مسلسل حلم اشرف الحلقة 41 مترجمة الجزء 2

TR.video

مسلسل حلم اشرف الحلقة 41 مترجمة الجزء 2  مسلسل حلم اشرف الحلقة 41 مترجمة الجزء 2  مسلسل حلم اشرف الحلقة 41 مترجمة الجزء 2

Transcript

00:00:00Vous nous avez montré Malik dans la sphère privée, tous deux ayant besoin d'aide.

00:00:02Un de mes clients également

00:00:07Nous sommes un générateur là-bas

00:00:12Comment pouvait-il être un tel scélérat ?

00:00:17Notre employé

00:00:18Je suis celui qui répand le hashraïm

00:00:20Je suis aussi nerveuse

00:00:21Je, nous, nous, sur le net

00:00:23Nous, nous, nous, nous trouvons

00:02:14Ah, la mésin pour l'accusé

00:02:21...le bırakmaktan bahsediyorum a eu lieu.

00:02:24Nasıl olacak?

00:02:25Israhi Mo?

00:02:26Yani...

00:02:27...Hadi biz biraktık diyelim.

00:02:29Alem bizi bırakır mı?

00:02:31Bizim ou kadar mekanımız var.

00:02:34Uyerlerin işletmesi var.

00:02:35Nasıl olacak bu?

00:02:36Kardeşim alın sizin olsun.

00:02:38Bölüşün aranızda.

00:02:38Ben bir şey istemiyorum.

00:02:39Voulez-vous savoir si vous avez envie de prendre l'avion ?

00:02:41Ya ne birdenbiresi Gürdal?

00:02:42Ne birdenbiresi?

00:02:43Ben son bunu düşünüyorum lan.

00:02:46Je ne sais pas quoi faire ici.

00:02:49Que fais-tu quand tu dors ?

00:02:52Il y a beaucoup de gens qui n'ont rien à voir avec ça.

00:02:54Fah.

00:02:55Je m'amuse beaucoup et tout ce que je fais me plaît.

00:02:58Je vous en prie.

00:03:01Ils le font avec grand plaisir.

00:03:04Tout cela revient au même.

00:03:07Öyle olmaz Gürdal.

00:03:08Nous vous recommandons de vous assurer que vous êtes à l'écoute du réseau.

00:03:11Je serai là.

00:03:13Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

00:03:16Allah est Celui qui est Celui qui est Celui qui est Celui qui est Celui qui est Celui qui est Celui.

00:03:18Il.

00:03:18O Senin, Faruk'un, Müslüm'ün bir yuva kurmaya, et si olmaya hakkı yok mu ?

00:03:25Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

00:03:34Gelin buraya.

00:03:36Söz verin lan bana.

00:03:37Bu işleri bitireceğiz.

00:03:40Düşmanlıkları kapatacağız.

00:03:41Sonra da çekileceğiz.

00:03:45Söz.

00:03:48Eyvallah.

00:03:49Eyvallah.

00:03:51Dans les deux cas, ça va.

00:03:54Tabii lan.

00:03:55Tabii.

00:03:57Eyvallah.

00:03:58Eyvallah.

00:03:59Eyvallah.

00:04:09Eyvallah.

00:04:26Éfendim ?

00:04:57Je peux le faire, tu peux le faire.

00:04:59Je peux le faire, tu peux le faire.

00:05:04Je peux le faire, tu peux le faire.

00:05:06Patients atteints d'épilepsie ?

00:05:08Patients atteints d'épilepsie ?

00:05:08Si le plus rapide fixe la date de la nuit des semailles.

00:05:17Patients atteints d'épilepsie ?

00:05:22Al-Tashir pour mes marchandises.

00:08:55Le coton est une source de fierté.

00:08:56Un PGA00 dit : « Le signal de l'entreprise indique combien elle a pris ? »

00:08:58Qu'est-ce que c'est que ça dans notre nez si honorable, Hama Hamad ou Satan, j'adore Hole dans certains d'entre eux.

00:09:06Le diable est comme un bâtiment.

00:09:08Un pilote est patient.

00:09:11L'un de mes êtres chers, le pianiste de Vegas, est un dieu protecteur pour moi.

00:09:16J'apprécie la valeur de ce rythme lent.

00:09:18Et que voient-ils ?

00:11:19Mais ta tête était là.

00:11:20Pas vraiment.

00:11:22Dans ce cas précis, avez-vous retardé ma transpiration ?

00:11:25Je te le donnerai.

00:11:26Parce qu'il n'y avait pas d'être humain.

00:11:48Êtes-vous irakien ?

00:17:25musique

00:17:51korknaj

00:17:56efendim

00:17:57mais

00:17:59Bırak Adamın Boynu Pusunu yakışıklılığını niye aradı

00:18:02Ce n'est pas le cas

00:18:04birileri geldiğinizi duymuş

00:18:07haber vereyim dedim

00:18:10eee

00:18:10Kimmiş bu yakışıkla öğrenebildi

00:18:13eşref dedik

00:18:17söylemedim değil mi

00:18:21En toute confiance.

00:18:21Ah

00:18:23J'adorerais pouvoir être là aujourd'hui.

00:18:28Spe 반حر est de retour.

00:18:29Je me suis préparé.

00:18:30Je vais l'euthanasier.

00:18:32Après ce qui s'est passé dans l'autre cercle qui nous a entraînés, je crois.

00:18:35La destination peut être atteinte en quelques millisecondes.

00:18:40Je suis pro, et vous ? Je suis pris au piège, miejsc.

00:19:13hayır gelmene gerek yok

00:19:14benim acilen çıkmam lazım

00:19:16Voici le hall principal.

00:19:17ne işin var ki

00:19:19Ce sera la première fois pour vous.

00:19:21bir konuşmak istedi benimle

00:19:23Beş dakika oturup onunla görüşeceğim

00:19:24Parfaitement propre et sain

00:19:26gelme dedim işte ırmak

00:19:27Puis-je être heureux avec toi ?

00:19:29Adamlar burayı bastı seni arıyorlar

00:19:31adamlar mı

00:19:32yok ben kimseyi görmedim

00:19:34Voilà ce que je veux savoir sur vous

00:19:36hadi kapat

00:19:37Nissan

00:19:40kız benim başım yakacak

00:19:53bir kısmı böyle

00:19:58bir kısmı külçe

00:20:00tamam

00:20:01tamam hepsi burada

00:20:21saldıralım aga

00:20:22alalım hakkımızı

00:20:24alacağız Kenan'ım

00:20:25bize yamuk yapanlardan

00:20:27Voilà ce qui se passe ensuite

00:20:32başlıyoruz lan

00:20:33amigo

00:20:59selam aleyküm

00:21:03aleyküm selam babalık

00:21:04Ce n'est pas le cas

00:21:07af dilemeye mi geldin

00:21:08Ce n'est pas le cas en ce qui concerne la vie

00:21:12öyle gerekiyordu

00:21:14kusura bakmayın

00:21:15Mais quelle est la meilleure façon de procéder ?

00:21:18Barışı sağlamak için buradayım

00:21:20yeni bir sayfa açmak için

00:21:23Benim yeni sayfa açmaya hevesim yok

00:21:25Voilà pourquoi c'est différent

00:21:27işi biz yaptık

00:21:28altınlara işlev topluyor

00:21:30olur mu böyle şey

00:21:31barışmış

00:21:35anlıyorum sinirlisin

00:21:37ama

00:21:38eğer silahları indirirsen

00:21:42Vous pouvez également le voir

00:21:44yok artık

00:21:46sen beni dinle Kadir

00:21:48şimdi vazgeçmezsen

00:21:50bu baskından

00:21:51her şey daha kötü olacak

00:21:53ama beni dinlersen

00:21:56bunun bile kanamadan

00:21:58her iki tarafı da kazandır

00:22:00Allah Allah

00:22:02nasıl olacak o iş

00:22:05merak ettim

00:22:08Je n'y suis pour rien.

00:22:10Et maintenant, je ne veux plus

00:22:11biliyoruz artık

00:22:13bizden birileri dursun orada

00:22:1424 saat evi de

00:22:16kadını da izlesinler

00:22:17merak etme o iş bende

00:22:19bu arada Hıdır abi'den

00:22:21mesaj geldi

00:22:21bizi bekliyor

00:22:24çözmüş mü

00:22:26gidelim bakalım

00:22:29sende bir haller var bu ara

00:22:31ne gibi

00:22:34bilmem

00:22:34bir şeyle hiç hoş

00:22:38zamanı gelince anlatırım

00:22:39professeur

00:22:56söyle

00:22:57clinique abi gülümseyri

00:23:00elimizden kaçırdık

00:23:01ama arabaya kaldık abi

00:23:02takipteyiz

00:23:03hérifler beceriksiz

00:23:04nasıl yapalım abi

00:23:06alalım mı kadını

00:23:06yakalanmadan takip edin

00:23:08ben de çıkıyorum hemen

00:23:11hadi gidiyoruz

00:23:30selamın aleyküm

00:23:32aleyküm selam hoş geldin

00:23:34hoş bulduk Hıdır abi

00:23:35hoş geldin

00:23:36merhaba Hıdır abi

00:23:40niye burada buluştuk

00:23:42Et il sera content de toi

00:23:48gelecekler mi sence

00:23:50gelecekler

00:23:51gelecekler

00:23:54kim gelecek Işık

00:23:56gelince görürsün

00:24:11hoş geldiniz

00:24:13yukarıda bekliyorlar

00:24:21alo

00:24:40alo

00:24:42h hı

00:24:43ben çağırdım

00:24:45sakin ol

00:24:45Eşif

00:24:47Je ne veux rien planifier d'autre

00:24:49bir sıkıntı olmasın

00:24:50Herhalde

00:24:52konuşmaya geldik

00:24:57gelin veler

00:25:15Rücel Manzara

00:25:19beni iyi dinleyin beyler

00:25:21Je suis heureux de vous voir

00:25:24onun için

00:25:24birlik olmamız lazım

00:25:26bizim bu masadakilerle

00:25:28bir olmamız çok zor

00:25:29babalık

00:25:31C'est facile à voir

00:25:34çoğu da çözülmedi

00:25:35ama altınları duyunca

00:25:37hemen geldin Kadir

00:25:38sanki ilişkimize

00:25:40yeni bir fırsat

00:25:41vermek istiyorsun gibi

00:25:46buradaki herkesin

00:25:47Je suis heureux de vous voir

00:25:48Vous pouvez également le lire

00:25:51Asıl hedefe odaklanmamız lazım

00:25:54hangi hedef bu Eşrif

00:25:55böyle

00:25:56Yaşar

00:25:57Yaşar'ı avlayacağız

00:26:00sen de bana yardım edeceksin

00:26:02daha ognceden çalıştınız

00:26:04tekrar lazım olabilirsin

00:26:07Adamın mekanına kurşun yağdırdık

00:26:09şu un aramız pek iyi sayılmaz

00:26:11o da size yağdırmış diye duydum

00:26:17orası Şahibeli

00:26:20C'est très important pour vous

00:26:22bu hamle büyük

00:26:24önce Yaşar'ı alacağız

00:26:27sonra ?

00:26:29sonra sıra ihtiyara gelecek

00:26:32Onunla başka bir hesabın olduğunu unutmadım

00:26:35sen unuttun mu yoksa

00:26:43Les gens qui sont des gens sont incapables de faire quoi que ce soit sans cela

00:26:46bu benim rahmetli anama borcum

00:26:50C'est très important

00:26:56ben almaya yemin ettim

00:26:58ama kolay değil

00:27:00ihtiyar sonuçta

00:27:02adamı kimse indirememiş

00:27:06sen benimle misin

00:27:07Cela pourrait se reproduire.

00:27:14burada biraz durım

00:27:16tabii ki efendim

00:27:20yürüyelim mi biraz?

00:27:22olur

00:27:22hadi

00:27:26artık söylemeyecek misiniz?

00:27:32işte bazı hikayeler vardır

00:27:35Insan thatlatmaya a besoin de başlayacağını

00:27:38bir türlü bilemez

00:27:38bu hikayeleri hem çok eski

00:27:41Ce terrain peut être mis en vente

00:27:46Dès que cela sera possible

00:27:49Je ne suis pas sûr d'être à ma place.

00:27:53ben bir adamla tanışmıştım

00:27:55bundan tam 35 yıl önce

00:28:00Adam Esmer

00:28:01yakışıklı

00:28:03Je t'aime tellement, je t'aime tellement

00:28:06Le moment venu, il vous faudra patienter un certain temps.

00:28:10ailem şehrin zenginlerinden

00:28:13Dededen kanlı toprak zenginiyiz

00:28:16delikanlı da

00:28:18Ils veulent être au bon endroit

00:28:21Je suis heureux d'être ici

00:28:25Il est très important pour moi de le savoir

00:28:32bazı yollar vardır

00:28:34insan sonunu bilse de yürür

00:28:38Tout tourne autour de ça

00:28:41Mais voici ce qui se passe ensuite

00:28:45ben onunla olmak için

00:28:47Hayaktaki son şeyi yakmaya razıydım

00:28:51Babamın öfkesi hala kulaklarımda

00:28:54annemin sesi

00:28:56o dua gibi yalvarışları

00:29:01insan aşık olunca

00:29:03Je serai heureux de vous aider lorsque vous serez ici.

00:29:11sanki biri geldi

00:29:12C'est la première fois que je dois dire au revoir.

00:29:19ayrıldınız yani

00:29:20Onun başına hiç hesapta olmayan bir şey geldi

00:29:26delikanlı cezaevine düştü

00:29:28Vous pouvez également utiliser le kalacak dediler

00:29:32ee annemle babam da

00:29:34gerisini şansa bırakmadılar

00:29:37ben onunla olmak için

00:29:39Son karşıma almaya razıydım

00:29:43Babam kaç kere dovdü beni hiç hatırlamıyorum

00:29:46annem kaç kez daha vardı

00:29:50gün geldi

00:29:51onların dediği oldu

00:29:54C'est peut-être la raison de cela.

00:29:59ama ben de bıraktığı iz

00:30:02bir hatıradan çok daha fazlasıydı Nisa

00:30:07anlıyorsun beni

00:30:09Bir Adamı çok sevmenin ne demek olduğunu biliyorsun

00:30:19Cela peut également être le cas

00:30:21Il y a un film triste qui est encore en tournage.

00:30:27Mais il y a beaucoup de gens qui sont amoureux les uns des autres.

00:30:32mantığına, aklına

00:30:34Kendi Kalbinin sesi ihanet edebiliyormuş

00:30:37Sanırım siz de boyle aşık olmuşunuz

00:30:43demander

00:30:44aklın kendini bile bile kandırmasıdır derler

00:30:50gülümser annem

00:30:51tamam anlıyorum

00:30:53şimdi diyorsundur ki

00:30:55Mais je n'en sais rien.

00:30:57ben niye dinliyorum bunları

00:31:00Celui-ci est parfait.

00:31:04Je suis très heureux avec ma famille

00:31:07o yüzden siz de

00:31:08tamam

00:31:08Quand quelqu'un est là,

00:31:11Quant à ce qui s'est passé ensuite,

00:31:16C'est mieux que les autres

00:31:18Voilà ce que vous voulez, si vous le voulez.

00:31:20Kim Bilir

00:31:21Belki de Hayatın alt üst olacak

00:31:45Nisa

00:31:47Kim Bilir

00:31:47mais

00:31:48iki

00:31:48bir anı

00:31:49ürr

00:31:50ve

00:33:46Oui

00:33:47Oui

00:33:50C'est bonjour

00:33:51Je me suis assis, tu étais

00:33:53Gardez-le

00:33:54sécurité?

00:33:57Maintenant, je resterai

00:34:00Passons maintenant au test d'agrandissement.

00:34:02Elle parle de lui

00:34:03Oui?

00:34:07Tu resteras ?

00:34:19Bien

00:37:08Naya, la direction d'Elim

00:37:10Nayah ne précise pas

00:37:12Nous sommes Dishna Sisal

00:37:13Bien sûr

00:37:14Bien sûr

00:37:15Nous voulons

00:37:17Fait.

00:37:20Il l'a peut-être gâché.

00:37:22Tout est mieux que ça

00:37:27Bir yandan da

00:37:28Bizi aşacak mevzu

00:37:30İhtiyar falan

00:37:31Yok oğlum

00:37:32Bizi aşacak bir durum

00:37:33Yok ortada

00:37:34Ils sont dans la maison

00:37:36Abbas mésélésine

00:37:38Girdiğimiz borç ortada

00:37:39Bötümüzü de toparlamış oluruz

00:37:41Borç işi sıkıntı ya

00:37:43Aydın

00:37:45Hem düşünsene lan

00:37:46İhtiyarı indirdiğimizi

00:37:48Eski günler veki gibi

00:37:49Sadece kendi aramızda

00:37:51Kapışacağız

00:37:51Vallahi öylesi daha iyi

00:37:53Başınız ağrımıyordu ya

00:38:10Beyler

00:38:12Plus de motivations pour la journée

00:38:15Croyez-le ou non, ce sera la première fois

00:38:21Un

00:38:22Çeyiz sandığı

00:38:25Gelinimiz yapacağız seni

00:38:28Aman ne koduruma bak ya

00:38:30Bu herifle iş mi yapılır

00:38:37Altyazı M.K.

00:38:41Altyazı M.K.

00:38:44Altyazı M.K.

00:38:55Altyazı M.K.

00:39:00Avez-vous appris ?

00:39:24musique

00:47:49Merci d'avoir regardé

00:48:30Merci d'avoir regardé

00:49:06Merci d'avoir regardé

00:49:19Merci d'avoir regardé

00:49:21Merci d'avoir regardé

00:49:23Merci d'avoir regardé

00:49:25Merci d'avoir regardé

00:49:26Merci d'avoir regardé

00:49:30Merci d'avoir regardé

00:49:31Merci d'avoir regardé

00:49:44Merci d'avoir regardé

00:49:47Demek olan biteni duydun

00:49:49Mevzuyu biliyorum sadece

00:49:51Je suis heureux de vous revoir

00:49:53Onu duydum

00:49:54Tahmin etmiştim

00:49:55Nous n'avons pas d'argent non plus.

00:49:59Madem yardıma ihtiyacın var

00:50:01Ben dörde olacağım

00:50:03Enshaf'ı birlikte öldüreceğiz Yaşar

00:50:05Beau

00:50:09Kadir

00:50:11Il y a beaucoup d'argent dans le monde quand Adam olacaks dans le

00:50:15Hazır ol

00:50:16Salut vidéo

00:50:18Ça marche

00:50:22Ça marche

00:50:24Nous travaillons

00:50:26Nous travaillons

00:50:27temps de l'année

00:50:28Cette fille travaille

00:50:38Avez-vous blâmé quelqu'un ?

00:50:39Cela fonctionne

00:51:13Nissan

00:51:15Merci, vous avez beaucoup d'argent.

00:51:17Et ensuite ?

00:51:20Ike et Altzeki

00:51:21n'importe lequel

00:51:23Je porte la robe de Dina

00:51:28Merci pour notre live

00:51:30je

00:51:31Nous croyons que la santé est le remède aux chagrins.

00:51:34Je suis nous

00:51:36C'est exact, je le suis si

00:51:39Ceux qui ont survécu ne sont pas ceux qui ont souffert.

00:51:41Nous sommes mauvais

00:51:42S'il vous plaît, vos têtes sont lavorana.

00:51:49Oh, nouvelle terre, Hani, bientôt tu reviendras toi aussi.

00:51:52Mes yeux seront bientôt remplis eux aussi.

00:51:56Peut-être qu'une préparation à grande échelle aura bientôt lieu.

00:52:00Peut-être était-ce en l'insérant en Gia.

00:52:02Je souhaite me faire des amis de sexe masculin parmi ce groupe.

00:52:05Le designer a conçu ce nouveau modèle, magnifique, qui sera bientôt disponible.

00:52:10Je t'aimais le matin pour pouvoir le programmer le matin.

00:52:13Pourquoi es-tu ici ? N'étais-tu pas là-bas ?

00:52:15Vous n'y avez pas trouvé ce que vous cherchiez ?

00:52:16J'ai tout planifié pour que vous puissiez le faire.

00:52:21Nous n'avons attribué aucune allocation...

00:52:24Il existe pour qu'il puisse s'arrêter autour.

00:52:26D'accord, je te voulais demain matin.

00:54:15Tourisme ERE

00:54:19Ils sont à l'intérieur.

00:54:21Ils sont désormais en détention.

00:54:22Ils sont à l'intérieur.

00:54:24À l'intérieur, ils

00:54:24jamais

00:54:59Tout-Puissant

00:55:01Tout-Puissant

00:55:08pays

00:55:09Oui, refroidissement Shukri

00:55:10Oui, merci.

00:55:11Nous parlons de cette eau, donc nous voyons.

00:55:14Notre arbre symbolise notre devise : « L’envie des hommes est faite pour l’envie de lui-même, nous la suivrons et nous la réglerons. »

00:55:19Ensuite, pendant ce temps-là, il s'agit d'une station pour la manipulation de ce klaxon.

00:55:23Oui!

00:55:25Alors, en gros, c'est de ça qu'il parle ?

00:55:29Premièrement, monsieur, une fois le pouvoir de César conféré au peuple, que deviendrait-il ?

00:55:32Carrie a réalisé l'intervention.

00:55:33Je te paierai, je te paierai.

00:55:38musique

00:55:40musique

00:55:51musique

00:55:53Accueillir.

00:55:59Accueillir.

00:56:01Accueillir.

00:56:08Accueillir.

00:56:35Accueillir.

00:56:37Accueillir.

00:56:38Accueillir.

00:56:40Accueillir.

00:56:41Accueillir.

00:56:42Accueillir.

00:56:43Accueillir.

00:56:44Accueillir.

00:56:45Accueillir.

00:56:46Accueillir.

00:56:47Accueillir.

00:56:49Accueillir.

00:56:50Accueillir.

00:59:53Je suis désolé d'apprendre que vous avez du mal à manger.

01:00:01Gördüğün dans le kabustan kabustan daha kabuslar kabuslar göreceksin.

01:00:10Je n'ai pas d'autre choix que de le faire.

01:00:13Vous pouvez me dire ce que vous voulez.

01:00:15Bayağı ihtiyar oldum.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations