00:11Madame.
01:03C'est parti !
01:59C'est parti !
02:30C'est parti !
02:43C'est parti !
02:44C'est parti !
02:50C'est parti !
02:54C'est parti !
02:56C'est parti !
03:57C'est parti !
03:58C'est parti !
04:00C'est parti !
04:06C'est parti !
04:08C'est parti !
04:09C'est parti !
04:14C'est parti !
04:49C'est parti !
04:51C'est parti !
04:52C'est parti !
04:54C'est parti !
05:53C'est parti !
06:25C'est parti !
06:42C'est parti !
06:44C'est parti !
06:46C'est parti !
06:48C'est parti !
06:50C'est parti !
06:52C'est parti !
06:58C'est parti !
07:26C'est parti !
07:27C'est parti !
07:29C'est parti !
07:43C'est parti !
07:46C'est parti !
07:46C'est parti !
07:59C'est parti !
08:01C'est parti !
08:01C'est parti !
08:03C'est parti !
08:04C'est parti !
08:07C'est parti !
08:08C'est parti !
08:09C'est parti !
08:10C'est parti !
08:13C'est parti !
08:15C'est parti !
08:15C'est parti !
08:17C'est parti !
08:19C'est parti !
08:24C'est parti !
08:32C'est ce que mon père a toujours dit à nos enfants quand on était triste.
08:38Nous devons tenir en compte que le temps heal tous les wounds,
08:41et que même les expériences les plus dangereux peuvent nous aider à développer plus de plus.
08:45À l'aise, nous pouvons même tirer la force d'entre eux.
08:49Ça me donne courage.
08:54Oui ?
08:57J'espère que tu n'as pas dormi encore.
08:59Merci.
09:07Ruby, je dois dire encore une fois, tu es extraordinaire.
09:10Nous sommes très heureux de ce que tu fais tous les jours,
09:12et maintenant il y a une échéance sur le dessus.
09:15C'est incroyable.
09:17Merci, ma.
09:21J'ai un peu peur.
09:25Je suis très heureux de que James a été présenté à nous.
09:28Il semble vraiment être un jeune jeune homme.
09:32Mais ne vous oubliez pas que tu as, dû à lui, souffert beaucoup de émotions.
09:36Il a changé, même.
09:37Oui, je sais.
09:44C'est important d'être careful, remember.
09:47Et de ce que j'ai vu dans la presse,
09:50je dirais que son père n'est pas la plus facile personne que tu rencontres.
09:53Il y a des complications qui sont toutes en partie de cette relation
09:56que nous ne pouvons même pas imaginer.
09:58C'est-à-dire qu'il n'est pas un monde entièrement différent.
10:00Maman, tu et père nous apprends à nous tous les jours
10:03que l'amour a des montagnes, si nécessaire.
10:05Peut-être que nous n'avons pas atteint votre niveau,
10:07mais nous sommes en route.
10:17Juste promets me que tu as l'air le mieux que tu peux.
10:25Je te promets, Maman.
10:29Bonne nuit.
10:31Bonne nuit.
11:01James.
11:09C'est-à-dire qu'il n'y a pas d'un coup d'un coup d'un coup.
11:44C'est-à-dire qu'il n'y a pas d'un coup d'un coup d'un coup d
11:50'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup.
12:10Shh.
12:11Hey.
12:12It's all right.
12:14It's all right.
12:16Hey.
12:19Hey.
12:21It's all right.
12:44morning morning i had a pretty awful dream that was no dream it was so surreal it made me sad
12:56somehow but also strangely peaceful so strange here's something for the meeting i've prepared
13:06i've included all the important numbers and current information you'll find it all clearly listed
13:12good morning children hey
13:18how are you dad
13:21let's just please forget that there's no need to worry no shame in it
13:30hey hey it's all good
13:35something last night has to teach us is that
13:38is that we always have to be together we're together dad
13:47lydia has already collated some data for the meeting you really should take a look this is
13:51just a few ideas i've scribbled down but it should actually give you all the relevant information
13:55anyway and i've also listed a concept that i've already been working on for a while in case the
14:00moment comes you could present it and show that behind beaufort there's a progressive
14:04and strong mindset stance
14:14let's try it shall we
14:16really
14:23ready to head out
14:40i know there are no photographers in a midsummer night's dream no kieran the photos are within the frame i
14:45mean in the budget bring it will you as tomorrow it has to be hanging thank you
14:51who's desperate to do more
14:57coolest costume
14:57i'm gonna put this bag on yeah bam
14:59pretty sweet right yeah stylish really wasn't it
15:04that's good now
15:05they're all perfect
15:07yeah
15:07thank you
15:09hey they wobble
15:10what do you reckon
15:13maybe this is better
15:14i reckon it suits you brother
15:15that's all
15:15yeah
15:17hi
15:17hey
15:20hey
15:21hiya
15:23was it okay in the end with your dad
15:26let's just say it was a well-needed release for him
15:29it's as if meeting you yesterday has forced him to reconsider
15:33and made him decide to make amends
15:35really
15:35he even listened to my ideas for the meeting and was quietly enthusiastic
15:39he and james will now discuss them with the board before the shareholders meeting tomorrow
15:43lydia that's so cool
15:57do you want to help
16:01oh
16:02here
16:03you can hang the flowers on the tree
16:05thank you
16:05it's just there
16:06yep
16:10yeah it's just over there we can go and try a labour
16:17hello woman
16:18james
16:19great that you're here
16:20yeah
16:21thanks for coming mr
16:22hello james
16:23mortimer
16:23oh
16:24oh welcome
16:26mortimer
16:26welcome
16:27good to see you
16:36harold
16:37hello
16:37how are you
16:39thank you all for coming
16:41ladies
16:42gentlemen
16:42in preparation for the investor round tomorrow
16:46we have adjusted our presentation as discussed
16:49mortimer
16:50despite the grandiose promises of success
16:52it's the actual share price deteriorating
16:55james's unfortunate speech of the camel guy
16:58it was not really helpful
16:59i really hope that you're aware of the situation you've put the company in because of your
17:03unpredictable behavior at that time
17:05young man
17:12from the bottom of my heart i'm sorry
17:14if your opinion is that i've affected the company with my actions
17:18we'd be interested in your opinion
17:19the results are there for us to see
17:21under cordelia this would never have happened james
17:24the numbers are there and everyone can see it
17:25and the facts as well
17:26gentle
17:26gentle
17:28please
17:28i can understand your anger
17:31but give james a chance to detail the situation
17:39at first glance
17:41it might seem like there's a correlation
17:43uh between the shares decline
17:44and my expression
17:46but since the speech went viral
17:48there has in fact been an increase in brand awareness
17:50especially among young females
17:51who are a lucrative option
17:52james we've never targeted female customers with anything
17:56and an increase of younger customers will only help us in the long term
17:59what's important for us here
18:01is to have an acute
18:02noteworthy plan
18:03to ensure that none of our customers will leave us
18:08in that case and with respect i believe it would be wisest to offer investors a two-prong strategy presentation
18:13and i believe in the current situation it will be wisest to reserve your opinion
18:17it's thanks to you we're in this situation you know
18:20thank you harold
18:23james we can discuss the innovative aspect of your ideas at another time in detail
18:29of course we've given a lot of thought to our brand
18:31and guarding our image
18:33and as soon as possible stabilizing it all
18:36miss stevens has now developed a marketing strategy
18:38with which we will emphasize the proven core elements of our brand and our future plan
18:43miss stevens
18:50bofort is a tradition rich brand
18:53and especially in today's times
18:55lifelong traditions stable values and high standards of quality are always recognized
19:01and by acknowledging our investors
19:04we'll regain their trust along with that of our customers
19:07and we'll go back to focusing on the financially established core target group
19:12of 40 plus
19:29uh that looks pretty dangerous what you're trying
19:32are you sure that you know what you're doing kieran
19:34he does all of this just for you
19:37as if
19:39what do we do if he actually falls
19:43believe what you want everyone sees the evidence
19:45you have to support yourself
19:47it seems other things are also going on at the moment without you seeing
19:51yeah that's good
19:59since when
20:00we had a secret on-off type thing going on last year
20:04friends with benefits without any pressure
20:06then my dad left my mom and i guess it was just that everything was reorganized
20:10and then it became less on than off
20:13but after the light picnic he called me again to ask how i was doing
20:16and now we're
20:18having a lot of contact
20:20i know you don't like each other but he totally has another side
20:22and when we're together we have a really good time
20:25and it's not like it's forever
20:26i didn't notice that's what surprises me now
20:30are you all right
20:45are you all right
20:48okay hello mrs campbell
20:51definitely good yeah
20:59oh okay i'm stuck
21:06actually thank you for the information
21:10what's happened
21:20i'll prepare everything and circulate the pdf so that everyone has it for tomorrow's meeting
21:24thank you julia
21:25yeah
21:36mom dedicated years to fighting the rusty agendas this company's made
21:41just for you and this stranger to reinstate them
21:43this stranger mind you is highly qualified
21:46as well as global network
21:48how did she come up with this sugar daddy image campaign for us
21:52mom would have been completely ashamed
21:54your mother had been out of touch all too often
21:57exactly like your sister
21:59who tries to impose her subversive ideas on everybody
22:02i have no desire to be in a future which has the traditions of you aging men in front of
22:07us
22:10is this young madam supporting your new expressive ideas
22:22everything that i do however
22:23is all done to repair
22:25julia's helping me to patch up the damage that you have managed to create
22:29so maybe you should be grateful about what
22:30grateful
22:33i should be grateful
22:36grateful you're immediately replacing mom with this other woman
22:39as well as completely ignoring everything that lydia wants to achieve with beaufort
22:44you don't care at all what i want
22:49yet i'm to believe my well-being concerns you
22:55it was about nothing else james family is all there is
23:12alice campbells with john ropy scholarship
23:28say that you had no part in this
23:35wait
23:36better think again
23:37back off now dad
23:38if you just leave
23:40on your head be it
23:41you'll regret it i swear
23:45james
23:58we'll travel to the contents together
24:00excuse me sir i don't want to interrupt
24:02i withdrew my application for admission to the scholarship assessments as until just now
24:06i thought that the campbell foundation had selected me to support
24:08but but now i've heard that it isn't going to support me anymore
24:13the documents of the potential students have just been picked up
24:16miss bell you know how fussy the university authorities are
24:19i'm afraid you've missed it
24:21where were they supposed to go
24:23the courier left about five minutes ago
24:41here an application for late submission
24:43go on
24:44get out of here
24:44go go go go
24:45thank you sir
24:46thank you
24:54thank you
Commentaires