- 6 hours ago
D.i.v.l.j.e p.č.e.l.e Epizoda 113
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Wait, is it still a project?
00:00:04Yes.
00:00:05How can I speak?
00:00:07I can tell you that I'm going to say it all.
00:00:09I know why I'm going to do it.
00:00:11Okay, I'm going to do it.
00:00:12It's important, Nikola.
00:00:14I'm going to do it and I'm going to do it.
00:00:18I'm going to close the door.
00:00:20I don't want to see it.
00:00:21I'm going to get it.
00:00:22I'm going to get it.
00:00:28I'm going to take it.
00:00:29I'm going to get it.
00:00:29I'm going to get it.
00:00:33I'm going to get it.
00:00:34What did you do?
00:00:36I came from the cup of coffee.
00:00:42How did you do it?
00:00:45What did you do?
00:00:47Yes.
00:00:48I'm going to get it.
00:00:49I didn't get it.
00:00:50What do you think?
00:00:51What do you think?
00:00:54What do you think?
00:00:55Do you think it's all about Rezan?
00:00:57Me, Miša, you're a bit more popular.
00:01:02Whatever you say or do, it doesn't matter.
00:01:07Tell me that you don't see it.
00:01:09I see everything and I know everything, Mirjana.
00:01:13Do you know what you have to call home?
00:01:15Let me go.
00:01:17What do you think?
00:01:18I was waiting for you!
00:01:19You're not on my own, but you don't want me.
00:01:25I?
00:01:27I was going to die.
00:01:29You should try to get me out of the way, but I know what you want.
00:01:35I was born with a lot of years.
00:01:40I gave him to other people.
00:01:44I was�.
00:01:50I was sure that I will never find him anymore.
00:01:58And now, after more than 30 years, I found him.
00:02:21I found him.
00:02:25I found him.
00:02:26I found him.
00:02:52I found him.
00:02:56I found him.
00:03:08I found him.
00:03:09I found him.
00:03:16I found him.
00:03:20I found him.
00:03:27I found him.
00:03:29I found him.
00:03:59I know that he was a little bit too late after everything that I told him.
00:04:07I found him.
00:04:08I found him.
00:04:09I found him.
00:04:10I found him.
00:04:12I found him.
00:04:21I found him.
00:04:26I found him.
00:04:43I found him.
00:04:50I found him.
00:04:52I found him.
00:04:59I found him.
00:05:20I found him.
00:05:27I found him.
00:05:31I found him.
00:05:36I found him.
00:05:49I found him.
00:05:53I found him.
00:05:54I'm going to love you to your sister.
00:05:57After that, we have two possibilities.
00:05:59Either your wife will have to leave,
00:06:02or we have to find the evidence that we need.
00:06:05How do you do that?
00:06:11It's a bit harsh.
00:06:13No one has said that it will be nice and gentle.
00:06:18Are we going to do this direction?
00:06:25Yeah.
00:06:28Either, Mom.
00:07:13What did you think?
00:07:16Let's start the relationship?
00:07:18I don't know what to say.
00:07:20I don't know what to say.
00:07:21But you have to be there for me.
00:07:23You have to be there for me.
00:07:24You have to be there for me.
00:07:27If you think you want to make something dangerous,
00:07:30then you have to know.
00:07:35You have to be there for me.
00:07:37I will always be there for you.
00:07:38You have to be sure.
00:07:39But if you think something with Milano,
00:07:41you have to say it.
00:07:42When you think about it,
00:07:43you have to say it.
00:07:44You will be there for me.
00:07:46You will be there for me.
00:07:48How do you know it?
00:07:49Because I see it.
00:07:52There is no way to explain it.
00:07:55You can't see it.
00:07:57Lets see it.
00:07:58And how she looks to me and how she loves it.
00:08:02You see it.
00:08:05Don't see it.
00:08:06Tell me something.
00:08:09Are you okay to the other side?
00:08:20Who's my mother?
00:08:23Who's my mother?
00:08:41Who's my mother?
00:08:42Oh, my God.
00:09:19Tate, nije to naket. To je tvoj prst.
00:09:29I znam da je možda malo pre rano nakon svega što sam ti priredio.
00:09:33I ne želim izazivati svoju sreću.
00:09:38Ali želim da ga imaš.
00:09:40I da ga čuvaš kod sebe.
00:09:43Pa ako u jednom trenutku, možda nekad, odlučiš biti moja žena, stavi ga na prst.
00:09:52I ne moždaš ništa govoriti.
00:09:57Ako ga ja vidim na tvom prstu, ja ću znati.
00:10:01To je njega privar.
00:10:04To je on reka i to je ono što sam ja čula.
00:10:07I čekaj, znate se rastaju.
00:10:11On traži razvod, a ona mu ga neće dati.
00:10:14Jutro smie rūža prosvietala.
00:10:42Rūža moja.
00:10:46Mladost sam ti dala.
00:10:54Svojom sam te.
00:10:59Svojom zaliva.
00:11:07Izvinj, prikinula sam te.
00:11:14Sašta plačeš?
00:11:18Pa kako neću, to je nama mater piva.
00:11:23Mi onda ti to sad pivaš svundi, tetu.
00:11:30I cvite će mu pivat kao i ja.
00:11:35Pa ti isto ako ja bih mu trebala pivati.
00:12:08Zbija kod jevice smo da, ovaj elaborat.
00:12:12Jesan.
00:12:13Šta kažem?
00:12:15Moće da ispital tog Marjanovča.
00:12:17Mislim, njegovu povijest.
00:12:20Ja znam, meni se čini čovjek nabistu.
00:12:22Mada to ništa ne mora značit.
00:12:25Jesi ti plakala?
00:12:29Nisam.
00:12:31Cvite.
00:12:43Imam ošćaj kada je cijeli svit oko mene, a ja stojim sama u njemu.
00:12:49To osjećam.
00:12:51Ja znam ti ćeš reći imaš mene.
00:12:53I imaš cvite.
00:12:56Znam točno kako to zvuči iz mojeg usta.
00:13:00Jeftino i...
00:13:02je odvratno.
00:13:07Sve bi Dada može čuti moje srce.
00:13:25Jel smetan?
00:13:26Šta oš?
00:13:28Ne trebam tebe sine, nego cvitu.
00:13:31Jel očemo do tvojih sestara?
00:13:34Pa neki dan sam bila kod njih.
00:13:36Dušo, tome smo već razgovarali.
00:13:40Liđanih.
00:13:40Ja bih bila mirnija da ih ja vidim tu i tamo.
00:13:44Jel očeš da idem sama?
00:13:48Ili ćeš ti sa mnom?
00:13:50Ajde, spremi se, pa idem.
00:13:54Čekam te.
00:13:57Moraš saraš da ti kažem.
00:13:59Ajde, počinje.
00:14:18Ajde.
00:14:19Ajde.
00:14:21Ajde.
00:14:22Ajde.
00:14:23Ajde.
00:14:23Ajde.
00:14:23Ajde.
00:14:24Ajde.
00:14:27Ajde ti lipo doma.
00:14:29Ispruž leđa, pa će imeni svaniti.
00:14:32E, boji se da ne bi nešto propustio.
00:14:34Veljko, aj obriši čaše kad već sidiš tu.
00:14:37A šta je di ti sad?
00:14:38S ovim izbornim obećanjem, a?
00:14:40Je se reka da ćeš štititi radinčka prava?
00:14:43Ma pusat to.
00:14:44Vid ovo čudo.
00:14:45Da nis mrlja rođu.
00:14:47Ajde.
00:14:48Ajde.
00:14:49Sve sam stredio konobi.
00:14:51Šta triba još napraviti?
00:14:53Ma vidi ga, brska munja.
00:14:55Veljko, on ako ovako nastavi,
00:14:58tebi se opasto trese katriga.
00:15:00E, pa sigurno nije godinama
00:15:02lomija kič, mukija i
00:15:05izliza ove
00:15:05džunove na postole.
00:15:07Je, kada ja grlo izderala, viću za tobom.
00:15:10Karmela, hoćeš da ja poslušam dok si ti u kužin.
00:15:13Da slučajno nisi taknija tatsno. Šta ti je?
00:15:16Ajde, možeš glumiti mog pomočnika. Ajde, dobro, ali samo danas.
00:15:19Hristo se.
00:15:20Hristo se.
00:15:21Ne vidi njega.
00:15:22Više mu se sviđa posluživati,
00:15:24nega učit fin zanat od mene.
00:15:27Ah, a nije.
00:15:28To je posla za svakog rođu.
00:15:30Treba znat srizat.
00:15:31E, is ti to men da komplimentat?
00:15:35Alo, nemoj se pritrnit od posla.
00:15:37Čuješ ti mene?
00:15:38To ču ja. Dobre?
00:15:39Dobre?
00:15:41No vidi ga.
00:15:42Šta radi?
00:15:44E.
00:15:47E?
00:15:48Šta je, volite miš?
00:15:49Auf.
00:15:50Primela galeđa.
00:15:51E.
00:15:52Dobre, ko će mi onda od vas dvoje donje trakima?
00:15:55Ja.
00:15:55Ja.
00:15:57I au.
00:15:58Ajde, daj duplo onda.
00:16:00I šta ćete vi pokutisti?
00:16:02E, živjati nema, Toma.
00:16:05Moži bliškovu, a?
00:16:10Vidim, pričali ste s Nikolom šta se događa.
00:16:12Svašta.
00:16:13Svašta se događa, a teha moja.
00:16:15Al' to Nikola vješava.
00:16:17Mogu li ja kako pomoć?
00:16:18Nemo me krivo shvatiti, a znaš da ti viruje više nego samom sebi.
00:16:22Al' to je na Nikoli onđena soba vijestika, zato dođe vrijeme.
00:16:26Dobro, kako vi kažete.
00:16:35Večer.
00:16:37Dugo ti je trivialo, sine?
00:16:39Ne bili su me roditelji.
00:16:43Al' vi ste već pojeli.
00:16:44Neka ste.
00:16:46Nisam znala da si imate razgovori danas.
00:16:49Misla sam da nije bitno.
00:16:52A koji su ti bili?
00:16:54Od Radmela i Smilje.
00:16:56Tvrtko je Mara.
00:16:57E.
00:16:58I kako sloni?
00:16:59Dobro.
00:17:01Čudno što je Mara bila.
00:17:02Čuo sam da je prošle nedlje nogu slonila.
00:17:05Nema, bio je samo tvrtko.
00:17:08Šta skuvala.
00:17:10Ope fažor.
00:17:12Što fal fažoru?
00:17:14Ništa.
00:17:15Voli nije fažor.
00:17:17Ej baš samo gladnija.
00:17:19Idem ti odgrijati do njih kruha.
00:17:22Hvala ti.
00:17:33Hvala ti.
00:17:35Djevice je zgavidija.
00:17:36Marko, kako to upadaš?
00:17:38Šta se uštirka?
00:17:40Čača, rec mi ako zgavidija.
00:17:42A danas samo malo preparaš unara popunize.
00:17:45Marko, nemojiš rad neke pizdarije.
00:18:04Hvala ti.
00:18:08Nisam te nekad pitao, šta je na kraju bilo sa onim tvojim iz Pariza?
00:18:15Misliš sam starog Pepe, ali...
00:18:17Pepe, tako je.
00:18:19Pepe mi se čak i sviđa.
00:18:22Mhm.
00:18:25On se baš uzbiljno zaljubija, Ute.
00:18:26Je, je.
00:18:28A čula sam da se vratija u Provensu, nakon svega.
00:18:32A di, ne bi kad si ga ostavila...
00:18:35...bespribijena Franka?
00:18:38Eh...
00:18:40Jednom smrkne, drugom svan.
00:18:42Ej, ma ja.
00:18:44I koliko ti je na kraju trebalo da strajbaš tu para...
00:18:48...dvino si bila?
00:18:50Monte Carlo.
00:18:54Dvi nedilje.
00:18:55Ej, života ti.
00:18:57Ti se stvarno si ne vjeraja.
00:18:59Zato me i voliš.
00:19:24Marko.
00:19:25Di je?
00:19:26Je li tu?
00:19:28Tereza je valjda u šetnju. Zašto?
00:19:31Tvoju sestru traži, ako znaš, di je recimo iz ovih stopa.
00:19:34Odakle, da, znam di je ona. Šta je bilo?
00:19:36Nema je. Nema njenih stvari.
00:19:39Aha, aha.
00:19:41Šta je, znaš, nešto govori?
00:19:44Isplovija je brod za Chile danas.
00:19:47Danas?
00:19:48Ona zna tako bez pozdrava otiće.
00:19:51Navika sam ja na to.
00:19:53Je li ti ostavila poruku?
00:19:54S parfemom, možda?
00:19:56Kako znaš?
00:20:00Uvijek se tako oprašta od svojih...
00:20:04...prijatelja.
00:20:05Već je to napravila.
00:20:09Žao mi je Marko nisi ni prvi ni zadnji.
00:20:12Znači, ja sam obija ka neka igračka, jel?
00:20:15Ti!
00:20:16Ti si me rekao daš mi pomoć!
00:20:20Pokuša sam, Marko, šta ti je?
00:20:22Misla sam da će ovaj pup bit drugo. Ja ću, ajde, pušđaj me.
00:20:26Proklet bija dan kad ste kročili u ovu kuću.
00:20:54Pokuša sam.
00:21:01Pokuša sam.
00:21:10Mirjana!
00:21:11Da Zora stoji tu na ovoj ladnoj promaju.
00:21:15Nega došle smo u positu.
00:21:17Šta, hoćete prekijem trat i skuvat nam kau?
00:21:21Ma, Zora.
00:21:22More.
00:21:24Mamo u kuću.
00:21:25Mamo.
00:21:29Šta ti ineš u kuću?
00:21:32Nekako mi vaša kuća budi neke...
00:21:36Je sve uspomena.
00:21:40Pa kad se pri dom sliš, dođ, kava te čeka.
00:22:01Je li ima nekih novih vijesti o vjerici?
00:22:05Ja, ja sam svi okolim stanicama u krugu sto kilometara.
00:22:08Sve su prigledali, sve.
00:22:10Sve trgove, kolodvore.
00:22:13Niko ništa nije vidio.
00:22:16A moj Jerko...
00:22:20Previše je to nestalih ljudi za ovako malo mjesto.
00:22:24Istina.
00:22:28Često mi padne na pamet tvoj duš.
00:22:33Šta si zaključio sa onim crtežom?
00:22:39Zaključio sam da moram biti siguran.
00:22:44Siguran? Šta to znači?
00:22:49Poslao sam fotografiju njegovim ljudima.
00:22:53Či?
00:22:54Čiju fotografiju?
00:22:56Pa nisi veli da posla Tominu fotografiju?
00:23:00Kad ti je završija, a oni i dalje dile pravdu.
00:23:04Neko mora.
00:23:05Ja, pa nisam ništa bolji od bande.
00:23:07Jer ko?
00:23:10Ja nemam drugog izbora.
00:23:12Ne mogu živjeti pod istim krovom s nekim kog sumlja.
00:23:17Ranko, ovo nije dobro.
00:23:19Ti si svjestan da sam je doveo u nemoguće pološe.
00:23:22Moćeš opet početi sad.
00:23:23Ranko.
00:23:23Nisam ti trebao ništa ni govoriti.
00:23:27Vidi.
00:23:29Ako se dokaže da je taj čovjek Toma,
00:23:33makoliko ti je uza pravdu u svoje ruke,
00:23:36ja ću ti morastat na putu.
00:23:39A zakon izna svih.
00:23:42Prijateljo moj,
00:23:44a ako se to dokaže,
00:23:46ti radi po zakonu,
00:23:49a ja ću onako kako mi srce nalažem.
00:23:53O.
00:23:54Eh.
00:23:55Dobro večer.
00:23:56Eto ba.
00:23:59Ja se pričam sako se nam sprekelao neće.
00:24:01Ne, ne ovo baš pričamo o vjeličinu nestanku.
00:24:05Gdje si ti bio?
00:24:07Ma bio u kavani pa smo se...
00:24:11ali smo se zaraklijeli.
00:24:14Lijepo.
00:24:18Idem...
00:24:19Idem, idem leć.
00:24:22Možda su malo petjero večeras.
00:24:26Da.
00:24:27Ajde.
00:24:30Ne.
00:24:45Gdje ti otac?
00:24:48Kod kame.
00:24:51Ne mogu jedan bez drugog.
00:24:53Baš lijepo da toga još ima.
00:24:57Razgovara sam s advokatom.
00:24:59Ušto je puna crva.
00:25:01Ja.
00:25:01Idem je baciti.
00:25:02Ajde, da porazgovaramo, molim te.
00:25:05Šta, misliš da se nešto promijenilo zbog nekog advokata?
00:25:08Ne.
00:25:09Ne, ništo se nije promijenilo, mi se dalje rastajemo.
00:25:12Ne bih rekla.
00:25:14Aj, slušaj me.
00:25:15Slušaj ti mene.
00:25:16Nema rastave dokle god ja ne odlučim suprotno.
00:26:06A ti to plačeš, ljubav?
00:26:08Da šta ti šta plaka, a to je ošivanja.
00:26:12Ošivanja, sigurno?
00:26:14Ja znam.
00:26:15Plakaš.
00:26:16Pa ću tekad postanem tvoja žena.
00:26:25Moga bi ja plaka kad budem drža naše malo vuka sa ona u rukama.
00:26:49Jasno mi je da si došla ovdje sa cvitom da nas ispitaš.
00:26:54Šta ćeš tako do kraja, do uzora, ne rodine?
00:26:57Brzo će to proći.
00:27:00Ja tebi izgledam, sve moram crtati, Mirjana.
00:27:04Ti od nisi dobro došla.
00:27:06Isto tako, kaži da ti mene ne želiš u svojoj kući, tako ni ja tebe neću ovdje.
00:27:11Kate.
00:27:11Ma šta?
00:27:12Post.
00:27:16Imam pravo voditi brigu o svom ulogu.
00:27:19Ajde ti voditi brigu o sebi. U svojoj kući.
00:27:24Dobro.
00:27:25Svi te i ja smo došli nešto razrišiti.
00:27:29Dokad će Zora ostati ovdje.
00:27:31Treba je skloniti.
00:27:33O tome smo već govorile.
00:27:35To si ti govorila, Mirjana.
00:27:38Ja sam tebi lijepo rekla da nas ostaviš na miru.
00:27:41Zora ne ide nikdi.
00:27:43Kad temu molim te u miru razgovarati.
00:27:45Ma nema rasprave.
00:27:47O tome će odlučiti na kraju Zora.
00:27:50I samo ona.
00:27:53Rekla su ovo, Mirjana.
00:27:57Zora.
00:27:59Drago mi da si dobro.
00:28:01I vidimo se uskoro.
00:28:02Čuva se.
00:28:03Ajmo.
00:28:05Cvita.
00:28:07Šta je, Kata?
00:28:09Sutra je misa za čaču na groblju.
00:28:12Pak uspiješ doģi.
00:28:16Zora.
00:28:27I don't know.
00:28:52I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:31I don't know.
00:29:38I don't know.
00:29:47I don't know.
00:29:56I don't know.
00:30:02I don't know.
00:30:07I don't know.
00:30:09I don't know.
00:30:09I don't know.
00:30:12I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:28I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:34I don't know.
00:30:36I don't know.
00:30:45I don't know.
00:30:46I don't know.
00:31:07I don't know.
00:31:11I don't know.
00:31:15I don't know.
00:31:31I don't know.
00:32:01I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:03I don't know.
00:32:04I don't know.
00:32:05I don't know.
00:32:12I don't know.
00:32:15I don't know.
00:32:19I don't know.
00:32:30I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:48I don't know.
00:32:53I don't know.
00:32:53I don't know.
00:32:55I am during you.
00:32:58I want another one.
00:33:02I have aū.
00:33:04to press…
00:33:05What?
00:33:06How?
00:33:07Parise, we're all helpless.
00:33:09Slipac leads to Slipca.
00:33:11I need to vote for you.
00:33:13Why?
00:33:14Because I know what I need you to do.
00:33:16What do I need you to do?
00:33:18It's a strong hand,
00:33:19which will lead the right way.
00:33:22When we're here,
00:33:24I'll do the road
00:33:26until the end.
00:33:28I'm sure I'll get it.
00:33:30Okay.
00:33:31Let's go.
00:33:32I'll do that.
00:33:34If you're saying again,
00:33:38I'll do it.
00:33:40I'll do it.
00:33:42I'll do it.
00:33:44I'll do it.
00:33:45I'll do it.
00:33:47I'll do it.
00:33:47And then,
00:33:48I'll do it.
00:33:53I'll do it.
00:33:53Maybe I'll do it.
00:33:55So, you're trying to understand.
00:33:57It's important to you to have a heart and heart.
00:34:01You will be able to do this.
00:34:03You will be able to get your own choice.
00:34:05How? How? I don't hear you.
00:34:08I'm going to go on. I don't hear you.
00:34:13But you can only do this one.
00:34:15You need to get out of it.
00:34:17You need to get out of it.
00:34:17You need to listen to your problems.
00:34:20You know, it's not the first time.
00:34:24Ok.
00:34:27You know what you need to do?
00:34:30You have to get out of it.
00:34:32I don't want to help you.
00:34:33I have to get out of it.
00:34:36I told you I don't want to get out of it.
00:34:39You don't have to get out of it.
00:34:42Who will get out of it?
00:34:45Why are you going to get out of it?
00:34:47When you don't know why he is going to get out of it.
00:34:52We haven't left it for ourselves.
00:35:05What's...
00:35:10What are you doing?
00:35:13Do you care for something?
00:35:14I don't care for anything.
00:35:20There is no reason to be lying if you are lying.
00:35:24What does it mean?
00:35:24I do not care for anything.
00:35:28I do not care for anything...
00:35:29she won't be happy with Christ.
00:35:30I understand.
00:35:32If you want to be peaceful
00:35:34after Christ.
00:35:46What are you doing?
00:35:48Good evening, people.
00:35:49Good evening.
00:35:54Vido.
00:35:55That's it, bro.
00:35:57What are you doing?
00:35:59Vido, what are you thinking?
00:36:01That's what you are doing.
00:36:04More on the ground.
00:36:06More.
00:36:08People will probably know you.
00:36:11Tell me what you feel when you look.
00:36:15I feel a lot like that.
00:36:18I'm going to be so tired.
00:36:19I'm going to be so tired.
00:36:21Who is going to be so tired?
00:36:23Let's see.
00:36:25What do you think?
00:36:28How do you look at it?
00:36:30I look at it like I'm capable,
00:36:33but at the same time...
00:36:35...and I'm staying.
00:36:38Oh, my dear,
00:36:40you're beautiful, Ranko.
00:36:42Let's drink it.
00:36:44Let's drink it.
00:36:47What will I do?
00:36:48When I'm looking at it,
00:36:49my sister.
00:36:56What did you think about it?
00:36:58You have to look at it.
00:37:00Maybe even tomorrow.
00:37:02Maybe I don't hear his story.
00:37:06We're already sitting here together.
00:37:10We could be so many.
00:37:12My family,
00:37:13I can always try to make it
00:37:16that we're going to make it so hard.
00:37:16Yeah.
00:37:19How is she?
00:37:20How do you feel?
00:37:22It's better.
00:37:25It's nice.
00:37:26You're happy.
00:37:29How about you?
00:37:31How about you?
00:37:31You're happy.
00:37:35How about you?
00:37:39It's still alive.
00:37:56I don't want to call him, I'll call him, I'll call him, I'll call him, I'll call him.
00:38:11I'll call him, I'll call him, I'll call him.
00:38:25I'll call him, I'll call him, I'll call him, I'll call him, I'll call him, I'll call him, I'll call
00:38:35him.
00:38:35When you get used to it, it's time to heal everything,
00:38:40but when you lose your own life,
00:38:43you will never hurt yourself.
00:38:50Do you ever have a desire for your own life?
00:38:56I haven't.
00:38:58I haven't.
00:39:01Well, it's a bad thing.
00:39:04I haven't.
00:39:05I haven't.
00:39:05I haven't.
00:39:08I haven't.
00:39:09I haven't done anything for them.
00:39:11I haven't done anything for them.
00:39:15Well, good, Zora.
00:39:17It's time to fight after the war.
00:39:19Everyone is with their own, as they know.
00:39:22I just asked.
00:39:27It's time to fight after the war.
00:39:34And if you're not a man,
00:39:37you're not a man.
00:39:38You're not a man.
00:39:51You're not a man.
00:39:53You're not a man.
00:40:17I don't know how I think about it.
00:40:20I think about it.
00:40:22I think about it.
00:40:23I think about it.
00:40:24I don't understand how she's going to do it.
00:40:28So, I'm going to do it.
00:40:29I'm going to do it.
00:40:32I don't see you in the way she's going to do it.
00:40:35I'm going to do it.
00:40:37What's up with Nikola?
00:40:38He's going to do it in the way.
00:40:41Nikola is your husband who is going to be a woman.
00:40:43And you decided to stay with her.
00:40:46And now you have only one to take her.
00:40:48Me or me.
00:40:50You don't have to sit on the two.
00:40:53You have to take one.
00:40:57Your soul.
00:40:59You know, I'm curious to you.
00:41:02You're a real warrior.
00:41:04And you agree.
00:41:06And it would be good for you to accept it.
00:41:10You're right, Lukas.
00:41:22Can you see me this story?
00:41:24Laszai.
00:41:25Weigh.
00:41:25Let's go.
00:41:26Let's do this to buy you and get your militant name at life.
00:41:29Let's go.
00:41:32That you want me to bring you to our house.
00:41:35That you hold yourself in our house, a little girl.
00:41:38Of course.
00:41:41Weigh.
00:41:42Weigh.
00:41:42Weigh.
00:41:42Weigh.
00:41:42Well, I have to do this , if you go home, please.
00:41:43All right.
00:41:43Come here again, as always, as always, morning.
00:41:46Okay?
00:41:48Okay, don't let anyone call me.
00:41:50No one!
00:41:51Veko, come home!
00:41:52Come here, come here, come here.
00:41:56What's up?
00:41:57I can't believe that.
00:41:58I can't believe that I'm going to get rid of you.
00:42:02But I have to be wrong.
00:42:05And as far as you can,
00:42:07you will be able to get someone who is thinking of the other woman.
00:42:13For everything, I'm wrong.
00:42:15If you're married, I understand.
00:42:20And the most important thing is that we're going to do with the court.
00:42:27And what you should say before me is that I was wrong.
00:42:31It must have been a better decision.
00:42:33I'm trying to prove wrong.
00:42:38I hope that when the request comes to Rostov,
00:42:42you will know that she is the most important thing to write.
00:42:46What does she say about all of this?
00:42:48She wants to accept it.
00:42:51She has the right.
00:42:53She doesn't understand that she is just the hardest part of life.
00:43:01What does she say about all of this?
00:43:06She wants to accept it.
00:43:09She has the right.
00:43:16She wants to accept it.
00:43:20We're not getting that right now.
00:43:21She's a thorough model.
00:43:28She wants to accept it.
00:43:29I have heard of it.
00:43:31She doesn't understand.
00:43:32She doesn't even know what to do with this.
00:43:32She doesn't want to accept it.
00:43:33But this is all the information.
00:43:38I think that she can do with the truth.
00:43:39She doesn't want to accept it.
00:43:40I will have to accept it.
00:43:40Eh, it was really nice to be clean.
00:43:49He just said to go to Christ.
00:43:52Eh?
00:43:53Just quickly get out of it.
00:43:55It would be worth it to find someone else.
00:43:57After a while, it's fine, you know?
00:43:58What do you want from me?
00:44:01I'm going to leave.
00:44:04I'm sorry, I'm not listening to you.
00:44:06You don't have enough to change your life.
00:44:08You're still waiting for me.
00:44:11Do you want me to change your life?
00:44:16Yes, but without a reason.
00:44:19Only when you deserve it.
00:44:22So, I don't need a gift.
00:44:26No, I don't want you to give me anything.
00:44:28I just want you to give me anything.
Comments