see you later.
04:06Well, what am I supposed to do?
04:08Is that right?
04:09It's a bad thing to see you later.
04:12Let's go!
04:16It's fun!
04:21It's so delicious!
04:28Let's go A set!
04:39I thought I was not so hungry
04:46Do you want the way out?
04:46Where is it?
04:47You wanted to buy it on the way.
04:52That's why I'm so hard to buy it right now.
04:54You can get it!
04:58Why?
04:59No?
05:00I don't have to do it now, too.
05:06You're not going to get it for me.
05:08It's going to get it all over again.
05:09You love it?
05:13Not really?
05:15You don't have to get it.
05:16I'm not going to get into the job.
05:18I'm going to get into the job.
05:21I'm going to get into the job.
05:22Why are you so much so bad?
05:25You're still young.
05:26And you're still strong.
05:35You're young.
05:38You're not a big deal.
05:40No, I ain't gotta go get it!
05:42It's a matter of time.
05:45I don't have to go.
05:47You're not sure what this is.
05:48Well, there's nothing to talk about.
05:48What do you want?
05:52I'm so glad I can.
05:53Thank you!
06:06Who are you?
06:09Who are you?
06:16Oh
06:41There you go, Sonujin.
06:44Now we're going to have a proposal for you.
06:49It's not my fault.
06:50It's not my fault.
06:51It's not my fault.
06:52Well, it's not my fault.
06:55It's not my fault.
06:59It's not my fault.
07:04I'll allow you.
07:06I'll allow you.
07:07You're my step-by-step and I will talk to you later.
07:12Because you drive it in my life.
07:13I'll take you off one, 32 years of tomorrow.
07:16What's up?
07:17Rickrosby's boyfriend.
07:22You're squares.
07:25You know I loved the Gucci è enough and my baby.
07:37It's really nice to have people.
07:38It's all good to try to do that,
07:39I'm not sure of the movie.
07:42I'm not fair enough to have representation.
07:43but I don't have any background on anything.
07:47I can't remember what somebody else had to say.
07:52Well, what about 여러분?
07:54Please make me feel happy,
07:56Well, you can't remember how you worked for a kid,
07:59but we went to a run,
08:00we went to trouble with a kid
08:06Today is so!
08:10You're a beautiful star!
08:12You're a beautiful star!
08:13You're a beautiful star!
08:14You're all for the time!
08:16I hate you!
08:19You're just a...
08:22I'm just a....
08:22I'm just a...
08:23I'm gonna try it...
08:26I'm gonna try it...
08:28I can't tell ya...
08:57I don't know.
09:06What is that?
09:40Oh
09:42Oh
09:42You have to do it
09:47You're not doing it, I'm doing it
09:52No, no, no
09:56No
10:02Wow
10:09It's pretty!
10:21Is this really hard?
10:24It's okay.
10:25It's okay.
10:26Please come here.
10:28Yes.
10:36It's pretty.
11:00You'll see me.
11:06Sortcore.
11:06Yeah.
11:08Look, what's it?
11:09This bake is a suffered.
11:12Aren't you?
11:13Ken-nia.
11:15This is your big Lexi one of the images!
11:16Why?
11:19This is the tick.
11:22Don't you will understand how...
11:25Not when he was a doctor.
11:27He's been a book because it was aью.
11:28But...
11:29Now it's a day for you.
11:30Why did you consider her?さて一緒に…
11:31But it's time for us to think about what we need to do with our own.
11:37I think it's important for us to think about what we need.
11:43That's what we need to buy.
11:45That's what we need to buy.
11:50So we want to buy it.
11:53But we need to buy it.
11:55Are you going to buy it?
12:01There's a lot of stuff to help you.
12:06But we'll help you.
12:10You know, just a little bit.
12:12No, but you don't have a room in this place.
12:15You should live here in your space.
12:16And you're playing in your space now.
12:18Do you like your space?
12:19you'll have to be able to play it.
12:28Mr. President, are you going to pay for your taxes?
12:30Mr. President, I'm going to pay for 4 months.
12:33What are you going to worry about?
12:34I'm going to buy one of them.
12:37I'm going to pay for it.
12:38I'm going to pay for it.
12:39I don't know.
12:42What is this?
12:43Is this a car?
12:44Is this a car?
12:44Is this a car?
12:45It's just a car.
12:47Charles, Elizabeth, Alice.
12:49This car is a car.
12:51Wow.
12:53What is this?
12:54What are you going to do?
12:55This car is my heart.
12:56Wow, myculine, it's a car.
13:01Can't you hear any of this?
13:02No, it's just a car.
13:03I'm going to pay for it.
13:04Yeah, please.
13:07What are you making?
13:09This car is my deferral.
13:09That's where I'm going.
13:15I'm going to pay the price.
13:19There's no money.
13:20I want to pay it to our house.
13:22Okay, I'm going to pay for it anyway,
13:26This is a ghost, but I don't know what's going on in the middle of the hell.
13:31Is it a ghost?
13:38The ghost.
13:39I don't think it's a ghost.
13:40I thought it was a ghost.
13:43I think it's a ghost.
13:43I don't know if I could see anything.
13:44I'm so sorry if I could see anything.
13:47I'm so sorry if I could see it.
13:51I'm so sorry, my name is Mike.
13:54It's almost like a lesson.
13:56And I bought it and I bought it and I bought it and I love it.
13:59Your personality is not good.
14:01It's fine.
14:02You guys are even more likely.
14:04That's good.
14:05It's a lot you can take 10% on it.
14:07But you can take 10% off you.
14:09I am going to be 100 million and you can take 10% off?
14:14Are you buying a flower?
14:16No, no.
14:17I wanna buy that one.
14:18Cooler, I want you.
14:19Cooler, I am going to be a little bit prac.
14:21Can you leave me alone?
14:22Can you see me?
14:23I'm going to see you next time.
14:25Can you see me next time?
14:28Okay.
14:31I'll see you next time.
14:35I'll see you next time.
14:36Oh, my nigga.
14:39Your father's been so wrong and you'll be able to see me.
14:43I'll see you next time.
15:19Yeah, I'll see you next time.
15:25I'm going to try your favorite spot for you.
15:26Okay, cool.
15:27I'm gonna have some green.
15:36You can see the pink.
15:38I'm gonna have some green.
15:38What do you say?
15:38I love this.
15:41I love it.
15:43I love it.
15:43It's a lovely one.
15:44I love it.
15:45I love it.
15:47I love it.
15:48But I love it.
15:48But it's cool.
15:50Round 1
15:52Round 1
16:08Round 2
16:11Round 2
16:14Round 2
16:16Round 2
16:22Round 2
16:26Round 2
16:29What's your name?
16:30I heard it well.
16:32What?
16:33What's your name?
16:34What's your name?
16:35What's your name?
16:36I don't care about it.
16:38I'm a fan of the 천혜고아.
16:40I don't care about it.
16:42I don't care about it.
16:44Round three.
16:47What's your name?
16:49It's not a job?
16:50It's not a job?
16:52Are you saying it's a job?
16:54I don't care about it.
16:56I don't care about it.
16:57Just go and give me.
17:00Go and give me.
17:01It's going to be very low.
17:09Final round.
17:15It's not a job.
17:17It's a design.
17:20It's a printing.
17:21No, don't worry.
17:22No, don't worry.
17:23I'm going to buy it.
17:26So, make a guy full.
17:29I'm going to go on my way and try it out.
17:30You got to do this.
17:33I'm going to film in Japan.
17:35You can film?
17:37Mom, because of this movie.
17:38I'm going to film her.
17:41You got to film her.
17:48I'm going to film myself.
17:49I'll shoot her want to be stuck by you.
17:52You chose the real thing, you Kel.
17:54You just sent me.
17:55I'm going to go to the other one, but I'm still my wife.
17:58Oh, it's a dangerous thing.
18:04What?
18:23Are you okay?
18:30You're an old man.
18:32There you go, please.
18:36I'm sorry.
18:51I don't want to talk to you anymore.
18:54I'm going to talk to you later.
18:55You're not going to stay here, I'm going to go.
18:57I'm going to give you a little more.
19:04You're a kid, you're a kid.
19:10I don't know what to do, but I don't know what to do.
19:23You're going to go to the house or go to the house or go to the house.
19:30I was like, that guy was crazy.
19:48You're going to go home.
19:50I'll go home.
19:52I'm going to leave my phone.
19:53My aunt, you're a 경찰.
19:54Really?
19:56I'm going to go to the hospital.
20:00I'm going to go to the hospital.
20:02I need to go.
20:02You stay in my phone.
20:04I don't want to go.
20:05I don't want to go to the hospital.
20:06I don't want to go home.
20:07I can't take care of you.
20:09Where are you going?
20:10I'm going to go to the 2nd of 성수혁.
20:13I'm going to go to the 2nd of 성수혁.
20:15Then I'll go.
20:17I'll go to the 5th of the morning.
20:45I'm going to go to the 5th of the morning.
20:53What can I do?
20:56It's a lot of money.
20:57How are you doing it?
20:59You're making the house.
21:00You're making the house a little bit.
21:01I'm doing the house.
21:03I'm getting the house.
21:05I'm eating so much.
21:06You can't get the house.
21:08Let's make it.
21:11You can't take it anymore.
21:14I'm eating it.
21:15Take one, I'm eating it.
21:17Let's eat it.
21:18You're so good at this.
21:20You're so good at this.
21:22I'm so glad you're here.
21:25I'm so glad you're here.
21:25Oh, my God!
21:28Why?
21:35I'm so glad you're here.
21:39I'm so glad you're here.
21:41I got a chance to get a chance.
21:42Why are you here?
21:44You're here to go to live.
21:45You're so nice to see him.
21:45I have been working on my family and today.
21:46It's been a long time.
21:52It's been a long time.
21:52How many years ago, said it?
21:54He?
22:00Let's do this.
22:04Let's go eat the same thing.
22:05Oh, you're good.
22:10Oh, you're good.
22:12I'm so sorry.
22:15You're so good.
22:19One day, it's good.
22:23Tastes like 100% from the first time.
22:26It's a natural place where the restaurant can't be.
22:28I don't know.
22:42I have no idea how to do that,
22:44but don't have to go.
22:47You don't have to go.
22:52I'm sure you're going to go.
22:53Are you ready?
22:55I have to go.
22:56Thank you for coming.
22:58I'm sure you've been here for a long time.
23:00I think yesterday,
23:01you're not sure we haven't heard of it.
23:02Does it really mean you told me that you've been ghosting back?
23:04And I was told,
23:05it was a pretty short warning statement.
23:09You see me, brother?
23:12I've heard my old brother before,
23:15and I found him that he was not a family member.
23:20Ah...
23:20My brother and brother are here now.
23:23I heard it.
23:32You were talking about my brother.
23:35You were talking about your brother.
23:39Yes.
23:44I think I'll tell you about the first time.
24:04It's a bit boring.
24:05태영 씨, is what you call me?
24:12Hey, I'll talk about you.
24:27I'm not going to do anything about your own,
24:32Then your age is going to be what you're going to do now?
24:40Really...
24:41I didn't say anything about it.
24:45Let's go.
24:46Let's go.
24:48Why?
24:50Why did you tell me?
24:53Do you know him?
24:56He...
24:58He's a good guy.
25:03I'm going to kill you.
25:05I'm going to kill you.
25:10I'm going to kill you.
25:13I'm going to kill you.
25:25I don't have to leave you.
25:41I'll be back with you.
25:41Hey, hey.
25:47Hey, hey.
25:48Hey, let's talk about your story.
25:48What's your story?
25:50What's your story?
25:51You're going to be more confident than you are?
25:56Hey,
25:58you got a picture?
26:03You're the only one who gave me the last Christmas gift.
26:08Do you remember that?
26:11I had to pay for you, and I had to pay for you.
26:16You were already in your life, and now you're going to make another family.
26:29Yeah, I've been looking for a long time.
26:35I've been looking for a long time.
26:36I've been looking for a long time.
26:36What did I say to you?
26:45I'll wait for you now.
26:47I'll wait for you now.
26:49I'll wait for you now.
26:53I'll wait for you now.
26:58I'll wait for you to tell you.
27:04You don't want to watch me.
27:06I'll wait for you now.
27:34I'll wait for you.
27:49I'll wait for you now.
27:49Really, you can't buy anything else.
27:56I'll go.
27:57We are back together.
28:11See you later.
28:18Good luck.
28:19For my birthday, Taylor.
28:20Happy birthday.
28:22Do you like it?
28:24Yes.
28:48Let's go.
28:51If it's raining, I'll go to the house.
28:57Wait.
29:06Don't go.
32:46It's organic.
32:51That's true, that's true, that's true.
32:54Yeah, it's a good view.
33:06Why are you...
33:08Well, you know,
33:10you know how hard it is.
33:11But you know how hard it is.
33:14You know how hard it is, and you know how hard it is.
33:17But you know how hard it is.
33:19That's right.
33:20It's got to put on something else.
33:23I'm just going to spend money on this world.
33:40Why are you doing so hard to do this?
33:42What the hell are you talking about?
33:48What the hell are you talking about?
34:15Why are you laughing about this?
34:17Well, it's a long time grade.
34:20You're a good Koma?
34:24Hey!
34:25I don't like me eating any of these things.
34:28What happened to this whole life?
34:28It's a big deal?
34:30Did you hang this with any of these things?
34:32You're looking at his 빠비 says it's a good thing.
34:33You're not good to think it was a good thing
34:34You're not good to think it's good to do it.
34:35You're looking at this.
34:36You're looking at this boy who's a good parent.
34:36You're looking at this boy when you walk out.
34:37Wait?
34:39I'm looking at this boy.
34:40You know, the restaurant is so good.
34:43There's a lot of time on it.
34:43Don't worry about it.
34:46It's time to do it.
34:47It's time to do it.
34:48Oh, I don't know.
34:50So, I don't have any contact with you.
34:53I'm sorry.
34:58Now, I'll come back to you.
34:59You've been doing this before.
34:59You've been doing this before.
35:03And then I'll find out what you need to find out about BS, and then I'll find out what you
35:09need to find out once again.
35:13What's that?
35:15No, I don't know. You've got a lot of time.
35:19You've got a lot of time.
35:23You've got a lot of time.
35:24You've got a lot of time.
35:26You've got a lot of time.
35:28You've got to be shy of me.
35:28I'm not too shy.
35:31I don't want to be shy.
35:33I will get a lot of time to start to come.
35:39I'll take a shower.
35:59What the hell is this?
36:20I can't hear you.
36:22I can't hear you.
36:24I can't hear you.
36:25I can hear you.
36:25I can hear you.
36:25I can hear you.
36:26How long did you get out of your house?
36:31I don't know what to do.
36:58It's not like my husband.
37:01It's not at all.
37:03I'd be here if I'd be here.
37:05You're good to be here.
37:10I'm not just a guy.
37:12He's a guy.
37:13It's not a guy.
37:14He's a guy.
37:16He's a guy.
37:20Don't worry.
37:21He's a guy.
37:21He's a guy.
37:21He's a guy.
37:22He's a guy.
37:38I'm not sure what you're doing.
37:39I'm not sure what you're doing.
37:43I'm not sure what you're doing.
37:50You have to contact your father?
38:18No, no, no, no, no.
38:22No, no, no, no, no.
39:18No, no, no, no.
39:27No, no, no.
39:38No, no, no.
39:41No, no, no.
39:49No, no, no.
40:14No, no.
40:17No, no, no.
40:27No, no.
40:43No, no.
41:10No, no.
41:11No, no.
41:12No, no.
41:21No, no.
42:10No, no.
42:10No, no.
42:12No, no.
42:16No, no.
42:18No, no.
42:20No, no.
42:23No, no.
42:24No, no.
42:25No, no.
42:26No, no.
42:28No, no.
42:28No, no.
42:31No, no.
42:32No, no.
42:34No, no.
42:35No, no.
42:35No, no.
42:35No, no.
42:36No, no.
42:37No, no.
42:38No, no.
42:38No, no.
42:38No, no.
42:38No, no.
42:38No, no.
42:38No, no.
42:39No, no.
42:39No, no.
42:39No, no.
42:39No, no.
42:39No, no.
42:40No, no.
42:40No, no.
42:59언니는 나를 꼭 그렇게 혹처럼 만들어야겠어?
43:03네가 왜 혹이야?
43:07어떨 땐 혼자였으면 좋겠어.
43:11우연지 동생이 아니라 그냥 우연 지나고 싶다고.
43:16그 말 다 거짓말이야, 언니.
43:24그 말만 믿고 가면 어떡해.
43:30그 거짓말이야, 언니.
43:32그의 죽음이 없을 거야.
43:49그가 몸에 빠져야겠어?
43:49그가 난이파인이야.
43:51그가 저는 나이파인이야?
43:52그가 너무 좋아하더라구요.
43:52그의 죽음이 없을 거야.
43:52그가 나는이파린다.
43:53그가의 죽임이 없을 거야.
43:53그가
43:53그의 죽음이 없을 거야?
43:53그가 나이야?
43:54Oh, my God.
44:50Oh, my God.
44:54엄마.
45:06어디야?
45:07너 비 온 것 같은데?
45:08애가 왜 이렇게 울어?
45:09혼자 살아남았다는 그 얘기야?
45:12안 속아서 어떡하냐.
45:13왜 배고파시겠어요?
45:15왜 이렇게 울어?
45:17왜 이렇게 울어?
45:21어디, 아빠?
45:23괜찮아.
45:24괜찮아.
45:27괜찮아.
45:31왜?
45:33왜?
45:33I'm nervous.
45:35I'm nervous.
45:36I'm nervous.
45:40I'm nervous.
45:43You have to know something about me.
45:45I'm nervous.
45:47I'm nervous.
45:48I'm nervous.
45:51What's that?
45:57You're so excited.
46:03Don't forget to hit me.
46:03I'm going to get to the end of the day.
46:05I'm going to go.
46:06Go slowly.
46:08I'm going to go.
46:09I'm going to go.
46:10I'm going to go.
46:12I'm going to go.
46:46I'm going to go.
46:54나도 이제 내 인생에서 형 지울게.
47:05내 선주님.
47:07조문계 오셨습니다.
47:26선경위님.
47:28정말 좋으신 분이었어요.
47:31저희 같은 후배들한테도 잘 챙겨주시고.
47:36진짜.
47:38진짜 좋은 선배였는데.
47:41응.
48:05상주님.
48:06육개장으로 하시겠어요?
48:08소고기 묵국으로 하시겠어요?
48:12진짜 상주가 이거라네요.
48:1630인분.
48:1850인분.
48:20100인분이라는데요.
48:22상주님.
48:24네.
48:27수인은.
48:291번이요.
48:30관 종류는.
48:311번이요.
48:32장지는.
48:34유고람은.
48:351번.
48:35그냥 1번이요.
48:361번으로 다 통일해주세요.
48:451번이요.
48:46아기 왜.
48:48가.
48:49가 가.
48:49가.
48:53가.
48:59가.
49:02가.
49:02가.
49:07가 아파.
49:09가.
49:11Oh
49:24I don't know how to do it
49:28Do you want to do it?
49:42Oh
49:43Oh
49:45Oh
49:46Oh
49:47Oh
49:48Oh
49:48Oh
49:48oh
49:57oh
50:01Don't wait!
50:02Don't wait!
50:05Wait!
50:09Why are you so heavy?
50:10You're not heavy?
50:14But you're not eating today?
50:20Stop! Stop!
50:22Stop!
50:22Stop!
50:33Stop.
50:35Stop!
50:35Stop!
50:36Stop that…
50:37Stop municiples!
50:39Stop municiples!
50:40Stop!
50:41Stop słu SKATA!
50:46I can't afford to be any money.
50:48I'm going to have a lot of money.
50:52You're so funny.
50:54I'll take your money.
51:00You're a lot of money.
51:04I'm going to go there.
51:06I'm going to go there.
51:22What's that?
51:24What's that?
51:24I'm going to get a lot of money to the end of my life.
51:33What's that?
51:35You're in the bathroom, isn't it?
51:36You're in here, you're in here, really?
51:38You're in here, you're in here.
51:49I'm done.
51:50I'm done.
51:51I'm done.
52:22I'm done.
52:41왜 안 먹어? 얼른 먹어.
52:46나 많이 힘들지?
52:53응.
52:56그래도 나 혼자 상주 사는 게 아니라 좀 나은 것 같아.
53:01그때 말한 사돈? 그 피망난?
53:07저 사람이 많이 도와줘?
53:10응.
53:11나 병원 갔다 오니까 저 사람이 수위랑 유골함까지 다 골라놨더라.
53:17언니 광까지 골라줬어?
53:19사실 다 아무것도 모르는데.
53:21다행이지.
53:23맞다.
53:25너 갑자기 팔은 또 왜 다친 건데?
53:27이것도.
53:28저 사람 때문에.
53:30장례식장 오자마자 깁싸하고.
53:33팔도 아프고.
53:36그래서 정신도 없고.
53:38잘 안 믿기고.
53:42하나도 안 괜찮잖아 너.
53:46그냥.
53:49우리 언니가 저 사진 속에 있다는 게.
53:52잘 안 믿겨.
53:56지금 당장 집에 가면 있을 것 같고.
53:59지금 당장 집에 가면 있을 것 같고.
54:00막 그래.
54:02그래서 그런가.
54:04그냥 안 믿겨.
54:23안 믿으면.
54:25안 믿으면.
54:40그냥 안 믿으면.
54:42예치.
54:47안 믿으면 돼.
54:47안 믿으면 돼?
54:48왜 이렇게 생각하냐.
54:48유발 잘 안 믿음.
54:49안 믿음.
54:49안 믿음.
54:50안 믿음.
54:52안 믿음.
55:53일단 두 분 다 우주랑 가장 가까운 친족이시니까 두 분 중 누가 우주를 키우실 건지.
56:02아니 하다하다 이걸 묻네.
56:05내가 3일 동안 육개장 30인분 할지 수인은 3배로 할지 면험방으로 할지 하다못해.
56:11관 손잡이 모양에 조문객 답례품까지 물어봐서 답하긴 했는데요.
56:16애까지 저한테 물어봐요?
56:17저 여기 와서 애 처음 봤거든요?
56:21전 누구 책임질 인간이 못 되고요.
56:25선우진이랑 엮이는 것도 여기까지만 할게요.
56:55제가 키워요.
56:57제가 우주 키울 거예요.
57:25나의 마지막 도리.
57:27애기, 우리 이젠 다시 보지 맙시다.
57:31또 엮일 일도 없겠지만.
57:34잘 사시고, 잘 키우시고.
57:38부디 빨리 회복하시고.
57:41야, 애기, 너도 다시는 보지 말자.
57:49자, 마지막 선물.
58:07우주야, 시발 가자.
58:10고맙습니다.
58:11고맙습니다.
Comments