- 10 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E08 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:00Cause I know what you like, boy.
00:01:04You're my, you can make a life, boy.
00:01:09๋ด ์ง๋ ๋ ๋ค์ ๋ ๋จ๋ฉด ์๋ ๊ฟ.
00:01:15High boy ๋๋ง ์ํด, high boy ๋ด๊ฐ ์ ํด.
00:01:18And we can go high, high boy, yeah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:01:32no, no, no.
00:01:49์, ์ฒํ, ์ฒํ์ผ.
00:01:55์, ์ฒํ.
00:02:01์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:02:24I don't know.
00:02:30Oh, it's too late.
00:02:34It's too late.
00:02:35It's too late.
00:02:44Oh, it's too late.
00:02:46It's too late.
00:02:51Oh, it's too late.
00:02:59Oh, it's too late.
00:03:04Oh, it's too late.
00:03:13It's too late.
00:03:15Oh, it's too late.
00:03:17What a lot of stuff.
00:03:20Oh, what a lot of stuff you have to look at.
00:03:23Oh, I'm sorry.
00:03:26What a lot of stuff you have to look at.
00:03:32Even the person who is who is in the hospital?
00:03:37It's true.
00:03:38It's a good one.
00:03:39Oh, it's a good one.
00:03:42It's a good one.
00:03:43It's a good one.
00:03:46You can't be happy.
00:03:47You can't be happy.
00:03:49You can't be happy.
00:03:50I'm sorry, I'm sorry.
00:03:52I'm sorry, I'm sorry.
00:03:52I'm sorry.
00:03:57Oh?
00:03:58Oh.
00:04:05Why are they all like that?
00:04:08Why are they all like that?
00:04:14What's wrong with you?
00:04:16Oh.
00:04:36๋๋, ๋๋ ์ค๋ ๋๊ฒ ์์๋ค.
00:04:40ํ์ง ๋ง.
00:04:51๋ชป ๊ฐ์ถ๋ ์ธ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ๋ ์๋ค.
00:04:55์ฌํํ๋ค.
00:04:57๋ญ ์ธ์ ๋ ์ ์ด๋ปค๋?
00:05:00์ด์ด๋ด, ํ.
00:05:09์ ๋ค๋
์ค์ธ์.
00:05:18ํ๋์ด์.
00:05:24์ ์์ด.
00:05:36์ ์์ด.
00:05:39๊ธด์ฅ๋ผ?
00:05:48๊ฐ๋ฐฉ๋ ๋ช
ํ.
00:05:50์ฌ๋๋ ๋ช
ํ.
00:05:53๋ฑ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค?
00:05:57๊ทธ๋์.
00:06:02๋ด์ผ ๋ค๊ณ ๊ฐ.
00:06:06์ด์ฌ๋.
00:06:07๋ด ๋นผ๊ธฐ ๋ค S๊ธ ์งํ์ด์ง๋ง ์ด๊ฑด ์ง์ง๋ค.
00:06:10์๋
์ ํฐ๋ง ๋จน๊ณ ์ฐ ๊ฑฐ์์.
00:06:14๊ด์ฐฎ์๋ฐ.
00:06:15์ข์ ์ ๋ฐ์ ์ข์ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค๋ค์ง๋ง ์ข์ ๋ฐ ๊ฐ์๋ ์ด์ฉ ๊ฑฐ์ผ.
00:06:20์ฌ์๋ ์ข์ ๋ฐ ๊ฐ์ ๋ ๋น์ผ ๋นผ๊ธฐ ์์กด์ฌ์ด๋ค, ๋.
00:06:24๊ธฐ์ฃฝ์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ.
00:06:27๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:06:29์ ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ์.
00:06:36๋ํ๋๋ ์ค๋ ๋๊ฒ ๋ฉ์ง์ ๋ฐ์?
00:06:39์์ , ์ข ๊ทธ๋ฐ ํธ์ด์ง?
00:06:41์?
00:07:03์.
00:07:04์ด๊ฑฐ ์ฎ๊ธธ ์ ์์ด.
00:07:06์ด๊ฑฐ ์ข์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:07:09์...
00:07:09์ด๊ฑฐ ๊ฐ.
00:07:49Let's go.
00:07:50Your new girl, really excited.
00:07:53It's a bit of fun, but it's a bit of fun.
00:07:58What?
00:08:00What?
00:08:02You know?
00:08:04What?
00:08:05You know.
00:08:06We all got to go.
00:08:09Your Honor.
00:08:10You can see it more.
00:08:11You can see it more.
00:08:14Yeah, your Honor's going to be your journey together.
00:08:21It's a no-one.
00:08:26Um...
00:08:26I'm going to play some more.
00:08:28Amateur and pro-channel.
00:08:33But...
00:08:34I'm not a good thing.
00:08:37Why do you like it, like you're a good thing?
00:08:40I know a lot of people who are the only reason why?
00:08:45Right.
00:08:47I like...
00:08:50I like...
00:08:50I like the weather.
00:08:51I like the weather.
00:08:52Do I love you?
00:08:56I like the weather.
00:09:00fake ํญ์.
00:09:02is...
00:09:04ััััmal...
00:09:13and it is stuff fine, Mom.
00:09:14Yeah, it is too high.
00:09:17You seem to think of the time.
00:09:20Yep.
00:09:22I'm going to go to the teacher's house and go to the gym.
00:09:29Do you want me to put up?
00:09:32But...
00:09:33Why did you put up?
00:09:36There's no reason for that.
00:09:39Don't worry about it.
00:09:58I'm your host.
00:10:00I'm...
00:10:02...the...
00:10:03...the...
00:10:04...the...
00:10:05...the...
00:10:05...that...
00:10:20.
00:10:26.
00:10:26.
00:10:26I would like to ask you a little bit about it.
00:10:30It was a small corner, but I love you for a long time.
00:10:38I really appreciate it.
00:10:56Well, I don't know what to do with this.
00:11:03I'm not going to do that.
00:11:07I'm not going to do that.
00:11:11My daughter gave me the message to the corner.
00:11:15I know I've been told.
00:11:20I was born and born.
00:11:24I lived a better person.
00:11:26But you're a better person.
00:11:30If you succeed and become a better person,
00:11:33it's very important to be a good person.
00:11:36You can have a good person.
00:11:39If you want me to sit in a seat,
00:11:43you can sit in a seat.
00:11:46Who is it?
00:11:51You can't.
00:11:54You can't.
00:11:55I'm the only one.
00:11:56What's it that you want?
00:11:58Yes?
00:12:00You want to be successful?
00:12:05Yes.
00:12:08I want to be successful.
00:12:13I'm very proud of you.
00:12:15My wife is about to win something.
00:12:23Because you're going to buy something for your children.
00:12:25I'm going to take it.
00:12:26Because it starts to start.
00:12:27If you go about the to buy something,
00:12:31then I'll take something to buy.
00:12:37And I'll start to work.
00:12:49I want you to do something that I want to do, but I can't do it.
00:12:57That's what?
00:13:00I want you to take care of your wife.
00:13:05I want you to have a good job.
00:13:08I want you to have a good job.
00:13:10I want you to have a good job.
00:13:22I'm not a
00:13:24but I want to do something more.
00:13:27but I want to do something more.
00:13:31I would like to do something more.
00:13:34I would like to do something different.
00:14:08I'm so excited to see you next time.
00:14:17But how did you think you were going to do that?
00:14:23If you were to travel, you will be able to travel again.
00:14:31I want to show you again.
00:14:36Wow.
00:14:37Yeah, our ganglionum, it's all right.
00:14:42And the supply is growing, and the supply is growing.
00:14:47I'm going to go to the end of the day.
00:14:51Well, it's okay.
00:14:53So, it's okay.
00:14:54I'll go to the end of the day.
00:14:58I'll go to the end of the day.
00:14:58I'll go to the end of the day.
00:15:01I don't have any questions.
00:15:03I'm sorry.
00:15:04But it's a little more.
00:15:04I need to know.
00:15:05It's a little bit more about the project.
00:15:09So, do you know what I'm doing with the project?
00:15:12Now, I'm going to let you know what I'm doing with the project.
00:15:19I'm going to have a really good job.
00:15:21I'm going to go ahead and go.
00:15:24How about it?
00:15:25I'm going to have a lot of fun.
00:15:26I know, there's a lot of fun.
00:15:30I'm going to have a lot of fun.
00:15:35I'll go back to Japan.
00:15:37I'll go back to Japan.
00:15:40It's a lot bigger than I thought.
00:15:48It's a lot bigger than I thought.
00:16:01Number one cover.
00:16:08Mask, red cushion.
00:16:16Hello.
00:16:17Hello.
00:16:37๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ.
00:16:51๊ทธ๋ผ.
00:16:55์, ํ๋ก๊ทธ๋จ?
00:16:57๊ทธ๊ฑฐ ์ค๋น ์ค์ด์ง.
00:17:00์, ์๋ง.
00:17:01์ค๋ ์ด๋ค ํ์ฅ๋์ด...
00:17:05์๋์ผ.
00:17:07์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:17:08๋ฌดํผ ๋ด ํ๋ฃจ ์ฌํ ์ฝ๋๊ฐ ๋ค ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:17:14๊ทธ๋, ๊ทธ๋ ๋ค๋๊น.
00:17:18๊ณง ๋ค์ TV์์ ์๋ง ๋ธ ๋ณผ ์ ์์ด.
00:17:25๊ทธ...
00:17:26์๋น ํํ
๋ ๊ผญ ์ ํด์ค.
00:17:33์.
00:17:34์?
00:17:55์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:01๋ค์ ์์์ด๋ค, ๊ฐ๋ ฌํด.
00:18:11๊ฝ์ด๋ผ๊ณ ์?
00:18:14๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ง, ๋ญ.
00:18:16์๋, ๊ธฐ์ฌ์ ์ฐจ๊น์ง ๋ณด๋ผ ์ ๋๋ฉด ๊ฝ ์๊ฐ ์ปค๋ ๋ณดํต ํฐ ๊ฒ ์๋ ํ
๋ฐ ๋ฌด์จ ์กฐ๊ฑด์ด ์ผ๋ง๋ ์ ๋ง์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ธฐํ๋ฅผ
00:18:23๋ ๋ ค์?
00:18:23์๋, ์ด์ ๋ญ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ ๋ฆฌ๋ ๋ญ ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด์ ๋๋ ์ ๋ง๊ณ .
00:18:29๊ทธ๊ฑด ๋ญ๋, ๊ทธ๊ฒ?
00:18:31์, ์ํํด.
00:18:33์ํํ๋๋ผ๊ณ .
00:18:34๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํํด๋ ๋๋?
00:18:36์ด?
00:18:37์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ณ ๊ทธ๋?
00:18:40์ํด, ๋ง์ด ๋์๋ผ๊ณ ์, ๋ํ๋.
00:18:43์ด ์ํฉ์ด ์๊ธฐ์ง, ์ ์๊ฒจ์?
00:18:45์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:18:47์ด๊ฑฐ ๋คํต์ ๋๋ ๊ฑฐ.
00:18:49๋ํ๋ ๊ฑฐ์ง๋ง ๋์ฌ ๋ ํ๋ ๋จธ๋ฆฌ์์์์.
00:18:51์ด?
00:18:53๋ฌด์จ...
00:18:53๊ทธ๋์?
00:18:55๋ด๋
์ ์๊ธ ํ๋ ค์ฃผ์ ๋ค๊ณ ์๊ธฐํ ๋ ์์ฒญ ๊ธ์ด์ง๋๋ฐ.
00:18:59๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๋คํต์๋ฅผ ๊ธ์๋ค ๊ทธ๋.
00:19:02์ง๊ธ๋ ๊ธ๊ณ ๊ณ์ธ์.
00:19:04์, ๊ธ๊ณ ์๋ค?
00:19:06์, ์ด๊ฒ ์ด์ ๋ญ...
00:19:07์, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด๊ฑด...
00:19:08๊ทธ๊ฑฐ, ์ ๊ธฐ ์ง๋ฃจ์ฑ ํผ๋ถ์ผ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:19:11์, ์ด๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ ๋๋๊น ๊ทธ๋ฅ...
00:19:14์๋, ๊ทธ๋ฅ ์ฐธ ๊ฑด์กฐํ๋ค.
00:19:19์ฝง์๋ฑ์ ๋๋ฐ.
00:19:21๋ํ๋ ๊ฑฐ์ง๋งํ ๋ ์ง์ค์ ์์ด ์ด๋ฆฌ์ฃ ?
00:19:24์ฌ๊ธฐ.
00:19:25์ฝง๊ตฌ๋ฉ ์๋ก.
00:19:31์ ์์ฌ.
00:19:32์ ์ด๋, ์ง์ง?
00:19:34์๋, ์ ํ ์ ๋ถ๋๋ฌ์ ์์ด ์ด๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์ ์ง์ฌ์ ๊ณ ์พํด?
00:19:38๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ค๋์ ์๋ขฐ๋ ๊ฐ๋ณด๋๊น ๊ฝ์ด์๋ค.
00:19:44๊ทธ๊ฒ ๋ค์ผ.
00:19:46์, ๋ผ์ง ๊น์น์ฐ๊ฐ.
00:19:50์.
00:19:50์.
00:19:54๋ญ๊ฐ ์๊ธด ์๊ตฌ๋ง.
00:19:57์ด๊ฒ ๋ญ์ผ, ๊ทผ๋ฐ?
00:20:00์ด?
00:20:00์ง๊ธ ๋๋ ๋ชป ๋ฏฟ๋๋ค ์ด๊ฑฐ์ฃ ?
00:20:02์ด, ๋ง์์ด.
00:20:04์.
00:20:04์์์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์์ด?
00:20:06๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ๋๊น.
00:20:07๋ชป ๋ฏฟ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ํ์ฐ์, ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:20:10์ค๋ช
ํด ๋ด์.
00:20:11๋ค์ ๋ด ๋ง์ ๋ค์ด๋ด.
00:20:14์, ๋ด๋ด.
00:20:14๋ด๊ฐ ์ด์ ํธํ
์ ๊ฐ์ด.
00:20:15๊ธฐ์ธ์ฌ ํ์ง ๋ง๊ณ ์ฌ์ญค๋ง ๊ฐ๋ค.
00:20:16์์์ด.
00:20:17ํธํ
์ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:20:18์ ์ฝง์๋ฑ์ ๋๋ฐ.
00:20:20๋ด๊ฐ ์ด์ ํธํ
์ ๊ฐ์ด.
00:20:23๊ทผ๋ฐ ์ ํ ๊ฐ๋๋ผ๊ณ .
00:20:25์ฑ
์ ๋ง ๋ง์ด ์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:20:26๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ์ฑ
์๋ง ํ๊ณ ์์๋ฅผ ๋ก๊ฒผ๋๋ฐ?
00:20:28์.
00:20:39์...
00:20:44์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ง?
00:20:45์๋.
00:20:46์ฃผ๋ฌธ๋ถํฐ ํ ๊ฒ.
00:20:52๋ญ๋๊น?
00:20:53๋ ์๋๋ฆฌ์ค๋ ์ธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ์ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์์ด์ ์๋ง์ด ์ฝํ๋ ๊น?
00:21:01์ ๊ทธ ์๋๋ฆฌ์ค์์ ํ๊ธฐ๋ ๋จน๋ฌผ ๋์?
00:21:04๋ ๊ทธ๊ฒ ์ฐธ ๊ฑฐ์ฌ๋ ค.
00:21:06๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๊ฑฐ๋ .
00:21:08์ธ๊ฐ๋ค์ ๋ง ์์งํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:10๊ทผ๋ฐ ๋ฐฐ์ด ๋์ด ๋ง ๋ฐฐ์ด ํฐ๋ด๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ธ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ๋ํ ์ ์๊ฒ ๋?
00:21:17๋๋ ๊ฒฐํ์ด ์์ด.
00:21:21๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ๋ณธ๋ค.
00:21:26์.
00:21:27์ด ์ํ๋ผ๋ ๊ฒ.
00:21:29๊ทธ๋์?
00:21:30๊ฒฐ๋ก ์ ๋
ธ์ผ?
00:21:32๊ทธ ๋ง?
00:21:34์์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋จ์ํ๊ฒ ํ๋ง๋๋ก ์ณ๋ผ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:21:37ํ๋ง๋๋ก ์ ํ๋ฉด ๋ค ์๋๋ฆฌ์ค ๊ตฌ๋ ค.
00:21:40๋ค ์๋๋ฆฌ์ค ๊น์์ด.
00:21:42๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:21:45์ผ.
00:21:47ํ.
00:21:48๋ด ์๋๋ฆฌ์ค ๊ฒํ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:21:50๋ด ์ธ์์ ๊ถค์ ์ ๊ฒํ ํ๋ ๋ง์ ์ ํ๋๋ฐ.
00:21:53๋ด ์ธ์์ ๋ด ๊ฑฐ์ผ.
00:21:55๋ต์ ๋ด๊ฐ ๋ด๋ ค.
00:21:56์ฑ์ ๋ ๋ด๊ฐ ํ๊ณ .
00:21:58์์์ด.
00:21:59์์์ด.
00:22:00์์์ด.
00:22:02๊ทผ์ฒ์ ๋ง์ง ์๊ฑฐ๋ ?
00:22:04ํ์ํ๋ฉด์ ์๊ธฐ๋ ์ข ๋ ํด ๋ณด๊ณ .
00:22:07๋ญ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ๋ค์ ์ํ ์คํํ๋ ์์ผ๋๊น.
00:22:10์.
00:22:11๋ด ์ฑ
์ ๊ตฌ๋ฆฌ๋๊น ๋๋ ์ํ ๋ค์น๋ค ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ํด๋ผ.
00:22:15๊ทธ ๋ง ํ๋ฌ ๋์๊ตฌ๋.
00:22:18์, ๋ ์ด ์๋ผ.
00:22:19์๋, ๋ง ์ด์ํ๊ฒ ์ ํด.
00:22:21์ฌ๊ธฐ๋ ๋ง์ง์ด๋ค.
00:22:22๋ค.
00:22:32์ผ์ ๋ง์ง.
00:22:34๊ฐ๋ค.
00:22:37์ผ, ์ฐ๋์.
00:22:39์, ์ด ๋
์.
00:22:44์...
00:22:47์, ์๋ฐค ์ฃฝ๋ค.
00:23:02์ฌํ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค.
00:23:05๋ ๋๊ณ ์ถ๋ค!
00:23:17์ง์ฃผ์ผ.
00:23:23๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:23:33์ฌ๋ฆ์.
00:23:35์ด?
00:23:38์ค๋น .
00:23:40์๋, ๊ฐ์ฐ์ฑ ์์ด ๋ณด์ด์ง๋ง 100% ์ฐ์ฐ์ด์ผ.
00:23:51๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:23:53๊ฐ์๋ฉด์.
00:23:54์ปคํผ ํ์.
00:23:55๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:23:58์ด, ๊ฐ์๋ฉด์.
00:24:09์ปคํผ ํ์.
00:24:09๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:24:11์ด, ๊ทธ ์ธ์ ์ผ์ ๋ง์ด ๋๊ณ ์ ๋๋ ๊ฑธ๋ก ๋๋๋ ๊ฑด ์ง๋์น๊ฒ ์ด๋ถ๋ฒ์ ์ฌ๊ณ ์ผ.
00:24:16์ธ๊ฐ์ฌ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ผ์ ๋ง์ด ์ ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ ๋ฟ์ด๋ค.
00:24:20์ด, ๋ด๊ฐ ํธ์ฃผ๋ก ๋ฐฐ๋ญ์ฌํ ๊ฐ์ ๋ ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ์ ๋ง๋์์ ๊ฐ๋ชจ์์ผ๋ก ๋จ์ฒด ๊ด๊ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ชจ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ๋ ์๋ค๋๊น?
00:24:29๋ง๋ ์ ๋์ง?
00:24:31์.
00:24:32์ง์ง ๋ง๋ ์ ๋ผ.
00:24:35์, ๋ฏธ์ณค๋ค.
00:24:38์ด?
00:24:40์ถ๊ฐํ๋ ค๋ ๋ด์.
00:24:55๋ญ ๋ณผ ๊ฑฐ๋ ์๋ค๊ณ ๋ค์ฌ๋ค๋ด์.
00:24:58๋ด๊ฐ ๋ญ ์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:25:01์ ์์ฌ ๋ณด๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:25:05๋์ ํํ ๋๋ ์์ฌ๊ฐ๊ทผ์ ์ ๋งค ํนํ์ง ํ์ฌ๊ฐ.
00:25:09๋ด๊ฐ ๋ญ ์ ์์ฌํํ
๋ญ ๋น๋ฐ์ด๋ ๊ฒ ์๋, ์์งํ?
00:25:16์ด?
00:25:16๊ทธ๋ฅ ๊ทธ์ชฝ์์ ๋ ๋ง์ด ์ค๋ค๊ณ .
00:25:21๊ทธ๋ฅ ๋ณด์์ ๋ถ์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:28๋ง์ด ์ค๋์?
00:25:29์ผ๋ง๋?
00:25:31์๋ฌดํผ ๋ญ ๋ง์ด ๋ญ ํฐ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ์ค๋.
00:25:38์ด๋จธ๋จธ, ์ง์ง?
00:25:40๊ทธ๋ผ ์ฌ๋ฆ์ด ๊ทธ ๊ฑด ํ๋ฌ ๊ฐ์ด์?
00:25:42๊ทธ๋ ์ง.
00:25:43๊ฑ๋ ์๊ธฐํ๋ฉด ์ ๋๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ์ง.
00:25:47๊ธฐ์ง๋ฐ.
00:25:48์, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:25:49๋์น๋ฅผ ๋ด.
00:25:50๋์น๋ฅผ ์ข์.
00:25:54์ฐฉํ์์, ๊ฑ๊ฐ.
00:25:56์ผํ๋ฌ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋ญ ์ด๋?
00:25:59๋๋ง ๋ง์ด ๋ฒ์ด์์.
00:26:01๋ ์ง์ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ฌผ์ผ๋ ค๋๊น.
00:26:03์ด, ์ด.
00:26:04๊ทธ๋.
00:26:05์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๋งํ๋ฉด ๋์ง.
00:26:09๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ ์ฌ๋ ์์ดํ๊ฒ ๊ฐ์ถ๊ณ ๊ทธ๋์?
00:26:11๋๋์, ๋ํ๋ํํ
๋ญ ๊ฐ์ถ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ํ๋๋ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:26:15์ํ์ด ์ผ๋ง๋ฐ?
00:26:17๋ฐ๋์ด๋ ๋๋ ๊ฐ์์?
00:26:19๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:26:20์ดํด, ๋ด๊ฐ ์๊ฐ์ด ์งง์๋ค.
00:26:23์?
00:26:28์ด ๊ฐ๋
์ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:26:31ํด๊ฐ์.
00:26:32๋จธ๋ฆฌ๋ ์ํ ๊ฒธ ์ง์ฃผ ํ ๋จธ๋ ๋์ ๋ค๋
์จ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ์?
00:26:37๋ญ?
00:26:37์ง์ฃผ?
00:26:49์ง์ฃผ?
00:26:52์.
00:26:54๋์ถฉ ์ง์์ ๊ฐ์ง๋ง ํ์ธ์ ์ ํ ๊ฒ.
00:26:58๋ณด์์ ์ฝ์์ด๋๊น.
00:27:00๋ค.
00:27:03์๋ขฐํ ๋ ๋ณด๋ธ ๊ธฐ์ฌ ๋ธ๋ฆฐ ์๋ ํธํ
.
00:27:08์ด์จ๊ฑฐ๋ ํ์ ์ง๊ฐ ๊ทธ ๋ง์์ด๋ผ๋ ๊ฑด ์ง์ฃผ ์ฌ๋๋ค ๋ค ์๋ ๋ผ๋ ์๋ ์ง์ ์ถ์ ์ด๋ผ๋ ๋ป์ธ๋ฐ ์๋ขฐํ ์ฌํ์ ์์ฒญ ๋จ์ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:27:20์ฑ์ ํจ์ ์ด ๋ฒ ์ค๋ฅด๋ฉด ์ฑ๋ถํ๋ค๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋๊ฐ ์
๋ฒ๋ฆ์ฒ๋ผ ์๊ธฐํ์
จ์ง.
00:27:28๊ทธ ๋์ด์๋์ง ๋ถ์ฃ์ง ๋งํ ํ์ผ๋ก ํ์ ๋ถ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ค๊ฐ ๊ฐ์๋ ๊ธธ๋ ๊ณ ์ ์์ด ํธ์ํ์
จ๊ฑฐ๋ .
00:27:41์ด์์ ๋๋ฆฐ ํธ์ฌ ์ฃฝ์ด์๋ ๋๋ฆฌ๋ ค๋ ๋ถ์ ๋์์ด ์์ฌ์ด์ผ.
00:27:54์ด๋ ๊ฒ ๋ผ๋ฒ๋ ค์ ์ด ๋ฒ์ ๋ชป ์ฑ์ ์ง ๋ญ์ผ.
00:28:01๋ชป ๊ฐ ์ง๊ฐ 3๋
์งธ์ธ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธธ ๊ฐ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:28:13๋จ์ํ๊ธด ํ๋ฐ ์ด์ํ ๊ฑธ ๊ทธ ์ฌํ์ ์ ํํ ์ ํํ
์๋ขฐํ์
จ์๊น ๊ทธ๊ฑฐ์ฃ ๋ญ.
00:28:20๋์ ์ฃผ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ง ์ฌ๋์ ๊ตฌํ ์ ์๋๋ฐ.
00:28:23๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ ๊ฐ์ง์ง ๋์ผ๋ก ์ผ๋ง๋ ์ง ๊ตฌํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ๋ฏฟ์ ์ ์์ด์๊ฑฐ๋.
00:28:32์ฌ๋ฆ์ด ๋์ฌ์ผ๋ง ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฑฐ๋.
00:28:37์ ์ฌ์ผ๋ง ํ๋ ์ด์ ์?
00:28:45์ด๊ฑด ๋ฌด์จ ๋ง๋ฒ์ ๊ธฐ์ฐจ์ผ ์?
00:28:49๊ธฐ์ฐจ ์์์ ๋จน๋ ๊ฑด ๋์ ์ช ๋จน์ด๋ ๋ง์์ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์?
00:28:54์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ๊น?
00:28:56์ด๋ฐ ๊ฑธ๋ก ๋ญ ์ํ ํ๋ ๋ง๋ค์ด๋ณผ๊น?
00:28:59ํธ์์ ํ๋ ์์ด๋ค์ ํ์ฐ๊ณ ๋ ๋๋ ๊ธฐ์ฐจ.
00:29:04์ด๋?
00:29:05๊ด์ฐฎ์ง?
00:29:06์?
00:29:07๊ณ ๋ง๋ค.
00:29:26๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:29:29์ฐ์.
00:29:30์, ๋์์ฃ .
00:29:33์ก์ ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋๋ฉด์ด๋ค์.
00:29:35์, ์ด๊ณณ์ ๊ธฐ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฐ ์ ๋ช
ํ ๊ณณ์ด์์.
00:29:38์ด ๋ถ์ชฝ์์ ๋จน๋ ๋๋ฉด์ ํด์ฅ์ฉ์ผ๋ก ๋จ์ชฝ ์ง๋ฐฉ ํน์์ ๋ง๊ฒ ์ ์น๋์ด ์๋ค๋ ๋ง์ ์ด๋์ ๋ค์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋๋ ๋ฐ๋ฉด์๋ค ๊ฐ์ฅ์ผ๋ก
00:29:48๋ง๋ค์ด ์ฃผ์
จ๊ฑฐ๋ .
00:29:50ํ๋ฒ ๋จน์ด๋ด.
00:29:52์ง์ฃผ ๋๋ฉด์ ๋ค๋ฅธ ์ง๋ฐฉ ๋๋ฉดํ๊ณ ๋ค๋ฅด๊ฒ ํด๋ฌผ ์ก์๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒ ํน์ง์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:29:57๋ญ์ง?
00:29:59๋ญ์ผ, ์ด ํด๋ฐํ ์์์?
00:30:01์ ์ ์น์ด ์ฌํ ๋ฆผํฌํฐ์์์.
00:30:03์, ๋ง๋ค.
00:30:05์ง.
00:30:06์ค๋น , ์ฌ์ค์์.
00:30:08์ด๋ฒ ์ฌํ ๋๋๋ฉด ๋ฐฉ์ก...
00:30:13์๋์์.
00:30:14์๋์์.
00:30:20์...
00:30:25ํ...
00:30:27ํ...
00:30:27ํ...
00:30:43ํ...
00:30:44ํ...
00:30:50ํ...
00:30:51ํ...
00:30:52๋จน์ด์?
00:30:53์.
00:30:53๋ถ๋ฆฐ๋ค.
00:30:57ํ...
00:31:08ํ...
00:31:09ํ...
00:31:11ํ...
00:31:13I'm sorry.
00:31:14Here we go.
00:31:15Yes.
00:31:18It's a shame?
00:31:20Well, it's a shame.
00:31:24He's a good friend.
00:31:26He's a good friend.
00:31:27He's a good friend.
00:31:28He's a good friend.
00:31:30He's a good friend.
00:31:35I'm sorry.
00:31:38Yes?
00:31:40Yes, he's a good friend.
00:31:41There's a lot of like others.
00:31:44He's an old friend.
00:31:47He's an old friend.
00:31:48He's an old friend.
00:31:49Yeah, he's an old friend.
00:31:57What happened?
00:32:01He's an old friend.
00:32:03He's an old friend.
00:32:04He's an old friend.
00:32:04He still has a good friend.
00:32:07Good friend?
00:32:07but I'm as bad as the girl is off.
00:32:15I'm going to go.
00:32:21I'm going to go.
00:32:23But, it's not a bad thing.
00:32:27Why are you loving it and loving it?
00:32:29Do you know your name?
00:32:32Do you know your name?
00:32:35Do you know your name?
00:32:41Jerem.
00:32:43Yes?
00:32:46I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:57He's right.
00:32:57Okay.
00:32:57Okay.
00:33:12I can'tvar.
00:33:14You're the guy who wrote this out.
00:33:15I'm not going to use the guy.
00:33:19But you're the guy who wrote you.
00:33:23You're the guy who wrote it.
00:33:26You're the guy who wrote it.
00:33:30You're the guy who wrote it.
00:33:35Really?
00:33:37I'm so excited.
00:33:38I'm ready.
00:33:40I'm ready.
00:33:42Oh.
00:33:45It's fun.
00:33:49You're so good.
00:33:50Yes, I'm ready.
00:33:53I'm pretty good.
00:33:55I'm so happy.
00:33:56Really?
00:33:58I'm so good.
00:34:00I'm so good.
00:34:00I'm ready.
00:34:04I'm going to be a little bit more.
00:34:06I'm going to be a little bit more.
00:34:09I'm going to be a little bit more.
00:34:15Yes?
00:34:19Oh, my brother.
00:34:20If you're just...
00:34:22We're here with Yorumi.
00:34:24Are you still here?
00:34:26We're still here with our father.
00:34:30Okay, shut up.
00:34:34What are you doing?
00:34:38What?
00:34:40If your father is here, my daughter is too much.
00:34:59Wow.
00:35:02Is this here?
00:35:06I think I should have thought of it.
00:35:10Wait.
00:35:14Wait.
00:35:17Now, turn.
00:35:21Now turn.
00:35:22Now turn.
00:35:23Here.
00:35:27Here.
00:35:56Here.
00:36:08Here.
00:36:21There is still there in my mother's life, there is still there.
00:36:26One year a month, I've been living for a while.
00:36:32I've been living for a long time.
00:36:33I don't want to go to a place where I live, but I don't want to go to a place
00:36:39where I live.
00:36:39I don't want to go to a place where I live.
00:37:50์์ ์ฌ๊ทน ์ธํธ์ฅ ๊ฐ์์.
00:37:54๋งจ๋ ์ง์ด ๊ทธ๋๋ก ์๋ ๊ฑฐ ์์ฃ ?
00:37:58์ฌ๋์ ์๊ณ ?
00:38:00๋ค, ์ ํผ์์์.
00:38:02์ ๋ฌด์์?
00:38:04๊ด์ฐฎ์์.
00:38:05๋ง์ ํ๊ฐ์ด๋ฐ๊ณ ์์ง์ด ์ฌ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌํ์ ๋ถ ์ง์ด๋์.
00:38:09์๋, ๋ฌด์์ฐ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ผ๋ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฐ.
00:38:14ํ๊ฐ ์ฒดํ๋ ์๋๊ณ ๋ฌด์ญ๊ธด ๋ญ๊ฐ ๋ฌด์์์.
00:38:19์์ฒญ ์ ๋ ๋ณด์ด๋ค.
00:38:20๋ค, ์ ์ง๊ธ ์์ฒญ ์ ๋์.
00:38:26๋ค์ ๋ฐฉ์ก๋ ํ ์ ์๊ณ ์ํ ์ถ์ฐ๋ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:38:30์ํ?
00:38:32์๋์์.
00:38:33๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ํ๋, ์ข ์ดํด๊ฐ ์ ๊ฐ์.
00:38:40๋ญ๊ฐ?
00:38:41ํ์ฅ๋์ด ๋ง์ํ์ ์์๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํํ ๊ณณ์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํด๋ ์ ํํ
์๋ขฐํ์ ์ด์ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ฑฐ๋ ์.
00:38:52๋จ์์์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:54๋ญ ์ด๋ ค์ด ์ผ๋ ์๋๊ณ .
00:38:56๊ธ์, ๋๋๊น ๊ฐ๋ฅํ ์ด๋ค ์ด์ ๋ฅผ ๋๋ง ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑฐ ์๋๊น?
00:39:03๋ค?
00:39:04์ผ๋จ ์ฌํ์ ๋๊น์ง ํด๋ด.
00:39:08ํด๋ณด๋ฉด ์ด์ ๋ฅผ ์ ์ ์๊ฒ ์ง.
00:39:12๋ด๊ฐ ๋ถ์๋ค์ ์ข ์๋๋ฐ ์ง์ง ๋ถ์๋ค์ ํ๋์ ์ ์ ์ด๋ค?
00:39:45์ด๋ฐ ์ง์์ ํ์ด๋๋ฉด ์๊ฐ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์.
00:39:52๋๋ จ๋, ๋๋ จ๋ ๋ญ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:39:58์ข๊ฒ ๋ค.
00:40:04์ด?
00:40:06์ด, ์๋
ํ์ธ์.
00:40:10๋ถ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์ค์
จ๊ตฌ๋ ํ์ด์.
00:40:14๋๊ฐ ์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ธ์ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ์์.
00:40:18์, ๋ค.
00:40:19์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:40:22๋ณ์ฑ์์ ์ฃผ๋ฌด์๋ ค๋ ๋ด์?
00:40:25์, ๋ค.
00:40:27๊ทธ๋ฅ ์์ ๋ฐฉ์ด๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:40:31ํ์ฅ๋๋ ์ค์๋ฉด ๊ผญ ์ด ๋ฐฉ์ ์ฐ์ธ์.
00:40:34์, ๊ทธ๋์?
00:40:35๋จน๊ณ ๊ตฌ์์ ๋ฐ์ด๋๊ธฐ๋ง ํ์ธ์.
00:40:38์, ๋ค.
00:40:39์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:49์ด๋ฒ ์ฌํ์ ์กฐ์ฉํ ์ฌํ์ด๋ค.
00:41:00์ฐ์, ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:41:03์, ์ด๋์ ๊ธ์์ ๋ผ๊ณ ํ๋๊ตฌ๋.
00:41:13์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:29์ฐ์, ์์๋ค.
00:41:38ํ์ฅ๋๋ ์ ํด?
00:41:40์ฌ๊ธฐ๋ ์ง์ด๋ ํผ์ ๋
ธ๋ ๊ฑด ๋๊ฐ์๋ฐ์, ๋ญ.
00:41:45๊ทธ๊ฑฐ ํ ์ ํ ๊น?
00:41:47์ค!
00:41:48์ค!
00:41:50์ด๊ฒ ์ข ๋ณด์ธ์, ์ด๊ฒ ์ข.
00:41:51์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:41:52์, ์.
00:41:54์ด๋จธ, ๊ทธ์ ์กฐํ์๊ฐ ์ผ๋ง์ผ?
00:41:58์ด๊ฑฐ ์คํ๋, ์ด๊ฑฐ.
00:41:59์ผ, ์ ์ฐํํ
์ธํฐ๋ทฐํด ์ค์ ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ ์ ํํด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:42:035์ผ๋ง์ ์กฐํ์ 13๋ง์ด๋ผ๋.
00:42:05์ง์ด ์ธ๊ธฐ ๋์ ์์ฃผ ๋๋ฆฌ๋ ์๋์์.
00:42:08์, ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด.
00:42:11๋ง๋ ์ ๋ผ.
00:42:12๊ทธ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ด ๋ดค๋ค๊ณ ์?
00:42:14์.
00:42:15์ ๊ธฐํ์ง?
00:42:16๋ค.
00:42:18์ฌ๊ธฐ ๋๊ธ๋ ๋ด๋ด.
00:42:20๋๊ธ?
00:42:21์.
00:42:27์ด๋จธ.
00:42:33๋ฏธ์.
00:42:34์, ์ด๋ฌ๋ค ์ค๋น ๋ํ๋ธ ์คํ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:42:39์คํ ์์ ์๋ ๋จ์๋ฉด ๋ฑ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:42:45์ค๋น ๊ฐ ์ผํฐ ํด๋ ๋๊ฒ ๋ค.
00:42:50์ผํฐ.
00:42:51์.
00:43:04์ผํฐ.
00:43:08์ผํฐ?
00:43:09์.
00:43:09๋์๊ฒ ๋งํด๋ด.
00:43:13๋ ์ข์ํ๋ค๊ณ .
00:43:16๋์๊ฒ ๋งํด๋ด.
00:43:17๋ด๊ฒ ๊ณ ๋ฐฑํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
00:43:21์น๊ตฌ๋ผ๋ ์ ๋งคํ ์ด๋ฆ์ด.
00:43:26์๊พธ ๋ง์ ๋ด ๋ง์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด.
00:43:32๋์๊ฒ ๋งํด๋ด.
00:43:35๋ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
00:43:37๋ค ๋ง์์ ์๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:43:41๋ค ๋ง์์.
00:43:44์ ์๋ง ์๋ค๋ฉด.
00:43:48๊ทธ๋๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ.
00:43:51๊ณ ๋ฐฑํ๋ฌ ๊ฐ๊ฒ.
00:43:54์ข์ํด.
00:44:03์.
00:44:07์...
00:44:08์...
00:44:10์...
00:44:10์...
00:44:11์...
00:44:27Let's go.
00:44:43I'm so proud of you.
00:44:51I'm so proud of you.
00:45:30I'll go.
00:45:32I'll go.
00:45:34I'll go.
00:45:35I'll go.
00:45:35I'm going to go here.
00:45:46I'm going to go here.
00:45:55It's hard to go.
00:45:57It's a place where I can't live.
00:45:58It's a place where I can't live.
00:46:01It's a place where I can live.
00:46:29It's a place where I can't live.
00:46:42Let's go.
00:47:12Let's go.
00:47:13์ฑ์ ํจ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค, ํ์ฅ๋.
00:47:17๊ณ์ ์ด ๋ฐ๋๋ ค๋ ๋ด์.
00:47:19์๋ณด์ ๊ณณ์ด๋ผ ์ต์ํ์ ํ๊ฒฝ์ด๊ฒ ์ง๋ง ์ฌํด๋ ๋น๊ฐ ์ ์ด์ ๋จํ์ด ๋ ์์ ๊ฑฐ๋์.
00:47:55์์ด๊ณ ์์ด๊ณ ์์ด๊ณ .
00:48:04Oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:20What the hell?
00:48:21Uh...
00:48:22A-uh...
00:48:24A-uh...
00:48:27What the hell is going to happen...
00:48:31A-uh...
00:48:34A-uh...
00:48:41Ah...
00:48:42Ah...
00:48:49It's hard to get out of here.
00:48:53It's hard to get out of here.
00:49:02Okay, let's go.
00:49:19Oh, my God.
00:49:43Oh, my God.
00:49:45Oh, my God.
00:49:50Not to see who you are, but he's from the other side.
00:49:55Yes.
00:49:57You also have to go to the ์ฑ์ army?
00:50:01Yes, there is a sign.
00:50:03I'm going to go to the house, so I'll go to the house.
00:50:10I'm going to go to the house and go to the house.
00:50:12It's so heavy.
00:50:15I'll go back and take a break.
00:50:19You're a little heavy.
00:50:26I'm so scared.
00:50:27I can't even have any control in your body.
00:50:31I can't even have any control in my body.
00:50:33I can't even have any control in my body.
00:50:51I'm going to go.
00:50:52In์์ฌ, I'm going to go.
00:50:56I'm going to go.
00:51:01I'm going to go.
00:51:03I'm going to go.
00:51:04I'm going to go.
00:51:14Yes, sir.
00:51:18First, I'm going to go.
00:51:19I'm going to go.
00:51:37Ah, that's it.
00:51:48Ah...
00:51:49In์์ฌ,
00:51:53๋ง์๋จน๊ธฐ๋ค๋ฆ.
00:52:01Um?
00:52:06์ฑํฌ์ ํ์ฅ๋ ๋ณ์ธ.
00:52:09๋นจ๋ฆฌ ์์ธ๋ก ๋์์๋ผ, ํด๋ก๋ง.
00:52:13์ ๋ผ.
00:52:17์๋์ผ.
00:52:20๋ง๋ ์ ๋ผ.
00:52:27์...
00:52:39์ํฌ๋ณ ์ค ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ฌ์ฅ๋ง๋น๋ก ๋ณ์ธํ ๋ทฐํฐ์
๊ณ ๋ํ์ ์ฌ์ฑ๊ธฐ์
์ธ ์ฑํฌ์ ํ์ฅ์ ๋น์์ ์ฌ๊ณ์ ๊ฐ๊ณ ์ธ์ฌ๋ค์ ์กฐ๋ฌธ์ด ์ด์ด์ก์ต๋๋ค.
00:52:57์ ๊น ์ค๋ ๋ค.
00:53:00์ด์ฉ๋ฉด ์ด๋ฒ์ ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:53:06๊ธฐํ๋ผ๋ ๊ฑด ์ด๋ ๊ฒ ์ค๋ ๊ฑด๊ฐ.
00:53:10์ ๊ธฐํด์.
00:53:11์ฌํ์ด ๋๋๋ฉด ๋ด ์ฝ๋๊ฐ ๋ค์ ์ด์๋๋ค๋ ํฌ๋ง์ ํ๋ฃจ์์นจ์ ์์ ํ๋ฃจ์์นจ์ ์ฌ๋ผ์ก๋ค.
00:53:30๋ฌด๊ฒ๋ค ์๊ฐํ๋ฉด ๋ฌผ๋ณ ํ๋๋ ๋ฌด๊ฒ๊ณ ๊ฐ๋ณ๋ค ์๊ฐํ๋ฉด ์ด ์ ๊ฐ์๋ ๊ฐ๋ณ๊ณ .
00:53:47์...
00:53:51์ธ์์ฌ ๋ง์๋จน๊ธฐ ๋๋ฆ์ผ๋ก ์ง ๋งํผ ์ง๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:54:03๊ทธ๋.
00:54:07๋ง์๋จน๊ธฐ ๋๋ฆ.
00:54:09๋ง์๋จน๊ธฐ ๋๋ฆ.
00:54:10๋ง์๋จน๊ธฐ ๋๋ฆ.
00:54:11๋ง์๋จน๊ธฐ ๋๋ฆ.
00:54:37๋ง์๋จน๊ธฐ ๋๋ฆ.
00:54:40What?
00:54:40Oh, what?
00:54:44Oh, what?
00:54:48Oh.
00:54:48Oh...
00:54:52Oh.
00:54:53Oh...
00:54:54Oh.
00:54:56Oh...
00:54:58What a word, huh?
00:55:02Oh, my God.
00:55:03Oh, it's not.
00:55:32Oh, my God.
00:55:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:56:05You know, it's not good.
00:56:08It's good to eat.
00:56:10It's good to eat.
00:56:12It's delicious.
00:56:15Oh, it's so good.
00:56:18It's so good.
00:56:19I'm so good.
00:56:20Oh...
00:56:22Right.
00:56:24I have to eat it.
00:56:25I'm so good.
00:56:26I like it.
00:56:27So, what am I doing for you?
00:56:33I'm so glad that you're very happy to know.
00:56:39So, you know.
00:56:40I'm going to get the food.
00:56:41I'm going to get the food.
00:56:50I'm going to get the food.
00:56:55We don't know if I can eat it.
00:56:57I mean, even if you eat it, we can eat it.
00:56:59I mean...
00:57:01You know, I can eat it.
00:57:03I mean, you know...
00:57:03It's like the people who don't like me.
00:57:10What a good time!
00:57:12I mean, I don't know...
00:57:15I mean, I don't know.
00:57:20Oh!
00:57:20Oh, that's so good!
00:57:22I mean, what's going on?
00:57:25Yeah, so I'm going to get back.
00:57:27Hey!
00:57:31Hey!
00:57:32Yeah, I can't...
00:57:33Hey!
00:57:34Hey!
00:57:36Hey!
00:57:37Hey!
00:57:40Hey!
00:57:42What's wrong with you?
00:57:47Here you go.
00:57:56Why?
00:57:59Why?
00:58:05Oh...
00:58:07๋ฐ์ฐฌ๋ ์ข ๋จน์ผ๋ฉด์ ๋จน์ผ๋ผ๊ณ .
00:58:11๋จ์ด์ฌ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋จน๋ ๋ง๋ .
00:58:16์
๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ผ๋ฉด ๋์ฌ์ค๊น?
00:58:21๋ผ๋ฉด ๋จน์๋?
00:58:23์๊ธฐ ๊ณ๋ ๋ผ๋ฉด ์ข์ํ์์.
00:58:27๋ฉด ํํ ๋ถ๊ฒ ์ตํ ๊ฑฐ.
00:58:32๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ค์ํ๊ณ ๋ฌ๋ฆฌ?
00:58:36๋ถ์ ๋ผ๋ฉด๋ ์ข์์?
00:58:39์ข์ง.
00:58:40๊ฝ์ ๋ฉด๋ ๋ฑ์์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋ค ๋ถ์ด์.
00:58:54๋ง์์ด.
00:58:59๋ง์์ด.
00:59:01์, ์ฐ์.
00:59:24I'm sure you'll know what to do.
00:59:32I was always nervous about you.
00:59:36I'm always nervous about you.
00:59:37I'm always nervous about you.
00:59:40I'll go back to you later.
01:00:03I love you.
01:00:34I love you.
01:00:35๊ณ ๋ง์ ์ด, ์ค๋น .
01:00:36๋ค์ ํ ์ฌ๋์ผ๋ก ์์ ์์ด์ค์.
01:00:39๋ญ์ง, ์ด ๊ธฐ๋ถ?
01:00:41์ด๋ผํ ๊ฑฐ๋, ์ด์กฐํ ๊ฑฐ๋.
01:00:45์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ํด๋ด๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ๋ด์, ์ด์ .
01:00:47์ฌํ์ ์ง์ฌ์ธ ๊ฐ์ฌ๋ฆ์ ์ฌํ ์ด์ผ๊ธฐ.
01:00:51ํน์ ๋์ด ๋ค์ ๋ง๋๋?
01:00:53๋ง๋๋ฉด ์ ๋ผ์?
01:00:55์ ๋ผ.
01:00:56์ค๋น , ์ง๊ธ ์ ํํ
๊ณ ๋ฐฑํ์ ๊ฑฐ์์?
01:01:01์ฌ๋ฆ์ด ๊ฐ๋ค!
01:01:09ํ์ฅ๋์ ์ ๋ง๋์
จ์ด์?
01:01:12๋ง์๋๋ฆฌ๊ธฐ ๊ณค๋ํฉ๋๋ค.
01:01:14๋ญ, ๋๋ค๋ฐ์ด๋ผ๋ ์๊ฒจ์ผ ํด๋ณด๋ ค๋?
01:01:16๋ง์ฝ์ ์์ ์ค๋น ๋ฅผ ์ก์๋๋ผ๋ฉด ์ง๊ธ ํ๋ณตํ์๊น์?
01:01:23๊ทธ ๋ฐค์ด ์ ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ํ ๋ฐค์ด์์ด์.
01:01:37๊ฟ์ด ์ง๋๊ฐ ๊ทธ ์...
01:01:39๊ฟ์ด ์ง๋๊ฐ ๊ทธ ์...
01:01:40ํ ์ ๊ณ ๋ฐฑํ์์ฃ ?
Comments