00:00:00Générique
00:00:31Générique
00:01:09Générique
00:01:10...
00:01:11...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:14...
00:01:15...
00:01:15...
00:01:18...
00:01:18...
00:01:50...
00:02:22...
00:02:22...
00:02:23...
00:02:25...
00:02:25...
00:02:26...
00:02:27...
00:02:27...
00:02:29...
00:02:31...
00:02:31...
00:02:33...
00:02:34...
00:02:34...
00:02:35...
00:02:35...
00:02:35...
00:02:36...
00:02:37...
00:02:37...
00:02:38...
00:02:38...
00:02:39...
00:02:40...
00:02:40...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:51...
00:02:52...
00:02:53...
00:02:55...
00:02:55...
00:02:56...
00:02:59...
00:03:00...
00:03:00...
00:03:01...
00:03:02...
00:03:02...
00:03:03...
00:03:04...
00:03:04...
00:03:04...
00:03:05...
00:03:09...
00:03:10...
00:03:10...
00:03:13...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:19...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:27...
00:03:31...
00:03:34...
00:03:34...
00:03:42...
00:03:53...
00:10:26...
00:10:26...
00:10:27...
00:10:27...
00:10:27...
00:10:32...
00:10:32...
00:10:32...
00:10:33...
00:10:33...
00:10:33...
00:10:34...
00:10:37...
00:11:10...
00:11:10...
00:11:10...
00:11:10...
00:11:10...
00:11:10...
00:49:10Je vais prendre ce homme ici à mon client.
00:49:14Oh, merci.
00:49:16Mais je suis vraiment ici pour trouver mon père.
00:49:20En plus, n'existe pas, tu n'es pas en condition de voyager.
00:49:23Mon client va par le nom de Lee Moldaver.
00:49:32Maintenant, tu n'es pas à l'aider de Moldaver sans quelque chose à faire avec.
00:49:36Et délivrer ce gars ici, c'est ta meilleure option.
00:49:43Mais qu'est-ce que Moldaver veut avec toi, Lee?
00:49:45Elle a pris mon père.
00:49:49Tu veux ton père de retour ou pas, enfant?
00:49:53Hein?
00:49:57C'est bien, ok?
00:49:59Ah, non, ici.
00:50:00C'est là où tu vas trouver Moldaver.
00:50:04Elle et sa kind pulle-up across the shithole.
00:50:07Oh, c'est le shithole.
00:50:10Alors, juste, juste, j'ai dans les coordonnées.
00:50:12Les rides moveent très rapidement.
00:50:14En et en, en, en, en, en, en, en, en.
00:50:15Donc, vous allez devoir m'étonner si vous voulez que la vieille.
00:50:19All right, je peux faire ça.
00:50:21Oui, vous pouvez faire ça.
00:50:23Oui, vous pouvez faire ça.
00:50:23Vous êtes un boulot dweller, de votre parole.
00:50:26C'est vrai, ça peut...
00:50:30...mais, ça peut...
00:50:31Vous voulez vraiment ?
00:50:35Oh,enez, c'est bon.
00:50:43Non ...
00:50:44Oh !
00:50:45...
00:50:45...
00:50:45C'est parti !
00:51:21C'est parti !
00:51:57C'est parti !
00:52:19C'est parti !
00:52:43C'est parti !
00:53:04C'est parti !
00:53:44C'est parti !
00:54:01C'est parti !
00:55:31C'est parti !
00:55:45C'est parti !
00:56:00C'est parti !
00:56:07C'est parti !
00:56:39C'est parti !
00:57:09C'est parti !
00:57:21C'est parti !
00:57:25C'est parti !
00:57:55C'est parti !
00:57:57C'est parti !
00:58:27C'est parti !
00:58:32C'est parti !
00:59:33C'est parti !
00:59:40C'est parti !
01:00:11C'est parti !
01:00:54C'est parti !
01:01:17C'est parti !
01:01:26C'est parti !
01:01:34C'est parti !
01:02:13C'est parti !
01:02:40C'est parti !
01:03:10C'est parti !
01:03:40C'est parti !
01:04:10C'est parti !
01:04:40C'est parti !
01:05:04!
Commentaires