Skip to playerSkip to main content
  • 50 minutes ago
Desperate Mrs. Seonju ep 2 eng sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:18And the award goes to...
00:20And the winner is...
00:22Namjoon John!
00:26From Columbia University's Graduate School of Architecture, Natural Surrounding Landscape in his design.
00:33์ง€์—ฐ์ด ์•„๋น  ๋‚ด์ผ ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”!
00:36๋ญ? ๋ญ์•ผ? ์ง„์งœ?
00:38๊ทธ๋Ÿผ, ์ง„์งœ๋ฐ!
00:46๋“œ๋ ค! ๋“œ๋ ค!
00:47์ด๊ฒŒ ๋‚ด์ผ์ด ๋””๋ฐ์ด ๋‚˜!
00:50์ด๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ฑฐ๋‚˜!
00:52๋ง‰ ๋ถ€์ •ํƒ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ž–์•„์š”!
00:54์ด๊ฑฐ ๋ง‰ ์ฐ์ฐํ•˜์ž–์•„์š”!
00:58๊ทธ๋Ÿผ...
00:59์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜๋ž‘ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ?
01:26์•„๋น ๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋†€์ž!
01:31์‘!
01:34์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค์‹ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
01:38์•„ํœด, ์ด๊ฑด...
01:40์ธ์‚ฌํŒ€์ด๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•˜๋‹ค ์•Œ์•˜์ง€.
01:43์ด๋Œ€๋กœ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ง„ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ•˜์…”์„œ ๋ด.
01:45๋ฒผ๋ฝ ๋–จ์–ด์งˆ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
01:47์•„๋‹ˆ, ๊น€ ํŒ€์žฅ๋‹˜๋„ ์–ด์ œ๊นŒ์ง€ ์•„๋ฌด ์–˜๊ธฐ ์—†์œผ์…จ์ž–์•„์š”.
01:50์•Œ์ž–์•„.
01:51์ง„์‹œ์›, ์›Œ๋‚™ ์ฆ‰ํฅ์ ์ธ ๋ถ„์ธ ๊ฑฐ.
01:53์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ญ”์ง€ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋„ค์š”.
01:56์ž๊ธฐ ๋ฒ•๊ทœ ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฌด๋ฐฉ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
02:00๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
02:02๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Œ€๋กœ ๋‘ฌ ๋ด.
02:05๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ ๊ฑธ?
02:06๋– ๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ๋‹จ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ๋จผ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ฆ์•„๋‚ด์ž๊ณ ์š”.
02:11์ฃผ์ธ ์—†์ด ์ธ์—ฐ์„ ํ”ผ์›Œ๋‘” ๋ฐฉ์ด๋กœ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
02:14์•„๋‹ˆ, ๋จผ์ง€๊ฐ€...
02:16์•„๋‹ˆ, ๋‹ฆ์•„๋„ ๋‹ฆ์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ์š”?
02:20์ด ๊ฑธ๋ ˆ ์ข€ ๋” ๊ฐ€์ ธ์˜ค์‹ค ๋ถ„?
02:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
02:27์–ด?
02:29๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋„ค?
02:31๋ญ์ง€?
02:40์–ด?
02:41ํŒ€์žฅ๋‹˜.
02:43์•„๋‹ˆ, ์™ธ๋“ค ๋‹ค ๋‚˜์˜ค์…”์„œ.
02:45์˜ค์…จ์–ด์š”?
02:46์•ˆ๋…•?
02:47์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๊น€ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์˜ค์‹  ๋ฐ์„œ.
02:49ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ๊น”๋”ํ•˜์‹  ์šฐ๋ฆฌ ๊น€ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง„๋…ธ.
02:53์•„, ์•„๋‹ˆ.
02:54์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ด์—ˆ์ฃ .
02:58๋„ค.
02:59๋ญ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋„ ๊ฐ™์ด ํ• ๊นŒ์š”?
03:00์–ผ๋ฅธ ํ•˜๊ณ  ๋๋ƒ…์‹œ๋‹ค.
03:03๋„ค.
03:03๋„ค.
03:03๋Œ€๋ฆฌ์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ ์•‰์•„์žˆ์–ด.
03:07๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ฆฌ ์†Œ๋ž€ํ•ด?
03:09์•„, ์ €๊ธฐ.
03:11์ง„ ํŒ€์žฅ ๊ธฐ์šฑํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ๋ฐ”๋น ์ง€์…จ์–ด์š”?
03:15์ด ๋…€์„์€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€.
03:17๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ด ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋„ค.
03:20๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
03:21์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:22์„ฑ์‹ฌ๊ป ์ž์˜๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:24๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
03:25์ ˆ๋Œ€ ์ง„ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋‘๋ ค์›Œ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
03:27๊ทธ๋ž˜, ์• ์จ์ค˜์š”.
03:30๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
03:32๋‚จ์€ ์ผ ์ข€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:34๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
03:35๋„ค.
03:37์ž, ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
03:57์•„๋น , ๊ฑฐ์˜ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
04:01์—„๋งˆ, ๋‚ด์ผ ์™€?
04:03์‘.
04:05๊ฐ™์ด ๋งˆ์ค‘ ๊ฐ€์ž.
04:14๋‚ด์ผ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
04:20ํ•˜...
04:21๊ทธ๋Œ€๋กœ ํŠธ๋ž˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
04:39๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ด ์ •๋‹ต์„ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์ฃ , ๋ฌธ๋‹จ๊ฐ€ tao ๊ฒฝ๊ณ  ์‚ผ์‹œ Seit mail.
04:41๋…ผ์„ ํ•ด์‚ฐ ์˜๏ฟฝ.
04:46๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ด Jos์žฌ ikke ํ•˜๋Š”๊ฑฐ ๊ฐ™์ด์š”.
04:49Let's go to Korea, do you want to go back to Korea?
04:54How are you?
04:56The plane will turn off?
04:59Yeah, let's go.
05:00Really?
05:01Okay.
05:03Excuse me.
05:17The plane will turn off the plane and turn off the plane.
05:27Oh, this time is why...
05:32Ah, yes.
05:34Inspector, you're in trouble.
05:36Why?
05:37The apartment, you were not trying to put a building on the plane.
05:41Yeah, but you went to the building.
05:43I got a new car car and I got a lot of stuff.
05:47So you have to go back to the hotel?
05:50Yes, I'm going to go back.
05:52Oh, my gosh.
05:52And then the bathroom is a little small.
05:56There is a compartment.
05:57It's all you have to put in your bag.
06:00But the size of the bottle is you have to buy it.
06:03Because?
06:04I've got a bottle, so you can take it.
06:07That's what I'm really looking at.
06:10Oh, my gosh.
06:11Taxi.
06:11Our ะปะตั‚ะฝัั engineering filmmaking.
06:14My house wasn't turning, I don't even care.ๆถˆ่ฒป
06:18have kids. Focus?'.
06:26That was
06:27I thought.
06:29Truth and that you are able to get into that,
06:30because you won't get into it.
06:33You didn't want to get into it.
06:34You didn't go to figure out what they are saying.
06:38You didn't want to get in there,
06:39so I can find a new job.
06:42Are you going to get into it?
06:42I don't know who the job to get out of it.
06:43You're going to get over 3x.
06:46So now that you're going to get involved,
06:55Why are you coming to school here?
06:56Why are you pushing for her?
06:58Why are you pushing for that?
06:59Why aren't you pushing for that?
07:01Why are you pushing for that?
07:02Anna, just got to get her up here.
07:06So, look out here.
07:09Just get out of the way.
07:21Well, what are you doing?
07:22Oh
07:29Okay
07:46I'm not so it's all right
07:50There's no time to go.
07:54We've got to go.
07:58You can't go home.
07:59Now, we're going to go home.
08:01You can't just go home.
08:01We're going to go home.
08:03We're going to go home.
08:04You can't go home.
08:06Yes.
08:07Okay.
08:07We'll be right back to you.
08:14Your mother is a child, so I didn't know what else.
08:19What was that?
08:20I was like, you take a look at it.
08:24I was like, you don't need to go.
08:25I was like, you don't need to go.
08:29You don't need to go.
08:33I don't need to go.
08:35Why don't you go to another place?
08:36Just let it go.
08:39Just let it go.
08:40Oh, this car was fine.
08:44It was good.
08:46It's good.
08:51It's good.
08:52My car!
08:53My car!
08:54My car!
08:56My car!
08:57My car!
09:02It's just not the way we're going to go.
09:03Mama, ์—„๋งˆ.
09:05์•„๋‹ˆ, ii bas.
09:06์ œ ๋ฐค์— ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜.
09:08์ด๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
09:09๋‚˜๋„ ๋”ฑ์ด์ง€?
09:10๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ฐจ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
09:11์™œ?
09:12๋‚˜ ๋ฐฐ์šฐ์ž–์•„.
09:14์‚ฌ์ƒํ™œ์— ๊ฐ€์žฅ ํž˜์€ ์™„์ „ ํ•„์š”ํ•˜์ง€.
09:16์•ˆ ๋ผ.
09:17๋„Œ ์‚ฌ๊ณ ์ณ.
09:18๋„ˆ ์šด์ „ํ•˜๊ฑด ๋‹ด๋ฒผ๋ฝ๋„ ๋“ค์ด๋ฐ›์€ ์• ์ŸŽ์•„.
09:21์•ˆ ๋ผ.
09:21No.
09:23Please hang your hand.
09:24I don't know.
09:25No, no, no.
09:26I don't have any money.
09:28No, you never have a business to go anywhere.
09:31You don't have any money.
09:33That's fine.
09:34I don't have a car anymore.
09:35It's all my thing.
09:38What?
09:41I have to be into the car than you are saying.
09:46It's okay.
09:48Yeah.
09:49What are you doing?
09:50I don't know if you didn't go out yet.
09:51My son will get the money.
09:55I'm not going to win a game.
09:58You won't win a game.
09:59You know what I mean.
10:00He's a great player, then he wants to win.
10:06You don't want to win.
10:06I'm going to win.
10:06I don't want to win a game.
10:10It's too late for me to win them.
10:19I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:41Mom, how did you get married?
10:45Dad, I got married.
10:49Really? Where did you get married?
10:53Well...
10:53It was...
10:55It was...
10:56It was...
10:57It was...
10:57It was...
10:58It was...
10:58It was...
10:58It was...
11:05It was...
11:06It was...
11:07It was...
11:07It was...
11:08It was...
11:08I...
11:08Now...
11:08But...
11:09I wanted to get married, you know?
11:10And...
11:10I'm going to get married, you know?
11:12I'm going to do it.
11:17Well...
11:19That's...
11:20I don't need to get married in the person.
11:23I'm going to make this one for her...
11:25You're a little girl.
11:28You're a little girl.
11:29I'm just a little girl.
11:31Then I'll do interior design.
11:35I'm a designer, so I'm a teacher.
11:38I'm a teacher.
11:39I'm a teacher.
11:41I'm a designer.
11:42I'm a designer.
11:43Then, I'm a designer.
11:48If you're a designer,
11:51you're a designer.
11:55Practicing something.
12:07Facts.
12:08A challenge.
12:11Tell me.
12:15I'm like an old friend.
12:15I've been there one day for the 30th century.
12:16I've been there one last year.
12:17I've been there one month since my old friend.
12:19You've got fun too, so that it's...
12:24What?
12:26It's not a fight.
12:28It's a fight.
12:31I want to go.
12:33Come on, come on.
12:34I'm going to go.
12:37Yes, I'm going to go.
12:38I'm going to go.
12:40I'm going to go.
12:40How can I go?
12:41If you have a meal, you can eat food,
12:45you can go there.
12:47I need to go.
12:48I need to go.
12:50I'm going to go to your friends.
12:53I know you're going to go.
12:54Oh my, my mother, again, came up.
12:56Not even for you and I ask her,
12:59I ๋ง์”€์ด earlier that they wrote later.
13:01I have time to go and go.
13:03I will be doing the right-shed.
13:05Hey, I'm going to go come home.
13:09It's a bit is a relief.
13:11I didn't feel any when you leave a room in my bed.
13:13Your wife had aเฅ‡.
13:17You don't care what to say.
13:19He's so sad that he didn't get out my job,
13:19but I forgot to make it a lot.
13:21I don't have any idea what he wanted to do,
13:23but they wanted to keep it in that way.
13:30That's right.
13:32I don't want to stop the room.
13:33Otherwise, your girl's going to sleep.
13:35I'm going to sleep with you.
13:42Yes.
14:12What the other thing about it?
14:14Yeah. I lived there.
14:17I lived there.
14:19The river, the river, the river, the river, and the river.
14:25The river is so beautiful.
14:29And the village is so pretty.
14:30So you see the beautiful city in the middle of the river.
14:34We see the river, and we will live together.
14:38And we will be happy to live together.
14:49It was so interesting.
14:50It was too scary.
14:51I was already on the phone.
14:54We are a bit nervous.
15:03Oh, it's so hard.
15:03No, I'm back here.
15:04Oh, it's so hard.
15:06Why?
15:07I'm nervous.
15:09I'm nervous.
15:11Is it your name?
15:14It's a nice place.
15:16You can't see it.
15:18It's a bit of a bit.
15:19If you have a glass of glass and a glass of glass, it's great.
15:25You can't see it, there's a lot.
15:27You're not like that, right?
15:30It's a bit of a fun thing.
15:32It's a little bit of speed.
15:35I don't know, you'll marry a girl?
15:39What should I marry a girl?
15:40What if I marry a girl and what a girl would like to marry a girl while they're together?
15:46This is a...
15:49...propoze?
15:51Yes?
15:51Yes, yes.
15:54What?
15:57Be careful, how to kiss her.
15:58Gets her alone...
16:01What?
16:05What?
16:14You're trying to do it right now.
16:18If you're with me,
16:21it's just you.
16:40Oh, my God.
17:14์ง€์—ฐ์•„, ์ผ์–ด๋‚˜.
17:16์–ด๊ตฌ๊ตฌ๊ตฌ, ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ. ์•„๋น ๊ฐ€ ์ข€ ๊ฐ€์•ผ์ง€. ์˜ณ์ง€.
17:20์„ธ์ˆ˜๋„ ํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์˜ท๋„ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ .
17:22์ผ์–ด๋‚˜, ์ผ์–ด๋‚˜.
17:24์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ. ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ฒญ์†Œ ์‹น ํ•ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
17:27์ž ๊น๋งŒ ์žˆ์–ด.
17:29์ž, ์„ธ์ˆ˜.
17:30์˜ณ์ง€.
17:34ํฌ๋„ ํ .
17:37์—„๋งˆ, ๋‚˜ ๋งŽ์ด ์ปธ์–ด?
17:39๊ทธ๋Ÿผ, ์™์™ ์ปธ์ง€.
17:42๋„ˆ๋ฌด ์ปค์„œ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด?
17:45ํ™”์ƒํ†ตํ™” ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ž–์•„. ์‚ฌ์ง„๋„ ๋ณด๋‚ด๊ณ .
17:49๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง„์งœ๋กœ ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
17:53์–ด์ด๊ตฌ, ๋„๋„ˆ๋ฆฌ. ๋ปฅํŠ€๊ธฐ ๊ธฐ๊ณ„๋กœ ํŠ€๊ฒจ๋†”๋„ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋ถ€๋ชจ์•ผ.
17:58ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ซ™ ํ•˜๊ณ  ์•Œ์•„๋ณธ๋‹ค๊ณ .
18:01์‚ฌ๋žŒ์„ ํŠ€๊ฒจ?
18:03์•„, ์ž”์ธํ•ด.
18:05๋ญ ํŠ€๊ฒจ๋ณผ๊นŒ?
18:06์•„, ์•ˆ ์ข‹์•„, ๊ณ ํ˜•!
18:07ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ, ๊ณ ํ˜•.
18:08์ถœ๋ฐœ!
18:10์š”๊ตฌ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค.
18:16๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์ฑ„์›Œ์ค˜์š”.
18:19Before we get started, gunpowderie.
18:23What are you going to say?
18:24It's pf?
18:25It's pf?
18:27I told you it was not going to be released and be able to get some dinner at the way.
18:35I want to get some dinner.
18:36Trust me.
18:37I'm a very happy friend.
18:40We have to buy some more.
18:43What's this?
18:44Tea?
18:46What's this?
18:48What's this?
18:49You're all right, honey.
18:49And I love to eat something.
18:52I love it.
18:56I love it.
18:58I love it, honey.
18:59I love it, honey.
19:02You can just eat an egg.
19:02I love it.
19:04I love it.
19:07I love it.
19:08Wake up.
19:08Let me go.
19:11See.
19:11See.
19:12Alright, let me go.
19:17That's delicious.
19:22Kid's some jolting pile?
19:25Oh, is that right?
19:27Always sell the grocery store.
19:30Here, don't we go.
19:33You should have to prepare?
19:34Yes.
19:35Yes.
19:36Then, you go to the airport.
19:38Yes.
19:39Then, we'll go.
19:40Yes.
19:41Let's go.
19:44Hello.
19:46Hello.
19:47Hello.
19:48Come on.
19:48You're going to go to the airport.
19:50Yes.
20:09Let's go.
20:10Let's go.
20:11Let's go.
20:13Let's go.
20:14Let's go.
20:18Let's go.
20:19Let's go.
20:20์ƒ์•„๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ธฐํŠนํ•ด์š”.
20:22ํšŒ์‚ฌ ์˜ค๋„ˆ ๋”ธ์ด๋ผ๊ณ  ์•ˆ์ฃผํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ ๋‚˜์ด์— ์œ ํ•™๋„ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๊ณ .
20:27๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€์กฑ์€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์•ผ์ง€.
20:30๋‚จํŽธ ์ž์‹ ๋‹ค ํŒฝ๊ฐœ์น˜๊ณ  ์ œ ์š•์‹ฌ๋Œ€๋กœ๋งŒ ์›€์ง์ด๋ฉด ์–ป๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋†“์น˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ํฐ ๋ฒ•์ด์•ผ.
20:35ํšŒ์‚ฌ ๋” ์ž˜ ์ด๋Œ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ฑ…์ž„๊ฐ์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
20:39ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์ด๋Œ๊ฒŒ ํ•  ๊ฑด์ง€ ์•„๋‹Œ์ง„ ๋‘๊ณ  ๋ด์•ผ์ง€.
20:43์ž์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋ฌดํ„ฑ๋Œ€๊ณ  ์ž๋ฆฌ์— ์˜ฌ๋ ค์ค„ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
20:46์–ด๋จธ๋จธ.
20:47์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ์š”?
20:49์•„๋‹ˆ, ๊น€์„œ๋ฐฉ์€ ๊ฒฝ์˜ ์š•์‹ฌ ์—†์ž–์•„์š”.
20:52๋งจ๋‚  ํƒœ๋ฆฌ๋งŒ ๋ผ๊ณ  ์ง€๊ธ‰ ์ •์ƒ์ด์ง€.
20:55์ƒ์•„ํ•œํ…Œ๋„ ์ž˜ํ•˜์ž–์•„.
20:57๊น€์„œ๋ฐฉ์ด ๋ญ๋“  ์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ๋‹ˆ ์ƒ์•„๊ฐ€ ์œ ํ•™๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์ง€.
21:00์•„๋‹ˆ, ๋ง‰๋ง๋กœ ์ž์‹์ด ์•„๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ƒ์•„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Œ์–ด์š”.
21:07ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋„๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
21:11๋‹น์‹ ์€ ์ƒ์•„ํ•œํ…Œ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ•ํ•ด์š”? ์ข€ ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด์ค˜์š”.
21:17๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์ƒ์•„ ๋‹น์‹  ์นœ๋”ธ์ด๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐœ์ž…์€ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
21:21๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ.
21:23๋‚œ ๊ฑ” ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚ด ์ž์‹์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์  ์—†์–ด์š”.
21:29์•Œ์•„, ์•Œ์ง€.
21:31์ƒ์•„, ์ถ”์•„ ์ฐจ๋ณ„ ํ•˜๋‚˜ ์—†์ด ํ‚ค์›Œ์ค€ ๊ฑฐ ๋Š˜ ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
21:37๋ญ”์ง€ ๊ฐ„ ์ƒ์•„ ์—„๋งˆ๋Š” ์•„๋งˆ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ๊ณ ๋ง™๊ฒ ์ง€.
21:41์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
21:43๋ญ”๊ฐ€ ๋“ฃ๊ฒ ๋„ค.
21:45์˜ค๋Š˜๋‚  ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งค์นจ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋˜์ง€.
21:48์•„, ์ด๊ฑธ๋กœ ํ•ด ๊ทธ๋ƒฅ.
21:50์•„์ด, ์ง„์งœ.
21:51์•„, ์š”๊ฑฐ ์š”๊ฑฐ.
21:53์–ด์„œ.
21:54๋„ค, ์•Œ์•˜์–ด์š”.
22:02์•„๋น , ๋‚˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€.
22:04๋์—?
22:05์–ด.
22:06์ž ๊น๋งŒ.
22:08์ €๊ธฐ๋‹ค.
22:09์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
22:10๋‚˜ ์˜จ๋‹ค.
22:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์™ธ๊ตญ์— ์œ ๋ช…ํ•œ ๋Œ€ํ•™ ์„์‚ฌ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ์˜จ๋‹ค๊ณ .
22:16์–ด๋จธ๋‚˜.
22:17๊ฑ” ์ดํ˜ผ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜.
22:19๋ญ์•ผ?
22:21์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
22:26์•„์ด, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ฐธ.
22:28์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์„ ์ฃผ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ธ์ƒ์„ ๋˜‘์†Œ๋ฆฌ๋‚˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ์•ค๋ฐ ์™œ ์ดํ˜ผ์„ ๋‹นํ•ด?
22:32๊ฑ”๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ํŠนํ–ˆ์–ด.
22:34๊ณต๋ถ€๋„ ์—„์ฒญ ์ž˜ํ•ด์„œ ์˜๋Œ€๋‚˜ ๋ฒ•๋Œ€ ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
22:37ํƒ€๊ณ ๋‚œ ์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์•„๊นŒ์›Œ์„œ ๋ฏธ๋Œ€ ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
22:40๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ๋Œ€ ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋“ ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฐ ํ•œ ํ‘ผ๋„ ์•ˆ ์ผ์–ด.
22:43ํ•™๋น„๋„ ์‚ฌ๋ฉด ์žฅํ•™๊ธˆ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐ ๊ฐ€์„œ, ์‘?
22:47๋ญ์ง€.
22:48๊ฒฐ๊ตญ 3, 6 ๋ฏธ๋Œ€ ๊ฐ”์œผ๋ฉด์„œ ์žฅํ•™๊ธˆ ํƒˆ์˜์ด ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
22:52์ž…์‹  ๋‚  ์žฅ์— ํƒˆ์ด๋‚˜ ๋–ผ์ž–์•„.
22:54์•„, ๊ธ‰ํ†ต์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐฐ๊ฒจ.
22:56๊ทธ๋ž˜๋„ ์žฌ์ˆ˜ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์žฅํ•™๊ธˆ ์ฃผ๋Š” ๋ฐ ๊ฐ€์„œ ์—„๋งˆ ๊ณ ์ƒ ์•ˆ ์‹œํ‚จ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฐฉํ•ด.
23:01๋‚จํŽธ๋„ ๊ทธ ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ๊ฑด์ถ•์‚ฐ ๋งŒ๋“ค๊ณ ,
23:05๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์„ฑ์ด ์•ˆ ์ฐจ ์†Œ์™ธ ์œ ํ•™๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด.
23:07์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋“ค ์—†์–ด.
23:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ธ๋‹ˆ, ์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ์— ๋‚จํŽธ ์ถœ์„ธ ์‹œ์ผœ์„œ ๋ญ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
23:14๋ณธ์ธ์ด ์ž˜ ๋ผ์•ผ์ง€, ๋ณธ์ธ์ด.
23:16์•„์œ , ๋‚จํŽธ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์Œˆ๋ชจ๋‹˜ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ, ๋” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž˜ ๋ผ?
23:21์•Œ์•˜์–ด์š”.
23:22์ผ๋‹จ ์ €๋…์— ์žก์ฑ„ ์ข€ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ์™€.
23:28์•„์šฐ, ์—ฌ์ž ์—†์ด ๋‚จ์ž ๋‘˜์ด์„œ๋งŒ ์‚ด์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€.
23:34์•„์šฐ, ํ˜ธ๋žฉ์ด ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
23:38์•„, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
23:39์ œ๊ฐ€ ํ™ฉ๊ณ„๋ž‘ ์ฒญ์†Œ๋Š” ์ œ๋•Œ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
23:43์•„, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
23:45์ด ๊ธฐ์šด, ๋ญ๋ž„๊นŒ.
23:47์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ๋„๋Š” ๊ทธ ๊ธฐ์šด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ง€๊ธˆ?
23:52์•„, ์•ˆ ๋ผ.
23:54์—„๋งˆ!
23:55์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ!
23:57๋‚˜ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์–ด.
23:59์•„์ด, ๋ญ˜ ๊ฒฐ์‹ฌ์„ ํ•ด?
24:00๋„ˆ ์šฐ์ƒ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ?
24:02์•„๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์„ค๋“ํ•ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์–ธ๋‹ˆ ์ฐจ ๋Œ๊ณ  ์šฐ์ƒ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
24:07์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ณด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๊ฒ ์ง€.
24:11์•Œ์•˜๊ณ , ๋‚˜ ๋„ค ์–ธ๋‹ˆ ๋งž์ดํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ •์‹  ์‚ฐ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋„ค ๋ณผ์ผ ๋ด.
24:17์•Œ์•˜์–ด.
24:18์–ด, ๋งจ๋‚  ์–ธ๋‹ˆ๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ.
24:20ํ™• ์‚๋šค์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
24:25์‚๋šค์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
24:26๋„Œ ์ด๋ฏธ ์‚๋šค์–ด์กŒ๊ฑฐ๋“ .
24:29์•„์ด์”จ.
24:30์–ด๋””๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์ฃ ?
24:32ํ˜ธ๋žฉ์ด ๋ƒ„์ƒˆ.
24:36์•„์ด์”จ.
24:37์•„์ด์”จ.
24:38์•„์ด์”จ.
24:39์•„์ด์”จ.
24:40์•„์ด์”จ.
24:40์—„๋งˆ, ์–ด, ํ”ผ์บ”.
24:41๋งž๋‹ค, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
24:44์‹œ์›ํ•ด?
24:46๊ฐ€์ž.
24:48์•„์ด์”จ.
24:49์†๋‹˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
24:50์šฐ๋ฆฌ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ํ•œ์ƒ๊ณตํ•ญ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24:54๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ๋ฉˆ์ท„๊ณ  ์ขŒ์„ ๋ฒจํŠธ์˜ ํ‘œ์‹œ๋“ฑ์ด ๊บผ์งˆ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
25:01์•„๋น , ๊ทธ๋Ÿผ ์œ ์น˜์› ๋ฐœํ‘œํšŒ์— ์—„๋งˆ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
25:05๊ทธ๋ ‡๊ฒ ์ง€?
25:07๊นŒ๊นŒ๊นŒ๊นŒ.
25:08์ด์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ํ‹€์ด ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜.
25:11์•„์ด์”จ.
25:12๊ฐ€์ž.
25:33๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
25:34์•ผ, ๋‚˜์•„.
25:34๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค.
25:39์—„๋งˆ ์–ธ์ œ ๋‚˜์˜ค์ง€?
25:41์ด๋ฆฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
25:45ํ ...
25:46๋งˆ์ฃผ๋งˆ์ฃผ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ์™”์„ ๊ฑฐ์•ผ.
25:49๊ณตํ•ญ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์ž.
25:54๋ญ ์™”์–ด?
25:59์šฐ๋ฆฌ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด.
26:02What?
26:03Father, come on!
26:04There's a lot of children.
26:07Father, come on!
26:09There's a lot of children.
26:09Father, come on!
26:10Oh, look.
26:11Look at this.
26:12Hey, look.
26:13It's what?
26:32If we go to the gate, we'll go to the gate.
26:37Well, we'll go to the gate.
26:40We'll go back to the gate.
26:41Just go to the gate.
26:51Don't worry.
26:52Did you get that?
26:55No
26:56No
27:01I'm not flying
27:02I'm waiting for a flight
27:04I think I'll be in the same time
27:06I think I'll be late
27:07I don't think I'll be late
27:11I think I'll be late
27:11I think I'll be late
27:15I'll be late
27:16I'll be waiting for a few hours
27:18No
27:20I'll be late
27:21Okay, let's go.
27:22Okay, let's go.
27:29Let's go.
27:54Okay, let's go.
27:55I don't know how much of the plane can play.
27:56I don't know.
28:01But when I was in a plane,
28:03I got my plane.
28:03There's a lot of my plane.
28:04I can't go?
28:05Let's go.
28:07What?
28:09It's going to go.
28:09That's the ticket!
28:10Oh, I can't go.
28:11Where are we?
28:12I can't go.
28:13Yes, that's good.
28:16What did you do?
28:16Come on, come on.
28:58Come on, come on.
29:38Come on, come on.
Comments

Recommended